11 September, 2014

Integrated IT and Business Decision-Making are Key to Success in Tomorrow’s Middle East, says Hitachi Data Systems




Real time data will drive the leading regional companies and projects, creating innovation in smart government, aviation, energy, finance, healthcare, and telecoms

Dubai, September 8, 2014 Hitachi Data Systems Corporation (HDS), a wholly owned subsidiary of Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), today announced real time analytics and big data as key indicators of market leadership in the Middle East’s coming data-driven economy.

Executives from Hitachi, speaking this morning at the 2014 Dubai Information Forum, have cited examples from a variety of industries, including healthcare, aviation, oil & gas, government, and telecoms, Hitachi Data Systems has outlined the Middle East’s continued adoption of data-driven social innovation, including the need for operational decision-making in real time, and departmental integration to create a business-defined IT environment.

“Modern, connected business and infrastructure projects in the Middle East, like the UAE’s ongoing vision for smart government, advanced offshore energy operations, and connected transportation projects like Dubai World Central and Etihad Rail, require IT that functions as a strategic partner, capitalizing in real time on the vast amount of data being created,” said Aaron White, general manager Middle East and Pakistan, Hitachi Data Systems, speaking on stage at the regional forum.

According to Hitachi Data Systems, the ability to respond in real time to changing market conditions presents a substantial challenge, as business data collection and analysis remains siloed within the organization, and legacy infrastructure defines the capability of the organization. Modern deployments of enterprise technology can address that, providing leading projects with the ability to analyze and adapt to operational data as it enters the infrastructure, and make business decisions with the support of agile IT.


منتدى "هيتاشي داتا سيستمز" يسلّط الضوء على دور تقنية المعلومات في تعزيز عمل الشركات والمؤسسات الإماراتية مثل «دبي ورلد سنترال» و«الاتحاد للقطارات»

المنتدى يؤكد على دور تقنية المعلومات كشريك استراتيجي لمشاريع البنى التحتية في الشرق الأوسط

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 8 سبتمبر 2014: أعلنت "هيتاشي داتا سيستمز"، الشركة التابعة والمملوكة بالكامل من قبل شركة "هيتاشي المحدودة" (المسجلة في بورصة طوكيو تحت الرمز: 6501)، اليوم أن تقنيات التحليل في الزمن الحقيقي والبيانات الكبيرة ستشكل المؤشرات الرئيسية لريادة الأسواق مستقبلاً في منطقة الشرق الأوسط التي ستستند معظم اقتصادياتها على البيانات خلال الفترة القادمة.

وخلال مشاركتهم "منتدى هيتاشي للمعلومات" 2014 المنعقد حالياً في دبي، استطلع كبار الإداريين التنفيذيين لدى شركة "هيتاشي" هذا الصباح عدد من الأمثلة المرتبطة بمجموعة متنوعة من القطاعات في منطقة الشرق الأوسط، بما فيها قطاع الرعاية الصحية، والطيران، والنفط والغاز، والحكومة، والاتصالات، وهي القطاعات التي تعتمد بشكل مباشر على أحدث الابتكارات التي تطرحها شركة "هيتاشي داتا سيستمز" في مجال البيانات المدفوعة بالمتطلبات والحاجات الاجتماعية، ومنها الحاجة لاتخاذ القرارات التشغيلية في الزمن الحقيقي، والتكامل في عمل الإدارات من أجل إيجاد بيئة تقنية معلومات قائمة على متطلبات المؤسسات والشركات.

وفي هذا السياق قال آرون وايت، المدير العام لمنطقة الشرق الأوسط وباكستان لدى شركة "هيتاشي داتا سيستمز"، خلال مشاركته ضمن فعاليات هذا المنتدى الإقليمي الكبير: "تتطلب الحداثة وآلية عمل الشركات المترابطة ومشاريع البنى التحتية في منطقة الشرق الأوسط، على غرار رؤية دولة الإمارات العربية المتحدة الساعية نحو إرساء قواعد الحكومة الذكية، والعمليات البحرية المتطورة لتوليد الطاقة، وربط مشاريع النقل بما فيها "دبي ورلد سنترال" و"الاتحاد للقطارات"، وجود تقنية معلومات بمثابة شريك استراتيجي، تقوم على الاستفادة من الكم الهائل للبيانات التي يجري إنشاؤها ضمن الزمن الحقيقي".

