12 December, 2025

تجربة برانش مميزة كل يوم سبت في ردهة المسبح لوما بفندق العنوان كرير هاربر

 

بانتظاركم رحلة من النكهات مع إطلالة ساحرة على الخور كل يوم سبت

 

للصور عالية الجودة والخبر بالعربية والانكليزية، يرجى النقر هنا

مع امتداد أشعة الشمس في الأفق، وتسلل ضوئها الذهبي على سطح المياه، تقدم لكم ردهة المسبح لوما تجربة برانش فريدة تثري عطلة نهاية الأسبوع وتلهم الحواس بالمذاقات الغنية. يدءا من 29 نوفمبر تم إطلاق هذه التجربة الرائعة لتتوفر كل يوم سبت وتحول المساء إلى لوحة من الهدوء والجمال. وكما هي أجواء فنادق العنوان الفاخرة، يوفر هذا المكان مساحة أنيقة وهادئة تجمع بين سحر البحر المتوسط ونفحات بلاد الشام بينما يمتد المسبح اللامتناهي في مشهد خلاب يزيد اللحظات تألقاً.

 

تقدم تجربة البرانش قائمة متنوعة غنية بالنكهات المتوسطية مع لمسات آسيوية، مصحوبة بمحطات الباستا والشواء المباشرة التي تضفي رونقاً خاصاً. كل طبق محضر بعناية ليروي قصصاً من النكهات الفريدة تجعل الحواس تتمهل في التذوق لتستمتع بكل التفاصيل وتتوق إلى المزيد.

 

صممت هذه التجربة خصيصاً لأصحاب الذائقة الرفيعة ولمن يبحثون عن الرفاهية الحقيقية، فهي ملاذ أسبوعي يجمع بين الاسترخاء والنكهات الغنية وسط أجواء من الفخامة والإطلالات الخلابة.

 

الوقت والتاريخ: الإطلاق في يوم السبت 29 نوفمبر، وسيتوفر كل يوم سبت من الساعة الثانية ظهراً حتى الخامسة مساءً

السعر: 299 درهماً للشخص، و350 درهماً للشخص يشمل المشروبات

الموقع: ردهة المسبح لوما، العنوان كرير هاربر

معلومات التواصل: الرجاء التواصل على الرقم +97142758833، أو عبر البريد الإلكتروني Dineatcreek@addresshotels.com

 

للمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني: https://www.addresshotels.com/en/offers/creekside-lazy-brunch-at-luma-pool-lounge/?hotel=address-creek-harbour

 

تمديد مذكرة التفاهم الثلاثية بين جال وأمرُك وفولكرم لتعزيز الجاهزية الدفاعية في المنطقة

 

 

 Fulcrum GAL MOU 1

الإمارات العربية المتحدة، دبي، 12 ديسمبر 2025: أعلنت شركة جلوبال أيروسبيس لوجيستكس (جال)، المزود الرائد للخدمات الجوية والدفاعية المتكاملة في الإمارات العربية المتحدة، وشركة وأمرُك، المزود الرائد لخدمات وحلول الصيانة والإصلاح والعمرة الجسيمة العسكرية في المنطقة، واللتان تعدان جزءاً من مجموعة أبوظبي للطيران، عن مذكرة التفاهم الاستراتيجية مع شركة فولكرم، المبتكرة لتقنيات الدفاع والمتخصصة في ترقيات الهندسة التشغيلية الرئيسية. وتم التوقيع على توسيع الاتفاقية ضمن فعاليات معرض دبي للطيران.

 

يؤكد مد مذكرة التفاهم الأصلية، التي وُقّعت لأول مرة في مارس 2024، على النجاح المستمر والتزام الأطراف الثلاثة ضمن الشراكة في تعزيز القدرات التقنية لأساطيل الطائرات العسكرية في المنطقة.

 

الهدف الأساسي لهذا التعاون يشمل على سبيل المثال لا الحصر، تحديث برامج الطائرات المروحية وتقديم الدعم الفني لها للعملاء العسكريين المحليين (الإمارات العربية المتحدة) والإقليميين. ومن خلال الجمع بين الدعم الدفاعي المتكامل لشركة جال، الصيانة والإصلاح والعمرة الجسيمة لشركة أمرُك، والأدوات المتخصصة والمطورة للمهام لشركة فولكرم، فإن الشراكة تضمن حلولاً متكاملة وشاملة لتطوير الأسطول.

 

ويمتد نطاق العمل الموسع ليشمل مجالات حيوية في الجاهزية العسكرية واستدامة الأساطيل، بما في ذلك:

 

  • ترقية وتحديث المنصات، ومن ضمن ذلك توفير قدرات الهندسة وصلاحية الطيران والاختبار. وسيتعاون الشركاء أيضاً في مشاريع معقدة مثل ترقية طائرات بلاك هوك المسلحة من طراز CLAW وطراز L.
  • أنظمة الأسلحة المتقدمة، مثل التعديل والتحديث الدقيق لطائرة GAU-19A إلى طائرة GAU-19B المعدلة، إضافة إلى توفير قطع الغيار التخصصية. كما تتولى "أمرُك" إدارة دعم المنتجات وأعمال الضمان والإصلاح، في حين تتولى "جال" دور الموزع لطائرة GAU-18 إلى الهيئات غير التابعة للقيادة الجوية المشتركة.
  • التدريب المتخصص ونقل التقنيات، ويتضمن ذلك التطوير المشترك وتقديم دورات تدريبية متنوعة متعلقة بالتسليح، مثل دورة JAC Group-18 التدريبية. ويتعاون فريق العمل في كل من جال وفولكرم في توفير هذه الخدمات وتقديمها للشركاء الإقليميين، لضمان نقل الخبرات وتنمية المهارات على المستوى المحلي.

