10 July, 2025

New BenQ PD Series Monitors Empower Designers with Color Precision from Concept to Creation




BenQ Sets a New Standard with it’s First 5K & World’s First 4K 144Hz Professional Designer Monitors, Delivering Unmatched Color Precision and Shadow Detail



Middle East, 10 July 2025: BenQ, a global leader in visual display technology, has introduced two additions to its PD Designer Monitor Series, purpose-built to meet the exacting demands of 3D artists, VFX animators, concept designers, and game designers. The 27” 5K PD2730S and 32” 4K 144Hz PD3226G deliver industry-leading color accuracy, exceptional dark tone reproduction, and advanced color management solutions to enhance workflow efficiency for intricate scene design and character concept development, empower creators to produce photorealistic scenes and develop character concepts with unmatched detail, clarity, and visual fidelity.


“Our new PD Series models are designed to make visual creations easier for creative professionals with ‘Always Accurate and Consistent Colors,’" said Manish Bakshi, Managing Director, BenQ Middle East. "By addressing color inconsistencies, shadow precision, and workflow efficiency, our groundbreaking monitors deliver unmatched accuracy and performance for 3D rendering, VFX production, and game design to bring your vision to life.”


Engineered to be the ultimate 5K color accuracy monitor for 3D artists, PD2730S offers 5K resolution, 218 PPI pixel density and 2000:1 high contrast ratio to deliver unmatched clarity and refined shadow details for pixel-perfect workflows. Featuring exclusive dark tone reproduction, PD2730S and PD3226G provide vivid clarity with richly nuanced shadows, offering gaming visuals with unprecedented depth and realism. 


While professional monitors often compromise refresh rate for color accuracy, PD3226G features 144Hz high refresh with Variable Refresh Rate (VRR) technology for motion clarity to overcome the limitation without sacrificing color fidelity. As the world’s first 4K 144Hz color accuracy monitor, PD3226G is a game-changer for gaming character designers and studios, instantly displaying every stroke on a tablet precisely to enable seamless scrolling, fluid animations, and pristine color fidelity. PD Series also benefits from BenQ AQCOLOR technology, delivering out-of-box color accuracy and comprehensive color management solutions tailored for professional use.

In addition to its exceptional display performance, PD2730S and PD3226G are equipped with advanced Mac-compatible features designed to elevate productivity and streamline creative workflows. As a trusted monitor expert for Mac users, BenQ ensures seamless integration and intuitive operation across Mac devices. Thunderbolt 4 connectivity transfers data, images, and video at ultra-fast 40Gbps speeds, supporting one 8K or dual 5K displays seamlessly. 


PD Series users can extend their workspaces with dual 4K or 5K 60Hz monitors via daisy chaining for multitasking, rendering precision, and enhanced productivity. Their integrated KVM switch enables convenient control of dual systems for switching between PC and Mac-specific workflows or managing GPU- and CPU-intensive tasks. As a finishing touch, BenQ Display Pilot 2 software allows interface customization with smart tools like ICCsync and Desktop Partition to streamline tasks and enhance workflow flexibility.


The ultimate solution for 3D artists, BenQ PD Designer Monitor Series offers precise color rendering and tailored color management for long-term accuracy and consistency in creative workflows. From initial collaboration to final delivery, PD Series empowers creators to achieve visual precision by maintaining color fidelity and streamlining processes, setting a new benchmark for design professionals. To learn more about BenQ monitors, please visit BenQ.com.



شاشات بينكيو PD الجديدة تمكّن المصمّمين خلال رحلتهم الإبداعية بفضل ألوانها عالية الدقة


بينكيو تطلق أولى شاشاتها للمصمّمين بدقة 5K وأول شاشة في العالم للمصمّمين بدقة 4K ومعدل تحديث 144 هيرتز لتوفير دقة ألوان لا تُضاهى ودرجات داكنة غير مسبوقة



الشرق الأوسط، 10 يوليو 2025: أعلنت بينكيو، الشركة الرائدة عالمياً في تطوير تقنيات العرض الضوئي، عن إضافة طرازين جديدين إلى سلسلة شاشات PD Designer تم تطويرهما خصيصاً لتلبية متطلبات محترفي التصميم ثلاثي الأبعاد، ومصمّمي المؤثرات البصرية، ومصمّمي الألعاب والمصمّمين الإبداعيين. 


