شركة Alamar Biosciences تُعلن عن توسيع مجموعة NULISAseq™ CNS Disease Panel 120، من خلال إطلاق تحاليل مُبتكَرة تستند إلى الدم لاكتشاف بروتين Tau الفسفوري المُشتق من الدماغ

 

تضُم هذه المجموعة الرائدة اختبارات pTau217، pTau181، pTau231، بالإضافة إلى اختبار بروتين tau الكُّلي، مما يُمثّل تقدُّمًا مهمًا في أبحاث الأمراض التنكُّسية العصبية.

فريمونت، كاليفورنيا، 16 مايو 2025 /PRNewswire/ -- كَشَفت Alamar Biosciences، المُتخصصة في تقنيات البروتيوميات الدقيقة للكشف المُبكر عن الأمراض، عن توسيع مجموعة NULISAseq™ CNS Disease Panel 120، من خلال إضافة تحاليل جديدة لبروتين tau الفسفوري (pTau) المُستخرَج من أنسجة الدماغ؛ مما يُعَزز دقة الأبحاث العصبية، حيث أصبحت المجموعة المُوَسعة تشمل بروتينات tau الفسفورية المُشتقة من الدماغ: pTau231 ،pTau181 ،pTau217، بالإضافة إلى tau الكُّلي tTau))، حيث تُقاس مباشرة من عينات الدم، مما يُوفر مُستوىً فائق الحساسية والدقة في أبحاث الأمراض العصبية التنكُّسية.

بَرز بروتين tau الفسفوري كمُؤشر حيوي بالغ الأهمية للكشف المُبكر ومُتابعة مرض الزهايمر وغيره من اضطرابات الـ tau، وتم تصميم الإضافات الجديدة ضمن لوحة CNS Disease 120 لتحديد بروتين pTau المُشتق من أنسجة الدماغ بدقة؛ مما يتخطى القيود الحالية للاختبارات التي لا تُميز بين الأنواع المركزية والمُحيطية لبروتين tau، وبهذا، تُتيح التكنولوجيا قياسًا مُتزامنًا لمجموعتين من pTau وtTau؛ إحداهما مُخَصصة لأشكال مُشتقَّة من الدماغ، والأُخرى تشمل كُلًا من الأنسجة الدماغية والمُحيطية.

صرّح دكتور Yuling Luo، المؤسس والرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة Alamar Biosciences: "ظل الباحثون يبحثون عن طريقة موثوقة قائمة على تحليل الدم لتتبُّع التغيُّرات المرضية لبروتين tau المُشتق من الدماغ"، وأضاف قائلًا: "بدَمج تحاليل pTau217، pTau181، pTau231، و الـ tau الكُّلي في لوحة NULISAseq CNS Disease 120، نُوفّر للباحثين أداة دقيقة لاستكشاف النطاق الكامل للاضطرابات المُرتبطة ببروتين tau، وذلك بمستوى عالٍ من الحساسية والكفاءة التحليلية، وهذا الإنجاز من شأنه تسريع وتيرة أبحاث المُؤشرات الحيوية وتطوير العلاجات المُوَجهة لأمراض الزهايمر والاضطرابات العصبية ذات الصلة".

صرّح الدكتور Nicholas Ashton، مدير وحدة أبحاث المؤشرات الحيوية للأمراض التنكُّسية العصبية في Banner Health: "يُعَد التمَكّن من رصد أنواع بروتين tau الفسفوري (pTau) المُشتقة من الدماغ مُباشرة من عينات الدم، نقلة نوعية في استراتيجيات التشخيص المُبَكر والمُراقبة المُستمرة لمرض الزهايمر (AD) والاضطرابات المُرتبطة به"، وأضاف قائلًا: "حتى وقت قريب، لم تكن لدينا القدرة على التفريق بين pTau الدماغي والمُحيطي باستخدام تقنيات تحليل مُتعددة الأهداف، وقد أكدت الأدلة الحديثة أهمية القُدرة على اكتشاف pTau المُشتق من الدماغ لما يُوفره من دقة أعلى في تشخيص مرض الزهايمر. تُقدّم المجموعة الجديدة CNS من Alamar فرصة غير مسبوقة لتعزيز دقة التشخيص والفوائد السريرية لهذه المؤشرات الحيوية، مما سيكون له تأثير كبير على رعاية المرضى والأبحاث السريرية".

تُؤكد Alamar Biosciences التزامها المُستمر بالتعاوُن مع الباحثين في علم الأعصاب لتعزيز فِهم المؤشرات الحيوية التي تُمكّن من التشخيص المُبكر، وتصنيف المرضى سريريًا، وتتبُّع فعالية العلاجات.

للاطلاع على تفاصيل لوحة NULISAseq CNS Disease Panel 120 ومحفظة Alamar Biosciences من حلول البروتيوميات، تفضل بزيارة www.alamarbio.com.