 

وفي تعليق له، قال عبد الرحمن الحمادي، الرئيس التنفيذي لشركة جال: "يمثل تمديد مذكرة التفاهم الثلاثية ضمن فعاليات معرض دبي للطيران تأكيداً واضحاً على القيمة الملموسة التي حققتها هذه الشراكة على مدار العشرين شهراً الماضية". ومن خلال مواءمة خبرتنا الراسخة في الصيانة والإصلاح والعمرة ودعم الدفاع، مع ابتكارات فولكروم الهندسية المتخصصة، فإننا نعمل معاً على تسريع التفوق التقني والجاهزية التشغيلية لعملائنا العسكريين في جميع أنحاء المنطقة. ويهدف ذلك إلى تحقيق ميزة مهمة، الأمر الذي يجعل طائرات شركائنا أخف وزناً وأكثر قوة وفعالية".

 

وقال جاسم المرزوقي، الرئيس التنفيذي في شركة أمرُك: "يعتبر تمديد مذكرة التفاهم الثلاثية خطوةً أخرى في التزام أمرُك بتعزيز مستوى الجاهزية وتنفيذ المهام في جميع أنحاء المنطقة. ومن خلال الدمج ما بين قدراتنا الشاملة في مجال الصيانة والإصلاح والعمرة مع خبرات شركائنا، فإننا نطور حلول ترقية أذكى وأسرع وأكثر مرونة لأساطيل الطائرات المروحية. تُعزز هذه الشراكة قدرتنا على إدخال التحسينات في هذه الأنظمة، والتي تشمل دورة العمرة، والهندسة الدقيقة، والاستدامة الشاملة، بما يلبي المتطلبات المتطورة للقوات المسلحة في الوقت الحالي ولشركائنا".

 

وقال مايكل زيناني، العضو الإداري في شركة فولكرم كونسيبتس: "يشرفنا الإعلان عن توقيع مذكرة التفاهم مع جال وأمرُك في معرض دبي للطيران. تُمثل هذه الشراكة إنجازاً هاماً لشركة فولكرم كونسيبتس في ظل مواصلة مساعينا لتوسيع حضورنا العالمي في قطاع الدفاع والفضاء.

 

يؤكد تعاوننا مع جال وأمرُك على التزامنا المشترك بتعزيز جاهزية الطيران ورفع مستويات الاستدامة والابتكار فيه. ومن خلال تعاوننا معاً، نهدف إلى الاستفادة من خبراتنا المشتركة لتقديم حلول متطورة تُعزز القدرات وترفع الفعالية التشغيلية لشركائنا في المنطقة".

 

وأضاف: "شكّل معرض دبي للطيران المنصة المثالية لتسليط الضوء على أهمية التعاون الدولي في مجالي الطيران والدفاع. وتفخر فولكرم كونسيبتس بتعاونها مع جال وأمرُك في انطلاق هذا الفصل الجديد من الشراكة، ونتطلع إلى الفرص التي ستوفرها هذه العلاقة لمؤسساتنا وعملائنا الذين نقدم لهم خدماتنا".

 

انتهى

 

المجلس الثقافي البريطاني يطلق مبادرة جديدة في دولة الإمارات لدعم القيادات النسائية في مجال التعليم

 


 

  • المجلس الثقافي البريطاني بالتعاون مع السفارة البريطانية في دولة الإمارات يقدم البرنامج الجديد في إطار شبكة خريجي المملكة المتحدة
  • الفعالية الأولى من سلسلة فعاليات البرنامج تُقام في جامعة ميدلسكس دبي تحت شعار رائدات التعليم: الإلهام، التأثير، والخبرات العالمية"
  • الفعالية تشهد مشاركة جامعات إماراتية رائدة منها جامعة ميدلسكس دبي وجامعة خليفة وجامعة هيريوت-وات دبي إلى جانب مؤسسة داود وأعضاء مجتمع شبكة خريجي المملكة المتحدة

 

12 ديسمبر 2025؛ دبي، الإمارات العربية المتحدة:

أعلن المجلس الثقافي البريطاني، بالتعاون مع السفارة البريطانية في دولة الإمارات، عن إطلاق مبادرة جديدة تهدف إلى تمكين القيادات النسائية في قطاع التعليم، وذلك في إطار برنامج شبكة خريجي المملكة المتحدة. واحتضنت جامعة ميدلسكس دبي الفعالية الافتتاحية للمبادرة التي جمعت نخبة من المسؤولين رفيعي المستوى، والأكاديميين، وصنّاع السياسات، إلى جانب مجموعة من الكفاءات المهنية الواعدة، في مبادرة تؤسس لسلسلة من الفعاليات المستقبلية الهادفة إلى تسليط الضوء على إنجازات المرأة في مجال التعليم، وتعزيز أواصر التعاون بين القيادات النسائية، وإلهام أجيالها الجديدة.

وانطلقت الشراكة بين الجهتين بفعالية تحتفي بخريجي الجامعات البريطانية الذين أصبحوا شخصيات مؤثرة في مجالات التعليم والبحث العلمي وتطوير المؤسسات الأكاديمية في دولة الإمارات. فأكثر من 8 آلاف طالب إماراتي يقصدون المملكة المتحدة سنوياً لاستكمال دراستهم، ويعود الكثير منهم لاحقاً لتولي أدوار محورية في تعزيز منظومة التعليم الإماراتية ودعم الأولويات الوطنية للدولة، مستفيدين من تجاربهم وخبراتهم المكتسبة لترسيخ الابتكار وتعزيز مكانة دولة الإمارات كمركز إقليمي رائد للتميز التعليمي.

وألقت سارة موني، قنصل عام المملكة المتحدة في دبي والإمارات الشمالية، كلمة أشارت خلالها إلى الشراكة التعليمية طويلة الأمد بين المملكة المتحدة ودولة الإمارات، وأضافت: "تستند الشراكة الراسخة بين المملكة المتحدة ودولة الإمارات إلى أساس متين في مجال التعليم. وأنا فخورة بأن الجامعات البريطانية قد احتضنت لعدة عقود آلاف الطلاب الإماراتيين، بينهم العديد من السيدات اللواتي أصبحن لاحقاً قائدات في الهيئات الحكومية والمجالات الأكاديمية والصحية والتقنية والدبلوماسية والثقافية والأعمال. ويسرنا الاحتفاء بمساهماتهم ضمن مبادرة 'شبكة خريجي المملكة المتحدة' التي ينظمها المجلس الثقافي البريطاني".

