05 January, 2015

MENACORP ranked number one brokerage firm in Dubai by trade value for 2014



Investment firm outperforms 49 competing companies at Dubai Financial Market

January 4, 2015

MENACORP, the UAE’s largest financial services firm, has been ranked the number one brokerage firm in Dubai by trade value for 2014, according to official data published by the Dubai Financial Market (DFM). The award-winning investment entity, chaired by Hamad Ghanemem Bin Hamoodah, beat 49 competitors to take the top position at the DFM exchange for the entire year, consistently delivering industry-leading services behind its philosophy of ‘Values Creating Value.’

As one of the few UAE-based brokers authorized by the Securities and Commodities Authority to offer Margin Trading and access to regional and international markets, MENACORP performed exceptionally well in 2014. In line with its growth strategy, the company witnessed an ambitious expansion drive and now boasts of the UAE’s largest sales team with 50 professionally qualified front-office staff.

Fathi Ben Grira, CEO, MENACORP said: “MENACORP ranked first for the second consecutive year in 2014 at DFM, reaffirming our market leadership in offering unique brokerage and investment solutions. We have a highly experienced team consisting of some of the finest financial professionals in the MENA region led by a dynamic Managing Director for Brokerage, Nabil Al Rantisi, who has been instrumental in our recognition. We have outlined an ambitious strategy for 2015 which will enable us to further strengthen our position in the UAE and the region. We will continue to focus on the quality of service with an aim to create new benchmarks in customer service. Additionally, in addition to our existing offices in Abu Dhabi and Dubai, we will open new offices in Al Ain and Sharjah to be closer to our customers and at the same time attract more talent to be part of our vibrant company.”  

MENACORP is and backed by one of the largest and most diversified Emirati conglomerates, the Bin Hamoodah Group – the company’s main shareholder.

"ميناكورب" شركة الوساطة الأولى على مستوى دبي من حيث قيمة التداول للعام 2014
الشركة المالية تتفوق على 49 شركة منافسة في سوق دبي المالي

4 يناير 2015
تم تصنيف "ميناكورب" (MENACORP)، المجموعة الرائدة في مجال الخدمات المالية في دولة الإمارات، كشركة الوساطة الأولى على مستوى دبي من حيث قيمة التداول للعام 2014، وذلك وفقاً للبيانات الرسمية الصادرة عن سوق دبي المالي. وتحت رئاسة حمد غانم بن حمودة، تفوقت المجموعة الحاصلة على عدة جوائز، على 49 جهة منافسة في سوق دبي المالي على مدار كامل العام، حيث قدمت باستمرار خدماتها الرائدة في هذا القطاع مدفوعة بفلسفتها "قيمتنا في قيمنا".
وبوصفها إحدى شركات الوساطة القليلة في دولة الإمارات، المعتمدة من قبل هيئة الأوراق المالية والسلع لتوفير خدمات التداول بالهامش والتداول في الأسواق الإقليمية والدولية، فقد حققت "ميناكورب" أداءً استثنائياً خلال العام 2014. وتماشياً مع استراتيجيتها للنمو، شهدت الشركة عملية توسع طموحة، حيث باتت تشكل الآن أكبر قوة للمبيعات في دولة الإمارات مع وجود 50 موظف مؤهل على نحو احترافي لخدمة العملاء.
وقال فتحي بن قريره، الرئيس التنفيذي لشركة "ميناكورب": "تم تصنيفنا في المرتبة الأولى للمرة الثانية على التوالي من قبل سوق دبي المالي، الأمر الذي يؤكد ريادتنا للسوق من خلال توفيرنا لحلول الوساطة والاستثمار الفريدة من نوعها. ولدينا فريق من الموظفين ذوي الخبرة العالية والذي يضم بعض من خيرة العاملين في القطاع المالي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بقيادة مدير عام وساطة مالية نشط وخبير هو نبيل الرنتيسي، الذي كان له دور كبير في تكريمنا. وقمنا بإعداد استراتيجية طموحة للعام 2015 من شأنها أن تتيح لنا تعزيز مكانتنا بشكل أكبر في دولة الإمارات والمنطقة. وسنواصل تركيزنا على جودة الخدمات المقدمة بهدف خلق معايير جديدة لخدمة العملاء. وبالإضافة إلى ذلك، بالإضافة إلى مكاتبنا في دبي وأبوظبي، سنقوم بافتتاح فروع جديدة في كل من مدينة العين والشارقة كي نكون أقرب من عملائنا وفي نفس الوقت نستقطب المزيد من المواهب ليكونوا جزءاً من شركتنا الطموحة".
تحظى شركة "ميناكورب" بدعم كبير من قبل مجموعة شركات بن حمودة، إحدى أكبر تكتلات الأعمال متعدّدة المجالات في دولة الإمارات العربية المتحدة والمساهم الرئيسي في الشركة .