وقد أطلقت بينكيو شاشةPD2730S  بحجم 27 بوصة ودقة 5K وشاشةPD3226G  بحجم 32 بوصة ودقة 4K ومعدل تحديث 144 هرتز، وتقدم كلاهما دقة ألوان رائدة، ودرجات داكنة غير مسبوقة، وحلول متقدمة لإدارة الألوان. وتمتاز الشاشتان بقدرتهما على تعزيز العملية الإبداعية عبر تمكين المستخدمين من تصميم المشاهد المعقدة بكفاءة، وإنتاج أعمال واقعية وبناء الشخصيات بتفاصيل ووضوح ودقة بصرية لا مثيل لها.


وقال مانيش باكشي، المدير العام لشركة بينكيو الشرق الأوسط: "صُمّمت شاشات سلسلة PD الجديدة لتمكين الفنانين والمصمّمين من تقديم إبداعاتهم المرئية بسهولة من خلال الألوان الدقيقة والمتناسقة دائماً. تمتاز شاشاتنا بقدرتها على توفير ألوان متسقة وظلال دقيقة، ما يسهم في تحسين العملية الإبداعية وتوفير كفاءة وأداءٍ لا مثيل لهما لإنتاج الأعمال ثلاثية الأبعاد، والمؤثرات البصرية وتصميم الألعاب المقاربة للواقع". 


صُممت شاشة PD2730S خصيصاً لفناني التصاميم ثلاثية الأبعاد وتمتاز بدقة ألوان 5K بكثافة تصل إلى 218 بكسل لكل بوصة ونسبة تباين عالية تبلغ 2000:1 لتقديم صورة واضحة وتفاصيل ظلال محسّنة للارتقاء بالعملية الإبداعية. كما تتميز شاشتا PD2730S وPD3226G بإنتاج درجات الألوان الداكنة على نحوٍ مثالي لتوفير وضوح قوي وظلال غنية بالتفاصيل الدقيقة، ما يسهم في تقديم صورة ألعاب عميقة وواقعية.


غالباً ما تضحي الشاشات الاحترافية بمعدل التحديث من أجل دقة الألوان، إلا أن شاشة PD3226G تمتاز بمعدل تحديث عالٍ يبلغ 144 هرتز ومزوّدة بتقنية معدل التحديث المتغيّر لضمان وضوح الحركة دون التضحية بدقة الألوان. وبصفتها أول شاشة في العالم بدقة 4K ومعدّل تحديث 144 هرتز ودقة ألوان عالية، تمثل شاشة PD3226G نقلة نوعية لمصمّمي الألعاب والاستوديوهات، حيث تعرض جميع الأوامر المُدخلة بدقة فائقة، مما يتيح رسم الخطوط بسلاسة وتحريك الصور بانسيابية مع ألوان عالية النقاء. إلى جانب ذلك، تستفيد سلسلة PD أيضاً من تقنية بينكيو AQCOLOR التي تقدم دقة لونية استثنائية ونظاماً متكاملاً لإدارة الألوان تم تصميمه للمحترفين والمتخصصين. 


وإلى جانب تقنيات العرض البصري المذهلة، تم تزويد شاشتي PD2730S وPD3226G بميزات متقدمة متوافقة مع أجهزة ماك لرفع مستوى الإنتاجية وتبسيط سير العمل الإبداعي. وباعتبارها شركة عريقة وموثوقة في ابتكار الشاشات المخصصة لمستخدمي أجهزة ماك، تضمن بينكيو تكاملاً سلساً وعمليات تشغيل عالية الكفاءة عبر هذه الأجهزة، حيث تدعم تقنية Thunderbolt 4 نقل البيانات والصور والفيديو بسرعة فائقة تصل إلى 40 جيجابيت في الثانية، كما تدعم توصيل شاشة واحدة بدقة 8K أو شاشتين بدقة 5K بكل سلاسة. 


ويتسنى لمستخدمي سلسلة PD توسيع مساحات عملهم بشاشات مزدوجة بدقة 4K أو 5K بمعدل تحديث 60 هرتز عبر التوصيل التسلسلي لتعدد المهام، ودقة العرض، وتعزيز الإنتاجية. كما تتيح محولات KVM المدمجة التحكم المريح في الأنظمة المزدوجة للتبديل بين سير عمل الكمبيوتر الشخصي وأجهزة ماك، أو إدارة المهام التي تتطلب كثافة عالية لوحدة معالجة الرسوميات ووحدة المعالجة المركزية. علاوة على ذلك، يسمح برنامج BenQ Display Pilot 2 بتخصيص الواجهة باستخدام أدوات ذكية مثل ICCsync وDesktop Partition لتبسيط المهام وتعزيز مرونة سير العمل.