وشهدت الفعالية تنظيم جلسة حوارية شاركت فيها الأستاذة فهميدة حسين من جامعة ميدلسكس دبي، والدكتورة حبيبة الصفار من جامعة خليفة، والأستاذة هند زنتوت من جامعة هيريوت-وات دبي، بالإضافة إلى رائدة الأعمال الخيرية صابرينا داود من مؤسسة داود. وناقشت الجلسة المشهد المتطور للتعليم في دولة الإمارات، بما فيه من فرص وتحديات ناشئة، واستعرضن الدور البارز الذي لعبته مؤسسات التعليم الدولية في تشكيل مساراتهن القيادية. كما سلطت المتحدثات الضوء على أهمية الظهور العلني للمرأة، ومنحها الإرشاد اللازم، وتهيئة بيئات تمكّنها من التفوق، مقدماتٍ تأملات صريحة حول التحديات والفرص التي واجهنها خلال مسيرتهن المهنية.

وعقب النجاح الذي حققته الفعالية، قال مارتن دالتري، مدير المجلس الثقافي البريطاني في دولة الإمارات: "تجسّد هذه المبادرة هدف المجلس الثقافي البريطاني في دولة الإمارات والمتمثل في بناء جسور للتواصل وتعزيز التعاون وتمكين القيادات المستقبلية. إذ تشكل السيدات اليوم قوة أساسية تقود التحول في قطاع التعليم بالدولة، وكثير منهن خريجات من الجامعات البريطانية. إن جمع هذه الأصوات معاً لا يسلّط الضوء على إنجازاتهن فحسب، بل يشجع أيضاً الجيل القادم على التقدم بثقة وطموح ورؤية عالمية".

تندرج هذه الفعالية ضمن برنامج شبكة خريجي المملكة المتحدة التابع للمجلس الثقافي البريطاني، الذي يجمع خريجي الجامعات البريطانية لتوسيع شبكاتهم المهنية وتسليط الضوء على الأثر العالمي للتعليم البريطاني. ويواصل المجلس الثقافي البريطاني في دولة الإمارات تنظيم مبادرات تتيح للخريجين فرص التواصل والريادة والعمل المشترك، بما يعزز الشراكة التعليمية العميقة بين دولة الإمارات والمملكة المتحدة ويدعم إعداد قادة المستقبل في مختلف المجالات.


09 December, 2025

MENA Emerges as a Global E-Trading Capital led by UAE’s Half-Trillion-Plus Trading Volumes

 Image 4Image 1

MENA Emerges as a Global E-Trading Capital led by UAE’s Half-Trillion-Plus Trading Volumes

 

Capital.com and APCO publish the first white paper profiling one of the world’s fastest-growing retail trading hubs

 

  • In the first half of 2025, MENA generated US$804.1 billion in trading volume on the Capital.com platform, including more than half a trillion dollars (US$576.5 billion) from the UAE alone.
  • MENA traders are young and highly educated with 64% holding a university degree.
  • MENA has a 10x higher share of clients whose cumulative deposit value exceeded $1M between May 2023 and May 2025, compared to Capital.com’s European clients.
  • MENA traders close the highest percentage of successful trades across Capital.com’s global client base.

 

Dubai, UAE – 9 December 2025 – The Middle East and North Africa (MENA) region is rapidly establishing itself as one of the world’s most dynamic markets for retail trading of financial derivatives, according to a new groundbreaking white paper jointly published by global e-trading platform Capital.com and global advisory and advocacy firm APCO.

 

Drawing from Capital.com’s 25%[1] e-trading market share and two years of trading data from 62,850 verified MENA traders, who executed 85.5 million trades, the white paper, Trading’s New Horizon: How Access, Innovation and Ambition Are Fuelling MENA’s E-Trading Boom, shows that the surge is powered by a digitally fluent, ambitious population. According to the white paper, in the 18 months since Capital.com received its licence from the Emirates Securities and Commodities Authority (SCA) in April 2024, MENA, led by the United Arab Emirates, has become the company’s fastest-growing market and now accounts for more than half its global volumes.

 

“The UAE’s strong performance highlighted in this white paper reflects the country’s commitment to building a competitive, future-ready digital economy,” said His Excellency Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, UAE Minister of Foreign Trade, who gave opening remarks at the launch of the white paper on the sidelines of Abu Dhabi Finance Week (ADGW). 

 

“By combining world-class infrastructure, forward-looking regulation and a growing culture of financial capability, we are enabling more people to engage confidently and responsibly in the opportunities of the modern global economy,” HE Al Zeyoudi added. 

 

Capital.com’s trading volumes hit US$1.5 trillion in H1 2025, up 42.5% from H2 2024. Growth was driven by MENA, which reached US$804.1 billion (up 53.3%), with the UAE contributing US$576.5 billion (71.7%) of regional volume—strengthening its status as a fast-growing global capital for online, digital-first trading supported by Capital.com’s education-led approach. The white paper highlights that progressive regulation, high-speed connectivity, and near-universal mobile access have unlocked retail participation at scale.

      

“The Middle East is entering a defining moment in its financial evolution,” said Viktor Prokopenya, Founder of Capital.com. “Across the region, and particularly in the UAE, digital finance is unlocking unprecedented access to global markets, transforming how people trade, invest, and build wealth. This white paper captures that transformation in motion.”

