Bringing Egypt’s wonders to the world with Street View

Wednesday September 10th, 2014, Egypt - Google announced today the launch of 360-degree street view imagery of the Pyramids and five other historical landmarks in Egypt for the first time.

Street View Special Collects is a feature of Google Maps that lets users explore places around the world like landmarks, natural wonders, as well as culturally and historically significant sites.  Today, anyone with an internet connection can explore the Pyramids of Giza, necropolis of Saqqara, the Citadel of Qaitbay, the Cairo Citadel, the Hanging Church and the ancient city of Abu Mena.

Google used the Trekker which is a wearable Street View backpack with a camera system on top that is designed to go down footpaths, tracks and narrow pathways to get images of areas of natural beauty or tourist sites.

Hisham Zaazou, Minister of Tourism in Egypt, stated ‘Google Maps Street View will allow millions of people from all over the world to see our beautiful heritage sites and we do hope that more people will be inspired to come and visit after viewing the images. We are proud supporters of Google Street View and are keen to have more captures to create a larger visiting experience beyond the points of interest.’

Tarek Abdalla, Head of Marketing for Google Middle East and North Africa, stated: ‘We capture unique places around the world and make them available and accessible for users world wide. We're very happy to bring the Pyramids to Google Maps Street View along with five other major historical and archeological sites in Egypt. ‘

This is the third Street View imagery collected of a major landmark in the Arab world, after Burj Khalifa in Dubai and the Sheikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi. Google has also brought online the National Museum of Iraq and the Museum of Islamic Art in Qatar for users to take a virtual walk and navigate through the myriad art displays.

Google Maps Street View was launched in 2007 and today covers thousands of cities in 57 countries. The program includes capturing 360 degree imagery of theme parks, university campuses, pedestrian malls, landmarks and zoos.

Egypt’s historical landmarks now joins other world sites on Street View such as the Eiffel Tower, Big Ben; and natural wonders such as Grand Canyon, Great Barrier Reef in Australia, Antarctica and the Swiss Alps.

The imagery of the Pyramids and other sites is now available on Google Maps and can be viewed on www.google.com/maps/about/behind-the-scenes/streetview/treks/pyramids-of-giza.

Google تطلق خدمة التجول الافتراضي لمواقع مصر التاريخية والأثرية عبر خرائط Google

القاهرة في 10 (سبتمبر) 2014- أعلنت Google اليوم إطلاق مجموعة صور التجوّل الافتراضي البانورامية لأهرام الجيزة، أشهر عجائب الدنيا القديمة، بالإضافة إلى صور خمسة مواقع أثرية وسياحية أخرى في مصر.

يُعد التجوّل الافتراضي من الخصائص المتطورة لخرائط Google بحيث يتيح للمستخدمين استكشاف العديد من المواقع والأماكن الهامة كالمعالم السياحية وعجائب الطبيعة وأبرز المواقع الأثرية والتراثية في العالم. واليوم يمكن لأي شخص متصل عبر الانترنت التعرف عن قرب على أهرام الجيزة الخالدة ومقابر سقارة وقلعة قايتباي وقلعة صلاح الدين، والكنيسة المعلقة في مصر القديمة وقلعة  أبو مينا الأثرية.

ولإنجاز هذا المشروع الكبير، استخدمت Google جهاز Trekker، وهو يشتمل على نظام كاميرات يتم ارتداؤه على الظهر لالتقاط صور التجوّل الافتراضي، حيث يتم تركيب الكاميرا في أعلى الجهاز، بما يتيح التقاط الصور في ممرات المشاة والطرقات الضيقة وكل زوايا المواقع الأثرية والطبيعية الجميلة التي يتجول فيها فريق التصوير.

معالي السيد/ هشام زعزوع وزير السياحة  يعلق على الخدمة الجديدة بقوله  "إنّ التجول الافتراضي لخرائط Google سيتيح لملايين الأشخاص حول العالم مشاهدة التراث العالمي الرائع الذي تتمتع به مصر، ونأمل أن تسهم تلك الخدمة المتطورة في جذب المزيد من السائحين لزيارة مصر بعد مشاهدة تلك اللقطات المدهشة لمواقع مصر الأثرية. من ناحية أخرى تفخر وزارة السياحة بدعمها المتواصل لخدمة التجول الافتراضي بالتعاون مع Google ونتطلع لتصوير المزيد من المواقع الأثرية لخلق تجربة أكثر ثراءً تتجاوز المواقع التقليدية لمحبي وزائري مصر" .

