Design Days Dubai Announces Record Number of Galleries for 2015 Edition

For immediate release

• Presenting most diverse number or exhibitors to date with 44 exhibitors from 20 countries
• Highest number of Middle Eastern representation with record number of UAE participant across the Emirates
• Several regional and world premieres to be unveiled
• Fourth edition held from 16 – 20 March, 2015 at ‘The Venue’, Downtown Dubai  

11 January, 2015 | DUBAI, UAE – Design Days Dubai will return for its fourth edition, from 16 – 20 March 2015 with a number of firsts overtaking past records. This installment will see an international line-up of 44 renowned exhibitors, from 20 countries presenting purchasable and highly-desirable works of modern and contemporary design to the Middle East and South Asia’s only collectible design fair.

Zaha Hadid, Table, 'Liquid Glacial', Acrylic, 2013. David Gill Galleries

A recognized symbol of the growth and maturity of the design landscape in the UAE, Design Days Dubai includes 22 returning exhibitors, such as Carpenters Workshop Gallery (Paris/London), Southern Guild (Cape Town), Artfactum (Beirut), and Broached Commissions (Melbourne), alongside 11 first-time participants including the regional premiere for David Gill Galleries (London) and Gallery FUMI (London), as well as Gallery ALL (Beijing/Los Angeles), Chamber NYC (New York), Galerie Silbereis (Paris), and designer and personality Fiona Barratt-Campbell’s Privé Collection (London).

“As the event grows year on year, Design Days Dubai continues to cultivate recognition and awareness for design in the region, serving to establish Dubai as a global cultural hub. The upcoming 2015 edition will exhibit the world’s most diverse collection of exhibitors and designers from 20 countries, and ground-breaking works for the audience to further enhance their experience around the subject of design,” said Cyril Zammit, Director, Design Days Dubai.  “The fair offers design enthusiasts the opportunity to not only meet international designers, but also acquire collectible design and enhance collections for private and corporate use.”

Design Days Dubai continues to support the Middle Eastern design industry through exhibiting a record number of 16 design studios, galleries, and design professionals based in the Emirates and wider GCC. These include the first participation of 1971 (Sharjah), and 19th Century Antiques (Dubai), as well as the launch of Aljoud Lootah Design Studio (Dubai). Other highlights of the 2015 programme will include a 10th anniversary celebration of Lebanese designer Nada Debs, as well as the regional opening for a new series of vases presented by Wiener Silber Manufactur by Iraqi-British architect Zaha Hadid, who will also have distinct ‘liquid’ table works shown by David Gill Galleries (London). Additional Middle Eastern representation can be seen through the participation of Authentique Art Gallery (Dubai), Cities (Dubai & Riyadh), Naqsh Design House (Amman) and Nakkash Gallery (Dubai), together with Tashkeel (Dubai), Fatima bint Mohamed bin Zayed Initiative (Dubai & Abu Dhabi), Faddi Sarriedine (Dubai), and jewellery from Shamsa Alabbar (Dubai).

Held again at ‘The Venue’, the annual setting for the fair, idyllically located next to the iconic Burj Khalifa in Emaar’s Downtown Dubai, audiences can experience, discover and engage with the works on display, and the galleries and designers from around the world. Presenting the highest number of exhibitors at Design Days Dubai to date, participation will be seen from Australia, China, Jordan, the Kingdom of Saudi Arabia, Lebanon, Netherlands, South Africa, and Taiwan, as well as Europe, and the Americas, showcasing the fair’s global reach.

Design Days Dubai has the continued generous support of returning sponsors since being established in 2012, including the strategic partnership with Dubai Culture & Arts Authority, the Emirate’s dedicated Authority for culture, arts and heritage; French high-jewelry Maison Van Cleef & Arpels, who will showcase the dazzling new collection of exceptional stones entitled Pierres de Caractère, Emaar, and Audi working in collaboration to provide visitors with an opportunity to engage with pieces from new-comers and well-established designers.