Ghitha Holding Powering UAE’s Food Security and Industrial Growth at Make it in the Emirates 2025

Ghitha Holding’s AED 9.3 billion asset portfolio (as of 31 Dec 2024) aligns with National Food Security Strategy 2051, Abu Dhabi Economic Vision 2030, and UAE’s industrial strategy

Abu Dhabi, UAE – May 16, 2025: Ghitha Holding PJSC, a subsidiary of International Holding Company PJSC (IHC), and the UAE’s diversified conglomerate spanning across agriculture, food production and distribution, will participate in the Make it in the Emirates (MIITE) Forum this year, showcasing its pivotal role in advancing food security and driving industrial growth. With a vast number of subsidiaries and associates spanning the entire value chain – from farming, production to trade, logistics, distribution, Ghitha embodies the core ambitions of MIITE 2025 – driving the future of manufacturing in the UAE, accelerating tech-driven innovation, empowering local talent, and expanding cross-border market access.

As a vertically integrated powerhouse, Ghitha delivers a seamless supply chain from farm to table, ensuring reliable access to high quality food products for households, hospitality, and retail sectors. This integrated model helped Ghitha execute a stellar financial performance in 2024, posting nearly AED 5 billion in revenue – a robust 9% year-on-year hike. Gross profits soared by 26%, while managed assets surged to AED 9.3 billion, spotlighting the company’s rapid expansion and operational fortitude.

Issa Najeeb Khoory, Deputy CEO of Ghitha Holding shared: “Ghitha Holding is proud to play a leading role at the Make it in the Emirates Forum this year; a gathering where innovation and purpose come together to fuel the UAE’s industrial capacity, especially in food manufacturing. Powered by technology, local talent, and a focus aligned with food security, Ghitha has long been devoted to fostering growth that will endure for generations. Joining MIITE reinforces our role as a catalyst in building the future of manufacturing – fully aligned with the UAE’s vision for a resilient, diversified, and globally competitive economy.”

Championing Food Security and Agricultural Self-Reliance

Ghitha’s core mandate is to strengthen the UAE’s food supply chain – directly aligning with the National Food Security Strategy 2051. Subsidiaries such as NRTC, with a legacy of over 50 years, contribute to the local supply of fresh fruits and vegetables. Mirak, a pioneer in sustainable farming, supplies tones of premium produce through an integrated value chain.

 

Scaling National Production in Dairy, Poultry & Seafood

In line with the UAE’s industrial strategy and Abu Dhabi Economic Vision 2030, Ghitha’s growing portfolio of dairy and protein companies support MIITE’s efforts to boost local manufacturing and reduce import dependence across vital food sectors.

Through its extensive network of subsidiaries, Ghitha holds a leading position across the dairy, poultry, and beverage markets in the UAE. Through its subsidiary, Al Ain Farms Group, that unites five renowned UAE companies under one umbrella (Al Ain Farms, Marmum Dairy, Ajban Chicken, Al Jazira Poultry Farm’s Golden Eggs, and Saha Arabian Farms), Group supplies more than one-third of the nation’s total consumption in these categories, underscoring its critical role in the country's food supply chain. Ghitha serves a significant portion of retail outlets across the UAE, ensuring consistent product availability and contributing to food security.

With its portfolio of seafood produced in Asmak state of the art facility, leveraging advanced processing technologies and stringent quality standards, the company ensures the delivery of high-quality seafood to both local and regional markets.

Localizing Manufacturing and Igniting Innovation

In support of MIITE’s industrial development and innovation agenda, Ghitha is actively expanding the UAE’s food manufacturing base and investing in advanced technologies. Abu Dhabi Vegetable Oil Company (ADVOC) is the only edible oil refinery in Abu Dhabi, while International Food Industries (IFI) in Fujairah specializes in high quality convenience foods such as corn, beans and chickpeas.

Enabling Trade, Distribution & Supply Chain Efficiency

As MIITE emphasizes integrated value chains and competitive exports, Ghitha’s logistics and trading subsidiaries serve as key enablers of trade and market resilience. Zee Stores, a prominent distribution and trading company, serves a variety of consumer, hospitality, and government sectors. Royal Horizon and Overseas Foodstuff Trading supply essential staples and manage institutional food programs.

For more information, visit Ghitha Holding at MIITE 2025, Stand 1-FB20, Hall 1, from May 19-22 at ADNEC, Abu Dhabi.