فعاليات النسخة العاشرة من سباق "دبي للتحمل 24 ساعة" تنطلق يوم الأربعاء المقبل بمشاركة أبرز السائقين


- ما لا يقل عن 90 سيارة وأكثر من 400 سائق يتوقع أن تكتظ بهم حلبة دبي أوتودروم في هذه النسخة من سباق "دبي 24 ساعة"
- المستوى العالي للفرق ومشاركة أبرز السائقين تضفي على المسابقة إثارة كبيرة

4 يناير 2015
أجرت حلبة دبي أوتودروم كافة الاستعدادات اللازمة لاستضافة النسخة العاشرة من سباق "هانكوك دبي 24 ساعة 2015" (2015 Hankook 24H Dubai) نهاية هذا الأسبوع، حيث اكتظت ساحة الحلبة بالحاويات المليئة بسيارات سباقات التحمل وكافة المعدات اللازمة لهذه الملحمة الرياضية التي ستنطلق يوم الأربعاء 7 يناير/كانون الثاني الجاري.
وستسطف يوم الجمعة 9 يناير/كانون الثاني وفي تمام الساعة 14:00 بعد الظهر 90 سيارة على خط بداية السباق مع مشاركة أكثر من 400 سائق في الخدمة وعلى مدى 24 ساعة، ما يجعل من هذه النسخة واحدة من أكبر السباقات في تاريخ هذه البطولة الممتد على مدى 10 سنوات.
وكان الخبر الهام قبيل افتتاح موسم السباقات على هذه الحلبة الدولية بسلسلة سباقات هانكوك 24 ساعة المعتمدة من الاتحاد الدولي للسيارات، التي تنظمها مؤسسة "كريفينتك" (Creventic) بالتعاون مع "الفريق الوطني الهولندي للسباقات" (DNRT)، هو الوضع الدولي الداعم بالكامل لدبي لاستضافة للجولة الافتتاحية من الجولات الست ضمن سلسلة سباقات التحمل.
وفي هذا الإطار، صرح جيري ويليمز بالنيابة عن مؤسسة "كريفينتك" فور إعلان الاتحاد الدولي للسيارات عن هذا الخبر أواخر العام الماضي، بالقول: "نحن سعداء بهذا الخبر لأنه يعطي دفعة أخرى لسلسلة سباقاتنا المتنامية باطراد".
وأضاف ويليمز: "نود أن نعبر عن شكرنا لكل من شارك في هذه العملية، لا سيما الاتحاد الوطني الهولندي لرياضة السيارات (KNAF)، الذي كان له الدور الأبرز في دعم هذه الخطوة".
وقطع هذا الحدث، الذي يعد الآن ركيزة أساسية ضمن أجندة الفعاليات الرياضية العالمية المرموقة في دبي، شوطاً طويلاً منذ بدايته في العام 2005، عندما كانت حلبة السباق تضم أساساً فرقاً من الهواة وشبه

المحترفين. وتطور الحدث على مر السنين، حيث باتت حلبة السباق الآن تضم فرقاً محترفة في الغالب مع دعم مقدّم من كبار المصنعين أو الرعاة.
وتزخر قائمة المشاركين في بطولة هذا العام بأسماء جميع الشركات الكبرى لتصنيع السيارات الرياضية مثل "فيراري" (Ferrari) و"بورشه" (Porche) و"ميرسيدس" (Mercedes) و"بي. أم. دبليو" (BMW) و"لامبورغيني" (Lamborghini) و"كورفيت" (Corvette) و"نيسان" (Nissan) و"مازيراتي" (Maserati) و"آودي" (Audi) و"آستون مارتن" (Aston Martin).
أما قائمة السائقين فتضم نخبة مميزة من أمثال بيرند شنايدر ويروين بليكمولن وأندرياس سيمونسن وبيتر كوكس وماركو آسمر وأولي ويب ونيكي باستوريلي وميغيل راموس وستفان موكي وتوماس جايجر وروب بارف وفيل كوايفي وكليمنس شميد.
كما تضم القائمة أيضاً أبرز السائقين على مستوى المنطقة بمن فيهم عبد العزيز الفيصل وكريم الأزهري وخالد القبيسي ومحمد جاوا وجوردان غروغر ومحمد العويس وعبد الله الحمادي ونادر زهور وعمير خان وروبيش شاناكي وجوناثان مولان والأخوة رمزي ونبيل وسامي مطران المقيمين في دبي.
وسيحظى السباق بتغطية إعلامية واسعة، مع جدول للبث التلفزيوني الحي والذي سيتضمن تغطية لجلسات التدريب والسباق التأهيلي وكذلك بث حي لسباق 24 ساعة نفسه على قناة "موتورز تي. في"، بالإضافة إلى مختلف مواقع الإنترنت بما فيها "يوتيوب" (YouTube).
وقال ويليمز: "تعتبر هذه بالطبع خطوة كبيرة أخرى إلى الأمام بالنسبة لهذا السباق، حيث كانت قناة "موتورز تي. في" شريكاً وفياً جداً لفعالياتنا على مر السنين، ونحن سعداء جداً لأنه بات بإمكاننا الآن وإلى جانب التغطية على الإنترنت، تقديم طريقة أخرى متميزة لمحبي رياضة السيارات غير المتواجدين في دبي تتيح لهم متابعة السباق كاملاً".
وسيتم استخدام معدات البث المتطورة، بما في ذلك الطائرات المسيرة بدون طيار لتوفير لقطات جوية رائعة، وذلك من أجل تصوير السباقات طوال بطولة "هانكوك دبي 24 ساعة"، إلى جانب الكاميرات المثبتة على سيارات مختارة للسماح للمشاهدين بمتابعة الحدث من منظور السائق.
كما سيقوم فريق معلقي "راديو شو ليمتد" (The Radio Show Limited)، المعروف بخدمة البث الإذاعي لسباق "لو مان"، بتوفير التعليق المباشر طول سباقات عطلة نهاية الاسبوع.
وستكون ساحة حلبة دبي أوتودروم خلية من النشاط، حيث ستضم عدداً كبيراً من فعاليات الترفيه والتسلية خارج مسار السباق والموجهة لكافة أفراد الأسرة، بالإضافة إلى الدخول المجاني إلى الحلبة- بما في ذلك المنصات ومنطقة تجهيز السيارات للسباق. ويمكن تحميل الدعوات المجانية من خلال الموقع www.dubaiautodrome.com.

