27 November, 2022

VMware to Highlight Importance of Embracing a ‘Cloud Smart’ Approach at Cairo ICT

 


 

·         VMware will showcase new innovations to help customers benefit from a smart multi-cloud approach to transformation

 

VMware will showcase the ability of its latest innovations in multi-cloud and apps modernization to help customers optimize their strategies and transform their operations at Cairo ICT on November 27 – 30, 2022.

As organizations embrace multi-cloud, they are encountering a significant spike in complexity, security challenges, and a skills shortage. At Cairo ICT, VMware will show how it is helping organizations successfully adopt a “Cloud Smart” approach, with flexibility and choice across multiple clouds.

With the ICT sector in Egypt  growing  at more than 16% during the fiscal year 2021-2022, according to a report issued by the Ministry of Planning and Economic Development, it is essential that organizations in Egypt and the wider MENA region understand the challenges around cloud adoption and how to get it right.

VMware’s booth will feature special pods dedicated to key solutions and services including application modernization with VMware Tanzu, VMware Cloud Provider Partner program, cloud infrastructure (VMC on AWS), managing the cloud with VMware Aria, secure cloud workloads with VMware NSX, and VMware Telco Cloud Platform.

VMware executives Amr Salah, Regional Director NALE, and Abdullah Khorami, Regional Director Commercial Business METNA, will be at the event to meet with customers and partners, discuss the company’s latest innovations, and reveal how cloud-smart organizations can benefit from enhanced competitiveness and top-line results.

Salah said: “VMware and its partners remain dedicated to helping organizations embrace a multi-cloud and app-centric approach that unlocks innovation and agility, while enhancing security. A multi-cloud environment gives customers a rich choice of clouds—sovereign and global—in which they can run their apps. At Cairo ICT we’re excited to help customers understand how to turn multi-cloud complexity into competitive advantage.”

The need for organizations to focus on multi-cloud was reinforced by recent research by Vanson Bourne and commissioned by VMware, which revealed that 97 percent of cloud-smart organizations surveyed said their approach to multi-cloud had improved their revenue growth, and 96 percent said it had improved their profitability. These learnings point to the impact of VMware Cross-Cloud services – which provide customers with the advantages of a cloud-smart approach by helping them choose the right cloud for the right app.

Following closely from COP27, VMware will also highlight how it helps customers reduce carbon emissions to build a more sustainable future. Through its products, VMware has helped customers globally avoid putting 1.2 billion metric tons of carbon dioxide into the atmosphere.

VMware also reduced its global carbon footprint to net zero to become a certified CarbonNeutral company two years earlier than planned in November 2018, and the company is committed to achieving net zero carbon emissions for its operations and supply chain by 2030 as part of its Environmental, Social and Governance strategy.

VMware is well-placed to support organizations in Egypt, as it continued to expand its presence in the country and ramp up capacity to support multi-cloud adoption and digital transformation efforts across sectors including government, finance, education, and telecoms, in line with the aims of Egypt’s Vision 2030.

VMware first opened an office in Cairo in 2020 and is seeing solid growth as the government makes digitization a key pillar of the country’s ambitious economic diversification and development plans. VMware strengthened its ability to drive innovation by opening a Center of Excellence in Cairo, which allows organizations to test solutions, improve integration, and enhance their ability to offer innovative digital solutions.

VMware is also strengthening its business through partnerships, including those with telecom operator Vodafone Business Egypt, which gained VMware Cloud Verified status in 2020.

In addition, VMware is supporting technology education and knowledge transfer in Egypt through the VMware IT Academy, a global public–private partnership initiative to support education systems by collaborating with government agencies, industry partners, educational institutions, and community organizations. More than 1,100 students in Egypt completed courses through the VMware IT Academy in 2021.

VMware, which now has some 500 employees in Egypt, moved to a dedicated office in New Cairo earlier in 2022, and expects to increase its workforce further in the coming year.