تُعد شاشات سلسلة PD Designer من شركة بينكيو الحل المثالي محترفي التصميم ثلاثي الأبعاد، حيث توفر دقة لونية استثنائية ونظاماً متطوراً لإدارة الألوان بما يضمن نتائج متناسقة ودقيقة طوال رحلة العمل الإبداعي بدءًا من المراحل الأولى للمشروع وانتهاءً بالتسليم النهائي. كما تزوّد شاشات PD المصمّمين بدقة بصرية استثنائية مع الحفاظ على ثبات الألوان وتبسيط سير العمل، لترسي بذلك معايير جديدة في عالم التصميم الاحترافي.


 لمعرفة المزيد عن شاشات بينكيو، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني BenQ.com


Gartner Says Earth Intelligence Is a $20 Billion New Revenue Growth Opportunity for Technology and Service Providers Through 2030

By 2030, Enterprises Will Be Spending More on Earth Intelligence than Governments and Military Bodies Combined

Bill Ray

 

Dubai, United Arab Emirates, July 10, 2025 — Earth intelligence will significantly impact every industry as it rapidly moves from government to the private sector, with annual revenue to surpass $4.2 billion in 2030, up from nearly $3.8 billion in 2025, according to Gartner, Inc. The cumulative Earth intelligence direct revenue opportunity for technology product and service providers will reach nearly $20 billion from 2025 to 2030 (see Figure 1).

 

This revenue forecast is for technology and service providers, and it focuses on direct revenue from Earth intelligence data, analysis services and software applications. It does not take into account the wider range of Earth intelligence value drivers, which can include productivity improvements and cost avoidance.

 

Gartner defines Earth intelligence as the application of AI to Earth observation data to deliver solutions specific to industries and business functions. It encompasses gathering and providing Earth observation data, fit-for-purpose transforming it, and then using it to produce actionable insights with domain-specific AI models, tools and applications.

 

“The future of Earth intelligence will be won by the vendors that move quickly to develop technologies that make sense of the oceans of raw data they collect,” said Bill Ray, Distinguished VP Analyst at Gartner.

 

“The value of Earth intelligence data is only now being realized. For example, vendors are leveraging satellites to pinpoint fallen trees blocking railroad tracks in a storm, monitor the temperature of every metal refinery to assess global production, count vehicles to analyze traffic patterns and consumer trends, and track sea cargo to evaluate shipping activity,” Ray said. “These unprecedented insights are delivering immense value, and new use cases are being discovered daily as the AI vendor race intensifies with the ever-expanding volume of available data.”

 

Figure 1: High-Tech FutureSight: Earth Intelligence

 

Currently, the raw data that fuels Earth intelligence is primarily collected and analyzed by governments. However, there is a shift taking place. In fact, Gartner predicts that by 2030, enterprises will be spending more on Earth intelligence than governments and military bodies combined, accounting for more than 50% of total Earth intelligence, up from less than 15% in 2024.

 

“As private technology and service providers begin to dominate Earth intelligence, they have the opportunity to sell data, models and applications to companies that lack the resources to analyze data for themselves,” Ray said. “Earth intelligence will lead to new markets and offerings for data, models, stand-alone tools and applications as well as capabilities to embed within existing applications. This represents a massive business opportunity for technology product and service providers.”

 

New economics are evolving because very low Earth orbit (VLEO) satellites are cheaper to build and launch, and these satellites are watching the earth in new ways. Radar and hyperspectral techniques see things which used to be invisible, and revisit times can be an hour or less. Private companies are also experimenting with VLEO, which can deliver a resolution as low as 10 cm. That is small enough to spot a mouse.

 

“This is driving, and will continue to drive, massive amounts of Earth observation data. Combining satellite data with ground observation data from sensors and drones further enhances Earth intelligence value,” said Ray. “This is where AI plays a critical role. Unlike many domains, there is a plethora of data. But that data needs to be engineered into fit-for-purpose information to feed industry- and function-specific AI models.”

 

Additional information is available to Gartner clients in the report, High-Tech FutureSight: Earth Intelligence Is an Emerging Multibillion Dollar AI Vendor Race, and Emerging Tech: Top Use Cases for Earth Intelligence in Production Measurement.

 

About Gartner for High Tech Leaders and Providers 

Gartner for High Tech Leaders and Providers equips tech leaders and their teams with role-based best practices, industry insights and strategic views into emerging trends and market changes to achieve their mission-critical priorities and build the successful organizations of tomorrow. Additional information is available at www.gartner.com/en/industries/high-tech.

 

Follow news and updates from Gartner for High Tech on X and LinkedIn using #GartnerHT. Visit the Gartner Newsroom for more information and insights.