- END –

 

"غذاء القابضة" تعزز الأمن الغذائي والنمو الصناعي في دولة الإمارات خلال "اصنع في الإمارات 2025"

 

محفظة أصول الشركة، والبالغة 9.3 مليار درهم إماراتي (في 31 ديسمبر 2024)، تتماشى مع الاستراتيجية الوطنية للأمن الغذائي 2051 ورؤية أبوظبي الاقتصادية 2030 والاستراتيجية الصناعية لدولة الإمارات

 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – 16 مايو 2025: تشارك شركة غذاء القابضة، التابعة لـ "الشركة العالمية القابضة" (IHC)، والمجموعة الإماراتية المتنوعة التي تنشط في قطاعات الزراعة وإنتاج وتوزيع الأغذية، في منتدى "اصنع في الإمارات" لهذا العام، حيث تسلط الضوء على دورها المحوري في تعزيز الأمن الغذائي ودفع عجلة النمو الصناعي. وعبر شركاتها التابعة والشريكة التي تغطي كافة مراحل سلسلة القيمة، من الزراعة والإنتاج إلى التجارة، ووصولاً إلى اللوجستيات والتوزيع، تجسّد "غذاء" طموحات المنتدى لعام 2025 في دفع مستقبل التصنيع في الدولة، وتسريع الابتكار القائم على التكنولوجيا، وتمكين الكفاءات الوطنية، وتوسيع نطاق الوصول إلى الأسواق العالمية.

 

وبصفتها شركة متكاملة رأسياً، تقدم "غذاء" سلسلة إمداد متكاملة من المزرعة إلى المائدة، ما يضمن توفير منتجات غذائية عالية الجودة للمنازل، وقطاع الضيافة، وتجارة التجزئة. وقد أسهم هذا النموذج المتكامل في تحقيق أداء مالي قوي في عام 2024، حيث بلغت الإيرادات ما يقارب 5 مليار درهم، بنسبة نمو سنوي قدرها 9%. كما قفزت الأرباح الإجمالية بنسبة 26%، وارتفعت الأصول المدارة إلى 9.3 مليار درهم، ما يعكس التوسع السريع للشركة وقوة عملياتها التشغيلية.

 

وصرّح عيسى نجيب الخوري، نائب الرئيس التنفيذي لشركة غذاء القابضة: "تفخر شركة غذاء القابضة بالمشاركة في منتدى 'اصنع في الإمارات' لهذا العام، هذا الحدث الذي يجمع بين الابتكار والرؤية لدعم القدرات الصناعية لدولة الإمارات، لاسيما في قطاع تصنيع الأغذية. ومن خلال اعتمادنا على التكنولوجيا، وتطوير المواهب المحلية، وتركيزنا المستمر على الأمن الغذائي، نلتزم بتحقيق نمو مستدام للأجيال القادمة. وتعزز مشاركتنا في المنتدى من دورنا كمحرك رئيسي لبناء مستقبل التصنيع، بما يتماشى مع رؤية دولة الإمارات لصنع اقتصاد متنوع وتنافسي عالمياً".

 

تعزيز الأمن الغذائي وتحقيق الاكتفاء الزراعي الذاتي

 

الركيزة الأساسية لشركة "غذاء" هي تعزيز سلسلة التوريد الغذائي في الإمارات بما يتماشى مع "الاستراتيجية الوطنية للأمن الغذائي 2051". وتساهم الشركات التابعة، مثل (NRTC) التي تمتلك إرثاً يمتد لأكثر من 50 عاماً، في توفير الفواكه والخضروات الطازجة محلياً. وتلعب شركة "ميراك"، الرائدة في الزراعة المستدامة، دوراً مهماً من خلال توريد كميات كبيرة من المحاصيل عالية الجودة عبر سلسلة قيمة متكاملة.

 

توسيع الإنتاج الوطني في قطاعات الألبان والدواجن والمأكولات البحرية

 

تماشياً مع الاستراتيجية الصناعية لدولة الإمارات و"رؤية أبوظبي الاقتصادية 2030"، تسهم محفظة "غذاء" المتنامية من شركات الألبان والبروتين الحيواني في دعم جهود منتدى "اصنع في الإمارات" لتوسيع التصنيع المحلي وتقليل الاعتماد على الاستيراد في القطاعات الغذائية الحيوية.

 

ومن خلال شبكتها الواسعة من الشركات التابعة، تحتل "غذاء" موقع الريادة في أسواق الألبان والدواجن والمشروبات في دولة الإمارات عبر مجموعة "مزارع العين"، التي تضم تحت مظلتها خمس علامات تجارية رائدة في الدولة؛ وهي مزارع العين، ألبان مرموم، دجاج العجبان، المزارع العربية (صحة) ، مزرعة الجزيرة للدواجن البيض الذهبي. وتوفر المجموعة أكثر من ثلث الاستهلاك الوطني في هذه الفئات، ما يؤكد دورها الحيوي في منظومة الأمن الغذائي الوطني.

 

وتغطي "غذاء" جزءاً كبيراً من منافذ البيع بالتجزئة في الدولة، مما يضمن توفر المنتجات بشكل مستمر ويساهم في تحقيق الأمن الغذائي. وبفضل منشأة "أسماك" المتطورة والمجهزة بأحدث تقنيات المعالجة والمعايير الصارمة للجودة، توفر الشركة مأكولات بحرية عالية الجودة للأسواق المحلية والإقليمية.