The exhibitors participating in Design Days Dubai 2015 includes:

1971 (Sharjah)	Coletivo Amor de Madre (Sao Paulo) – R	Hybrid Art (Budapest) – R
19th Century Antiques (Dubai)	Crafts Council (London) – R	Iwan Maktabi (Beirut) – R
Aljoud Lootah (Dubai)	David Gill Galleries (London)	Nada Debs – 10 years (Beirut)
Arty by AMN (Ajman)	Fadi Sarriedine (Dubai)	Nakkash Gallery (Dubai) – R
Ardeco (Beirut)	Fatima Bint Mohammed Initiative (Abu Dhabi / Afghanistan) – R	Naqsh Design House (Amman) – R
ArtFactum Gallery (Beirut) – R	Fiona Barratt-Campbell (London)	Sabrina Landini (Pietrasanta, Italy) –R
Authentique Art Gallery (Dubai) – R	Galerie Judy Straten (Horst, NL) – R	Shamsa Alabbar (Dubai) – R
Binôme (France) – R	Galerie Silbereis (Paris)	Southern Guild (Cape Town) – R
Broached Commissions (Melbourne) – R	Galerie Sofie Lachaert (Tielrode, B) – R	Tashkeel (Dubai) – R
Carpenters Workshop Gallery (Paris/London) – R	Gallery ALL (Beijing/Los Angeles)	VCUQatar (Doha) – R
Carwan (Beirut/Dubai) – R	Gallery FUMI (London)	Victor Hunt Designart Gallery (Brussels) – R
Chamber (New York)	Gallery S. Bensimon (Paris) – R	Wiener Silber Manufactur (Vienna) –R
Cities (Riyadh/Dubai)	House of Today (Beirut)	Legend:  R = Returning
Special Projects
Andreas von Zadora-Gerlof (Queen Charlotte Islands, Canada)	Beijing Design Week (Beijing)	World Design Capital Taipei 2016 (Taiwan)
Baraboux (Riyadh/Dubai	Preciosa (Prague)	Zumtobel (Austria) in cooperation with Sawaya & Moroni (Milan)

For more information about Design Days Dubai, and each participating gallery, please visit the bi-lingual website, www.designdaysdubai.ae. Supporters can also keep up to date with the fair on the following social media channels: Facebook Instagram Twitter Pinterest

«أيام التصميم دبي» يعلن عن مشاركة غير مسبوقة في دورته الرابعة 2015

• معرض التصميم الأشهر في الشرق الأوسط وجنوب آسيا يقدم المشاركة الأوسع والأكثر تنوعاً حتى اليوم مع أكثر من 44 عارضاً من 20 بلداً من حول العالم
• المشاركة الأكبر عربياً مع صالتين من السعودية وعدد غير مسبوق من الصالات الإماراتية في دورة هذا العام
• أعمال إقليمية وعالمية يكشف عنها لأول مرة في المعرض
• الدورة الرابعة تعقد من 16-20 مارس 2015 في ذا فينيو وسط مدينة دبي

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 11 يناير 2015: يستعِّد «أيام التصميم دبي» المعرض الوحيد المتخصص في فن التصميم في الشرق الأوسط وجنوب آسيا، لإطلاق دورته الرابعة في الفترة بين 16-20 مارس 2015 مع عدد غير مسبوق من المشاركات. حيث يستقبل المعرض خلال دورته المرتقبة 44 من صالات التصميم والعارضين من حول العالم يقدمون تصاميم حديثة ومعاصرة وإبداعات حصرية جميعها متاحة للشراء والاقتناء.

زها حديد، طاولة (ليكويد جلاسيكال)، إكريليك، 2013. ديفيد جيل غاليريز

ويشكل معرض «أيام التصميم دبي» أحد أبرز معالم نمو ونضج مشهد فن التصميم في الإمارات العربية المتحدة، حيث يستضيف في دورته المرتقبة 22 صالة من صالات التصميم الفنية التي شاركت في الدورة السابقة مثل "كاربنترز وركشوب جاليري" (باريس/لندن)، و"ساوثرن جيلد" (كيب تاون)، و"أرت فاكتوم" (بيروت)، و"بروتشد كوميشينز" (ميلبورن)، إلى جانب 11 عارضاً يشارك للمرة الأولى بما في ذلك المشاركة الأولى في المنطقة لـ "ديفيد جيل جاليريز" (لندن)، و"جاليري إف يو إم أي" (لندن)، بالإضافة إلى "جاليري أوول" (بكين/لوس أنجلوس)، و"تشامبر نيويورك" (نيويورك)، و"جاليري سيلبريز" (باريس)، ومجموعة "فيونا بارات – كامبل برايفيه" (لندن).  