واستناداً لما أفادت به شركة "هيتاشي داتا سيستمز"، فإن القدرة على الاستجابة ضمن الزمن الحقيقي لظروف السوق المتغيرة يمثل تحدياً كبيراً، وذلك مع بقاء عمليات جمع وتحليل البيانات محفوظة ضمن المؤسسة، والاعتماد على البنية التحتية لتحديد قدرة وإمكانية الشركة. ومع ذلك، بإمكان عمليات النشر الحديثة لتقنيات الشركات معالجة هذا الأمر، وتوفير القدرة على تحليل واعتماد البيانات التشغيلية في المشاريع الرائدة كونها تدخل تحت مظلة البنية التحتية للشركة، وفي إطار عملية صنع القرار في المؤسسة بدعم من تقنية المعلومات المرونة وانسيابية.

كما أن القدرة على التحكم في عمليات جمع، وتحويل، وتراكم، والبحث، والتصوير، ومراقبة، وتحليل، وتعظيم الاستفادة من البيانات الكبيرة في جميع أنحاء المنطقة سيصبح مؤشراً على مدى نجاح الشركات المحلية على الساحة العالمية. وتطرق السيد وايت إلى هذه النقطة قائلاً: "مع استمرار نمو وازدهار خبرات منطقة الشرق الأوسط في مجال نشر خدمات السحابة الخاصة، فإن عملية معالجة وتحليل مختلف أنواع البيانات غير المهيكلة، وتحديد أولويات البنية التحتية القادرة على التكيف والمتاحة والمؤتمتة على الدوام، فضلاً عن انسيابية خدمة تقنية المعلومات المعرفة بالمؤسسات الدائمة، ستتيح القدرة على إدارة وقيادة الشركات العالمية بأسلوب أكثر أمناً".

المواضيع الرئيسية المتداولة في "منتدى هيتاشي للمعلومات"
تعريف المستقبل:
الابتكارات والمعلومات
كيف بإمكان الشركات في الشرق الأوسط استخلاص استقصاء المعلومات من أنظمة إدارة المحتوى من أجل إبداع ابتكارات اجتماعية تعود بالنفع على العملاء والموظفين والمواطنين؟
تسريع وتيرة الأعمال بواسطة تقنية المعلومات:
البنية التحتية المستمرة للسحابة
التطورات التقنية في مجال الخدمات السحابية، والحلول المتنقلة، وإنترنت الأشياء، تؤدي إلى تراكم هائل في كمية البيانات، وبالتالي تعقيد عملية تخزينها. وعليه، فإن توفير بنية تحتية مستمرة للشركات تتميز بكونها متاحة ومؤتمتة وانسيابية على الدوام، هو أمر ضروري.
مستقبل البيانات الكبيرة مع "هيتاشي"
كيف بإمكان الشركات في الشرق الأوسط التطور من مرحلة جمع وتحليل البيانات المهيكلة والمؤرخة إلى مرحلة البيانات المتنوعة في الزمن الحقيقي؟
ريادة الأعمال والشركات بواسطة الحلول المركزية
ما بين المحاكاة الافتراضية والبنية التحتية السحابية، تحتاج الشركات الإقليمية الرائدة إلى بنية تحتية مركزية مرنة، بإمكانها معالجة وتحسين كفاءة جميع أحمال العمل.

"منتدى هيتاشي للمعلومات" في دبي
http://www.hdsinformationforum.com/dubai
 



Mastery over the collection, conversion, accumulation, search, visualization, monitoring, analysis, and optimization of big data across the region will also be an indicator of the success of local companies on the global stage. “As the Middle East continues to grow its expertise in the deployment of the private cloud, the treatment and analysis of diverse, unstructured data, and the prioritization of adaptable infrastructure that is always available, always automated, and always agile in the service of Business-Defined IT, our leadership in global enterprise will become more and more secure,” White concluded.

