HMH CEO Laurent A. Voivenel Stars In Hotelier Middle East Power 50 List

Hotelier Middle East released today its list of 50 most powerful hoteliers in the Middle East and we are proud to announce that Laurent A. Voivenel, CEO, HMH – Hospitality Management Holdings has made to this prestigious list in less than a year of taking the top post at HMH.

It is a remarkable achievement for both HMH and Laurent given the fact that among regional companies only three other names are ahead in the ranking i.e. executives from Rotana Hotel Management Corporation, Jumeirah Group and Emaar Hospitality Group. It places HMH in the top league - a position it has consistently enjoyed and maintained for the last six years since the inception of the programme.

The Hotelier Middle East Power 50 is a list of the most high profile hoteliers who are driving hotel development and expansion in the region while spearheading industry trends. These are leaders who have been pushing the boundaries of industry excellence.

Expressing his delight, Laurent said, “I am truly grateful to Hotelier for this amazing recognition. It is an impressive accolade and acknowledgement of all the hard-work we have been putting in. I would like to take this opportunity to thank all our owners, associates and staff who are the real architects of our success”.

About HMH

Founded in 2003 in Dubai, HMH – Hospitality Management Holdings is a fully-integrated hotel management company that prides itself on being the first hotel chain in the Middle East to offer alcohol-free safe environment. It provides hotel owners and developers a broad spectrum of comprehensive management solutions with five distinct, yet complementary, hotel brands catering to varied market segments from budget to luxury. These include The Ajman Palace, Coral Hotels & Resorts, Corp Hotels, ECOS Hotels and EWA Hotel Apartments. Through its dynamic operation and strategic expansion in the Middle East and North Africa, HMH has been successful in unlocking a world of opportunities while creating value for its stakeholders, associates, staff members and customers. Its existing portfolio features 20 properties located in some of the most desirable destinations across the MENA region, as well as a healthy pipeline of hotels under development.

For more information about HMH please visit http://www.hmhhotelgroup.com

لوران فوافنيل الرئيس التنفيذي لاتش ام اتش في قائمة

أقوى 50 لمجلة هوتيلير الشرق الأوسط

أصدرت اليوم مجلة هوتيلير الشرق الأوسط قائمة أقوى 50 رجل فنادق في الشرق الأوسط.نحن فخورون بإعلان لوران فوافنيل الرئيس التنفيذي لمجموعة اتش ام اتش ضمن هذه القائمة المميزة في أقل من سنة من استلامه منصبه في اتش ام اتش.

هو انجاز رائع لاتش ام اتش و للوران، نظراً لأنه من بين الشركات الاقليمية لا يوجد سوى 3 أسماء تترأس القائمة و تشمل تنفيذيين من روتانا لادارة الفنادق و مجموعة جميرا و مجموعة اعمار للضيافة. و هذا الانجاز يضع اتش ام اتش ضمن مركز متقدم في قائمة التصنيف و هو مركز حافظت عليه المجموعة على مدى السنوات الست الماضية منذ بدء البرنامج.

قائمة هوتيلير الشرق الأوسط لأقوى 50 هي لرجال الفنادق الذين يمتلكون ملف ذو مقاييس عالية و يعملون على قيادة الفنادق و تطويرها و توسعتها في المنطقة. هؤلاء هم القادة الذين يدفعون حدود التميز في صناعة الفندقة.

تعبيراً عن سعادته قال لوران:" أنا ممتن لهوتيلير لاعترافها بهذا الفضل. و هو وسام للاعتراف بكل العمل الجاد الذي قمنا به. و أود أن أغتنم الفرصة لأشكر جميع شركائنا و زملائنا و فريق موظفينا الذين كانوا السبب في الوصول الى هذا النجاح".