وستجري السباقات التأهيلية يوم الأربعاء 8 يناير/كانون الثاني بين الساعة 15:00 بعد الظهر و17:30 مساءً، ومن المقرر أن ينطلق سباق التحمل في تمام الساعة 14:00 من يوم الجمعة ويرفع علم نهاية السباق في تمام الساعة 14:00 مساء يوم السبت، يلي ذلك مراسم التتويج على المنصة.

روابط مهمة للتحميل:

HMH – Hospitality Management Holdings Rolls Out Exclusive ‘DSF 2015’ Offer at UAE Hotels


The Dubai Shopping Festival (DSF 2015) has just begun and HMH – Hospitality Management Holdings has launched an exclusive ‘DSF 2015’ offer available only on the group’s website. Travellers who book their stay on www.hmhhotelgroup.com will be entitled to up to 20 per cent discount on the best available room rates at the group’s hotels in the UAE all through the festival.

Launching the promotion, HMH CEO Laurent A. Voivenel, said, “This year marks the 20th anniversary of The Dubai Shopping Festival (DSF 2015), the emirate’s largest shopping and entertainment extravaganza that is expected to attract tourists in large numbers from January 1 to February 2, 2015. To celebrate this momentous occasion we are glad to offer up to 20 per cent discount to guests who book their stay through HMH website at our UAE hotels”.

Laurent added, “We have got stunning beach properties such as The Ajman Palace Hotel and Coral Beach Resort Sharjah that are ideal for families and perfectly located to offer both – an idyllic beach getaway with plenty of activities for children as well as a daily dose of city fun and shopping for grown-ups. Both hotels are located merely 30 minutes-drive to Dubai and we have got free daily shuttle bus service for our guests from the hotels to the city making it extremely convenient to commute and be part of the festivities. For those who wish to be closer to all action can opt for Coral Dubai Deira Hotel that is superbly located on Al Muraqqabat Street, the hub of DSF activities, in close proximity to Dubai Gold Souk and various other malls in the area”.

In addition to fabulous discounts on accommodation, the HMH DSF promotion includes an array of exceptional discounts on dining, spa and recreation as well as benefits such as early check-in and late check-out (subject to availability), free shuttle bus service and complimentary WiFi Internet.

About HMH
Founded in 2003 in Dubai, HMH – Hospitality Management Holdings is a fully-integrated hotel management company that prides itself on being the first hotel chain in the Middle East to offer alcohol-free safe environment. It provides hotel owners and developers a broad spectrum of comprehensive management solutions with five distinct, yet complementary, hotel brands catering to varied market segments from budget to luxury. These include The Ajman Palace Hotel, Coral Hotels & Resorts, Corp Hotels, EWA Hotel Apartments and ECOS Hotels. Through its dynamic operation and strategic expansion in the Middle East and North Africa, HMH has been successful in unlocking a world of opportunities while creating value for its stakeholders, associates, staff members and customers. Its existing portfolio features superb properties located in some of the most desirable destinations across the MENA region, as well as a healthy pipeline of hotels under development.