 

توطين التصنيع وتحفيز الابتكار

 

دعماً لأجندة "اصنع في الإمارات" للتنمية الصناعية والابتكار، تعمل "غذاء" على توسيع قاعدة التصنيع الغذائي داخل الدولة واستثمارها في التقنيات الحديثة. وتعد "شركة أبوظبي لتكرير الزيوت النباتية" (ADVOC)، المصفاة الوحيدة للزيوت الصالحة للأكل في إمارة أبوظبي، في حين تتخصص "شركة الصناعات الغذائية العالمية" (IFI) في الفجيرة في إنتاج الأغذية الجاهزة عالية الجودة مثل الذرة والفاصولياء والحمص.

 

تمكين التجارة والتوزيع وكفاءة سلاسل الإمداد

 

تماشياً مع تركيز المنتدى على سلاسل القيمة المتكاملة والصادرات التنافسية، تلعب شركات اللوجستيات والتجارة التابعة لـ "غذاء" دوراً محورياً في تمكين حركة التجارة وتعزيز مرونة السوق. وتخدم شركة "زي ستورز" (Zee Stores)، الرائدة في التوزيع والتجارة، قطاعات المستهلكين والضيافة والحكومة، في حين تتولى شركتا "رويال هورايزن" (Royal Horizon) و"أوفرسيز لتجارة المواد الغذائية" (Overseas Foodstuff Trading) توفير السلع الأساسية وإدارة برامج التغذية المؤسسية.

 

لمزيد من المعلومات، تفضلوا بزيارة جناح غذاء القابضة في منتدى "اصنع في الإمارات 2025"، الجناح رقم (1-FB20)، القاعة 1، من 19 إلى 22 مايو في مركز أبوظبي الوطني للمعارض (أدنيك) في أبوظبي. 

From Affordable Premiums to Holistic Care, Policybazaar Unveils Comprehensive Solutions for NRIs and Their Families in India

GURUGRAM, India, May 16, 2025 /PRNewswire/ -- Policybazaar, one of India's largest online insurance platforms, has launched, through its insurance partners, a comprehensive suite of initiatives tailored to the needs of Non-Resident Indians (NRIs) and their families residing in India.

Why NRIs are Turning to Indian Health Insurance

An increasing number of NRIs are opting for health insurance in India, not just for their families but also for themselves. This is because India offers an attractive value proposition. Health insurance premiums are at least 35% lower than in countries like the USA, Canada, Gulf nations, or Europe. Additionally, medical procedures, medicines, and consultations in India cost 70% to 90% less than in most Western countries, making high-quality care accessible at a fraction of the cost.

Exclusive Financial Benefits for NRIs

To further ease the financial burden, Policybazaar, in collaboration with leading insurance partners, is offering NRI-specific benefits such as:

• Up to 40% Discounts on Premiums: Available to NRIs who maintain a no-claim status upon submission of valid documentation like a passport and proof of international residence.
• 18% GST Refund: Applicable for annual premiums paid via NRE accounts, subject to necessary KYC, address, and banking documentation.
• Multi-Year and Annual Policy Savings: Discounts of up to 15% reward long-term policy commitments.
• Lower Overall Premiums: Indian health plans sold via Policybazaar are, on average, 35% more cost-effective than similar offerings in the GCC, USA, Canada, and UK.

NRI Care Program, A Trusted Lifeline for Elderly Parents

For NRIs deeply concerned about the health and well-being of ageing parents back home, Policybazaar has introduced the NRI Care Program in partnership with top insurers. This service is designed to provide personalised and dependable support, including:

• 24/7 Emergency Helpline and Claims Assistance: A rapid-response setup ensures timely support in urgent situations.
• Hospitalisation Coordination: Concierge-like services to manage hospital admissions, documentation, and discharge.
• Doctor-on-Call and OPD Coverage: Timely medical guidance, minor treatments, and follow-ups without needing hospitalisation.
• Wellness & Emotional Support: Tools and resources to maintain seniors' mental and emotional well-being, addressing isolation and inactivity.
• Fast-Track Claims Processing: On-ground assistance is provided within 30 minutes during emergencies, offering NRIs peace of mind that their loved ones are never left unsupported.

"Our endeavour is to ease the dual burden NRIs often face, managing their lives abroad while ensuring their families in India are financially protected and well cared for," said Sarbvir Singh, Joint Group CEO, PB Fintech.