09 July, 2025

Bastille Day à la Brasserie Boulud: A French Affair at Sofitel Dubai The Obelisk

 


 

 bastille-day

 

On Monday, July 14, Brasserie Boulud at Sofitel Dubai The Obelisk invites you to embrace the joie de vivre of Bastille Day with an exceptional culinary experience that blends refined French tradition with Dubai’s cosmopolitan flair.

 

Experience timeless elegance, where gilded accents, ambient lighting, and contemporary sophistication set the tone for an exclusive fête nationale. Under the culinary direction of world-renowned Chef Daniel Boulud, the exclusive Bastille Day menu is a tribute to the artistry of French cuisine.

 

Savor the delicate notes of fresh oysters and silky foie gras, elegantly balanced with seasonal ingredients and handcrafted finesse. The celebration continues with the indulgent boeuf Rossini, where tender beef meets luxurious flair, before culminating in a dramatic tableside presentation of flambéed Crêpes Suzette, elevating dessert into a moment of theatrical delight. These signature dishes are thoughtfully complemented by a bespoke selection of French vintages and curated pours that perfectly enhance the occasion.

 

Whether gathering for a leisurely lunch or an elegant dinner affair, Brasserie Boulud promises a dining experience that captures the soul of France with every bite and sip. Celebrate liberté and raise a glass to la belle France.

Location: Brasserie Boulud, Sofitel Dubai The Obelisk

Timings:
Lunch: 12:30 PM – 3:00 PM

Dinner: 7:00 PM – 11:30 PM

 

Packages:

À la Carte Menu Available

Dedicated Kids’ À la Carte Menu

AED 250 – Soft Beverage Package

AED 395 – House Wine & Beer Package (3-hour free flow of selected French wines & beers)

 

For Reservations:  +971 4 281 4111Dine.DubaiTheObelisk@Sofitel.com


عروض وأنشطة متنوعة للأطفال خلال الصيف في منتجع ريكسوس باب البحر رأس الخيمة





الإمارات العربية المتحدة، رأس الخيمة، 9 يوليو 2025: مع حلول فصل الصيف في دولة الإمارات العربية المتحدة وإغلاق المدارس لقضاء العطلة الصيفية، يمكن للعائلات التي ترغب بعطلة مثالية أو وقت ممتع معاً، التوجّه إلى منتجع ريكسوس باب البحر، الذي يقدم للأطفال عروضاً وأنشطة رائعة. يقع المنتجع الحصري والمغلق على شواطئ جزيرة المرجان، ويجمع بين المرافق الفاخرة من فئة خمس نجوم، والأنشطة الترفيهية المناسبة للعائلات، والبرامج المصممة للأطفال واليافعين، ما يجعله وجهة مثالية لهم.



واعتباراً من الآن وحتى 30 سبتمبر، يمكن للعائلات الاستمتاع بعطلة صيفية شاملة برسوم تبدأ من 799 درهماً إماراتياً لليلة الواحدة في غرفة ديلوكس، و1,599 درهماً إماراتياً في جناح Kids Escape، مع إقامة مجانية لطفلين دون سن 12 عاماً.



وسيحصل الضيوف الذين يحجزون إقامة لمدة ثلاث ليالٍ على ترقية مجانية إلى غرفة بريميوم مطلة على الحديقة، ما يمنح العائلات مساحة إضافية وراحة أكبر للاستمتاع بالطبيعة المحيطة.



سعادة الأطفال تضمن راحة الآباء




يضمن ريكسوس باب البحر أجواء رائعة للأطفال واليافعين لتكون أكثر من مجرد عطلة بالنسبة لهم. ويقدم نادي ريكسي للأطفال برنامجاً حافلاً بالأنشطة الممتعة والتعليمية، من البحث عن الكنز وورش الفنون والحِرَف، إلى دروس الطهي تحت إشراف الخبراء، وجلسات التمدد واليوغا، وعروض الخفة، وصولاً إلى حفلات الديسكو الخاصة بهم. كما يضم المنتجع مسبحاً مخصصاً للأطفال، ومناطق للعب بالمياه، ومنزلقات مائية، ليكون وجهة مثالية مليئة بالمغامرة والتعلم والمرح للصغار.



أما اليافعون من عمر 9 إلى 17 عاماً، فلهم مساحتهم الخاصة التي توفر أجواءً ترفيهية وتفاعلية، حيث يمكنهم التواصل مع أقرانهم والتنافس في ألعاب البلايستيشن، والبلياردو، وتنس الطاولة وغيرها من الأنشطة المشوقة.





أجواء رائعة خلال الصيف










لضمان راحة الجميع خلال أشهر الصيف، تتميز المسابح الثمانية في ريكسوس باب البحر بخاصية التحكم بدرجة الحرارة، ما يوفر تجربة منعشة ومريحة طوال اليوم للصغار والكبار على حد سواء.

