03 September, 2014

Crystal Lagoons debuts in US$ 4 billion mega project in Saudi Arabia





Largest of its kind in the Kingdom, 8 hectare lagoon project in the new Prince Sultan Cultural Centre flagship mixed-use community; Jeddah site already under construction ahead of 2020 launch as company grows portfolio on back of recent Oman and UAE project signings

Dubai, 3rd September 2014. Crystal Lagoons Corp., the patented technology developer of giant crystalline lagoons, has unveiled its latest Middle East mega project with the launch of a -hectare project in Saudi Arabia.

The second project in the Kingdom for Crystal Lagoons, the lagoon will be the leisure centerpiece of a 240 hectare mixed-use project under development by the Prince Sultan Cultural Centre (PSCC), located just north of the Red Sea coastal city of Jeddah.

Valued at SAR 15 billion/US$4 billion the project will include a dedicated medical city, cultural centre, educational facilities, luxury hotels, residential villas and apartments supported by extensive leisure facilities including the country’s first-ever Jack Nicklaus 9 hole golf course.

“This will be the largest manmade crystalline lagoon of its kind in the Kingdom and represents yet another milestone in Crystal Lagoons’ efforts to expand its Middle East presence. The project also holds special significance for the country as it is being built to honour the memory of the late Crown Prince Sultan bin Abdulaziz Al Saud and our partnership with PSCC gives us a unique opportunity to contribute our expertise towards a world-class project at the heart of a new a cultural icon for the region,” said Kevin P. Morgan, CEO, Crystal Lagoons

A multi-phased project, with phase one scheduled for completion in 2015, the project has already broken ground and is scheduled to be up-and-running within the next three to five years.

A total of 3,600 residential units comprising apartments, villas and condominiums. 750 rooms spread across three hotels and a business park will be complemented by the proposed medical park, which will include hospitals, clinics and support services administered by Houston Methodist, the largest hospital operator in the US. An international university, two schools, extensive retail and the cultural centre will round out the development.

“The potential of Saudi Arabia’s real estate sector makes it one of the most exciting markets in the region right now, and arguably one of the most important. This particular project demonstrates the fluid adaptability of our concept and technology to even the most demanding environment,” remarked Morgan.

“With a number of live and pipeline projects across the Middle East, from Egypt to our most recent signings in Oman and the UAE, we are seeing tremendous interest from developers around the region who are keen to differentiate their projects and offer a new dimension to the consumer leisure experience,” he added.

The only global company with the technological capability to make the development of giant controlled manmade bodies of water economically viable, Crystal Lagoons makes it possible for people to enjoy an authentic beach experience in previously unimaginable locations, such as the desert or in the centre of major cities, with the potential to add economic value to new tourism destinations.

Designed to be self-cleaning, the lagoons only require topping up in response to evaporation and use up to 100 times less chemicals than traditional pool systems, and only two per cent of the energy required by conventional filtering technologies, making them incredibly sustainable.


تصل مساحتها إلى 8 هكتارات
"كريستال لاغون" تبني بحيرة اصطناعية
في مشروع مركز الأمير سلطان الحضاري في جدة

دبي، 3 سبتمبر 2014 - أعلنت كريستال لاغونز، الشركة الرائدة في تكنولوجيا تطوير البحيرات البلورية العملاقة، أعلنت أنها ستبدأ تنفيذ ثاني مشاريعها في المملكة العربية السعودية والمتمثل في بناء بحيرة اصطناعية بمساحة 8 هكتارات ضمن مشروع مركز الأمير سلطان الحضاري وهو مشروع متعدد الاستخدامات يجري تطويره على مساحة 240 هكتارا شمال مدينة جدة.

ويضم المشروع، الذي تبلغ تكلفته 15 مليار ريال سعودي (4 مليارات دولار امريكي)، عدد من المرافق الرئيسية بما فيها مدينة طبية ومركز ثقافي ومرافق تعليمية وفنادق فاخرة وفلل وشقق سكنية اضافة إلى مرافق رياضية وترفيهية تشمل ملعب غولف جاك نيكولاس بتسع حفر.