Main topics of the Hitachi Information Forum

Define the Future: Innovate with Information

How can Middle East businesses derive information intelligence from content management systems to create social innovations that benefit customers, employees, and citizens?
Accelerate Business with IT: Continuous Cloud Infrastructure

Technology’s developments into Cloud Services, mobility, and the internet of things are bringing an explosion in the amount and complexity of stored data. A continuous business infrastructure that is always available, always automated, and always agile is required.
The Future of Big Data with Hitachi

How can Middle East businesses progress from the collection and analysis of structured, historical data to diverse, real time data?
Lead Business Growth with Converged Solutions

Sitting between virtualization and cloud infrastructure, leading regional businesses need a single flexible infrastructure that can handle and optimize for all workloads.

Dubai Hitachi Information Forum

http://www.hdsinformationforum.com/dubai

About Hitachi Data Systems
Hitachi Data Systems provides information technologies, services and solutions that help companies improve IT costs and agility, and innovate with information to make a difference in the world. Our customers gain compelling return on investment (ROI), unmatched return on assets (ROA), and demonstrable business impact. With over 6,300 employees worldwide, Hitachi Data Systems does business in more than 100 countries and regions. Our products, services and solutions are trusted by the world's leading enterprises, including more than 70% of the Fortune 100 and more than 80% of the Fortune Global 100. Visit us at www.HDS.com.
About Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), headquartered in Tokyo, Japan, delivers innovations that answer society’s challenges with our talented team and proven experience in global markets. The company’s consolidated revenues for fiscal 2013 (ended March 31, 2014) totaled 9,616 billion yen ($93.4 billion). Hitachi is focusing more than ever on the Social Innovation Business, which includes infrastructure systems, information & telecommunication systems, power systems, construction machinery, high functional materials & components, automotive systems, health care and others. For more information on Hitachi, please visit the company's website at http://www.hitachi.com.

AstroLabs announces launch of Google for Entrepreneurs Tech Hub, AstroLabs Dubai, in the DMCC Free Zone in Dubai



·         AstroLabs Dubai only Google-partnered Tech Hub for entrepreneurs in the Middle East and North Africa (MENA)
·         AstroLabs Dubai to open by April 2015

SAN FRANCISCO, September 8th 2014 – Middle East entrepreneurship platform, AstroLabs, announced today the launch of the region’s first Google for Entrepreneurs Tech Hub, AstroLabs Dubai, at the TechCrunch Disrupt conference in San Francisco.

With the opening of the facility planned for early next year, AstroLabs Dubai will welcome tech entrepreneurs from across the globe seeking to access high-growth emerging markets. This collaborative coworking space and educational center will be based in Dubai’s DMCC Free Zone, an ideal location for startups to scale their ventures in new markets, with one-third of the world’s population accessible within a four hour flight.

Google for Entrepreneurs selected AstroLabs Dubai as the newest member of its global Tech Hub network, making it the only Google-partnered hub in the Middle East and North Africa (MENA). Bridgette Beam, Senior Manager at Google for Entrepreneurs, said, “The AstroLabs founders are experienced entrepreneurs who know how to accelerate the growth of early stage companies.  We see enormous potential for them to help startups across MENA take their ideas to the global stage.”

AstroLabs has already successfully built one of the largest networks of high-growth startups in the MENA region, amplifying the potential impact of the new tech hub.  In the last year alone, AstroLabs’ flagship “Scaling Online Startups” acceleration program trained the founders of over 100 startups in cities across the United Arab Emirates (UAE), Saudi Arabia, Egypt, Jordan, and Lebanon.  Alumni of the program have raised over US$ 20 million in funding and created hundreds of jobs in the tech sector across the region to date.

As the DMCC is the UAE’s largest and fastest-growing Free Zone with over 9,000 international members, it is the perfect home for AstroLabs Dubai. The DMCC Free Zone affords startups the benefits of zero taxation and 100 percent ownership of their businesses. Startups based at AstroLabs Dubai will also benefit from subsidized and fast-track company licensing through a single point of contact at the DMCC.

Ahmed Bin Sulayem, Executive Chairman of the DMCC, commented, “We welcome Dubai’s first tech hub to the DMCC Free Zone. Dubai is a city built by entrepreneurs for entrepreneurs inspired by the strength and vision of the leadership of the Emirate, and projects like the AstroLabs Dubai launch reflect the caliber of startups that make this vision a reality. As these startups grow and flourish we hope to see them join the future powerhouses of large corporates and multinationals destined to see DMCC’s ‘Burj 2020 District’ as their new business address.”