 

Nearly 86% of the region’s traders are aged 18–44, and Millennials account for 55% of all active users. There are also more tertiary-educated MENA traders on the platform than their European peers (64% hold a university degree vs. 39% in Europe). MENA clients are also materially wealthier. Four times as many earn more than US$200k a year compared to Europe, and MENA recorded a 10x higher share of clients whose cumulative deposits exceeded $1M between May 2023 and May 2025, reflecting high disposable income as well as growing financial sophistication and ambition.

 

Learning-by-doing is a defining feature: nearly 45% of MENA traders begin with demo accounts, compared to 32% in Europe, highlighting a growing appetite for structured learning and financial literacy.

 

“The rise of e-trading in the Middle East illustrates how transparent regulation, progressive market access, and growing financial literacy are enabling individuals from varied backgrounds and levels of trading experience to participate in financial markets,” said Mamoon Sbeih, President of APCO MENA.

 

The research also reveals that MENA traders are highly active and embrace short-term trading strategies. They close 71% of their positions intraday (vs. 41% in Europe), and their most-traded assets include gold, oil, natural gas, major equity indices and crypto. However, despite closing more trades in profit – averaging 48.6% compared with 43.8% in Europe – only half as many MENA traders end up with positive net profits versus European traders. The gap is explained largely by limited use of risk-management tools.

 

“People here are always looking for opportunities to learn a new skill and, increasingly, financial markets are where they find it,” said Tarik Chebib, CEO of Capital.com MENA“Part of what makes MENA and the UAE unique is the combination of capacity and ambition. But boldness, when unchecked, can easily tip into overconfidence. Risk management is one of the biggest gaps we see across the region and education plays a huge role in changing that behaviour.”

 

The study highlights the transformative role financial literacy can play in improving long-term outcomes. As the UAE intensifies its national focus on financial education, and as fintech platforms deploy AI-driven learning tools, the potential exists to turn MENA’s trading enthusiasm into sustainable, long-term financial empowerment. Recognising this key factor, the paper calls for increased emphasis on financial literacy and deployment by fintechs of AI-driven learning tools, enabling not only wider access to digital finance but also more responsible and sustainable participation.

 

“Trading has been both challenging and rewarding,” said a trading client of Capital.com MENA. “I’ve learned that discipline, risk management and flexibility are far more important than chasing big wins. My experience has shaped me into a more structured and strategic trader.”

 

- ENDS -

 


 

 

دراسة تحليلة أعدتها "كابيتال دوت كوم" و "آبكو" وجرى إطلاقها بمشاركة الزيودي في "أسبوع أبوظبي المالي":

 

الإمارات عاصمة عالمية للتكنولوجيا المالية والتداولات الإلكترونية للمشتقات المالية بأحجام تداول تتجاوز نصف تريليون دولار هي الأكبر بمنطقة الشرق الأوسط

 

  • ثاني الزيودي: دولة الإمارات ملتزمة بمواصلة بناء اقتصاد رقمي تنافسي يستشرف المستقبل عبر الجمع بين بنية تحتية عالمية المستوى وتشريعات متقدمة ومحفزة على النمو بهدف تمكين المزيد من المتداولين الأفراد من الاستفادة بوعي من الفرص التي يتيحها الاقتصاد العالمي والمشتقات المالية الجديدة

 

  • منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا سجلت أحجام تداول بلغت804.1  مليار دولار في النصف الأول من 2025 عبر منصة Capital.com منها أكثر من نصف تريليون دولار 576.5  مليار دولار  نصيب دولة الإمارات وحدها
  • 64% من المتداولين في منطقة الشرق الأوسط يحملون شهادات جامعية
  • نسبة العملاء الذين تجاوزت قيمة ودائعهم المجمعة مليون دولار بين مايو 2023  ومايو2025   في المنطقة تفوق نظيرتها الأوروبية بـ10 أضعاف
  • متداولو المنطقة يحققون أعلى نسبة صفقات ناجحة على مستوى عملاء Capital.com  حول العالم رغم أنهم أقل استخداماً لأدوات إدارة المخاطر ما يؤدي إلى انخفاض الربحية الإجمالية مقارنة بأوروبا

 

أبوظبي، 09 ديسمبر 2025: كشفت دراسة تحليلية حديثة أن دولة الإمارات برزت خلال السنوات الأخيرة عاصمةً عالميةً للتكنولوجيا المالية والتداولات الإلكترونية بعدما استحوذت وحدها على أكثر من نصف تريليون دولار وهو ما يزيد على نصف إجمالي التداولات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

وجرى الكشف عن نتائج هذه الدراسة بمشاركة معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي وزير التجارة الخارجية في فعالية أقيمت اليوم بهذه المناسبة ضمن أسبوع أبوظبي المالي.

وتحمل الدراسة التحليلية الشاملة التي أعدتها منصة التداول العالميةCapital.com  بالشراكة مع شركة الاستشارات الاستراتيجية APCO عنوان: "آفاق جديدة.. دور الابتكار والطموح وسهولة الوصول في دعم ازدهار التداولات الإلكترونية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا".

واستندت الدراسة على بيانات التداول الرسمية الموثقة لدى "كابيتال دوت كوم" على مدار عامين لنحو  62,850  متداولاً نشطاً في المنطقة نفذوا85.5  مليون صفقة، مؤكدةً أن النمو القياسي في التداولات الإلكترونية للمشتقات المالية في منطقة الشرق الأوسط وفي القلب منها دولة الإمارات جاءت مدفوعةً بجيل طموح رقمي الطابع.

وأشارت الدراسة إلى أنه منذ حصول "كابيتال دوت كوم"  على ترخيص هيئة الأوراق المالية والسلع في دولة الإمارات في أبريل 2024، أصبحت منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا -بقيادة الإمارات- السوق الأسرع نمواً للشركة، وتشكل الآن أكثر من نصف أحجام تداولاتها حول العالم.