Djibouti Pursues Vision 2035 as Minister of Energy and Natural Resources Joins African Energy Week (AEW) 2025

The country strives to achieve universal access to electricity by 2035 as part of its national energy and development vision

CAPE TOWN, South Africa, May 16, 2025/ -- Yonis Ali Guedi, Minister of Energy and Natural Resources of the Republic of Djibouti, will speak at this year’s edition of the African Energy Week (AEW): Invest in African Energies 2025 conference. Taking place September 29 to October 3 in Cape Town, the conference unites global financiers and project developers with African governments and state-owned corporations, fostering collaboration and dealmaking in line with the respective energy goals of African nations.  Djibouti, serving as a gateway to international markets for several landlocked countries in East and Central Africa, is affirming its position as a trade corridor while scaling-up its own energy development. Under its Vision 2035 – a long-term strategic vision for the economy – the country aims to leverage is geostrategic position to support global and African trade. The country will achieve this by fostering regional integration and globalization with a view to creating a single Djibouti-Ethiopia-South Sudan-Somalia and Eritrea trade network. AEW: Invest in African Energies – as the largest event of its kind on the continent – supports this goal by uniting continental actors under one roof. AEW: Invest in African Energies is the platform of choice for project operators, financiers, technology providers and government, and has emerged as the official place to sign deals in African energy. Visit http://www.AECWeek.com for more information about this exciting event. Beyond trade, Vision 2035 outlines a goal to produce 100% of the country’s electricity from renewable energy resources by 2035. At present, the country relies heavily on power imports, with interconnections with neighboring Ethiopia providing a crucial source of power to sustain the economy. Approximately 70% of Djibouti’s power is imported from Ethiopia, one of the biggest renewable energy producers in Africa. To enhance imports even further, the two countries are developing the Ethiopia-Djibouti Interconnection Project II – the second phase of the existing interconnection project which has been operating for ten years. The second phase will increase imports by 30%, reducing fossil fuel reliance in Djibouti. In addition to imports, Djibouti is developing its own renewable energy projects. The country inaugurated its first wind farm in 2023: the 60 MW Red Sea Power facility. The project comprises a 220 MVA substation and 5 km of overhead transmission lines, connecting the facility with the Electricite de Djibouti substation. The country also signed an agreement with renewable energy firm AMEA Power in 2023 to develop a 25 MW solar photovoltaic project in the Grand Bara area near the capital city Djibouti. A 25-year power purchase agreement is in place with the government, with the project being developed under a Build-Own Operate and Transfer model. Following completion, the project will be the first solar independent power project in the country. The project is currently in the planning stage. Stepping into this picture, AEW: Invest in African Energies 2025 offers a unique opportunity for the country to showcase its energy opportunities while connecting with global investors. The event is the premier platform for the African energy sector and takes place under a mandate of making energy poverty history by 2030. This aligns closely with the goals of Djibouti and Minister Guedi’s participation further underscores the commitment by the country to securing investment and driving energy development. “Djibouti is taking advantage of its strategic location at the horn of Africa to strengthen Africa-global trade and exports. While the country does not have any domestic oil and gas resources as of yet, Djibouti is leveraging its renewable energy resources to improve electricity capacity and drive impactful economic growth. By participating at AEW: Invest in African Energies 2025, Minister Guedi is committing to working with regional and international partners to realize the country’s energy and trade goals,” states Tomás Gerbasio, VP Commercial and Strategic Engagement, African Energy Chamber. Distributed by APO Group on behalf of African Energy Chamber.

ناشيونال جيوغرافيك العربية ترصد تحولات الطبيعة وتكشف أسرار الحضارات المنسية

 

في عددٍ خاص لشهر مايو 2025   16 مايو 2025، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة: أصدرت مجلة "ناشيونال جيوغرافيك العربية"، التابعة لشركة أبوظبي للإعلام، شركة الإعلام الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، عددها الجديد لشهر مايو 2025، والذي يضم مجموعة متنوعة من التحقيقات والمقالات التي تسلط الضوء على قدرة الكائنات على التكيّف، وتعيد إحياء صفحات من التاريخ المنسي، وتتناول القضايا البيئية المعاصرة.   ويفتتح العدد بمقالٍ بعنوان "أسرار البطاريق"، يستعرض الميزات الفريدة التي اكتسبتها هذه الطيور على مر العصور، بما في ذلك ريشها المقاوم للصقيع وأجنحتها الديناميكية التي تصلح للبر والبحر؛ وقد منحتها هذه الميزات قدرة خارقة على التحمل والتكاثر والازدهار. كما يطرح المقال تساؤلات بشأن مصير البطاريق في ظل التغيرات المناخية المتسارعة.   أما مقال "إمبراطورية عريقة طواها النسيان"، فينقل القراء إلى عصر الحضارة الحيثية، التي ازدهرت في منطقة الأناضول قبل آلاف السنين، وكانت قوة عظمى آنذاك تنافس مصر وبابل. ويبحث المقال أسباب أفول نجم الحِيثيين واختفائهم من الذاكرة البشرية، مستعرضاً اكتشافات أثرية حديثة تسلط الضوء على مكانتهم ومنجزاتهم.   وفي مقال بعنوان "تجديفٌ عبر أعظم ممرات أميركا المائية"، يرافق القراء الكاتب في رحلة طويلة ومفعمة بالمغامرة والاستكشاف على متن زورق في أكبر مسار نهري للزوارق عبر غابات أميركا الشمالية، ليستكشفوا الطبيعة البكر ويتعرفوا إلى قاطنيها من السكان الأصليين، ويتمعنوا في الدروس والعبر التي استخلصها الكاتب من رحلته.   ويختتم العدد بمقال "معضلة الجِمال الكبرى في أستراليا"، الذي يرصد تفاقم مشكلة الإبل التي تم جلبها من الشرق الأوسط وآسيا خلال القرن الماضي لتُستخدم في استكشاف المناطق الصحراوية النائية. فبعد انتهاء مهامها، تُركت لتتكاثر بشكل غير منضبط، مما أدّى إلى مشكلات بيئية واقتصادية دفعت الخبراء إلى البحث عن حلول للسيطرة عليها.   يُذكر أن مجلة "ناشيونال جيوغرافيك العربية" هي مجلة معرفية شاملة، تصدر عن "شركة أبوظبي للإعلام" بنسختها العربية منذ أكتوبر 2010، وذلك بالشراكة مع المجلة العالمية "ناشيونال جيوغرافيك" التي تأسست في عام 1888.