وقال كيفن مورغان، الرئيس التنفيذي لشركة كريستال لاغونز:"مشروع البحيرة البلورية يمثل أكبر مشروع من نوعه من صنع الانسان في المملكة ويعد بالنسبة لنا نقلة كبيرة لابراز امكانيانتا المتطورة في تكنولوجيا تطوير البحيرات العملاقة وتعزيز تواجدنا في أسواق الشرق الأوسط. ويكتسب هذا المشروع أهمية خاصة للبلد حيث يجري تطويره وفاءً لذكرى صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن عبد العزيز آل سعود. ومما لا شك فيه أن شراكتنا مع مركز  مركز الأمير سلطان الثقافي توفر لنا فرصة كبيرة للاسهام بخبراتنا وقدراتنا في ابراز هذا المشروع العالمي الذي يمثل ايقونة ثقافية للمنطقة ككل".

ويضم المشروع متعدد الاستخدامات، الذي ينفذ على مراحل تمتد لـ5 سنوات بما فيها المرحلة الأولى التي ستكتمل في 2015، 3,600 وحدة سكنية تشمل الشقق والفلل و750 غرفة فندقية موزعة على ثلاثة فنادق فاخرة ومجمع طبي ومستشفيات وعيادات طبية تحت ادارة "هوستن ميثودست" التي تعد أكبر مشغل للمستشفيات في الولايات المتحدة الأمريكية. كما يضم المشروع جامعة دولية ومدرستين ومرافق متنوعة للتسوق ومركزا ثقافيا.

وأضاف مورغان: "في الواقع أن الامكانات الكبيرة المحتملة لقطاع العقارات في المملكة العربية السعودية تؤهلها حاليا لتكون واحدة من أكثر الأسواق طموحا في المنطقة. ونحن على ثقة بأن مشروع البحيرة البلورية التي سنشيدها ضمن هذا المشروع الجديد سيضيف معلما بارزا بما يتميز به من مواصفات جمالية وتقنية متطورة تتماشى ومتطلبات حماية البيئة".

وتابع: "من خلال مشاريعنا الخاصة ببناء بحيرات اصطناعية عملاقة والتي تم تنفيذها أو يجري تنفيذها عبر دول منطقة الشرق الأوسط بما فيها مصر وسلطنة عمان والامارات العربية المتحدة، فنحن نشهد اهتماما كبيرا من قبل المطورين من مختلف دول المنطقة الذين يحرصون على اضفاء لمسات التميز في مشاريعهم من خلال منتجات ومرافق مبتكرة تعزز تجربة الترفيه لدى الزوار".

يشار إلى أن محفظة مشاريع كريستال لاغونز تضم 300 بحيرة بللورية في 60  دولة في امريكا الجنوبية والشرق الأوسط. وقد حازت الشركة  على رقمين قياسيين من موسوعة غينيس من خلال بحيرة سان الفونسو ديلمار في تشيلي وبحيرة شرم الشيخ في مصر التي تعد حاليا أكبر بحيرة اصطناعية في العالم حيث تبلغ مساحتها 12 هكتارا.

وتعد كريستال لاغون الشركة الوحيدة في العالم التي تمتلك تكنولوجيا حصرية متقدمة لتطوير وبناء مسطحات مائية عملاقة بكلفة اقتصادية مما عزز من مركزها على المستوى العالمي في توفير منتجات فريدة للمناطق السياحية والمشاريع العقارية الفخمة. وتستخدم الشركة مواد كيماوية أقل بـ100 مرة عن ما تستخدمه النظم التقليدية لأحواض السباحة و2 في المائة فقط من الطاقة المطلوبة لتقنيات التصفية (الفلترة) التقليدية ما يجعل البحيرات مشاريع مستدامة.
 