وفي هذا الصدد، قال سيريل زاميت، مدير معرض «أيام التصميم دبي»: "مع النمو الذي يشهده المعرض العام تلو الآخر، يواصل «أيام التصميم دبي» دوره في نشر الوعي والمعرفة بقطاع فن التصميم في دبي والشرق الأوسط، باعتباره مركزاً عالمياً للثقافة. وستشهد الدورة القادمة في شهر مارس القادم المشاركة الأوسع والأكثر تنوعاً من قبل العارضين والمصممين من 20 دولة من حول العالم، وأعمال مثيرة للاهتمام وذات آفاق جديدة، وفرص أكبر لتعزيز الممارسات المرتبطة بفن التصميم. ويوفر المعرض للجمهور وعشاق فن التصميم فرصة فريدة للقاء المصممين، واقتناء التصاميم المعروضة وأيضاً طلب تصميم قطع جديدة حصرية للأفراد أو الشركات".  

ويؤكد معرض «أيام التصميم دبي» على بداياته الشرق أوسطية من خلال مشاركة 11 من أهم الاستوديوهات الفنية وصالات العرض والشخصيات المرموقة في عالم التصميم من الإمارات العربية والخليج العربي. ويشمل ذلك المشاركة الأولى لـ"1971" (الشارقة)، و"ناينتينث سينتشري أنتيكس" (دبي)، بالإضافة إلى إطلاق استوديو تصميم "الجود لوتاه". وتحتفي دورة العام 2015 أيضاً بالذكرى العاشرة للمصممة اللبنانية المرموقة ندى دبس، فضلاً عن التدشين الإقليمي الأول لسلسلة جديدة من المزهريات التي تعرضها "وينر سيلبر مانوفاكتر" للمعمارية العالمية من أصل عراقي "زها حديد"، التي ستعرض تصاميم "ليكويد" الاستثنائية في جناح صالة "ديفيد جيل جاليريز" (لندن). ويتمم النكهة الشرق أوسطية للحدث عروض من "أوثينتيك آرت جاليري" (دبي)، وصالة "مُدن" (الرياض ودبي)، و"دار نقش للتصميم" (عمان)، "نقاش جاليري" (دبي)، بالإضافة إلى «تشكيل» (دبي)، ومبادرة فاطمة بنت محمد بن زايد (دبي وأبوظبي)، وفادي سري الدين (دبي)، ومجوهرات من "شمسة العبار" (دبي).

وينظم الحدث في موقعه الفريد عند قاعدة «برج خليفة»، أعلى ناطحة سحاب في العالم والذي يشكل عماد «وسط مدينة دبي»، المشروع الأبرز لشركة «إعمار العقارية» والذي يوصف بقلب العالم الحاضر، وسيحظى الزوار خلال الأيام الخمسة للمعرض بفرصة استكشاف المعروضات والاستفسار عنها وتجربتها والتفاعل مع الصالات العارضة والمصممين من أستراليا، والصين، والأردن، والمملكة العربية السعودية، ولبنان، وهولندا، وجنوب أفريقيا، وتايوان، بالإضافة إلى أوروبا والأمريكيتين، ما يظهر بوضوح الانتشار العالمي للمعرض.

ولايزال المعرض يحظى بدعم سخي من الجهات الراعية منذ تأسيسه عام 2012، بما في ذلك الشراكة الإستراتيجية مع هيئة دبي للثقافة والفنون، ودار المجوهرات الفرنسية الراقية "فان كليف أند آربلز" التي ستعرض مجموعة مثيرة من الأحجار الاستثنائية من مجموعة "بيير دو كاراكتير"، و"إعمار"، و"أودي"، التي تتعاون جميعها لتوفير الفرصة للزوار للاستمتاع بالقطع المعروضة لكبار المصممين والمصممين القادمين لأول مرة إلى المعرض.