For more information about HMH please visit http://www.hmhhotelgroup.com

أتش أم أتش – هوسبيتاليتي مانجمانت هولدينجز تكشف عن
عرض "مهرجان دبي للتسوق 2015" الحصري في فنادق الإمارات العربية المتحدة

بدأ مهرجان دبي للتسوق 2015 الآن وأتش أم أتش – – هوسبيتاليتي مانجمانت هولدينجز أطلقت عرضا حصريا تحت اسم "مهرجان دبي للتسوق 2015) متاح فقط على موقع المجموعة. المسافرون الذين يقومون بحجز إقامتهم على الموقع www.hmhhotelgroup.com سوف يكون لهم الحق في الاستفادة بخصم يصل إلى 20% على أفضل سعر غرفة متاح في فنادق المجموعة في الإمارات العربية المتحدة طوال فترة المهرجان.

    و في إعلانه عن العرض الترويجي، قال لوران أ. فوافنيل، المدير التنفيذي لأتش أم أتش، إن: "هذا العام يمثل العيد العشرين لمهرجان دبي للتسوق، أكبر عروض التسوق و الترفيه في الإمارة و من المتوقع أن يجتذب أعدادا كبيرة من السائحين من أول يناير و حتى 2 فبراير 2015. و للإحتفال بهذه المناسبة المهمة يسعدنا أن نقدم خصما يصل إلى 20% للضيوف الذين يحجزون إقامتهم من خلال موقع أتش أم أتش في فنادقنا بالإمارات العربية  المتحدة".

    و أضاف لوران: "لدينا فنادق مبهرة على الشاطيء مثل فندق االقصر عجمان و منتجع كورال بيتش بالشارقة و هما مثاليان للعائلات و يتمتعان بموقع مناسب تماماً ليوفر لضيوفه مهرباً شاطئياً لا مثيل له مع الكثير من الأنشطة للأطفال و كذلك جرعة يومية من مرح المدينة و التسوق للكبار. الفندقان كلاهما يقع على بعد 30 دقيقة بالكاد بالسيارة من دبي و لدينا حافلة يومية مجاناً للذهاب والإياب لكل ضيوفنا من و إلى المدينة مما يجعلها وسيلة انتقال مناسبة إلى أقصى درجة ليكونوا جزءاً من الاحتفالات. و من أجل الذين يرغبون في التواجد بشكل أقرب لكل النشاط يمكنهم أن يختاروا فندق كورال دبي ديرة بموقعه الممتاز على شارع المرقبات مركز أنشطة مهرجان دبي للتسوق، بالقرب من سوق دبي للذهب و عدة مراكز تسوق أخرى في المنطقة".

    و بالإضافة إلى الخصومات المذهلة على الإقامة، يشمل عرض  مهرجان دبي للتسوق من أتش أم أتش مجموعة من التخفيضات الاستثنائية على المطاعم، السبا و الترفيه و كذلك مزايا مثل تسجيل الدخول المبكر والمغادرة المتأخرة (حسب المتاح)، خدمة الحافلة المجانية و خدمة الواي فاي إنترنت مجاناً.

حول أتش أم أتش
تأسست أتش أم أتش – هوسبيتاليتي مانجمانت هولدينجز عام 2003 في دبي، و هي شركة إدارة فنادق متكاملة تفخر بأنها أول سلسلة فنادق في الشرق الأوسط توفر بيئة آمنة خالية من الكحول. تقدم الشركة لمالكي الفنادق والمطورين العقاريين مجموعة كاملة من حلول الإدارة الشاملة مع خمس أسماء فندقية متميزة، ومع ذلك متكاملة، تلبي احتياجات قطاعات متنوعة من السوق من الاقتصادية إلى الفاخرة. وتشمل هذه الفنادق فندق القصر عجمان، فنادق ومنتجعات كورال، فنادق كورب، شقق ايوا الفندقية وفنادق ايكوس. ومن خلال عملياتها النشطة وتوسعها الاستراتيجي في الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا، نجحت أتش أم أتش في فتح أبواب عالم من الفرص وفي الوقت نفسه خلق قيمة لحاملي أسهمها، شركائها، العاملين فيها وعملائها. قائمة أعمالها الحالية تشمل فنادق رائعة تقع في بعض من أكثر المدن المطلوبة في أرجاء الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا، بالإضافة إلى مجموعة متميزة من الفنادق تحت التطوير.