‘Smart Living City – Dubai 2014’ awards a winner price to a Company from the United States in the startup competition




Birdi will receive USD 30,000 worth of prizes including prime exhibition space

[UAE, September 3, 2014] – Birdi, a startup company from the United States, was declared the winner of the recently concluded $30k startup competition’ of ‘Smart Living City (SLC) – Dubai 2014,’ besting 15 other finalists from the US, Africa, Asia, Europe and the Middle East. As the winner of the startup challenge, the company will be given a prime exhibition space at ‘SLC-Dubai 2014,’ happening from September 15 to 16 at the Jumeirah Emirates Towers Hotel, as well as plane tickets to Dubai and free accommodation in the emirate for its delegates. The total prizes are worth USD 30,000.  
During the final round that took place recently, the team members from Birdi presented their proposal before an international panel of judges. The winner was revealed after tallying the scores and considering the comments from the jury. Birdi is known for its Smart Air Monitor, a WiFi-connected device used to track air quality to detect indoor air pollution, fire, high carbon monoxide levels, among others.
Masood Al Awar, CEO, TASWEEK Real Estate Development and Marketing, said: “We would like to extend our congratulations to Birdi and its team members. The winning company will surely enjoy many privileges. Aside from free exhibition space, accommodation and plane tickets, Birdi will also receive a high-level exposure to enable it to fully market its products and services to SLC’s visitors. The exposure will surely bolster the winner’s business and expand its network. Again, congratulations. Our gratitude also goes to the other companies that submitted their proposals to us. We commend all 29 participants for their creative smart city ideas.”
With 10 entries, US companies led the 16 finalists in this year’s competition. During the first round of the challenge, all participants were required to submit the most innovative proposal to transform Dubai into a smarter city. Below is the 16 of the 29 startups that made it to the finals from USA, Europe, Asia ME and Africa.
·         Cavirin
·         Birdi
·         Synthicity
·         Babelverse
·         MyChamberApp
·         TeliportMe
·         CandyLab
·         Tyrian
·         Throng
·         MobilePD
·         Athenta
·         liateR
·         Tide Analytics
·         Carpool Arabia (Dubai)
·         AirGo 
·         MOBIcure

Earlier this year, Birdi and CandyLab took part in ‘Demo Day San Francisco,’ the incubator program of PCH International in San Francisco, and ‘Capital Innovators Demo Day,’ respectively.
To be held under the patronage of H.H. Sheikh Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of Dubai Executive Council, ‘Smart Living City – Dubai 2014’ targets to bring together Silicon Valley firms and local companies with a creative and innovative angle towards smart cities. During the event, conferences and panels will focus on smart technologies and innovations to create smart cities and will be accompanied by a business accelerator program for startups and entrepreneurs. Confirmed participants to date include representatives from Stanford University, Massachusetts Institute of Technology, New York University, Microsoft, Cisco, IBM, Schneider Electric, San Francisco Mayor's office, UC Berkeley and the Government of Dubai, among others.
The event is the first of its kind in the region that brings top company executives, high-ranking public officials, academic speakers and startups together with a high-rated audience of decision makers, mentors and incubators. The initiative includes providing co-working spaces for startups modeled after successful accelerators in Silicon Valley or Singapore where knowledge sharing happens and seed financing is readily available, with the ultimate goal of putting ideas into products and services.
‘Smart Living City – Dubai 2014’ is organized by TASWEEK, a provider of comprehensive real estate development solutions for the UAE and the broader Middle East that leverages over 20 years of extensive experience in valuations, design, and real estate marketing across the UAE, and Inside Investor, a Hong Kong–based technology investment firm with offices in Dubai, Manila, and San Francisco. The two-day event will be a platform for startup owners, technology investors, business accelerators, and representatives from public and private organizations to share their perspectives on current urban issues and potential solutions. For more information, please visit www.smartlivingcity.com  and www.incept.co.