Gautam Sashittal, Chief Executive Officer, DMCC, added, “At DMCC we are constantly enhancing our Free Zone offering to support startups, SMEs and large corporates alike. Bringing the first Google for Entrepreneurs and AstroLabs Dubai collaboration to Dubai and the DMCC Free Zone is exciting and the next natural step in enabling startups to innovate and grow.”

The new AstroLabs Dubai hub will feature an advanced mobile device development lab, co-designed with Google for Entrepreneurs, to enable startups to build apps for the highest smartphone penetration markets globally.  The 6,500 square foot facility will be fully flexible with a large training space, feature a bustling café, and will be set on a beautiful promenade overlooking a park. In-house experts in user experience design, digital marketing, and operational optimization will make the space a center of deep subject matter expertise.

AstroLabs Founding Partner, Muhammed Mekki, added, “With AstroLabs Dubai we aim to put Dubai on the global entrepreneurial map as the best base for high-growth startups to access emerging markets and to play a direct role in fostering more successful tech entrepreneurship within the MENA region.”

For more information, please visit http://www.AstroLabsDubai.com.

راشد الظاهري يبدأ المرحلة الأخيرة من مغامرته في سباقات الكارتينج في إيطاليا




- مواعيد هامة على جدول أعمال ألونسو الصغير خلال شهر أكتوبر
- الظاهري أثار الإعجاب نظراً لسرعته وحماسه
- الطفل الإماراتي يرفع علم الدولة عالياً وبكل فخر في إيطالياً
10 سبتمبر 2014
كان موسم الصيف حافلاً بالنسبة لراشد الظاهري- الملقب بألونسو الصغير- والذي يشارك في مجموعة من سباقات الكارتينج في إيطاليا إلى جانب عدد من السائقين الصغار. وسيشارك خلال الفترة من الآن وحتى أكتوبر/تشرين الأول المقبل في سلسلة أخيرة من السباقات لينهي رحلته إلى أوروبا والتي كانت ذات فائدة كبيرة له.
ويثير تلميذ المدرسة من أبوظبي والبالغ من العمر 6 سنوات الإعجاب ليس لسرعته فحسب، وإنما لطبعه الودود، الأمر الذي جعله شعبيّاً بين منافسيه وحظي بإعجاب مجتمع الكارتينج الإيطالي الذي تعامل مع الفتى راشد كأحد أعضائه.
وكان برنامج الظاهري شاملاً، حيث بدأ في شهر أبريل/نيسان وتضمن من ذلك الحين سبعة سباقات في بطولة "إيزي كارت" (EasyKart) وبطولة الأكاديمية للكارت "بارولين 60 سي. سي" (Parolin 60cc Academy Champion Kart)، فضلاً لخضوعه إلى تدريب مكثف من قبل مدرسة (ACI CSAI) الاتحادية- الأكاديمية المرموقة التي تعمل تحت رعاية لجنة رياضة السيارات الإيطالية. وواجه الظاهري التحديات التي اعترضته خلال السباقات بالتزام وثبات وتمكّن من التفوق بشكل دائم ليرفع علم دولة الإمارات ويمثل شباب الدولة بكل فخر.
وكان برنامج راشد صعباً إذ خضع في كل سباق أقيم في نهاية الأسبوع إلى معدل قيادة يصل في المتوسط إلى 200 كم، وانقسم البرنامج إلى 20 جلسة لكل نهاية أسبوع، حيث شمل من 25 إلى 30 منافس موهوب تتراوح أعمارهم من 6 إلى 10 سنوات وكان الظاهري أصغرهم.
وحدث في مناسبتين أن كان الجو ماطراً ورطباً، وتعد هذه الأجواء غريبة على سائقي الكارت في دولة الإمارات. ومع ذلك، استطاع ألونسو الصغير التكيف مع هذه الظروف بسهولة وسجل نتائج قوية بالرغم من الظروف الجوية الصعبة.
وفي الفترة من أواخر شهر يونيو/حزيران إلى نهاية أغسطس/آب، تنافس الظاهري في سباق واحد كل أسبوعين، حيث تسابق على عشر مسارات سباق مختلفة وجديدة بالنسبة إليه خلال تلك الفترة.
وأبدى علي الظاهري والد راشد رأيه بما حققه ابنه من تقدم، حيث قال: "كانت فترة التعلم صعبة بالنسبة لراشد، إلا أنه وفي نفس الوقت كانت بمثابة مغامرة رائعة، حيث استطاع إثارة الإعجاب داخل مسار السباق وخارجه. وتمكن راشد طوال فترة التدريب والمنافسة من إقامة علاقات صداقة مع منافسيه وأصبح شخصية معروفة في مجتمع صغار سائقي الكارت في إيطاليا".
وأضاف الظاهري الأب: "برنامج الصيف لهذا العام كان يعني أكثر من مجرد القدوم للسباق، فقد كان رحلة اكتشاف وبناء للشخصية بالنسبة لراشد وللعائلة. ونحن فخورون جداً بإنجازاته وسنستمر في دعمه للمضي قدماً في الطريق الذي اختاره".
كما أثار أداء راشد إعجاب سائق الفورمولا واحد السابق جيانماريا بروني "جيمي"، الذي يعمل سائقاً ومديراً لفريق "فيراري جي. تي" والذي قال: "أتيحت لي الفرصة لمشاهدة اختبارات راشد وهو يمتلك إمكانيات كبيرة يمكن تحسينها تدريجياً".
وأضاف بروني، الذي رحب بانضمام راشد إلى فريق "جيمي بروني ريسنغ": "يسعدني تقديم المساعدة لراشد في مسيرته في عالم سباقات السيارات. ومنذ أن التقيته لأول مرة رأيت الشغف والعزيمة في عينيه. وهو لا يزال صغيراً في السن، وإذا ما قرر الاستمرار في مجال سباقات السيارات فإني سأكون سعيداً في توجيهه في الاتجاه الصحيح".
وعلى الرغم من اقتراب معسكر الظاهري في إيطاليا على الانتهاء نظراً لقدوم فصل الخريف في أوروبا، إلا أن راشد لا يزال لديه برنامج مهم لسباقات نهاية هذا الأسبوع في ترنتو وحتّى منتصف أكتوبر، حيث سينافس في سلسلة بطولات الأكاديمية "بارليون 60 سي. سي" في مدينتي آلا وجيسولو، وسيشارك أيضاً في النهائيات الكبرى لسلسة سباقات بطولة "إيزي كارت" وكذلك بطولة الأكاديمية على مسار سباق حلبة جيسولو بالقرب من مدينة البندقية في منتصف شهر أكتوبر/تشرين الأول المقبل.
كما سيجري الظاهري عدة اختبارات ويعتزم الدخول في معسكر تدريبي في دولة الإمارات خلال فصل الشتاء وذلك ابتداء من أواخر شهر أكتوبر/تشرين الأول المقبل، وسينافس كذلك في سباقات في مختلف أنحاء الدولة بما في ذلك حلبة "دبي أوتودروم"، حيث سيجري أيضاً اختبارات على مدى عدة أيام.