لمزيد من المعلومات حول «أيام التصميم دبي»، وحول العارضين المشاركين، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للمعرض http://ar.designdaysdubai.ae/ الذي يتوفر باللغة العربية والإنجليزية. ويمكن للداعمين البقاء على إطلاع حول أي جديد عن المعرض على قنوات وسائط التواصل الاجتماعي التالية:

فيسبوك: www.facebook.com/designdaysdubai

إنستغرام: www.instagram.com/designdaysdubai

تويتر:  @DesignDaysDubai

بينترست: www.pinterest.com/designdaysdubai

الشارقة	1971
دبي	ناينتينث سينتشري أنتيكس
دبي	الجود لوتاه
عجمان	آرتي باي أي إم إن
بيروت	أرديكو
بيروت R	آرت فاكتوم غاليري
دبي R	أوثينتك آرت غاليري
الرياض، ودبي	بارابوكس
بكين، الصين	بيجين ديزاين وييك
فرنسا R	بينؤم
ملبورن، أستراليا R	بروتشد كوميشنتز
لندن، وباريس R	كاربنترز ووركشوب غاليري
بيروت، ودبي R	كروان
نيويورك	تشامبر
الرياض، ودبي	مدن
ساو باولو، البرازيل R	كوليتيفو أمور دي مادري
لندن R	كرافتس كاونسل
لندن	ديفيد غيل غاليريز
دبي	فادي سري الدين
أبوظبي، وأفغانستان R	مبادرة فاطمة بنت محمد
لندن	فيونا بارات-كامبل
هورست، هولندا R	غاليري جودي ستراتن
باريس	غاليري سيلبريز
تيلرود، بلجيكا R	غاليري صوفي لاشارت
بكين، ولوس آنجلوس	غاليري أول
لندن	غاليري فيومي
باريس R	غاليري إس. بنسيمون
بيروت	هاوس أوف توداي
بودابست، هنغاريا R	هايبيرد آرت
بيروت R	إيوان مكتبي
بيروت	ندى دبس - 10 سنين
دبي R	نكاش غاليري
عمّان R	نقش ديزاين هاوس
براغ، جمهورية التشيك	برسيوسا
بيتراسانتا، إيطاليا R	سابرينا لانديني
دبي R	شمسة العبّار
كيبتاون، جنوب إفريقيا R	ساوثرن غيلد
دبي R	تشكيل
الدوحة R	في سي يو قطر
بروكسل، بلجيكا R	فيكتور هنت ديزاين آرت ديلر
فينا، النمسا R	فينير زلبر مانوفاكترر
تايوان	ورلد ديزاين كابيتال تايبيه 2016
النمسا وإيطاليا	زومتوبيل (النمسا) بالتعاون مع ساوايا & موروني (ميلان)

جميع الصور عالية الدقة للأعمال التي ستعرض في دورة 2015 متاحة للتحميل عبر الرابط التالي:

https://www.dropbox.com/sh/mz08b9pf4728n4x/AAA9fUotV2ap35LAruqk9HKfa?dl=0

   

 

ماكلارين أوتوموتيف تواصل تحقيق النجاح للعام الثالث على التوالي

أفضل السنوات أداءً لماكلارين مع تسليم أكثر من 1600 سيارة من ضمنها 248 نسخة من سيارة ماكلارين بي 1

منطقة آسيا-المحيط الهادئ تحقق نمواً قدره 80%

افتتاح 14 موقع تجاري جديد، لترتفع شبكة التجارية إلى 68 موقعاً في 30 بلداً

الإمارات العربية المتحدة، دبي، 11 يناير 2015: أعلنت شركة ماكلارين أوتوموتيف عن نتائج مبيعاتها لعام 2014، حيث واصلت الشركة تحقيق أرقام مبيعات سنوية قياسية منذ أن بدأت في انتاج السيارات الرياضية الفخمة في عام 2010. وقد تمكنت ماكلارين من تسليم 1648 سيارة إلى عملائها في مختلف أنحاء العالم، بزيادة قدرها 21% عن عام 2013، والذي كان أول عام تحقق فيه ماكلارين الأرباح، وكما شهد عام 2014 افتتاح 14 موقع تجاري إضافي ليرتفع عدد المواقع ضمن الشبكة التجارية العالمية لماكلارين إلى 68 موقعاً.