ومع استمتاع الأطفال بأنشطتهم المخصصة في النوادي، يمكن للآباء الاسترخاء أثناء تناول كوكتيل منعش بجانب المسبح، أو المشاركة في جلسات اللياقة البدنية والعافية، أو قضاء يوم مريح في سبا أفتيان، أو الاستلقاء ببساطة على الرمال البيضاء التي تم توسيعها مؤخراً لشاطئ جزيرة المرجان.





إقامة شاملة كلياً




ريكسوس باب البحر: وجهتكم الشاملة لقضاء صيف لا يُنسى

يوفر مفهوم "شامل كل شيء" في منتجع ريكسوس باب البحر تجربة لا تضاهى للعائلات والأزواج، مع مشروبات متنوعة حدود، وبوفيه إفطار عالمي في مطعم "سفن هايتس"، بالإضافة إلى تجارب طعام راقية في ستة مطاعم مختلفة.



يمكن للضيوف الاستمتاع بأفخر أنواع الستيك في مطعم "ميت بوينت"، وتذوق المأكولات التركية الأصيلة في مطعم "لاليزار"، وتجربة النكهات الآسيوية في مطعم "آجا"، أو خوض رحلة إلى قلب إيطاليا في مطعم "لوليفو". أما عشّاق المأكولات البحرية فسيجدون ضالتهم في مطعم "فيش بون"، في حين يوفر مطعم "توست أند برجر" خيارات سريعة ولذيذة.



كما يستمتع جميع الضيوف ببرنامج ترفيهي يومي وعروض مباشرة، بالإضافة إلى جلسات العافية، والأنشطة الشاطئية الممتعة.





عرض الصيف الشامل في ريكسوس باب البحر:

العرض: إقامة مجانية لطفلين دون سن 12 عاماً
الأسعار: تبدأ من 799 درهماً لليلة الواحدة في غرفة ديلوكس، و1,599 درهماً لجناح "كيدز إسكيب"
الشروط والأحكام:إقامة لا تقل عن 3 ليالٍ للاستفادة من ترقية مجانية إلى غرفة بريميوم بإطلالة على الحديقة
الترقية تعتمد على التوافر
الأسعار لا تشمل ضرائب السياحة والرسوم الخدمية
الحجوزات غير قابلة للاسترداد ويجب دفعها مقدماً
فترة الصلاحية: حتى 30 سبتمبر 2025
مميزات رئيسية: مسابح بدرجات حرارة مضبوطة، أندية للأطفال واليافعين، نظام شامل كلياً، دروس لياقة بدنية، عروض ترفيهية يومية

Deloitte Middle East wins gold at Employee Happiness Awards 2025


 

Dubai, United Arab Emirates, July 9th, 2025 – Deloitte Middle East received two golden accolades at the Employee Happiness Awards (EHA) UAE 2025: HR Team of the Year and Best Recruitment Strategy. The awards ceremony, held at the Westin Mina Seyahi Hotel in Dubai, celebrated organizations that excel in fostering positive work environments and prioritizing employee well-being.

 

Commenting on the wins, Rana Ghandour Salhab, Deloitte Middle East People & Purpose Managing Partner, said: "We are honoured to receive these awards, which reflect our dedication to enhancing the employee experience at Deloitte as well as our unwavering commitment to our inclusive policies. At Deloitte we are committed to attracting the best graduates, nationals and experienced talent by creating a workplace where everyone feels valued and empowered to succeed."

 

The EHA is the only program of its kind in the UAE recognizing excellence with a diligent screening process that includes a live presentation before a jury of CHROs. The accolades Deloitte received highlight the organization’s best-in-class talent approach, focused on hiring the finest talent, developing them and building a future-proof workforce.

 

Deloitte’s People and Purpose initiatives are designed to provide a healthy work-life balance, fostering flexibility, and a sense of belonging. This is achieved through innovative approaches to talent management, leadership development  and recruitment, which aims to build an environment where employees can thrive and contribute meaningfully to the organization, to our clients and also the wider community.

دراسة: 4 تحديات أمنية تواجه مصانع المستقبل

 




  • ربط 15 مليار جهاز صناعي بشبكات الجيل الخامس بحلول 2026
  • هجمات برامج الفدية أسفرت عن تعطيل العمليات في أكثر من 850 مؤسسة صناعية

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 9 يوليو 2025: استعرضت دراسة حديثة صادرة عن شركة بالو ألتو نتوركس اليوم أبرز التحديات الأمنية التي تواجه المصانع في ظل الثورة الصناعية الرابعة، سواء في يومنا الحالي أو في المستقبل القريب، كما سلطت الضوء على الخطوات التي تضمن الأمن السيبراني في قطاع التصنيع.