وقد بلغت أحجام تداولات "كابيتال دوت كوم" في النصف الأول من 2025  نحو 1.5  تريليون دولار بزيادة  42.5% مقارنةً بالنصف الثاني من 2024، مدفوعة بوصول التداولات في المنطقة إلى 804.1  مليار دولار بزيادة 53.3% خلال فترة المقارنة، منها 576.5  مليار دولار نصيب دولة الإمارات وحدها، ما يعزز مكانة الدولة عاصمة عالمية للتكنولوجيا المالية والتداولات الرقمية.

وأبرزت الدراسة دور البيئة التنظيمية المتقدمة، والاتصال عالي السرعة، وانتشار الهواتف الذكية في تمكين المشاركة الواسعة للأفراد في دولة الإمارات والمنطقة، إذ تتيح لوائح هيئة الأوراق المالية والسلع تداول عقود الفروقات (CFDs)  التي تمنح المتداولين إمكانية الوصول إلى أصول مالية عالمية من دون امتلاك الأصل، رغم كونها أدوات عالية المخاطر، ما يستدعي التركيز على الشفافية وأدوات إدارة المخاطر والتعليم.

وأكد معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي وزير التجارة الخارجية أن الأداء القوي لقطاع التكنولوجيا المالية والتداولات الإلكترونية الذي أبرزته هذه الدراسة يعكس التزام دولة الإمارات بمواصلة بناء اقتصاد رقمي تنافسي يستشرف المستقبل، وذلك من خلال الجمع بين بنية تحتية عالمية المستوى، وتشريعات متقدمة ومحفزة على النمو، وزيادة متنامية للوعي المالي، بهدف تمكين المزيد من المتداولين الأفراد من المشاركة بثقة ومسؤولية في الفرص التي يتيحها الاقتصاد العالمي والمشتقات المالية الجديدة"

وبدوره، قال فيكتور بروكوبينيا مؤسس "كابيتال دوت كوم" : "منطقة الشرق الأوسط تعيش لحظة فارقة في تطورها المالي وخصوصاً دولة الإمارات، حيث يفتح التمويل الرقمي أبواباً غير مسبوقة للأسواق العالمية، ويغير طريقة التداول والاستثمار وبناء الثروة."

وتكشف البيانات التي استندت إليها الدراسة التحليلية أن 86%  من المتداولين في المنطقة تتراوح أعمارهم بين 18 و44  عاماً، ويمثل جيل الألفية 55% من المستخدمين النشطين. كما أن نسبة الحاصلين على تعليم جامعي في المنطقة تفوق أوروبا بواقع 64% مقابل 39% إضافة إلى مستويات دخل أعلى؛ إذ يفوق عدد من يكسبون أكثر من 200 ألف دولار سنوياً نظراءهم الأوروبيين بأربع مرات، فضلاً عن تسجيل المنطقة حصة أكبر بعشر مرات من العملاء الذين تجاوزت ودائعهم مليون دولار خلال عامين.

ولفتت الدراسة إلى أن التعلم بالممارسة سمة بارزة؛ إذ يبدأ  45% من متداولي المنطقة نشاطهم في عالم التداولات الرقمية بحسابات تجريبية مقابل 32% في أوروبا، ما يعكس اهتماماً متزايداً بالتعلم المالي.

ومن جهته، قال مأمون صبيح، رئيس آبكو في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: "الازدهار القياسي للتداولات الإلكترونية في الشرق الأوسط -وخصوصاً دولة الإمارات- يؤكد أهمية البيئة التنظيمية الشفافة وزيادة الثقافة المالية للأفراد في الإقبال على التداولات الرقمية للمشتقات المالية التي تتطلب درايةً وإلماماً بمخاطرها وآليات إدارة هذه المخاطر."

وكشفت الدراسة أن المتداولين في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا يتميزون بنشاط كبير ويميلون إلى اعتماد استراتيجيات التداول قصيرة الأجل، حيث يغلقون 71% من صفقاتهم خلال اليوم نفسه، مقارنة بـ41% في أوروبا. وتشمل الأصول الأكثر تداولًا لديهم الذهب والنفط والغاز الطبيعي والمؤشرات الرئيسية للأسهم والعملات الرقمية. ورغم تحقيقهم نسبة أعلى من الصفقات الرابحة -بمتوسط 48.6% مقابل 43.8% في أوروبا - إلا أن عدد المتداولين الذين يحققون أرباحًا صافية في المنطقة لا يتجاوز نصف نظيره الأوروبي، ويُعزى ذلك بشكل رئيسي إلى ضعف استخدام أدوات إدارة المخاطر.

وبدوره، قال طارق شبيب الرئيس التنفيذي لـ"كابيتال دوت كوم" في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: الجرأة غير المنضبطة قد تتحول إلى ثقة زائدة، وإدارة المخاطر هي الفجوة الأكبر التي نراها، والتعليم وزيادة الوعي المالي هو الحل، وهو ما نقوم به بشكل نشط عبر شركتنا."

وانتهت الدراسة إلى أهمية تعزيز الثقافة المالية لدى الأفراد في منطقة الشرق الأوسط، ونشر أدوات تعليمية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، بما يضمن مشاركة مسؤولة ومستدامة، وتحويل الحماس والطموح إلى تمكين مالي طويل الأمد.

 

-انتهى-

 


 

 

Image 2

Image 3


آفياريبس تُكرَّم كـ«أفضل وكالة مبيعات عامة للطيران في العالم» ضمن جوائز السفر العالمية 2025

 

09 December 2025

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة – 9 ديسمبر 2025:

حصدت شركة آفياريبس، الرائدة عالمياً في تمثيل قطاعات الطيران والسياحة والضيافة عبر شبكة تضم 76 مكتباً في 71 دولة حول العالم، جائزة «أفضل وكالة مبيعات عامة للطيران في العالم» لعام 2025 ضمن جوائز السفر العالمية. وجاء الإعلان عن الجائزة خلال الحفل الذي استضافته مملكة البحرين في السادس من ديسمبر، والذي احتفى بالإنجازات المتميزة في مختلف قطاعات السفر والسياحة والضيافة حول العالم. ويعكس هذا التكريم، الذي صوّت عليه خبراء السياحة عالميا، الثقة الكبيرة في ريادة آفياريبس وخبرتها وتميّز خدماتها.

