Wacom promotes creative thinking with Bamboo Stylus fineline

Presenting at IFA 2014: Bamboo Stylus fineline – a smart stylus for iPad

Wacom today announces Bamboo Stylus fineline. Crafted with care from high quality materials, fineline is a smart stylus with new ‘thin tip’ technology that makes navigating, writing, sketching and sharing on an iPad feel effortless. Encouraging creative expression and inspiring ideas when working digitally, its features also include pressure sensitivity and palm rejection for increased precision and a more fluid action. With an elegant and premium design, Bamboo Stylus fineline is available in five fresh colours – silver, grey, blue, orange and pink.

The pressure sensitivity and solid tip of the stylus make it feel completely natural to use. With its 1,024 pressure levels, it reacts to the pressure being applied by the user, resulting in lighter or stronger strokes accordingly. This increased precision makes writing and notetaking on an iPad effortless. In addition, the palm rejection feature instantly knows the difference between a hand or the stylus, meaning a user’s hand can comfortably rest on the screen while using the pen. The battery, required to establish Bluetooth connection, lasts approximately 26 hours, but can be easily recharged via USB.

The user experience is further enhanced thanks to Bluetooth 4.0 that seamlessly connects the stylus to iPads and Wacom’s Cloud services such as DropZone, which offers clipboard functionality, allowing files to be exchanged between different devices, and ControlRoom, a storage service for individual pen, tablet and display settings. Both services are now being tested thoroughly and will be available soon.

Bamboo Stylus fineline is supported by some leading note taking apps on the market; including Wacom’s own Bamboo Paper app, Noteshelf, Notes Plus, INKredible and GoodReader. When connected to Bamboo Paper the user is offered free access to the ‘fineline Pack’ offering an additional pencil and the Writer or Maker type notebooks, perfectly adapted to note taking, ideation and light sketching.

Mike Gay, Head of Wacom Consumer Business, describes Wacom’s strategy: “Even in this digital age, people use their hands to express thoughts and ideas. Writing and sketching is still performed to help free minds and encourage creativity. This explains why we continue to develop hardware, software and infrastructures that empower people to do what they want, but be part of that digital lifestyle.”

Availability and pricing

Bamboo Stylus fineline will be showcased on the Wacom booth (hall 12, stand 104) at IFA 2014 in Berlin from 5^th to 10^th September. From today, it will be available to purchase on the Wacom eStore as well as various retailers across Europe. Bamboo Stylus fineline is priced at €59.90 (UK: £49.99).

For further information please check out the website: http://www.wacom.com/en/gb/everyday

 

"واكوم" تطلق مجموعة "بامبو ستايلس فاينلاين" لتشجيع التفكير الإبداعي

إطلاق مجموعة الأقلام الرقمية المخصّصة لأجهزة "آي باد" خلال مشاركتها في فعاليات مؤتمر "إيفا 2014"

كشفت شركة "واكوم" (Wacom) اليوم، عن إطلاق مجموعة الأقلام الذكية "بامبو ستايلس فاينلاين" (Bamboo Stylus fineline) المصمّمة بكل عناية من مواد عالية الجودة وفقاً لتقنية "الرأس المستدق" (thin tip) الحديثة التي تتيح تجربة سهلة في التنقل والكتابة والرسم ومشاركة المحتوى على أجهزة "آي باد" (iPad). وتكتسب هذه المجموعة أهميةً كبيرةً كونها تشجّع على التفكير الإبداعي وإستقاء الأفكار المبتكرة من خلال العمل الرقمي. كما تتميّز المجموعة بأنّها حساسة للضغط  (pressure sensitivity) وتوفّر خاصية إيقاف إستجابة الشاشة لراحة اليد (palm rejection)، مما يمنح دقّةً ومرونةً أكبر في الكتابة والرسم. وتتوفّر "بامبو ستايلس" بتصميم أنيق وعصري في خمسة ألوان مختلفة هي الفضي والرمادي والأزرق والبرتقالي والوردي. 

وتتمتّع أقلام "بامبو ستايلس" بحساسية شديدة للضغط تصل إلى 1,024 درجة وتحتوي على رأس صلب يتيح إستخدامها بطريقة طبيعية كالأقلام العادية. وبفضل حساسيتها العالية للضغط، يمكن لهذه الأقلام الإستجابة الفعّالة للضغط الذي يقوم به المستخدم، بما يتيح التحكّم بحجم وسماكة الخط وبالتالي جعل الكتابة وتدوين الملاحظات على أجهزة "آي باد" أكثر سهولةً ودقةً. وعلاوةً على ذلك، يمكن لخاصية "إيقاف إستجابة الشاشة لراحة اليد" التمييز على الفور بين الضغط الناتج عن راحة اليد وذلك الناتج عن القلم الرقمي، بحيث يستطيع المستخدم وضع يديه على الشاشة وإستخدام القلم في الوقت عينه. وتدوم بطارية القلم حوالى 26 ساعات متواصلة ويمكن شحنها عبر وصلة "يو. أس. بي" (USB). 