 

وقد أصبحت الثورة الصناعية الرابعة أمراً واقعاً يسهم في رسم معالم الطريقة التي يقوم من خلالها المصنّعون حول العالم بتصميم منتجاتهم وتصنيعها وتوصيلها. ولم تعد المصانع الذكية رؤية مستقبلية بل أصبحت واقعاً حاضراً نراه في نطاق واسع يمتد بدءاً من أعمال الصيانة التنبؤية والروبوتات المتصلة بالسحابة، وصولاً إلى تحليلات الذكاء الاصطناعي والتوائم الرقمية.

 

لقد كانت وتيرة هذا التحول مذهلة، إذ من المتوقع أن يتم ربط 15 مليار جهاز صناعي جديد وقديم بتقنية الجيل الخامس  بحلول عام 2026، كما من المتوقع أن يشهد استخدام أصول التكنولوجيا التشغيلية (OT) نمواً بنسبة 400% بحلول عام 2030.

 

وتنظر "ماكينزي" إلى هذا الأمر على أنه يمثل حقبة جديدة من الكفاءة الصناعية التي ستعزز إنتاجية القوى العاملة بنسبة 30%، وستقلص فترات توقف الآلات عن العمل بنسبة 50%، مع قيامها في ذات الوقت بضبط التكاليف وتحسين السلامة.

 

لكن وعلى الرغم من ذلك، فإن هذا التقدم الرقمي ينطوي على مخاطر كبيرة إذ أن كل أصل متصل بالشبكة يؤدي إلى إضافة نقطة ضعف محتملة، ما يوسع نطاق الأسطح المعرضة للهجمات، ويجعل الأمن السيبراني أكثر أهمية من أي وقت مضى. وبناءً على ما سبق، تحتاج المصانع الذكية إلى مستويات أمان أكثر ذكاء، ما يعني ضرورة تخطي مجموعة جديدة من التحديات الفريدة.

 

التحدي الأول: تكنولوجيا المعلومات (IT) مقابل التكنولوجيا التشغيلية (OT) – الجديد يلتقي القديم

لم يتم تصميم أنظمة تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا التشغيلية لكي تعمل معاً، ولكن نظراً للفوائد التشغيلية الكبيرة التي توفرها اتصالات الجيل الخامس فقد أصبح هذا التعاون ضرورياً، وعلى الرغم من ذلك فإن ضعف التقارب بين هذه الأنظمة قد يكون له تبعات كبيرة على المؤسسات.

 

ومن جهة أخرى، تتمتع أنظمة تكنولوجيا المعلومات بميزات أمان مدمجة تفتقر إليها أنظمة التكنولوجيا التشغيلية حتى الآن. وبالرغم من امتلاكها لقدرات الإدارة والتوزيع، فإنها غالباً ما تفتقر إلى قدرة الاطلاع على الجوانب المختلفة للعمليات المادية، حيث يعد هذا النوع من الفصل أفضل ما يمكن للجهات التخريبية أن تحلم في الحصول عليه.

 

التحدي الثاني: من المخاطر الرقمية إلى المخاطر المادية

تشير دراسات "كومباري تيك" (Comparitech) إلى أن هجمات برامج الفدية أسفرت عن تعطيل العمليات في أكثر من 850 مؤسسة صناعية حول العالم خلال الفترة ما بين عامي 2018-2024، حيث بلغت تكلفة التوقف اليومي عن العمل نحو 1.9 مليون دولار أمريكي. وعلى الرغم من ذلك، فإن ضعف مستويات الأمان لا سيما في أصول التكنولوجيا التشغيلية لا يؤثر على بيانات الأنظمة والميزانيات فحسب، بل يمكنه أن يعرض الأصول المادية والأهم من ذلك الأرواح البشرية للخطر.

 

التحدي الثالث: استمرارية الأعمال

يعتبر الوقت مساوياً للمال في قطاع التصنيع أكثر من معظم القطاعات الأخرى، إذ أنه قطاع يعمل بشكل دائم على مدار الساعة ما يجعل كل دقيقة تعطل للآلات أو توقف للإنتاج، تؤدي إلى خسائر بملايين الدولارات في الإيرادات أو زيادة في التكاليف التشغيلية.

 

التحدي الرابع: التشريعات تفرض مزيداً من الضغوط

فرضت توجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن أمن الشبكات ونظم المعلومات (NIS2) منذ أكتوبر 2024 معايير جديدة للسلامة وتدابير أكثر صرامة بخصوص الأمن السيبراني في القطاعات التي تم تصنيفها على أنها حيوية، بما في ذلك قطاع التصنيع.