RELAX! DON’T DO IT.


Bā Restaurant & Lounge Welcomes back the Most Totally Radical Night in Town!

alt
 
10th September, 2014, Dubai: The UAE’s favourite throwback dance party Simply Retro is back as of Friday 19th September. Following its successful pre-Ramadan launch at Bā Restaurant & Lounge, guests are invited to pay tribute to everyone’s favourite decade, the 80s - in all its glory! Prepare for your monthly time travel; dust off the shoulder pads, stretch on the neon legwarmers and prepare to party like its 1980.

Bā Restaurant & Lounge offers retro décor and nostalgic touches including disco balls, projections of the 80’s best films and giant Rubik’s Cubes. Bar staff are ready to entertain with Tom Cruise-style tricks over classic cocktails including a delicious Bramble with fresh blackberries, lemon juice and a drizzle of blackberry liqueur. Let’s hear it for the girls (and boys) who just want to have fun on a glittering dance floor as Bā Lounge’s specialist DJ spins groove-your-heart-out 80’s favourites.

Spandex, backcombed hair and bright eye shadow are a must for a no-no-notoriously good time at Bā Lounge.  Guests born in the 80’s receive two complimentary drinks. So wake me up before you go-go!

Simply Retro kicks off from 7.30pm. For further information on Bā Restaurant & Lounge, please visit:
www.dineatba.com  Facebook: facebook.com/dineatba
 
=