حول أتش أم أتش

تأسست إدارة الضيافة القابضة – أتش أم أتش (هوسبيتاليتي مانجمانت هولدينجز) عام 2003 في دبي، وهي شركة متكاملة لإدارة الفنادق تفخر بأنها أول سلسلة فنادق في الشرق الأوسط تقدم بيئة آمنة خالية من الكحول. تقدم إلى مالكي الفنادق والمطورين العقاريين مجموعة واسعة كاملة وشاملة من حلول الإدارة مع أربعة أسماء متميزة، ومع ذلك متكاملة، للفنادق تلبي قطاعات متنوعة من السوق من الاقتصادية إلى الفاخرة. تشمل هذه الأسماء، عجمان بالاس، فنادق ومنتجعات كورال، فنادق كورب اكزيكتيف وإيوا للشقق الفندقية. ومن خلال عملياتها الحيوية النشطة وتوسعها الاستراتيجي في الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا، نجحت أتش أم أتش في فتح الباب أمام عالم من الفرص وفي الوقت نفسه خلق قيمة لحاملي الأسهم، الشركاء، أعضاء فريق العمل والعملاء. تشمل قائمة أعمالها الحالية 20 فندقا تقع في بعض من أهم المدن عبر منطقة الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا، إلى جانب مجموعة متميزة من الفنادق تحت الإنشاء.

للمزيد من المعلومات حول أتش أم أتش، رجاء زيارة الموقع: http://www.hmhhotelgroup.com

 

Metronome’s Amateur Performers Have a Great Time at Urban bites

(Dubai, September 02, 2014)Budding pop stars and musicians aiming to make it big found a ready audience for their talents at up-market eatery Urban bites in Al Khalidiah. The weekend event, which showcased the skills of musicians, DJs and singers, was the latest instalment of Metronome, a month-long music festival currently underway in the capital. Hosted by White Cube, which is Abu Dhabi’s only licensed premises for the rehearsal and recording of music, Metronome is now in its third edition. The community event aims to give the UAE’s amateur performers valuable experience in playing in front of patrons and onlookers.

Product Placement – Dabur Amla Gold Hair Oil

Hair massage is an age-old tradition that is followed by women of many cultures all over the world. It is a simple yet highly effective procedure to get stronger, thicker and shinier hair. Hair massage with a nourishing oil helps in increased blood circulation, exfoliation of hair follicles, and strengthening of the roots and shaft. It also eliminates the occurrence of common hair problems such as dandruff, dry, flaky and itchy scalp, split ends, and hair fall. Hair massage as a regular practice and as a part of the total hair care regime results in long and healthy hair and a revitalized scalp.

Women in the Middle East have often complained of dry, dull and limp hair due to excessive chemical treatments like hair straightening, hair colouring etc. Other common hair problems like dandruff, split ends and breakage are also prevalent among women in the region. The primary reason for this is the long, hot and dry weather of the region and the quality of water. Hair styling tools such as blow driers, hair straighteners, chemical sprays, and perming lotions aggravate the problems further. Hair also tends to lose its essential natural oils because of frequent shampooing and styling. This makes regular oil massage before every hair wash, necessary to ensure that the hair and scalp is well protected, nourished and remains healthy.

Dabur International with centuries of experience in hair care has developed many products to specifically address the common hair problems of Arab women. Dabur Amla Gold Hair Oil is one such product with gold standard formulation. It is enriched with amla, henna and almonds. Amla, a 5-alpha-reductase inhibitor, is an effective hair tonic for strengthening hair and promoting its growth. Henna, on the other hand, is a natural conditioner that results in thick and silky hair from root to tips as well as prevents premature greying. Lastly, almond oil enables penetration of the nutrients into the scalp and helps moisturize hair and remove dryness.

Dabur Amla Gold Hair Oil, specially developed for modern women, has intense nourishing properties which helps in restoring hair’s natural luster as well as provides strength from root to tip. The premium hair oil comes in a non-sticky and easy to wash formula with a pleasing fragrance, which is ideal for regular hair care regime. Experts recommend a generous application of Dabur Amla Gold Hair Oil gently on the scalp, roots and tips before every shampoo for long, strong, soft and shiny hair. It has become one of the largest selling hair oil in the MENA region, gaining popularity among young Arab women who value their hair and style. 

The product is available in two convenient sizes of 200 ml and 300 ml affordably priced at AED 9 and AED 12, respectively.