 

وهذا يعني أن الامتثال لم يعد خياراً، وأصبح التنفيذيون مسؤولين بشكل مباشر عن الخروقات والإخفاقات مع ما يترتب على ذلك من تكاليف قانونية ومالية وآثار على السمعة.

 

الحل: ضمان أمن التصنيع الذكي يبدأ عبر اعتماد نهج أكثر ذكاءً

لقد حان الوقت لنقل الأمن السيبراني من الموقع الهامشي الذي يشغله حالياً في استراتيجية التصنيع إلى موقع محوري، الأمر الذي يتطلب اعتماد نهج استباقي متعدد الطبقات يشمل ما يلي:

 

  1. اطلاع شامل على جميع الجوانب: يجب أن توفر منصات الأمن السيبراني الحديثة حماية شاملة لكامل البيئة بدءاً من البنية التحتية الأساسية إلى النقاط الطرفية البعيدة، وذلك باستخدام جدران حماية قادرة على التعلم والتطور للتعامل مع تهديدات "اليوم صفر" (Zero-Day). كما يحتاج المصنع الذكي إلى اعتماد نهج قائم على منصة شاملة لضمان عدم وجود نقاط عمياء أمنية خطرة.
  2. سرعة ونطاق مدعومان بالذكاء الاصطناعي: إن توظيف الأتمتة لاكتشاف التهديدات المتقدمة بسرعة، ومعالجة التنبيهات والاستجابة لها في الوقت الفعلي، يتيح للمصنعين استباق مخاطر الهجمات المعقدة قبل أن تتمكن من تعطيل الإنتاج. كما توفر قدرات التعلم العميق والوصول عن بُعد اطلاعاً أوسع على الجوانب المختلفة للتهديدات، ما يساعد على ضمان أمن البنية التحتية السحابية، وتعزيز المعرفة المؤسسية بأدوات الذكاء الاصطناعي المناسبة.
  3. التعاون الحقيقي بين تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا التشغيلية: يعتمد نجاح قطاع التصنيع في المجال السيبراني على إزالة الحواجز بين فرق تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا التشغيلية. ويعد تعزيز التعاون من أجل الوصول إلى فهم مشترك لاحتياجات وأدوار كل طرف، مفتاح نجاح الجمع الآمن بين تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا التشغيلية. ويمكن لمنصة أمن التكنولوجيا التشغيلية الصناعية المقدمة من بالو ألتو نتوركس أن تساعد عبر توفير اطلاع شامل على جميع جوانب العمليات، وضمان الأمن القائم على مبدأ "الثقة الصفرية" (Zero-Trust)، وتبسيط العمليات للاستفادة من البنية التحتية الحالية. ولا تتيح هذه المنصة للمؤسسات نشر الحلول في أقصر وقت ممكن فحسب، بل تمنع في الوقت نفسه أي تداخل بين أنظمة تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا التشغيلية.

 


Outdated Cybersecurity Practices Endanger Industrial Operations




Abu Dhabi, UAE – July 9, 2025:  CPX Holding, a leading provider of cutting-edge cyber and physical security solutions and services, today released a new whitepaper titled “Securing Operational Technology with Trust and Collaboration.”

The paper provides a comprehensive overview of the unique cybersecurity challenges facing Operational Technology (OT) environments and outlines practical recommendations for organizations seeking to modernize securely.

As critical infrastructure sectors such as energy grids, transportation, manufacturing and water treatment plants become increasingly connected through cloud, IoT and AI, the study highlights that implementing traditional IT security frameworks is not only inadequate but can be risky when applied to OT. From the Triton malware targeting safety systems to the 3CX supply chain compromise and the recent Norwegian Dam breach that revealed hidden vulnerabilities, these incidents underscore that OT cybersecurity must be approached differently.             

There is an urgent need for organizations to embed a ‘cybersecurity by design’ approach early in the Engineering, Procurement and Construction lifecycle rather than bolting on controls after systems are deployed to promote safer, more resilient industrial operations.

“These incidents are a wake-up call, and organizations must stop securing OT as if it were IT,” said Azeem Aleem, Global Executive Director, Cyber Resilience Services at CPX. “Operational environments have unique requirements. Securing them demands trust, context, and a shared understanding of what’s at stake. The whitepaper offers a practical roadmap to help organizations modernize securely, protect critical infrastructure, and navigate the complex realities of cyber risk in the industrial age.”