تأسست آفياريبس على يد مايكل غيبلر عام 1994 في ميونخ بألمانيا، بهدف دعم شركات الطيران والوجهات السياحية في تنمية أعمالها. وتشمل خدمات الوكالة الأساسية في مجال GSA مجموعة واسعة من حلول المبيعات والتسويق والحجوزات وخدمة العملاء، والتي تمكّن شركات الطيران من تعزيز حضورها وزيادة إيراداتها في الأسواق القائمة والناشئة على حدٍّ سواء. ومن خلال خبرة تمتد لأكثر من ثلاثة عقود، تجمع آفياريبس بين الانتشار العالمي والمعرفة العميقة بالأسواق المحلية، مما يمكّن شركاءها من تعزيز أدائهم التجاري وترسيخ حضورهم العالمي.

 

وقال إدغار لاكر، الرئيس التنفيذي لشركة أفياريبس:

"يمثل هذا التكريم مصدر فخر كبير لنا، وشهادة على الشغف والمرونة والالتزام الذي يميّز فريق آفياريبس في مختلف أنحاء العالم. فعلى مدى أكثر من ثلاثة عقود، سخّرنا خبراتنا لتقديم خدمات تمثيل رائدة تمكّن شركاءنا من شركات الطيران من النمو والازدهار في أسواقهم المستهدفة. إن هذا الاعتراف العالمي من نخبة خبراء القطاع يعزز رسالتنا، ويجدد الدافع لمواصلة ما نقوم به يومياً، ويحفزنا على بلوغ آفاق جديدة من النجاح لشركات الطيران التي نعتز بتمثيلها."

 

ويأتي هذا الفوز ليؤكد المكانة الراسخة لأفياريبس بوصفها الشريك المفضل لشركات الطيران عالمياً، بفضل حلولها المبتكرة، ونهجها المرن، وتركيزها المستمر على تحقيق النتائج.

– انتهى –

 


Qualcomm, Aramco and RDIA celebrate successful completion of the first year of the DISAI mentorship program 2025

 

Startups present AI innovations in Industrial IoT, Robotics, 5G, Precision Medicine, climate-tech and more

DHAHRAN, SAUDI ARABIA, December, 9, 2025 – Qualcomm Technologies International Limited., a subsidiary of Qualcomm Incorporated, and Aramco through the Saudi Accelerated Innovation Lab (AramcoSAIL) , a hub for innovation and technology development today announced the successful completion of the inaugural Design in Saudi Arabia with AI (DISAI), an accelerator program for the Kingdom of Saudi Arabia aimed to support startups that are adopting AI, IoT and wireless technologies.  

This initiative supports early-stage startups in the high-tech sector by guiding them from product design and development through commercialization. It provides a comprehensive suite of support including technical assistance, business coaching, and intellectual property training, with a focus toward enhancing the Kingdom's technology ecosystem.

As part of the program, startups gain access to Aramco and Qualcomm engineers, advanced Qualcomm® technology platforms like mobile platforms 5G, IoT, AI, Cloud/On-Prem Inferencing, machine learning, and access to Aramco SAIL’s incubation space and resources. Startups can also collaborate with Qualcomm business teams and engage in global commercial opportunities with various Aramco entities. Ahmad AlKhowaiter, Executive Vice President of Technology and innovation said that "With the successful completion of the Design in Saudi Arabia with AI (DISAI) program, we're igniting innovation and entrepreneurship in the Kingdom. This achievement showcases the power of collaboration, driving progress and unlocking new opportunities when industry leaders, startups, and innovators come together."

The DISAI program builds on Qualcomm, Aramco and RDIA’s collaboration and Qualcomm’s proven track record of similar successful programs globally.

Dr. Sultan Binsaeed, Acting General Supervisor at RDIA said that "We are proud to join forces with Qualcomm and Aramco in empowering the next generation of high-tech innovators in the Kingdom. The DISAI program reflects our commitment to building a world-class innovation ecosystem, one that accelerates the development of advanced technologies, strengthens national capabilities, and enables startups to transform ideas into impactful solutions. This cohort demonstrates the talent and ambition driving Saudi Arabia’s innovation future, and we look forward to supporting their continued growth."

The 2025 cohort includes the following startups (listed in alphabetical order):

  • Agile Loop - AI driven IoT workflow integration tools
  • Manyface – Predictive maintenance for oil wells
  • Mobisense – Real-time speech-to-text transcription and AI-powered summarization in private 5G/6G networks
  • Orbital Universe – AI based carbon sequestration monitoring and analysis
  • PIxConvey – Intelligent map-less AGV/robotic navigation
  • ThakaaMed – Edge-AI healthcare diagnostic and operations

“DISAI 2025 startup showcase the depth of the Kingdom’s innovation landscape. By leveraging Qualcomm’s connectivity, IoT, and edge-AI technologies, these startups are addressing key national priorities for the Kingdom of Saudi Arabia from industrial transformation to robotics and healthcare,” said Wassim Chourbaji, President, Qualcomm MEA & SVP, Government Affairs EMEA. “We’re proud to support their journey and collaborate with Aramco and the Kingdom to help shape a smarter, more connected future.” Also, Said Dr. Ammar AlNahawi Director of Corporate Innovation “Our collaboration with Qualcomm and RDIA is a key part of AramcoSAIL’s strategy to drive innovation and economic growth in the Kingdom, and to establish the region as a hub for digital innovation.”

The program strongly emphasizes the importance of intellectual property (IP) rights protection and includes training on filing and maintaining patents. Beginning at the early stages of deployment of new technologies in products, Qualcomm Technologies helps participating startups understand and implement effective IP strategies to manage their patent portfolios.  