"الحياة الذكيّة في المدينة الذكيّة - دبي 2014"
 يعلن عن فوز شركة أمريكيّة بمسابقة المعرض للشركات النّاشئة 

الشركة فازت بجوائز بقيمة 30 ألف دولار مع مساحة عرض رئيسيّة ضمن فعّاليّات المعرض

[الإمارات، 3 سبتمبر 2014] - فازت شركة "بيردي" (Birdi) الأمريكية، وهي شركة ناشئة تتّخذ من الولايات المتّحدة مقراً رئيسياً لها، بمسابقة "الشركات الناشئة" التي تم إطلاقها على هامش فعاليات معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية - دبي 2014"، متفوقةً على منافساتها الـ 15 من الشركات المتأهلّة إلى الجولة النهائية للمسابقة من الولايات المتّحدة الأمريكية وأفريقيا وآسيا وأوروبا والشرق الأوسط. وستحصل الشركة الفائزة على جوائز تصل قيمتها إلى 30,000 دولار أمريكي، تتمثّل بالحصول على مساحة عرض رئيسية خاصة في فعاليات معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية - دبي 2014" الذي ينعقد في 15 و16 سبتمبر المقبل في فندق "جميرا أبراج الإمارات" بدبي، بالإضافة إلى تذاكر سفر وإقامة فندقية مجانية لجميع أعضاء الوفد. 

وكانت لجنة التحكيم المؤلّفة من خبراء ومتخصّصين عالميين، قد اختارت العرض الذي قدّمه الفريق الممثّل لشركة "بيردي"، وذلك عقب عملية تقييم دقيقة وصارمة. وتتخصّص شركة "بيردي" في تطوير "جهاز رصد جودة الهواء الذكي" (Birdi Smart Air Monitor)، وهو عبارة عن جهاز ذكي يتم إيصاله بشبكة الإنترنت لاسلكياً ويقوم برصد جودة الهواء في الأماكن المغلقة للكشف عن حالات التلوّث والحريق وإرتفاع مستويات غاز أوّل أكسيد الكربون وغيرها من الملوّثات الأخرى. 

وقال مسعود العور، الرئيس التنفيذي لشركة "تسويق للتطوير والتسويق العقاري": "نهنئ شركة "بيردي" وأعضاء الفريق على فوزهم بالمسابقة ونأمل أن تكون الجوائز المقدّمة لهم بمثابة عربون دعم وتقدير لجهودهم المتميّزة، حيث لا تتمثّل هذه الجوائز بالحصول على مساحة عرض رئيسية وإقامة فندقيّة وتذاكر سفر مجانية فحسب، بل تتيح للشركة أيضاً فرصة لتعزيز وجودها في السوق المحلية والترويج لمحفظة منتجاتها وخدماتها المتنوّعة أمام الزوّار في معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية - دبي 2014"، بما من شأنه أن يدفع عجلة نمو الشركة وتعزيز شبكة معارفها في السوق المحلية. ونودّ أن نعرب أيضاً عن إمتنانا وشكرنا الجزيل لجميع الشركات الأخرى التي شاركت في المسابقة ونثني على الأفكار المبدعة التي قدّمها المشاركون الـ 29 في إطار محور المدينة الذكية." 

وتمثلت الجولة الأولى من المسابقة في تقديم أفكار مبتكرة ومتميّزة تدعم مسيرة دبي للتحوّل إلى واحدةٍ من أذكى مدن العالم. وتمّيزت المسابقة بحضورٍ أمريكيٍ لافتٍ حيث تأهّل إلى الجولة النهائية 16 شركة متخصّصة من أمريكا وأوروبا والشرق الاوسط و أفريقيا، ومن هذه الشركات:

·        "كافيرين" (Cavirin
·        "بيردي" (Birdi
·        "سينثي سيتي" (Synthicity
·        "بابل فيرس" (Babelverse
·        "ماي تشامبر آب" (MyChamberApp
·        "تيلي بورت مي" (TeliportMe
·        "كاندي لاب" (CandyLab
·        "تايريان" (Tyrian
·        "ثرونغ" (Throng
·        "موبايل بي. دي." (MobilePD
·        "أثينتا" (Athenta
·        "ليات آر" (liateR
·        "تايد أناليتيكس" (Tide Analytics
·        "كاربول أرابيا" (Carpool Arabia) في دبي 
·        "أيرغو" (AirGo
·        "موبي كيور" (MOBIcure