The findings also point to a critical competency crisis. As threats grow more sophisticated and the stakes rise, there is a shortage of cross-disciplinary trusted advisors who combine deep industrial operations knowledge with cybersecurity acumen. The paper defines eight core competencies essential, including mastery of industrial control systems, secure digital transformation enablement and the humility to recognize that IT-centric solutions often fail in mission-critical environments.

This publication calls on regulators, operators, technology vendors, and the security community to collaborate, rethink outdated approaches and build trust-driven strategies that match the realities of today’s industrial threat landscape.

The full whitepaper can be downloaded here: OT Cybersecurity Whitepaper 2025


ممارسات الأمن السيبراني القديمة تُعرّض العمليات الصناعية للخطر

 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - 9 يوليو 2025: أصدرت شركة سيبكس القابضة، المزود الرائد لحلول وخدمات الأمن السيبراني والمادي، اليوم ورقة بحثية جديدة بعنوان "تأمين التكنولوجيا التشغيلية من خلال الثقة والتعاون" تقدم نظرة عامة شاملة على تحديات الأمن السيبراني الفريدة من نوعها التي تواجه بيئات التكنولوجيا التشغيلية، وتحدد توصيات عملية للمؤسسات التي تسعى إلى تحديث أنظمتها بشكل آمن.

ومع تزايد ارتباط قطاعات البنية التحتية الحيوية، مثل شبكات الطاقة والنقل والتصنيع ومحطات معالجة المياه، عبر الخدمات السحابية وإنترنت الأشياء والذكاء الاصطناعي، تُسلّط ورقة البحث الضوء على أن تطبيق أطر أمن تكنولوجيا المعلومات التقليدية ليس غير كافٍ فحسب، بل قد يكون محفوفاً بمخاطر جمة عند تطبيقه على التكنولوجيا التشغيلية. وتُؤكد العديد من الحوادث، بدءاً من برنامج "تريتون" الخبيث الذي استهدف أنظمة خاصة بالسلامة، ووصولاً إلى هجوم سلسلة التوريد "3CX"، والاختراق الذي تعرضت له أحد أنظمة السدود في النرويج مؤخراً والذي كشف عن ثغرات أمنية خفية، على ضرورة اتباع نهج مختلف في التعامل مع الأمن السيبراني للتكنولوجيا التشغيلية.

كما أن هناك حاجة ملحة للمؤسسات لتضمين نهج "الأمن السيبراني من خلال التصميم" في وقت مبكر من دورة حياة الهندسة والمشتريات والبناء بدلاً من تثبيت الضوابط الأمنية بعد نشر الأنظمة، وذلك لتعزيز عمليات صناعية أكثر أماناً ومرونة.

وفي تعليقه على الورقة، قال عظيم عليم، المدير التنفيذي العالمي لخدمات الصمود السيبراني في سيبكس القابضة: "تُعدّ هذه الحوادث بمثابة جرس إنذار مهم، ويجب على المؤسسات التوقف عن اتخاذ تدابير الحماية لتأمين التكنولوجيا التشغيلية كما لو كانت تكنولوجيا معلومات، إذ أن للبيئات التشغيلية متطلبات فريدة من نوعها، ويتطلب تأمينها بناء الثقة وفهم السياق المناسب وتوافقاً مشتركاً للمخاطر. وتُقدّم الورقة البحثية خارطة طريق عملية لمساعدة المؤسسات على تحديث أنظمتها بشكل آمن، وحماية بنيتها التحتية الحيوية، والتعامل مع الواقع المعقد للمخاطر السيبرانية في العصر الصناعي".

هذا وتشير نتائج البحث أيضاً إلى وجود أزمة كفاءات حرجة. فمع تزايد تعقيد التهديدات وتزايد المخاطر، يبرز نقص في المستشارين الموثوقين متعددي التخصصات، الذين يجمعون بين المعرفة العميقة بالعمليات الصناعية والخبرة في مجال الأمن السيبراني. وتُحدد الورقة البحثية ثماني كفاءات أساسية، تشمل إتقان أنظمة التحكم الصناعي، وتمكين التحول الرقمي الآمن، والاعتراف بأن الحلول التي تركز على تكنولوجيا المعلومات غالباً ما تفشل في البيئات الحرجة.

وتدعو ورقة البحث هذه الجهات التنظيمية والمشغلين وموردي التكنولوجيا ومجتمع الأمن إلى التعاون وإعادة التفكير في الأساليب القديمة، وبناء استراتيجيات تقوم على الثقة تتوافق مع حقائق مشهد التهديدات الصناعية اليوم.

لتنزيل الورقة البحثية يرجى زيارة هذا الرابط.

=