“The 2025 DISAI cohort is redefining what's possible at the intersection of artificial intelligence and engineering excellence. Our technical teams are supporting the cohort, enabling them to create smarter, faster solutions for the challenges of tomorrow” said Abdulrahman A. Bayounis, director of IT Engineering. “This year’s DISAI cohort exemplifies Saudi Arabia’s leadership in deep-tech innovation. These startups are bold, inventive, and committed to solving real-world challenges using Qualcomm’s advanced cellular, IoT, and edge-AI technologies” said Sudeepto Roy, VP, Engineering, Qualcomm Incorporated. “By learning to protect their ideas through patenting, they are building not just products but enduring value. I am grateful to Aramco and RDIA for their vision and partnership in shaping the Kingdom into a global hub for intelligent industry.”

In an effort to harness Saudi Arabia’s vast potential for innovation and creativity, the L2Pro Saudi Arbia IP e-learning platform provides further support for startups across the Kingdom of Saudi Arabia. This free online training program, developed in collaboration with Mohammed Al-Asaker Law Office in Saudi Arabia and AGIP, a leading IP law firm in the region, is designed to empower startups, SMEs, and researchers across the Kingdom. The platform provides essential knowledge and tools to protect and maximize innovations, addressing the pressing challenges. By equipping innovators with the skills needed to safeguard and commercialize their inventions, L2Pro Saudi Arabia aims to unlock new economic opportunities and foster a thriving ecosystem of innovation.

To apply for DISAI 2026, please visit https://www.qualcomm.com/company/locations/saudi-arabia/design-in-saudi-arabia#overview.


كوم وأرامكو وهيئة تنمية البحث والتطوير والابتكار يحتفون بانتهاء الدفعة الأولى من برنامج صمم في السعودية بالذكاء الاصطناعي (DISAI) 

 

الشركات الناشئة المشاركة في البرنامج تقدم ابتكارات ذكاء اصطناعي في مجالات إنترنت الأشياء الصناعي، والروبوتات، وشبكات الجيل الخامس (5G)، والطب الدقيق، وتكنولوجيا المناخ وغيرها الكثير

الظهران، المملكة العربية السعودية؛ 9 ديسمبر 2025 - أعلنت كوالكوم تكنولوجيز إنترناشيونال المحدودة، التابعة لكوالكوم إنكوربوريتد، وأرامكو من خلال المختبر السعودي للابتكار المتسارع (aramcoSAIL)، وهو مرفقها الجديد الذي يهدف إلى تعزيز الابتكار وتطوير التكنولوجيا، عن انتهاء الدفعة الأولى (دفعة عام 2025) من برنامج صمم في السعودية بالذكاء الاصطناعي (DISAI)، وهو برنامج مسرع خاص بالمملكة العربية السعودية يهدف إلى تمكين الشركات الناشئة التي تتبنى تقنيات الذكاء الاصطناعي وإنترنت الأشياء والتقنيات اللاسلكية.

تركز هذه المبادرة على رعاية وتمكين الشركات الناشئة في مراحلها المبكرة في قطاع التكنولوجيا المتقدمة، عبر توجيهها بدءاً من تصميم وتطوير المنتجات وحتى تسويقها؛ حيث يسعى البرنامج إلى توفير مجموعة شاملة من الدعم تشمل المساعدة التقنية، والتوجيه التجاري، وتدريب حقوق الملكية الفكرية، مما يعزز منظومة التكنولوجيا في المملكة.

وفي إطار هذا البرنامج، يمكن للشركات الناشئة الوصول إلى مهندسي أرامكو وكوالكوم، ومنصات تكنولوجيا كوالكوم المتقدمة مثل المنصات المحمولة، وشبكات الجيل الخامس (5G)، وإنترنت الأشياء، والذكاء الاصطناعي، والاستدلال السحابي/المحلي، وتعلم الآلة، بالإضافة إلى موارد وحاضنة المختبر السعودي للابتكار المتسارع (aramcoSAIL). كما يمكن للشركات الناشئة أيضاً التعاون مع فرق الأعمال في كوالكوم، والانخراط في فرص تجارية عالمية مع مختلف كيانات أرامكو. وقال أحمد الخويطر، النائب التنفيذي للرئيس للتقنية والابتكار في أرامكو: "مع انتهاء الدفعة الأولى من برنامج صمم في السعودية بالذكاء الاصطناعي (DISAI)، فإننا نسهم في حفز الابتكار وتعزيز ريادة الأعمال في المملكة، إذ يؤكد هذا الإنجاز الرائد قوة التعاون، لا سيما عندما يجتمع قادة القطاع والشركات الناشئة والمبتكرون معاً، والدور الحيوي الذي يلعبه ذلك في حفز مسار التقدم وخلق فرص جديدة للنمو."

يرتكز برنامج صمم في السعودية بالذكاء الاصطناعي (DISAI) على التعاون بين كوالكوم وأرامكو وهيئة تنمية البحث والتطوير والابتكار، بالإضافة إلى سجل كوالكوم الحافل بالبرامج المماثلة الناجحة على مستوى العالم.

من جانبه، قال الدكتور سلطان بن سعيد، المشرف العام المكلف على هيئة تنمية البحث والتطوير والابتكار: "نفخر بتعاوننا مع كوالكوم وأرامكو لتمكين الجيل القادم من مبتكري التكنولوجيا المتقدمة في المملكة العربية السعودية. ويعكس برنامج صمم في السعودية بالذكاء الاصطناعي (DISAI) التزامنا ببناء منظومة ابتكار عالمية المستوى تسهم في تسريع تطوير التقنيات المتقدمة، والارتقاء بالقدرات الوطنية، وتمكين الشركات الناشئة من ترجمة أفكارها إلى حلول هادفة ومؤثرة. وتسلط هذه الدفعة الضوء على المواهب والطموحات التي ترسم ملامح مستقبل الابتكار في السعودية، ونتطلع إلى مواصلة دعمهم لتحقيق المزيد من النمو والنجاح".