Capital.com accelerates regional growth, with MENA clients accounting for more than half of global trading volumes in Q1 2025

 

•  
• The value of customer trading reached $656 billion, an 11% increase when compared to Q1 2024
• Staff numbers surpassed 1,000, as the company grows its strength across tech and engineering teams

UNITED ARAB EMIRATES, 16 MAY, 2025 — Capital.com, the high-growth global trading platform and fintech group, has released new statistics showcasing its rapid growth as well as its regional and global expansion from its UAE headquarters. The group opened a regional headquarters in Dubai in April 2024 under the UAE’s NextGen FDI scheme, which aims to attract the world’s best minds and companies.

Thanks to the Capital.com MENA securities trading subsidiary, the Middle East contributed more than half of  trading volume by global clients, making up 53% compared with Europe’s 24% share.

The platform reported strong trading activity in the first quarter of 2025, amid global market volatility and increased customer demand.

For the period 1 Jan 2025 to 31 March 2025, the platform reported $656 billion in client trading volumes. This is 11% higher than the previous quarter. Over the same period, the number of users who opened a new account on Capital.com reached over 800,000.

The platform’s solid quarterly performance follows a record-breaking 2024, during which client trading volumes exceeded $1.7 trillion. As Capital.com continues to scale, the company has now surpassed 1,000 employees globally, marking a major milestone in its evolution from a fast-growing start-up to a high-growth fintech.

Tarik Chebib, CEO, Capital.com MENA said: “In Q1, we saw a clear uptick in gold trading across the MENA region, as traders turned to the precious metal as a safe haven amid ongoing market volatility. It’s a strong signal of how actively engaged and responsive this community is to global risk trends.” In the first quarter of 2025, the most actively traded markets on the Capital.com platform were major stock market indices, notably the Nasdaq 100 Index. This was followed by commodity markets, primarily gold.

“Interest in these markets were fuelled by increased market attention surrounding the inauguration of US President Donald Trump, and sentiment regarding potential Trump administration policies. Meanwhile, ongoing inflation worries and geopolitical instability sustained the demand for gold as a safe-haven asset,” explained Mr Chebib.

Clients from the Middle East were the most active traders in Q1 2025 and accounted for the highest volume of trades over the period (53%), followed by traders from Europe (24%), affirming Capital.com’s growing presence in these markets.

Building on this momentum, Capital.com is actively expanding its product and engineering teams to support the development of new trading and investment products. The company is currently hiring across its global offices in Europe, the Middle East, and Australia. In late 2024, Capital.com announced plans to onboard 200 additional tech and engineering professionals.

“Great products are built by great people. As we increase our presence across the MENA region, we will continue to hire top-tier talent to ensure we remain competitive and offer our clients the best products and services,” added Mr Chebib.    

Ariel Segev, Chief Financial Officer at Capital.com, commented: "With client trading volumes totalling $656 billion in Q1 alone, we’re seeing extraordinary momentum across our global business. This growth not only reflects the strength of our platform but also our commitment to give clients access to a broader range of markets and smarter tools. As we grow our team beyond 1,000 people, our focus is on innovation, diversification, and delivering choice for every trader."

Client engagement levels in Q1 were equally robust.  The number of trades executed on the platform in Q1 2025 totalled 48 million, reflecting a 23% increase over the previous quarter. Strong client activity in the first quarter of this year coincides with Capital.com’s commitment to speed and reliability where trades are executed in as little as 0.024 seconds and 91% of withdrawals are processed within 5 minutes.

For further information visit our Investor Relations page.