للمزيد من المعلومات حول أتش أم أتش، رجاء زيارة الموقع: http://www.hmhhotelgroup.com

COUNTDOWN TO ABU DHABI SOLAR CHALLENGE BEGINS WITH SUPPORT FROM KHALED AL QUBAISI AND UAE TEAM


Public urged to visit the installation on the Corniche and show support on social media
ABU DHABI, 5 January 2015: United Arab Emirates (UAE) rally and endurance driver Khaled Al Qubaisi was at Abu Dhabi’s Corniche to unveil the countdown clock for the Abu Dhabi Solar Challenge. He was also there to extend his support for the Petroleum Institute (PI), whose team is representing the country during the multi-stage, timed solar-car competition. Al Qubaisi joins other UAE motor sport champions, including Sheikh Khalid Al Qassimi and Mohammed Ben Sulayem, who will together encourage the nation to rally behind the PI team and to support the international competition.  
The countdown clock, which houses a scale model solar car, is ticking down to the qualifying at Yas Marina Circuit on 15 January. The challenge, which covers 1,200kms on the roads of the emirate of Abu Dhabi, takes place from 16to 19 January 2015. More than 20 university teams from around the world will take part in the international competition.
Al Qubaisi said: “As we countdown to the start of the first-ever solar challenge in the UAE, the nation can be proud it is represented by such a focused and determined team of students. They will compete against the best international teams and showcase their innovative, automotive technology.”
The Abu Dhabi Solar Challenge is sponsored by the Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), and hosted by Abu Dhabi’s renewable energy company, Masdar, as part of Abu Dhabi Sustainability Week, which takes place January 17-24. With the support of the partners, the event brings to life innovation in clean energy technology, and highlights Abu Dhabi’s role as a leader in the sector.
For more than four decades, ADNOC has been enhancing its competitive position becoming one of the world’s leading oil companies with substantial business interests in upstream and downstream operations. Giving priority to education, ADNOC has established a number of institutions that train and develop a qualified UAE cadre for the energy sector. 
ADNOC spokesperson said “ADNOC strongly support and encourage education and innovation, using institutions such as the Petroleum Institute to generate the engineers of the future. The Petroleum Institute team has already achieved something brand new, and as the first ever team from the UAE to partake in such an event, we as a nation are extremely proud.”
“Today we launch the countdown to the inaugural Abu Dhabi Solar Challenge, and we will soon welcome teams from across the globe to the UAE. We hope the UAE public will be as excited about the event as we are, and we are proud to be sponsors of such a milestone event.”
Masdar’s global reputation as a renewable-energy pioneer helped attract and, ultimately, bring the solar challenge to Abu Dhabi. The company’s mission to advance clean energy, along with Abu Dhabi’s role as an international energy hub, makes the emirate an ideal location for the solar-car competition. Masdar is proud to host the event as it showcases the viability of solar technology, while also displaying the power of human ingenuity.
Dr. Nawal Al Hosany, director of sustainability, Masdar, said: “The PI team car is testament to the ingenuity of the next generation. The students have pushed the boundaries of innovation, producing a car that will go-head-to-head against leading teams from around the world. Represented by such talent, the UAE should be proud of all they have achieved before even crossing the starting line.
“Masdar is a proud host, as the competition showcases the potential of clean technology and delivers an inspiring message for generations to come.” continued Dr. Nawal.
Dr. Fahad Almaskari, Director of Solar Car Project said “We are very proud to represent our country in this international challenge. This is a huge responsibility for us as a new team but we are fortunate to have the support from the top rally drivers in UAE. We are glad to see the support from the public which lift our spirits and increase our determination in this challenge.”
The team and celebrity ambassadors are encouraging the UAE public to continue to show their support. The hashtag #SolarTeamUAE will be used across all social media platforms and the students will be keeping the public up to date on their successes.
The Abu Dhabi Solar Challenge countdown clock is open to the public to view, and organisers encourage people to visit, take photos and post to social media, with a replica solar car model at the stand.