ترويج منتج – زيت الشعر "دابر أملا الذهبي"

يعد تدليك الشعر طريقةً تقليديةً تتّبعها السيدات من مختلف الحضارات والثقافات المتعدّدة في جميع أنحاء العالم لتعزيز قوّة وكثافة ولمعان شعرهن، مستخدمات الزيوت الطبيعية الغنيّة بالمواد المغذية التي تغلغل إلى عمق فروة الرأس لتنشيط الدورة الدموية وإزالة الرواسب وبالتالي تقوية الشعر من الجذور حتى الأطراف. ويساعد تدليك الشعر بالزيوت المغذيّة في الحد من العديد من مشاكل الشعر كالإصابة بالقشرة والجفاف وهشاشة الشعر والحكّة والتقصّف والتساقط، الأمر الذي يؤكّد على أن التدليك المنتظم للشعر بالزيوت الطبيعية هو الحل المثالي للحفاظ على شعر طويل نابض بالحياة وعلى فروة رأس صحيّة.  

وفي منطقة الشرق الأوسط، تعاني معظم السيدات من الشعر الجاف والباهت والضعيف ومن مشاكل القشرة والتقصّف والتكسّر نتيجة الإستخدام المكثّف للعلاجات الكيماوية كالتمليس والصبغة، بالإضافة إلى التعرّض الدائم للمناخ الحار والجاف ونوعية المياه في المنطقة. كما يشكّل الإستخدام المتكرّر لمصفّفات الشعر والبخاخات الكيماوية وكريمات التجعيد والشامبوهات والبلاسم عاملاً آخراً من العوامل المسبّبة لتفاقم هذه المشاكل. ولذلك يعد تدليك الشعر بالزيوت الطبيعية قبل الإستحمام حاجةً ضروريةً لحماية الشعر وفروة الرأس ومنحهما التغذية والصحّة اللازمتين. 

وبدورها، تعكف شركة "دابر إنترناشيونال" على توظيف خبرتها الطويلة الممتدة لأكثر من قرن من الزمن في مجال العناية بالشعر، لتطوير منتجات مصمّمة خصيصاً للقضاء على أهم مشاكل الشعر التي تعاني منها السيدات في العالم العربي. ومن أهمها "زيت الشعر دابر أملا الذهبي" الذي يتميّز بتركيبة من المنشّطات الفعّالة الغنيّة بخلاصة الأملا والحناء واللوز. وتفصيلاً، تساعد عشبة الأملا، وهي عبارة عن مانع لأنزيم 5-ألفا ريدوكتاز، في تقوية الشعر وتحفيز نموه الطبيعي، بينما تعمل الحناء بصفة بلسم طبيعي لتعزيز كثافة ونعومة الشعر من الجذور حتى الأطراف وحمايته من الشيب المبكر. أما زيت اللوز، فهو يتيح دخول المواد المغذيّة إلى عمق فروة الرأس لمنح الشعر الجاف الرطوبة الضرورية. 

ويتميّز "دابر أملا الذهبي" بأنه مصمّم خصيصاً لمواكبة إحتياجات المرأة العصرية بفضل تركيبته المبتكرة غير اللزجة وسريعة الغسل لتسهيل إستخدامه اليومي، بالإضافة إلى الخصائص المغذيّة التي يتّسم بها للمساعدة في إعادة الحيوية للشعر ومنحه القوة والقدرة على تحمّل الأعباء اليومية. وينصح خبراء الشعر بتطبيق هذه التركيبة الثورية بسخاءٍ على فروة الرأس والجذور والأطراف قبل كل إستحمام لضمان الحصول على شعر طويل وقوي وناعم ولامع. واليوم، بات "زيت الشعر دابر أملا الذهبي" واحداً من زيوت الشعر الأكثر مبيعاً في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وهو يحظى بشعبية متزايدة بين أوساط الشابات في العالم العربي. 

ويتوفّر زيت الشعر "دابر أملا الذهبي" في عبوّات جاذبة بسعة 200 مل و300 مل، تباع في الأسواق العربية بسعر معقول يتراوح بين 9 إلى 12 درهم إماراتي.