ENDS

 "كابيتال دوت كوم" تواصل التوسع انطلاقاً من الإمارات.. ومنطقة الشرق الأوسط تستحوذ على أكثر من نصف أحجام التداول حول العالم في الربع الأول 2025

 

• قيمة تداولات العملاء تسجّل 656 مليار دولار  بنمو 11 % مقارنة بالربع الأول 2024
• عدد الموظفين تجاوز حاجز الألف مع توسّع الفريق التقني والهندسي للشركة

 

دبي (الإمارات العربية المتحدة)، 16مايو 2025: تواصل "كابيتال دوت كوم" Capital.com، منصة التداول عالية النمو ومجموعة التكنولوجيا المالية الدولية، التوسع إقليمياً وعالمياً انطلاقاً من دولة الإمارات العربية المتحدة، بعد افتتاحها مقراً إقليمياً في دبي في أبريل 2024 بالتزامن مع انضمامها إلى مبادرة الجيل من الاستثمارات الأجنبية المباشرة التي تستهدف استقطاب أبرز الشركات وألمع العقول إلى الدولة.

 

وبفضل توسع "كابيتال دوت كوم"، انطلاقاً من دولة الإمارات، عبر شركتها التابعة "كابيتال كوم مينا" لتجارة الأوراق المالية  "Capital Com MENA"، ساهمت منطقة الشرق الأوسط بأكثر من نصف أحجام تداولات عملاء الشركة حول العالم، بحصة بلغت 53%، متفوقةً على أوروبا التي بلغت مساهمتها 24%.

 

وأعلنت الشركة عن تسجيل نشاط تداول قوي خلال الربع الأول من عام 2025، ما يمثل انطلاقة قوية للعام وسط تقلبات الأسواق العالمية وزيادة الطلب من قبل العملاء.

 

وخلال الفترة الممتدة من 1 يناير 2025 حتى 31 مارس 2025، سجّلت المنصة أحجام تداول عملاء بلغت 656 مليار دولار، أي بزيادة نسبتها 11% مقارنة بالربع السابق. وخلال الفترة نفسها، تجاوز عدد المستخدمين الجدد الذين أنشأوا حسابًا على المنصة 800,000 مستخدم.

 

ويأتي هذا الأداء القوي للمنصة بعد تسجيل أرقام قياسية في العام 2024، حيث تخطت أحجام تداول العملاء حاجز 1.7 تريليون دولار. ومع استمرار منصة Capital.com في التوسع، تجاوز عدد موظفي الشركة حاليًا 1000 موظف على مستوى العالم، ما يمثّل منجزًا مهمًا في تحولها من شركة ناشئة سريعة النمو إلى مجموعة تكنولوجيا مالية عالية النمو.

 

وأوضح طارق شبيب، الرئيس التنفيذي لشركة Capital.com في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "شهدنا ارتفاعًا بارزًا على مستوى نشاط التداول خلال الربع الأوّل في منطقة الشرق الأوسط، مدفوعًا بارتفاع وتيرة تقلبات الأسواق، وعدم اليقين التي تؤثّر على الاقتصاد الكلي، وتجدد الاهتمام بالأسواق الرئيسية مثل مؤشر ناسداك 100 والذهب."

وأضاف: "يتفاعل عملاؤنا مع الأحداث العالمية بشكل فوري، وتمكّنهم منصّتنا من اتخاذ قرارات سريعة وواثقة وبسرعة متناهية أكثر من أي وقت مضى".

 

وخلال الربع الأول من العام 2025، كانت مؤشرات أسواق الأسهم الرئيسية، ولا سيما مؤشر ناسداك 100، متصدرة والأكثر تداولًا عبر منصة Capital.com، تلتها أسواق السلع، وبالدرجة الأولى الذهب.

 

وقال شبيب: "تصاعد هذا الاهتمام مدفوعًا بترقّب الأسواق المتزايد لتوجهات وسياسات إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب. وفي الوقت نفسه، ساهمت مخاوف التضخم المتواصلة والتوترات الجيوسياسية في استمرار تعزيز الإقبال على الذهب كواحد من أصول الملاذات الآمنة".

 

وكان عملاء الشركة من منطقة الشرق الأوسط الأكثر نشاطاً في قطاع التداول خلال الربع الأول من العام 2025، وسجلوا أعلى حجم للتداولات خلال هذه الفترة بحصة بلغت 53%، يليهم المتداولون من أوروبا بنسبة 24%، الأمر الذي يعكس تنامي حضور Capital.com في أسواق الشرق الأوسط وكذلك أوروبا.

 

وانطلاقًا من هذا الزخم، تواصل Capital.com بشكل فعال توسيع فرق المنتجات والهندسة من أجل دعم تطوير منتجات جديدة في مجالي التداول والاستثمار. وتقوم الشركة حالياً بعمليات توظيف نشيطة على امتداد مختلف مكاتبها حول العالم، بما في ذلك أوروبا والشرق الأوسط وأستراليا. وكانت الشركة قد أعلنت في أواخر العام 2024 عن خطط لاستقطاب 200 من الكفاءات الإضافية في مجالي التكنولوجيا والهندسة.