بدء العد التنازلي لسباق أبوظبي للسيارات العاملة بالطاقة الشمسية

بمُساندة بطل الراليات الإماراتي خالد القبيسي
أبوظبي،5 يناير 2015 : بدأ العد التنازلي لسباق أبوظبي للسيارات العاملة بالطاقة الشمسية الذي ستنطلق فعالياته خلال الفترة من 16 إلى 19 يناير 2015، بمشاركة أكثر من 20 فريقاً جامعياً من مختلف أرجاء العالم.
وفي هذا السياق، شهد بطل سباقات التحمل والحلبات الإماراتي خالد القبيسي على كورنيش أبوظبي اليوم بدء العد التنازلي للسباق الدولي، الذي يقطع مسافة 1200 كم عبر مناطق مختلفة من إمارة أبوظبي.
وجاءت مشاركة القبيسي لمواصلة دعمه لفريق المعهد البترولي الذي يمثل دولة الإمارات خلال هذا السباق متعدد المراحل. وينضم القبيسي، الى عدد من أبطال الشرق الأوسط للراليات منهم، الشيخ خالد بن فيصل القاسمي، ومحمد بن سليم، سائقي الراليات الإماراتيين، للوقوف خلف فريق المعهد البترولي وحشد الدعم لهذا السباق الدولي.
وبدأت عقارب الساعة بالعد التنازلي للسباق على شاطئ كورنيش أبوظبي، الذي يضم نموذجاً مصغراً لسيارة تعمل بالطاقة الشمسية، تمهيداً لاختبار جاهزية السيارات المشاركة بالسباق في حلبة مرسى ياس في 15 يناير المقبل.
وقال القبيسي: "مع بدء العد التنازلي لأول سباق للسيارات الشمسية في دولة الإمارات، يحق لنا أن نشعر بالفخر بالفريق الطلابي المفعم بالعزم والتصميم مُمثلاً للإمارات في هذا السباق".
وأضاف:" فريقنا سينافس أفضل الفرق من مختلف أنحاء العالم، وسيبرز قدرات طلبة المعهد البترولي في الابتكار بمجال تقنيات السيارات".
وتستضيف "مصدر" مبادرة أبوظبي متعددة الأوجه للطاقة المتجددة، سباق أبوظبي للسيارات العاملة بالطاقة الشمسية على هامش فعاليات أسبوع أبوظبي للاستدامة، الذي يعقد خلال الفترة من 17 إلى 24 يناير 2015.
ويهدف السباق، الذي يقام برعاية شركة بترول أبوظبي الوطنية (أدنوك)، إلى تعزيز الريادة ودعم الابتكار في مجال تكنولوجيا الطاقة النظيفة، وإبراز دور أبوظبي الرائد في هذا المجال.
لأكثر من أربعة عقود، عززت أدنوك مركزها التنافسي لتصبح واحدة من شركات النفط الرائدة في العالم ذات المصالح التجارية الكبيرة في قطاعات الإستكشاف والإنتاج والتوزيع. وقد أعطت أدنوك الأولوية للتعليم وأنشأت عدداً من المؤسسات التي تقوم بتدريب وتطوير الكوادر الوطنية في قطاع الطاقة.
وقال المتحدث بإسم أدنوك "تدعم وتشجع أدنوك بقوة التعليم والإبتكار، وذلك بإستخدام مؤسسات مثل معهد البترول لتخريج مهندسي المستقبل. ولقد حقق فريق معهد البترول بالفعل إنجازاً غير مسبوق بإعتباره أول فريق من دولة الإمارات العربية المتحدة في مثل هذا الحدث، ونحن كأمة فخورون للغاية."
"نحن اليوم نبدأ العد التنازلي لسباق أبوظبي لسيارات الطاقة الشمسية، وسوف نقوم قريباً بالترحيب بالفرق المشاركة من جميع أنحاء العالم. ونأمل أن يسعد الجمهور بهذا الحدث وأن يلتف حول فريقنا الشاب، ونحن فخورون بأن نكون رعاة مثل هذا الحدث الفارق."
وبفضل المكانة الرائدة التي تحتلها أبوظبي كمركز دولي للطاقة إلى جانب الدور الحيوي الذي تضطلع به "مصدر" في تعزيز انتشار تقنيات الطاقة النظيفة على مستوى العالم، باتت الإمارة موقعاً مثالياً لانطلاق وختام سباق أبوظبي للسيارات العاملة على الطاقة الشمسية. وتأتي استضافة "مصدر" لهذا الحدث الهام انطلاقاً من كونه سيسهم في تسليط الضوء على القيمة الحقيقية لتقنيات الطاقة الشمسية وقدرة البشر على الإبداع والابتكار.
من جانبها، قالت الدكتورة نوال الحوسني، مديرة إدارة الاستدامة في "مصدر": "تشكل السيارة التي يشارك بها فريق المعهد البترولي في سباق أبوظبي للسيارات العاملة بالطاقة الشمسية دليلاً على اهتمام الأجيال القادمة بمجالات الاستدامة، حيث تجاوز الطلبة حدود الابتكار في بناء وتصميم هذه السيارة التي سينافسون بها فرقاً رائدة من مختلف دول العالم، ونحن في دولة الإمارات فخورون بما أنجزته هذه المواهب الإماراتية حتى قبل بدء السباق".
وأضافت:" تفخر "مصدر" باستضافتها لهذا السباق العالمي الذي يقام لأول مرة في الشرق الأوسط، إذ أنه سيسلط الضوء على إمكانيات التكنولوجيا النظيفة، ويقدم رسالة مهمة للأجيال القادمة".
و قد صرح الدكتور فهد المسكري، مدير مشروع السيارة الشمسية في المعهد البترولي: "نحن فخورون جداً بتمثيل بلادنا في هذه المسابقة الدولية. و يعتبر هذا التمثيل مسؤولية كبيرة بالنسبة لنا كفريق ولكن نحن أيضاً محظوظون لأننا نحظى بدعم أفضل سائقي الرالي في الدولة. كذلك نحن سعداء بدعم الجمهور الذي رفع معنوياتنا وزاد تصميمنا على كسب هذا التحدي. "  
ودعا أعضاء الفريق ومشاهير القيادة الجمهور إلى الاستمرار في دعم الفريق الإماراتي، حيث سيتم استخدام وسم #SolarTeamUAE عبر جميع وسائل التواصل الاجتماعي، وسيعمل الطلاب بفاعلية على ابقاء الجمهور مطلعاً على النجاحات التي يحققها الفريق.