وفي هذا السياق، يقول السيد طارق عبد الله، رئيس قطاع التسويق في Google لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، إنّ "فريق Google للتجول الافتراضي يذهب إلى مواقع رائعة مختلفة من حول العالم، إدراكًا منه بأنّ مستخدمي خدمة التجول الافتراضي يعشقون تلك المواقع ويرغبون في مشاهدتها عبر الانترنت. وبالطبع تندرج مصر ضمن قائمة تلك الدول الرائعة التي تتمتع بعدد هائل من المواقع الأثرية والسياحية المذهلة. لذلك إننا متحمّسون جدًّا لقيامنا بهذا المشروع ونتطلع لمزيد من المواقع الفريدة التي يمكننا استيشافها وتصويرها".

جدير بالذكر أن هذه التجربة للتجول الافتراضي هي الثالثة من نوعها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، بعد تصوير برج خليفة في دبي ومسجد الشيخ زايد الكبير في أبوظبي.كما  قد صوّرت Google لقطات متنوعة للمتحف الوطني في العراق ومتحف الفن الإسلامي في قطر، حتى يتسنى للمستخدمين إجراء زيارة افتراضية لهذه المواقع والتجول داخل هذه المتاحف الذاخرة بآلاف القطع الأثرية الرائعة. 

بدأت خدمة التجول الافتراضي لخرائط Google عام 2007، وهي الآن تغطي آلاف المواقع الأثرية والطبيعية في 57 بلدًا في العالم. ويتضمن هذا المشروع الطموح التقاط صور بانورامية بزاوية 360 درجة للمواقع الطبيعية والجامعات والمراكز التجارية والمعالم السياحية وغيرها.

وتنضم اليوم مصر إلى مجموعة المواقع السياحية والأثرية العالمية التي قامت Google بتصويرها ومنها برج إيفل، وساعة بيغ بن، وعجائب الطبيعة مثل الأخدود العظيم (غراند كانيون)، والحيّد المرجاني العظيم في أستراليا والقارة القطبية الجنوبية وجبال الألب السويسرية.

الآن يمكنك الاستمتاع بمشاهدة صور بانورامية للتجوّل الافتراضي بزاوية 360 درجة لأهرام الجيزة  من خلال خرائط Google على الرابط التالي:  http://goo.gl/TvVoT3

 

 Video: http://www.youtube.com/watch?v=Cd3E5dWunKo

DAFZA expands to increase economic and business opportunities in the UAE

In collaboration with Al Wasl Real Estate Corporation

Dubai, UAE, September 10, 2014 - Dubai Airport Freezone Authority (DAFZA) has recently announced its expansion plans and vision to invest in a number of lands that belong to Al Wasl Real Estate Corporation, and launch its economic project that aims at supporting the economy of Dubai.

In order to meet the growing demand for global companies to start their business in the freezone, DAFZA will initiate construction on the new complex in the coming few months, and will be complete within 21 months. The project is allocated to build light industrial units (LIUs) for companies operating out of the freezone. The land that DAFZA will be building its new complex on, is spacious and enjoys a strategic location near the current headquarters of the freezone, in addition to proximity to all major roads and exits.

On this occasion, Dr. Mohammed Al Zarooni, Director General of DAFZA said "We are proud of all the achievements of the freezone, especially our latest one to branch out to other locations." He added: "We receive tenancy applications every day from local, regional and multi-national companies. In order for us to accommodate this large number of applications looking to establish offices at our premises, we decided to expand and build this complex.”

The freezone rented the location from Al Wasl Real Estate Corporation, Asset Management Group, one of the leading real estate and asset management organisations in Dubai. Being the first time to work together, both organisations hope this will open doors to future cooperation. In addition, DAFZA is liaising with Dubai Customs to facilitate the movement of goods from and to local and foreign markets.

Hesham Abdulla Al Qassim, CEO, Wasl Asset Management Group said: “We are always on the lookout for like-minded companies and organizations that we can partner and work closely with in the efforts to achieve further sustainable development in Dubai. Partnerships like these highly contribute to addressing the demands of major companies, particularly in initiatives aimed at developing various sectors in the emirate. With the local market currently witnessing continuous growth, Wasl Asset Management remains fully committed towards playing a significant role in the move to position Dubai at the forefront of today’s global markets.”

With the increasing number of multinational companies at DAFZA, the freezone took the decision to branch out and build the new complex, to fulfil the growing demand for space. The multinational companies operating out of the freezone operate in various industries including Electronics and Electrical, Engineering and Building Materials, Aerospace & Aviation, Logistics and Freight, Food & Beverages and Pharmaceutical.

Airbus, Boeing, Red Bull, J. Tak, Roberti, and Recaro for furnishing aircraft, and Tally, Roper Middle East, Heriz Kolzer, Kokors Telecom, T Chatani & Ko and many others are among the most prominent multinational companies registered at DAFZA.