وضمت دفعة 2025 الشركات الناشئة التالية (مدرجة وفقاً للترتيب الأبجدي):

  •  Agile Loop _ توفر أدوات قائمة على الذكاء الاصطناعي لتكامل سير عمل إنترنت الأشياء
  •  Manyface _ متخصصة في مجال الصيانة التنبؤية لآبار النفط
  •  Mobisense _ متخصصة في تحويل الكلام إلى نص في الوقت الفعلي وتقديم ملخص مدعوم بالذكاء الاصطناعي عبر شبكات الجيلين الخامس (5G) والسادس (6G) الخاصة
  •  شركة الكون المستدير- تستخدم الذكاء الاصطناعي لمراقبة وتحليل عمليات عزل الكربون
  • PIxConvey – نظام ملاحة ذكي يعمل بدون خرائط للمركبات الروبوتية/ الموجهة آلياً
  •  ذكاء ميد- تشخيص الأمراض وأداء العمليات في قطاع الرعاية الصحية باستخدام الذكاء الاصطناعي الطرفي

بدوره، قال وسيم شربجي، رئيس كوالكوم لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا ونائب الرئيس الأول للشؤون الحكومية في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا: "تعكس دفعة 2025 من برنامج صمم في السعودية بالذكاء الاصطناعي (DISAI) حيوية مشهد الابتكار في المملكة العربية السعودية. وتستفيد الشركات الناشئة المشاركة في هذه الدفعة من تقنيات كوالكوم في مجالات الاتصالات الخلوية وإنترنت الأشياء والذكاء الاصطناعي، لتدعم تحقيق الأولويات الوطنية بدءاً من التحول الصناعي ووصولاً إلى قطاع الرعاية الصحية. ويسعدنا تقديم الدعم اللازم لتلك الشركات في رحلتها المميزة، والتعاون مع أرامكو والمملكة للمساهمة في بناء مستقبل أكثر ذكاءً وترابطاً".

وقال الدكتور عمار النحوي، مدير الابتكار المؤسسي في أرامكو: "يندرج تعاوننا مع كوالكوم وهيئة تنمية البحث والتطوير والابتكار في إطار استراتيجية المختبر السعودي للابتكار المتسارع (aramcoSAIL) لحفز مسار الابتكار والنمو الاقتصادي في المملكة، وترسيخ مكانة المنطقة مركزاً رائداً للابتكار الرقمي".

يركز البرنامج على حماية حقوق الملكية الفكرية، وتدريب استراتيجيات براءات الاختراع. وتشجع كوالكوم تكنولوجيز الشركات الناشئة على فهم وتنفيذ استراتيجيات الملكية الفكرية الفعالة، وإدارة محافظ براءات الاختراع، منذ المراحل المبكرة لإدخال التكنولوجيا المتقدمة في منتجاتهم الجديدة.

وقال عبد الرحمن بايونس، مدير هندسة تكنولوجيا المعلومات لدى أرامكو: "تجسد دفعة 2025 من برنامج صمم في السعودية بالذكاء الاصطناعي (DISAI) آفاقاً جديدة للإمكانيات التي يمكن تحقيقها عندما يجتمع الذكاء الاصطناعي مع التميز الهندسي. وتقدم فرقنا التقنية الدعم اللازم لهذه الدفعة لتمكينهم من ابتكار حلول أكثر ذكاءً وسرعةً لمواجهة التحديات المستقبلية".

وقال سوديبتو روي، نائب الرئيس لقسم الهندسة في شركة كوالكوم إنكوربوريتد: "تعكس دفعة هذا العام من برنامج صمم في السعودية بالذكاء الاصطناعي (DISAI)، ريادة السعودية بمجال الابتكار في التكنولوجيا العميقة، إذ تمتاز الشركات الناشئة المشاركة في البرنامج بجرأتها وابتكارها والتزامها الراسخ بمعالجة تحديات العالم الحقيقي بالاستفادة من تقنيات كوالكوم في مجالات الاتصالات الخلوية وإنترنت الأشياء والذكاء الاصطناعي. ومن خلال تعلم حماية أفكارهم عبر تقديم طلبات براءات الاختراع، فإن تلك الشركات لا تقدم منتجات مبتكرة فحسب، وإنما تؤسس قيمةً مستدامة. وأنا ممتن جداً لأرامكو وهيئة تنمية البحث والتطوير والابتكار على رؤيتهما وتعاونهما معنا لترسيخ مكانة المملكة مركزاً عالمياً للصناعة الذكية".

وسعياً لتسخير الطاقات الابتكارية والإبداعية التي تزخر بها المملكة، توفر منصة التعلم الإلكتروني بمجال الملكية الفكرية L2Pro Saudi Arabia IP المزيد من الدعم للشركات الناشئة في جميع أنحاء المملكة. وتم تصميم هذا البرنامج التدريبي المجاني عبر الإنترنت بالتعاون مع شركة أبو غزاله للملكية الفكرية، الشركة الرائدة في توفير الحماية لحقوق الملكية الفكرية في السعودية، وهو يهدف إلى تمكين الشركات الناشئة والصغيرة والمتوسطة والباحثين في جميع أنحاء المملكة عبر تزويدهم بالمعرفة والأدوات الأساسية اللازمة لتعزيز وحماية ابتكاراتهم ومعالجة التحديات الملحة التي تواجههم. كما تعمل L2Pro Saudi Arabia على تزويد المبتكرين بالمهارات اللازمة لحماية وتسويق اختراعاتهم، بهدف إطلاق فرص اقتصادية جديدة وبناء منظومة مزدهرة للابتكار في المملكة.

للتقدم بطلب للمشاركة في دفعة 2026 من برنامج صمم في السعودية بالذكاء الاصطناعي (DISAI)، يرجى زيارة الموقع الالكتروني https://www.qualcomm.com/company/locations/saudi-arabia/design-in-saudi-arabia#overview.

=