Bubble Laundry Opens Operations in Abu Dhabi Becoming the UAE’s Most Technologically Advanced & Environmentally Responsible Commercial Laundry


New laundry and linen inventory management systems set to revolutionalise the UAE’s hospitality industry with cost-effective and smart solutions
ABU DHABI (January 05, 2015) - Bubble laundry has opened operations in Abu Dhabi, making it the most technologically advanced and environmentally responsible commercial laundry facility in the United Arab Emirates. By incorporating sophisticated electronic tagging systems, bespoke detergent mixes, environmentally-responsible processes, waste water reduction methods and efficient delivery services, Bubble is able to provide five-star laundry services to the U.A.E’s hotels and leading hospitality brands at a level not previously available.    
Seamus Desmond, Director at Bubble said: “The UAE is famed for its luxury hotels, and now there is a world class laundry service capable of providing tailored, reliable and smart laundry solutions to that highly discerning market. By bringing the world’s cutting edge technology and linen inventory management systems to Abu Dhabi, we are aiming to reinforce the UAE’s position as one of the world’s leading hospitality markets in terms of quality, innovation and environmental responsibility.”
Bubble’s sophisticated commercial washing and ironing technology ensures that the client’s laundry is not only immaculate and of superior quality, but allows guests to experience the uniqueness of the client’s brand through their linen and towelling. Detergent mixes can be easily and automatically tailored based on the client’s brand and needs, as can the presentation and folds of washed inventory units.
“Linen and towelling are vital brand touch points for any hotel and we pride ourselves in delivering that quality and uniqueness consistently” said Desmond.  
Environmental factors are also a critical consideration for hotel operators and Bubble uses sustainable packaging solutions and state-of-the-art washing machinery and processes to minimalise energy consumption and reduce water wastage significantly to 5%, making Bubble the most environmentally responsible laundry of its size in the Middle East.    
In addition to providing laundry solutions Bubble has brought to the UAE for the first time its SleepEasy offering, which provides unique linen rental and inventory management systems that incorporates Radio Frequency Identification (RFID) technology; a sophisticated electronic tagging system that allows the laundry consignment to be monitored and tracked enabling effective coordination and collaboration between the customer and the supply chain. As a result, inventory and asset management is improved by allowing the customer to track and monitor exactly which stage of the process the laundry batch is going through at a specific point in time, as well as knowing when each particular item is ready for replenishment.
Says Desmond: “Drawing on our vast experience, expertise and technological sophistication, Bubble is set to radically transform how hotels ‘do laundry’ in the Middle East. From a technological and service platform that highlights environmental responsibility, we intend to remain a market leader within our field not only within the UAE, but the whole Middle East.”
Since opening, Bubble has won significant contracts with many leading local and international hospitality brands such as Starwood, Accor and Rotana among others, providing them with bespoke, reliable and innovative laundry solutions.
Bubble Laundry is located in Mussafah, Abu Dhabi. The facility extends over 4,500 square meters and is capable of processing well in excess of one million pieces of laundry a week.
Bubble provides a number of specialised laundry packages such as; The Sleepeasy Laundry Package, The Bubble Valet Service, The Bubble Healthcare Service, and The Bubble Workforce services, making it one of the most comprehensive laundry service providers in the Middle East.
With appointment Bubble offers tours of the state-of-the-art laundry facilities and showroom, which can be coordinated by contacting Bubble at:
Tel: +971 2 496 9494
Email info@bubbledreamlaundry.com

بَبُل لوندري تطلق عملياتها التشغيلية في أبوظبي لتصبح تقنياً المَصْبَغة الأكثر تطوراً في الإمارات