من أجل تلبية طلب الشركات العالمية المتنامي

دافزا تطلق مشروعاً اقتصادياً لتوسعة مساحتها وزيادة أنشطتها بالتعاون مع وصل للعقارات

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 10 سبتمبر، 2014 - قامت سلطة المنطقة الحرة بمطار دبي (دافزا) بالتعاون مع شركة وصل للعقارات، إحدى كبرى الشركات العقارية التابعة لمجموعة وصل لإدارة الأصول، بالاستثمار في عدد من الاراضي التابعة للشركة العقارية لإطلاق مشروعها الاقتصادي الجديد بالقرب من مقرها الرئيسي، وذلك بهدف تلبية الحاجة المتنامية للشركات العالمية اللوجستية لتأسيس مكاتب لها في المنطقة الحرة وزيادة مساهمتها في دعم اقتصاد حكومة دبي.

وستبدأ دافزا بأعمال البناء في المجمع الجديد في غضون الاشهر القليلة القادمة من هذا العام وسيتم إنجازه خلال 21 شهر، حيث ستخصص مساحة هذا المشروع لبناء وحدات صناعية للشركات المسجلة لدى المنطقة الحرة. وتتميّز هذه الاراضي التي اختارتها سلطة المنطقة الحرة لبناء هذا المشروع بمساحتها الواسعة وموقعها الاستراتيجي بالقرب من مقرها الحالي بالإضافة إلى قربها من جميع الطرق الرئيسية ومخارجها.

وقد حضر توقيع المذكرة الدكتور محمد الزرعوني، مدير عام دافزا والسيّد هشام عبدالله القاسم، الرئيس التنفيذي لمجموعة وصل لإدارة الأصول بالإضافة الى عدد من كبار مسؤولي المؤسستين.

وبهذه المناسبة، قال الدكتور محمد الزرعوني، مدير عام دافزا:" نحن فخورون بجميع إنجازات المنطقة الحرة خاصة الخطط التوسعية الطموحة." وأضاف:" لدينا إقبالاً كبيراً من قبل مختلف الشركات المحلية والإقليمية والعالمية. ومن أجل استيعاب العدد الكبير من الشركات الراغبة بإنشاء اعمالها لدينا، قررنا التوسع في مشاريعنا لتلبية احتياجاتها."

وقامت دافزا باستئجار هذه المساحة للمجمع الجديد من وصل للعقارات، إحدى أكبر شركات إدارة العقارات في دبي، حيث تعتبر هذه المرة الأولى التي يعمل فيها الطرفان مع بعضهما البعض، الأمر الذي سيفتح آفاق التعاون بينهما في مشاريع مستقبلية. وبالإضافة إلى ذلك، تقوم دافزا بالتنسيق مع جمارك دبي من أجل تسهيل حركة بضائع المستأجرين من وإلى الأسواق المحلية والخارجية.

وقال هشام عبدالله القاسم، الرئيس التنفيذي لمجموعة وصل لإدارة الأصول: "إننا نبحث دائماً عن أفضل الشركاء الاستراتيجيين في السوق من أجل إقامة علاقات التعاون معهم للعمل سوياً في تحقيق التنمية المستدامة في إمارة دبي. ونرى أيضاً أن هذه العلاقات تسهم في تلبية حاجات كبرى الشركات لدعم خططها الرامية إلى تطوير القطاعات المختلفة في دبي. وبما أن السوق المحلية تشهد حالة من النمو المستدام، نرى لزاماً علينا في مجموعة وصل لإدارة الأصول أن نكون رديفاً لهذه الجهود كي تبقى دبي في صدارة المنافسة العالمية".

ومع تزايد عدد الشركات متعددة الجنسية الموجودة في المنطقة الحرة، كان لا بد من التوسع لاستيعاب الإقبال المتنامي من قبل هذه الشركات. وتعمل الشركات الجديدة المسجلة في المنطقة الحرة ضمن قطاعات متعددة مثل المجوهرات والعطور والمواد التجميلية، تكنولوجيا المعلومات، الخدمات اللوجستية والشحن، بالإضافة إلى الإلكترونيات والاتصالات وخدمات الطيران وغيرها العديد. ومن أبرز الشركات متعددة الجنسيات المسجلة لدى دافزا: إيرباص، وبوينغ، وريد بول، وجيه تاك، وروبيرتيت، وريكارو لتأثيث الطائرات، وتالي، روبر الشرق الأوسط، هيريز كولزر، كوكورس للاتصالات، تي تشاتاني آند كو والعديد غيرها.