 

وأضاف شبيب: "المنتجات المالية الجيدة تصنع على يد أشخاص موهوبين. وفي الوقت الذي نقوم فيه بتوسيع حضورنا العالمي، نحن ملتزمون بجذب أفضل المواهب ومطابقتها مع رؤية جريئة خاصة بالمنتجات، الأمر الذي يضمن مواصلة ريادتنا للسوق من خلال الابتكار الذي يضع عملاءنا في المقام الأوّل".

 

وبدوره، قال أرييل سيغيف، المدير المالي لدى Capital.com: "مع وصول أحجام تداول العملاء إلى 656 مليار دولار خلال الربع الأول وحده، فإننا نشهد زخمًا استثنائيًا في أعمالنا على مستوى العالم. هذا النمو لا يعكس قوة منصتنا فحسب، بل يؤكّد أيضًا على التزامنا بتمكين عملائنا من الوصول إلى أسواق أوسع وتوفير أدوات أكثر ذكاءً لهم. وفيما نشهد نموًا حيث نتجاوز عتبة الألف موظف، فإننا نركّز على الابتكار، والتنوع، وتوفير خيارات واسعة لكل متداول".

 

وقد كانت مستويات تفاعل العملاء خلال الربع الأول قوية بالقدر ذاته، إذ بلغ عدد الصفقات المنفذة على المنصة 48 مليون صفقة، بزيادة قدرها 23% مقارنة بالربع السابق. ويتزامن هذا النشاط المكثف مع التزام Capital.com بالسرعة والموثوقية، حيث تُنفذ الصفقات في غضون 0.024 ثانية فقط، وتُعالج 91% من عمليات السحب خلال 5 دقائق.

 

وسجّلت المنصة أيضًا ارتفاعًا ملحوظًا في تفاعل المستخدمين خلال الربع الأول، حيث بلغ عدد الصفقات المنفذة على المنصة نحو 48 مليون صفقة، بزيادة قدرها 23% مقارنة بالربع السابق. ويأتي هذا الأداء القوي في سياق التزام Capital.com بتقديم تجربة تداول سريعة وموثوقة، حيث يتم تنفيذ الصفقات خلال 0.024 ثانية فقط، في حين تُعالج 91% من طلبات السحب خلال خمس دقائق.

 

 

Qualcomm and e& Collaborate on AI at the Edge to Drive Transformation in the UAE

 

United Arab Emirates, May 16, 2025: Qualcomm Technologies, Inc. and e& today announced a strategic collaboration to help drive technological development and commercialization across a broad range of advanced connectivity, 5G and edge AI technologies in an effort to accelerate the digital transformation for the government, enterprise and industrial sectors. Edge computing refers to processing data closer to where it is generated—at the “edge” of the network—enabling faster insights, reduced latency, and enhanced security. This collaboration is intended to benefit key aspects of the UAE economy. Qualcomm Technologies and e& plan to collaborate on: Industrial and enterprise 5G edge AI gateways that will enable core vertical sectors to deploy AI capabilities and other technologies at the network edge, enhancing efficiency, connectivity and performance Edge AI devices, ranging from PCs to XR devices powered by Snapdragon® platforms, which will integrate large language models (LLMs), supporting on-device generative AI capabilities and security-focused AI inferencing from edge to cloud for enterprise and government sectors Smart mobility and safety solutions designed to improve safety and road-user experiences and future proofing the UAE’s transportation infrastructure Connected industrial IoT solutions for enterprise Qualcomm Technologies will also look to utilize its newly established Qualcomm Engineering Center in Abu Dhabi to support this collaboration with e& through evaluating new use cases to accelerate 5G and edge AI adoption in sectors like energy, manufacturing, logistics, retail and smart mobility. “The cooperation between Qualcomm Technologies and e& will drive significant collaboration across some of the most transformative technology areas, including 5G, next-generation computing and intelligence at the edge. We look forward to working with e& to accelerate innovation and technology advancement across its ecosystem of enterprise and government customers in the UAE and beyond,” said Cristiano Amon, President and CEO, Qualcomm Incorporated. “e& and Qualcomm Technologies have a history of cooperation, and this new agreement will help drive the digital transformation of enterprises significantly enhancing the UAE’s role in the global technology landscape. Together, we’re bringing powerful AI to the edge — from smart industrial gateways and wearables to mobility and infrastructure — enabling faster, more reliable, and secure experiences across sectors like manufacturing, transport, and government. These innovations will drive real-time intelligence, operational efficiency, and future-ready public services across the UAE,” said Hatem Dowidar, Group Chief Executive Officer, e&.