وقد ارتفع الطلب على طرازات ماكلارين الرئيسية، بعد الكشف العالمي عن طراز ملاكلارين 650 إس بنسختيه كوبيه وسبايدر عند اطلاقهما سوية خلال معرض جنيف للسيارات، ليصل عدد السيارات المباعة إلى 1400 سيارة، من ضمنها عدة وحدات من طراز 12 سي الذي توقف انتاجه، كما شهد عام 2014 تسليم 248 وحدة من سيارات ماكلارين بي 1 الخارقة، التي تتمتع بقدرة تصل إلى 916 حصان، أي ما يعادل ثلثي السيارات الوحدات المخطط لانتاجها والتي يبلغ عددها الكلي 375 سيارة.

تغطي شبكة الشركاء التجاريين لماكلارين في الوقت الحالي 30 بلداً، وذلك بعد أن توسعت الشبكة التجارية لتدخل ثلاثة أسواق جديدة في كل من تشيلي واسكتلندا وتايلاند، كما تم افتتاح مواقع تجارية جديدة في أسواق تشهد تواجداً سابقاً لماكلارين وذلك في كل من كالاباساس وكيبتاون وملبورن وتشانغشا وتشونغتشينغ و فوزهو وهانغتشو و كونمينغ ونانجينغ وشينزين وتيانجين. ومن المخطط إضافة المزيد من المواقع خلال عام 2015.

وتملك ماكلارين أربعة مكاتب إقليمية تدير من خلالها مبيعاتها في أنحاء العالم، شهدت جميعها نموا خلال عام 2014. وقد حققت منطقة آسيا-المحيط الهادئ نسبة النمو الأكبر في المبيعات التي ارتفعت بنسبة قدرها 80% عن عام 2013، بالتزامن مع إضافة 11 موقعاً تجارياً في تلك المنطقة، الأمر الذي ساهم في دعم هذا النمو. وحافظت أمريكا الشمالية على موقعها كأكبر سوق لماكلارين أوتوموتيف حيث حققت نسبة قدرها  30% من المبيعات الكلية خلال 2014، فيما شهدت كل من منطقتي أوروبا والشرق الأوسط ارتفاعاً نسبته 10% و9% على الترتيب مقارنة بالعام الماضي.

وتواصل ماكلارين أوتوموتيف الاستثمار بشكل كبير في الأبحاث والتطوير لانتاج طرازات جديدة. ويشهد عام 2015 اطلاق أول فئة قريب المنال من ماكلارين إلى هذا اليوم، وسيتم الكشف عن الفئة الرياضية الجديدة خلال معرض نيويورك الدولي للسيارات الذي يقام في شهر أبريل. كما يشهد عام 2015 بدء عمليات انتاج ماكلارين بي 1 جي تي آر المخصصة للحلبات والتي تعد أفضل سيارات ماكلارين أداءً، وذلك بعد الانتهاء من عمليات انتاج جميع نسخ طراز ماكلارين بي 1 المعدة للطرقات.

وقد صرح مايك فليويت، الرئيس التنفيذي لماكلارين أوتوموتيف، حول الأداء المالي لعام 2014: "تثبت هذه النتائج قدرة ماكلارين على متابعة كسرها الحواجز وتحقيق الأرقام القياسية عاماً بعد عام، وتعد شهادة بحق الطاقة والكفاءة التي يتمتع بهما أعضاء الفريق سواء في ووكينغ ومختلف أنحاء العالم ومن ضمنهم شركاؤنا التجاريين. شهد العام الماضي إطلاق طراز 650 إس بنسختيه كوبيه وسبايدر ومواصلة عمليات انتاج طراز ماكلارين بي 1 طوال العام، وهو العام الثالث على التوالي الذي تحقق فيه العلامة لتجارية لماكلارين أوتوموتيف نمواً، وهذا ما يعد إنجازاً رائعاً".