كما تم تزويد أقلام "بامبو ستايلس" بخاصية "بلوتوث 4.0" التي توفّر الإتّصال السهل بأجهزة "آي باد" وخدمات "واكوم" السحابية التي يتم دراستها الآن ومن المقرّر طرحها في الأسواق في المستقبل القريب، وهي خدمة "دروب زون" (DropZone) التي توفّر حافظات لتبادل الملفات بين مختلف الأجهزة، وخدمة "كنترول روم" (ControlRoom) لتخزين إعدادات الأقلام والأجهزة اللوحية وإعدادات العرض. 

وتتوافق مجموعة أقلام "بامبو ستايلس" مع بعض أبرز التطبيقات المتخصّصة في مجال تدوين الملاحظات، بما في ذلك تطبيق "بامبو بيبر" لشركة "واكوم"، بالإضافة إلى تطبيقات "نوت شلف" (NoteShelf) و"إنكراديبل" (INKredible) و"جود ريدر" (GoodReader). ويسمح الإتصال بتطبيق "بامبو بيبر" للمستخدمين بالوصول المجاني إلى جميع الأدوات مع الحصول على قلم رصاص إضافي ودفاتر ملاحظات مخصّصة للكتابة أو الرسم، مصمّمة جميعها خصيصاً لتدوين الملاحظات وتبادل الأفكار والرسم بقلم الرصاص. 

وقال مايك جاي، رئيس قسم شؤون المستهلك في شركة "واكوم": "لا يزال الأشخاص في هذا العصر الرقمي يستخدمون أيديهم للتعبير عن أفكارهم وآرائهم المختلفة، وذلك من خلال الكتابة والرسم اللذين يعتبران أداةً مثالية لإطلاق العنان لقوّة العقل والطاقات الإبداعية. ولهذا السبب نحرص على مواصلة تطوير الأجهزة والبرمجيات والبنى التحتية التي تمكّن هؤلاء الأشخاص من القيام بما يريدون وفي الوقت نفسه مواكبة تطوّرات الحياة الرقمية." 

التوافر والسعر 

سيتم إطلاق مجموعة الأقلام الرقمية "بامبو ستايلوس" خلال مشاركة الشركة في فعاليات مؤتمر "إيفا 2014" الذي يقام في العاصمة الألمانية برلين في الفترة من 5 إلى 10 سبتمبر/أيلول الجاري، حيث ستتواجد الشركة في المنصة رقم 104 في القاعة رقم 12. وإعتباراً من اليوم، يمكن شراء المجموعة عبر "متاجر واكوم الإلكترونية" (Wacom eStore) وكذلك عبر مختلف منافذ البيع في الأسواق الأوروبية، وذلك بسعر موحد يبلغ 59.90 يورو. 

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط التالي: 

http://www.wacom.com/en/gb/everyday

.

Writing and Navigating On A Tablet Has Never Been Smoother

New carbon fibre covered tip, new colours, new feel: Bamboo Stylus 3^rd Generation to be revealed at IFA 2014 in Berlin

Rubber on glass does not provide a smooth writing or navigation experience, right? The carbon fiber covered tip of the 3^rd generation Bamboo Stylus family now gives a surprisingly smooth and comfortable feeling when writing or navigating on a touchscreen.

Living in the digital age, computers and all kinds of mobile devices are becoming so natural, most people do not think about whether to use them, but only how they could be made even more intuitive and comfortable. That is also true for all touchscreen devices, says Mike Gay, Head of Wacom Consumer Business: “There are a lot of navigation functions that feel much easier using a pen instead of your fingers – let alone writing or drawing.”

Undisputedly a pen is the most natural tool for human beings to express thoughts and ideas. Based on a 30 year legacy of inventing, developing and manufacturing digital pen devices, Wacom now presents 3^rd generation Bamboo Stylus solo (for capacitive devices) and Bamboo Stylus duo as a combination with a traditional ball pen for use on capacitive devices and all sorts of paper. Both products carry a new, carbon coated rubber tip that makes sure of a very smooth and near-natural feel while writing, sketching or navigating directly on the screen. Wacom also introduces some fresh colours: “People can choose from six trendy colours: silver and grey for the traditionalists and shiny blue, bright green, sunny orange and girlish pink for the “fashionistas”.