ويُذكر أن شركتي "بيردي" و"كاندي لاب" الأمريكيتين قد شاركتا في بداية العام الجاري في برنامج "يوم العرض في سان فرانسيسكو" (Demo Day San Francisco) التابع لشركة "بي. سي. أتش إنترناشيونال" (PCH International) في مدينة سان فرانسيسكو، وفي برنامج "يوم العرض في كابيتال إنوفيترز" (Capital Innovators Demo Day) التابع لشركة "كابيتال إنوفيتورز" (Capital Innovators)، على التوالي.
ويهدف معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية - دبي 2014" الذي يقام تحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي؛ إلى إستقطاب نخبةٍ من الشركات المحلية والشركات العاملة في منطقة "سيليكون فالي" الأمريكية، لإستعراض الأفكار المبدعة والمبتكرة التي تدعم مفهوم المدن الذكية. وسيتخلّل الحدث سلسلةً من المؤتمرات وجلسات النقاش للإطّلاع على أحدث التقنيات والإبتكارات المعنيّة بتطوير المدن الذكية، بالإضافة إلى إطلاق "برنامج تسريع الأعمال" الخاص للشركات الناشئة. وأكّدت العديد من الجهات العارضة العالمية مشاركتها في الحدث، منها "جامعة ستانفورد" و"معهد ماساتشوستس للتقنية " و"جامعة نيويورك" وشركة "مايكروسوفت" (Microsoft) و"سيسكو" (Cisco) و"آي. بي. أم" (IBM) و"شنايدر إليكتريك" (Schneider Electric) ومكتب بلدية  سان فرانسيسكو وجامعة كاليفورنيا في بيركلي (UC Berkeley) وحكومة دبي وغيرها من الشركات والمؤسّسات المحلية والعالمية. 

ويعد معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية - دبي 2014" الحدث الأوّل من نوعه في المنطقة الذي يجمع كبار المدراء التنفيذيين والمسؤولين الحكوميين والمتحدّثين الأكاديميين والشركات الناشئة من مختلف أنحاء العالم للتواصل مع جمهور رفيع المستوى يضم أهم صنّاع القرار والموجّهين وأصحاب الأعمال. كما يشكّل المعرض فرصةً مثاليةً للشركات الناشئة لبحث سبل التعاون المشترك وتبادل الخبرات وإستكشاف الفرص المتاحة للتمويل مع كبرى الشركات العالميّة ومسرّعي الأعمال من "سيليكون فالي" وسنغافورة، بما من شأنه المساهمة الفاعلة في تحقيق أهدافها الرئيسية المتمثلة بتحويل أفكارها المبدعة إلى منتجات وخدمات حقيقية. 

ويتم تنظيم معرض "الحياة الذكية في المدينة الذكية- دبي 2014" من قبل "تسويق للتطوير والتسويق العقاري"، الشركة الرائدة في مجال توفير حلول التطوير العقاري الشاملة في دولة الإمارات والشرق الأوسط والتي تمتلك خبرة تمتد لأكثر من 20 عاماً في مجالات التقييم والتصميم والتسويق العقاري في دولة الإمارات، بالتنسيق مع "إنسايد إنفيستور" (Inside Investor) التي تعتبر بدورها شركة مرموقة في مجال الاستثمار التكنولوجي والتي تتخذ من هونغ كونغ مقراً رئيسياً لها مع شبكة فروع منتشرة في دبي ومانيلا وسان فرانسيسكو. وسيمثل الحدث، المستمر على مدى يومين، منصة هامة لأصحاب الشركات الناشئة والمستثمرين في مجال تكنولوجيا المعلومات ومسرعي الأعمال وممثلي الهيئات الحكومية والشركات الخاصة لتبادل الرؤى والأفكار ووجهات النظر حول القضايا الحضرية المعاصرة وأبرز الحلول المحتملة. ولمزيد من المعلومات حول الحدث، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.smartlivingcity.com وwww.incept.co.
 

=