وتابع فليويت: "منذ افتتاح أول مواقعنا التجارية في يونيو عام 2011، أسست ماكلارين شبكة شركاء تجاريين من مستوى عالمي. ومع إضافة 14 موقع تجاري جديد خلال عام 2014 فإننا نتابع تحديد المعايير في عالم صناعة السيارات على مستوى العالم. وبوجود مجموعة مميزة من السيارات الخارقة ستشهد اكتمال طاقمها مع إطلاق الفئة الرياضية في وقت لاحق من العام الحالي، تعمل ماكلارين لتحقيق المزيد من النجاحات خلال عام 2015".

Telco Operators in Egypt Should Learn a Lesson from the Etisalat Website Hacking Case and Implement Advanced DNS Protection

CAIRO, Egypt, 11^th January, 2015: UAE's leading telecommunications operator Etisalat had its website hacked into on Thursday, 18^th December and persons visiting the domain name Etisalat.ae were redirected to a Chinese site. Etisalat’s payment service - e4me.ae - was showing an error message– “Gateway Timeout. This so easily could have happened to operators in Egypt as well.

Cherif Sleiman, General Manager, Middle East at Infoblox  says that what we know for sure is that Etisalat’s Doman Name System (DNS) was compromised. Since Etisalat is the incumbent UAE operator that owns the Etisalat.ae domain, it was definitely an attack on Etisalat’s DNS and not another hub. They have been victimized by a DNS Cache poisoning exploit that basically involves inserting a false address record for an Internet domain into the DNS query. If the DNS server accepts the record, subsequent requests for the address of the domain are answered with the address of a server controlled by the attacker. For as long as the false entry is cached, incoming web requests and emails will go to the attacker’s address. There are many ways to accomplish this. New cache poisoning attacks such as the “birthday paradox” use brute force, flooding DNS responses and queries at the same time hoping to get a match on one of the responses and poison the cache.

Cache poisoning is one of 14 attack vectors on DNS infrastructure and perhaps the most dangerous DNS exploit today is the DNS Tunneling and this is a killer exploit as it allows attackers to bypass all security mechanisms an organization has put in place. DNS tunnelling involves tunneling another protocol through DNS port 53 – which is allowed if the firewall is configured to carry non-DNS traffic – for the purposes of data exfiltration. A free ISC-licensed tunneling application for forwarding IPv4 traffic through DNS servers is widely used in the kind of attack. Iodine is one of the most popular tools that is easily available and widely used for this attack. Some of our Service Provider customers have seen this being used to evade billing systems.

There are 2 possible motivations behind these attacks. The first is the pure joy of proving that a high profile organization (in this case Etisalat) is vulnerable and their systems can be compromised. And the second is malicious intent for financial gain. People logging onto a website that has been hacked are redirected to a malicious site that instantaneously downloads malicious code via the browser session in the form of botnets, advanced persistent threats (APTs) and malware into unsuspecting users’ devices – mobile phones, PCs and laptops and steals their data including sensitive information like user names and passwords through techniques like keyboard logging which tracks the keys struck on the keyboard secretly while the user is making an online banking transaction for example.

The code that is downloaded is perfectly legitimate code (with malicious intent) and as such will pass through through all the security measures that have been put in place, undetected. This can be likened to a person (with malicious intent) travelling with a legitimate passport and visa through airport immigration and then causing disruption once he enters the country. There could be no screening at the airport that could have detected the malicious intention.

Attacks like the one on Etisalat could definitely have been prevented. In the past 15 years, we have seen attack vectors move from the Desktop to Network and to the Application layer.   In the past 18 months, DNS has become the latest target where DNS has become the second highest attack vector on the Internet slightly behind HTTP attacks.  In fact DNS is projected to surpass HTTP to become the number one attack vector within the next 12 months. In the past year alone, DNS attacks have increased by more than 216 percent. In the same way that today companies cannot build networks without firewalls and intrusion prevention systems, we have entered an era where organizations can no longer build networks without DNS security.

There is currently only ONE effective way to address these DNS threats – directly from within the DNS servers themselves. DNS attacks cannot be handled by any of the traditional security technologies including Firewalls, intrusion technologies, etc.  Only purpose-built products that provide Advanced DNS Protection (ADP) can address such attacks and operators in Egypt need to quickly put these defense measures in place in order to safeguard themselves from cyber attacks.