Availability and pricing

The newly introduced third generation Bamboo Stylus solo and Bamboo Stylus duo as well as the Bamboo Stylus fineline and Intuos Creative Stylus 2 will be showcased at IFA. All products can be tested at Wacom´s booth (hall 12, stand 104) for the first time. Available in Wacom´s eStore and various retailers as of today the Bamboo Stylus duo is priced at €29.90 (UK: £24.99), the Bamboo Stylus solo at €19.90 (UK: £16.99).

For further information please check out the website: http://www.wacom.com/en/gb/everyday

 

"واكوم" تطلق الجيل الثالث من الأقلام الذكية "بامبو ستايلس" لتسهيل تجربة الكتابة والتنقل على الأجهزة اللوحية

كشفت شركة "واكوم" (Wacom) عزمها على إطلاق الجيل الثالث من الأقلام الذكية الجديدة "بامبو ستايلس" (Bamboo Stylus 3rd generation) المزوّدة برأس مغطى بألياف الكربون والتي تتميز بتصاميم مبتكرة وألوان نابضة بالحياة، وذلك على هامش مشاركتها في مؤتمر ومعرض "إيفا 2014" (IFA 2014) في العاصمة الألمانية برلين.

ويتميز الجيل الثالث من مجموعة "بامبو ستايلس" برأس مطاطي مغطى بألياف الكربون، ما يمنح المستخدمين شعوراً بالراحة أثناء الكتابة أو التنقل والتمرير على شاشات اللمس، على عكس الأقلام المطاطية التي قد لا توفر تجربة مرضية وسلِسة عند استخدامها على الأسطح الزجاجية،.

ويفرض العصر الرقمي الذي يشهده العالم اليوم التعامل مع أجهزة الكمبيوتر وكافة أشكال الأجهزة النقالة على أنها جزء لا يتجزأ من أسلوب الحياة اليومي. لذا بات معظم الناس لا يفكرون فيما إذا كان عليهم استخدامها، وإنما في كيفية الاستفادة منها بطريقة أكثر كفاءة وفعالية وسهولة وراحة مطلقة. وينطبق الأمر ذاته على الأجهزة المزوّدة بشاشات اللمس، مما يؤكده مايك جاي، رئيس قسم شؤون المستهلك في شركة "واكوم"، بقوله: "يحظى القلم الذكي بأهمية عالية باعتباره يوفر تجربة مريحة ومرضية عند الكتابة أو الرسم أو التنقل على شاشات اللمس، مقارنةً بالأصابع التي قد تعيق الحركة على الأسطح الزجاجية."

ويعتبر القلم الأداة الرئيسية للتعبير عن الآراء والأفكار. واستناداً إلى تاريخها الحافل بالنجاح على مدى 30 عاماً في ابتكار وتطوير وتصنيع الأقلام الرقمية، تطرح "واكوم" اليوم الجيل الثالث من أقلام "بامبو ستايلس سولو" (Bamboo Stylus solo)، الموجهة لأجهزة اللمس التكاثفية العاملة بالسعة، وأقلام "بامبو ستايلس ديو" (Bamboo Stylus duo) التي تمزج بين القلم الذكي والقلم التقليدي والقابلة للاستخدام مع أجهزة اللمس التكاثفية وكافة أنواع الورق. ويتمتع المنتجان الجديدان برأس مطاطي مغطى بألياف الكربون لضمان حركة سهلة وسلسة عند الكتابة والرسم والتنقل والتمرير على شاشات اللمس. وتتميز الأقلام الذكية الجديدة بألوان نابضة بالحياة، حيث يمكن للعملاء الاختيار من بين 6 ألوان مختلفة تلبي كافة الأذواق، تشتمل على اللونين الفضي والرمادي للأشخاص التقليديين وألوان الأزرق اللامع والأخضر الفاتح والوردي الزاهي والبرتقالي القوي الموجّهة للأشخاص من محبي أحدث صيحات الموضة.

التوافر والسعر 

سيتم عرض الجيل الثالث من أقلام "بامبو ستايلس سولو" (Bamboo Stylus solo) و"بامبو ستايلس ديو" (Bamboo Stylus duo) إلى جانب "بامبو ستايلس فاين لاين" (Bamboo Stylus fineline) و"إنتيوس كرييتيف ستايلس 2" (Intuos Creative Stylus 2) خلال مشاركة الشركة في فعاليات مؤتمر ومعرض "إيفا 2014" (IFA 2014). ويمكن اختبار كافة المنتجات الجديدة للمرة الأولى على منصة "واكوم" رقم 104 في القاعة رقم 12. وإعتباراً من اليوم، يمكن شراء "بامبو ستايلس ديو" بسعر 29.90 يورو و"بامبو ستايلس سولو" بسعر 19.90 يورو عبر "متاجر واكوم الإلكترونية" (Wacom eStore) وكذلك عبر مختلف منافذ البيع في الأسواق الأوروبية. 

للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الإلكتروني: http://www.wacom.com/en/gb/everyday.

Coral Beach Resort – Sharjah Wins HolidayCheck Quality Selection 2014 Certificate

The Coral Beach Resort – Sharjah has been ranked among the best-rated hotels on HolidayCheck Switzerland, one of the leading German language websites that hosts hotel reviews and destination information and is a key resource for travel research for more than 25 million visits monthly.

The HolidayCheck Quality Selection 2014 certificate of recommendation was presented to Jean Pierre Simon, Regional General Manager, Northern Emirates, Coral Hotels & Resorts by HolidayCheck CEO, Gilles Despas and Head of B2B, Georg Ziegler.

“We are delighted to receive this further evidence of the popularity of the Coral Beach Resort – Sharjah with travellers to the emirate, following the presentation by TripAdvisor earlier this summer,” said Mr Simon. “Peer reviews online are a key selling tool and sites such as HolidayCheck are growing in importance with their hotel listings complemented by comments from those who have actually experienced the product and also offer tips on the destination and sights not to be missed.

“It all helps us to position the Coral Beach Resort – Sharjah as an ideal family destination that is competitively priced with a prime beach location.”

The Coral Beach Resort – Sharjah features 156 spacious rooms, many with panoramic sea-view. A major attraction is the wide repertoire of dining options with menus to cater to every taste. The resort is located on one of the emirate’s principal sand beaches and features a range of leisure activities for all ages, including the Rimal Club, state-of-the-art fitness centre, children’s pool, indoor playroom and complimentary Kid’s Club as well as tennis (By Clark Francis Tennis Academy), badminton, volleyball and two outdoor swimming pools.

منتجع كورال بيتش الشارقة يفوز بشهادة هوليداي شيك 2014

للجودة

تم اختيار منتجع كورال بيتش الشارقة من بين قائمة أفضل الفنادق المصنفة في هوليداي شيك سويسرا، واحد من المواقع الالكترونية الألمانية الرائدة التي تستقبل الأراء عن الفنادق و المعلومات عن المواقع و تعتبر من المصادر الرئيسية للبحوث عن السفر لأكثر من 25 مليون زائر شهري.

و قدم شهادة هوليداي شيك للجودة 2014 لجان بيير سيمون المدير الاقليمي لفنادق و منتجعات كورال في الامارات الشمالية كل من المدير التنفيذي لهوليداي شيك جيليس ديسباس و رئيس الأعمال جورج زيغلر.

و قال السيد سيمون:" نحن فخورون بتلقي هذا الدليل على شهرة منتجع كورال بيتش الشارقة بالنسبة للمسافرين الى الامارات، و الذي سبقه الشهادة التي قدمت من تريب أدفايزور في وقت سابق هذا الصيف." استعراض التعليقات على الانترنت هي من الأدوات الرئيسية و المواقع مثل هوليداي شيك تزداد أهمية مع قوائم الفنادق التي تكملها تعليقات أولئك الذين قاموا بتجربة المنتج و تقديم نصائح بالنسبة للوجهات و الأماكن التي لا يجب عدم زيارتها.فهي تساعدنا على تصنيف منتجع كورال بيتش الشارقة كوجهة مثالية عائلية بموقع متميز على الشاطئ".

يضم منتجع كورال بيتش – الشارقة 156 غرفة فسيحة، الكثير منها يطل على مشاهد رائعة للبحر. من أهم عوامل الجذب المجموعة الكبيرة من اختيارات المطاعم التي تقدم قوائم طعام تلبي كل ذوق. المنتجع يقع على واحد من أهم الشواطيء الرملية بالإمارة وبه مجموعة من أنشطة الترفيه لكل الأعمار، بما في ذلك نادي رمال، مركز لياقة على أعلى مستوى، حمام سباحة للأطفال، غرفة ألعاب داخلية ونادي الأطفال المجاني وكذلك ملاعب للتنس (تحت إشراف أكاديمية كلارك فرنسيس للتنس)، كرة الريشة، الكرة الطائرة وحمامين للسباحة خارجيين.

للمزيد من المعلومات حول الفندق، رجاء زيارة الموقع: hmhhotelgroup.com/coralbeachresortsharjah