مصبغة قادرة على الوفاء بالتزاماتها البيئية مع أنظمة لإدارة مخزون البياضات الكتانية
مصممة لتُحْدِث ثورة تقنية في قطاع الضيافة في الإمارات وتقدم حلول تكلفة فعالة وذكية
أبوظبي )5 يناير، 2015) – أطلقت بَبُل لوندري مؤخراً عملياتها التشغيلية في أبوظبي، لتصبح بذلك الشركة الرائدة لإدارة مصابغ الغسيل التقنية الأكثر تطوراً في دولة الإمارات العربية المتحدة. ومن خلال دمج أنظمة التَوسِيم الإليكترونية المتطورة، وخليط سوائل التنظيف الموصى بها، والعمليات المسؤولة القادرة على الوفاء بالإلتزامات البيئية، وأساليب خفض حجم مياه الصرف وخدمات التسليم الفعالة، ستكون بَبُل لوندري قادرة على تقديم خدمات غسيلٍ خمس نجوم مع حلول فعالة وذكية على صعيد التكلفة وذلك على نحو غير مسبوق في الإمارات العربية المتحدة.
وقال سيموس ديزموند، المدير العام في بَبُل لوندري: "تشتهر الإمارات بفنادقها الفاخرة، والآن هناك خدمة غسيل فاخرة قادرة على توفير حلول غسيل فعالة من حيث التكلفة، مصممة خصيصاً لقطاعات الضيافة والخدمات هنا في هذا البلد العزيز. ومن خلال جلب أحدث التقنيات المتطورة ونظم إدارة مخزون البياضات الكتانية في العالم إلى أبوظبي، فإننا نسعى إلى تمكين الإمارات العربية المتحدة وقطاع الضيافة فيها من تبوء مركز الصدارة عالمياً من حيث التدبير المبتكر والممتاز لشؤون الغسيل في قطاع الضيافة."
ولكي تكون آلية العمل متكاملة، أدخلت بَبُل لوندري تقنية التعريف والتمييز بواسطة ترددات موجات الراديو (RFID)؛ وهي عبارة عن نظام تَوُسِيمٍ إليكتروني متطور، يسمح بمراقبة ومتابعة شحنة الغسيل، الأمر الذي يعطي القدرة على التنسيق والتعاون الفعال بين العميل وسلسلة التوريد. ونتيجة لذلك، فقد تحسن نظام إدارة المخزون والأصول عبر السماح للعميل بتعقب ومراقبة أي مرحلة من مراحل العملية التي تمر بها دفعة أو وجبة الغسيل، وفي نقطة محددة من الوقت، وكذلك معرفة متى تصبح أي مادة معينة جاهزة لإعادة التخزين.
إن مزيج سوائل التنظيف والعمليات، بما في ذلك عمليات الطّي وعرض وحدات المخزون المُعادة، هي مصممة تماماً حسب احتياجات كل عميل، ما يُمَكِّن كيانات الضيافة والخدمات من تعزيز وحماية النقاط التي تمس علاماتهم التجارية من خلال بياضاتهم الكتانية. وقد تم تطوير غلاف حماية خصيصاً لمواد الغسيل النظيف، يسمح بــ 'تنفس' أو تهوية المواد أثناء نقلها وتخزينها، وبالتالي يسهم في التخلص من حالة 'التعرق' الطبيعية التي يمكن أن تحدث مع الملابس والبياضات الكتانية المحمية في المناخات الحارة مثل منطقة الشرق الأوسط. وبالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام أحدث التقنيات لضمان الوصول إلى الحد الأدنى من هدر المياه والتقليل من أثر الكربون يجعل من بَبُل أكثر قدرة على الوفاء بالتزاماتها الإقتصادية كمصبغة بحجمها في الشرق الأوسط.
يقول ديزموند: "اعتماداً على تجاربنا وخبراتنا الواسعة والتقنيات الحديثة المتطورة، بدأت بَبُل عملية تحول جذري طالت الآلية التي تنتهجها الفنادق في 'عملية الغسيل' في الشرق الأوسط. وانطلاقاً من منصة التقنية والخدمة التي تسلط الضوء على المسؤولية البيئية، فإننا ننوي المحافظة على مكانتنا كشركة رائدة في مجال عملنا ليس داخل دولة الإمارات العربية المتحدة فحسب، بل وفي منطقة الشرق الأوسط برمتها."
ومنذ افتتاحها في الإمارات العربية المتحدة، عملت بَبُل على تحفيز عدد من علامات الضيافة العالمية الرائدة مثل ستاروود، أكور وروتانا، على سبيل المثال لا الحصر، على توقيع اتفاقٍ تقدم لهم بموجبه حلولاً مبتكرة لغسل الملابس والبياضات الكتانية، مصممة حسب الطلب ومفيدة على صعيد التكلفة.
تقع بَبُل لوندري في منطقة المصفح، أبوظبي، وتمتد منشأتها على رقعة بمساحة 4,500 متر مربع، وهي قادرة على معالجة ما يزيد عن مليون قطعة اسبوعياً بجودة وأريحية.
وتقدم بَبُل عدداً من عروض الغسيل التخصصية مثل؛ عرض سليب إيزي لوندري، خدمة ذا بَبُل فاليه، خدمة ذا بَبُل هيلث كير، وخدمة ذا بَبُل ووركفورس، ما يجعلها واحدة من أفضل مزودي خدمات الغسيل الشاملة في الشرق الأوسط.
على أساس موعد يحدد مسبقاً، تُنظمُ بَبُل جولات ميدانية على مرافق الغسيل الحديثة والمعرض،  التي يمكن تنسيقها عن طريق الاتصال بــــ "بَبُل لوندري" على:
الهاتف: 9494 496 2 971+
البريد الأليكتروني: info@bubbledreamlaundry.com .

=