VMware is exhibiting in Hall 2, Stand 2C5, Egypt International Exhibition Center, New Cairo

 

خلال مؤتمر القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات

"في إم وير" تسلط الضوء على أهمية تبني نهج السحابة الذكية

 

الشركة تستعرض ابتكاراتها التي تساعد العملاء على الاستفادة من نهج السحابة المتعددة الذكي لتعزيز الابتكار والمرونة

 

القاهرة، جمهورية مصر العربية، 27 نوفمبر 2022: تستعد شركة "في أم وير" لاستعراض القدرات المتقدمة لابتكاراتها في مجال السحابة المتعددة وتحديث التطبيقات لمساعدة العملاء على تطوير استراتيجياتهم والارتقاء بعملياتهم التشغيلية وذلك خلال فعاليات معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات التي تنظم خلال الفترة ما بين 27 لغاية 30 نوفمبر 2022.

 

ومع ارتفاع وتيرة تبني تقنيات السحابة المتعددة، باتت الشركات تواجه تحديات كبيرة تتمثل في ارتفاع مستوى تعقيد العمليات وزيادة مخاطر الهجمات الإلكترونية والنقص في المهارات المتخصصة. وستؤكد "في إم وير" خلال مشاركتها في معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات قدرتها على مساعدة الشركات على تبني نهج "السحابة الذكية" وما يمتاز به من مرونة وقدرة على الاختيار عبر السحابات المتعددة.

 

ومع نمو قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مصر بأكثر من 16% خلال العام الحالي 2021-2022، وذلك وفقاً لتقرير صادر عن وزارة التخطيط والتنمية الاقتصادية، فقد أصبح من الهام أن تعي الشركات في مصر والشرق الأوسط وشمال إفريقيا التحديات المرتبطة بجهود تبني السحابة، وكيفية القيام بذلك بشكل صحيح.

 

وسيضم جناح "في إم وير" في المعرض مساحات مخصصة للحلول والخدمات الرئيسية، بما في ذلك خدمات تحديث التطبيقات باستخدام منصة في إم وير تانزو، وبرنامج شركاء في إم وير للخدمات السحابية، وبنية في إم وير التحتية السحابية على خدمة أمازون ويب سيرفيسز، وإدارة السحابة باستخدام منصة VMware Aria، وإدارة أحمال العمل السحابية الآمنة باستخدام منصة VMware NSX، ومنصة خدمات الاتصالات السحابية VMware Telco.

 

وسيتواجد خلال فعاليات المعرض كل من عمرو صلاح، المدير الإقليمي لشركة في إم وير في شمال إفريقيا والمشرق العربي، وعبد الله الخرمي، المدير الإقليمي للأعمال التجارية لدى في إم وير في الشرق الأوسط وتركيا وشمال إفريقيا، للقاء بالعملاء والشركاء، ومناقشة أحدث ابتكارات الشركة، وإبراز كيفية استفادة الشركات التي تعتمد نهج السحابة الذكية من المزايا التنافسية لتعزيز الأداء والنتائج.

 

وبهذه المناسبة قال عمرو صلاح: "تلتزم شركة في إم وير وشركاؤها بمساعدة الشركات على تبني نهج العمليات الذي يركز على تقنيات السحابة المتعددة والتطبيقات، والذي يساهم في تعزيز الابتكار والمرونة وتطوير مستويات الأمان. وتوفر بيئة السحابة المتعددة للعملاء خياراً متنوعاً من التقنيات السحابية المحلية والعالمية التي تمكنهم من تشغيل وإدارة تطبيقاتهم. ونتطلع خلال مشاركتنا في فعاليات معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لمساعدة العملاء على تحويل تعقيدات تقنيات السحابة المتعددة إلى مزايا تنافسية".

 

وقد تعززت حاجة الشركات للتركيز على تقنيات السحابة المتعددة من خلال الدراسة البحثية الأخيرة الحديثة التي أجرتها شركة فيسون بورن بتكليف من "في إم وير"، والتي كشفت أن 97% من الشركات التي تعتمد التقنيات السحابية الذكية التي شملتها الدراسة إن نهجها تجاه السحابة المتعددة قد أدى إلى تحسين إيراداتها، في حين أفادت 96% من الشركات أن هذا النهج قد مكنها من تعزيز معدلات الربحية لديها. وتشير هذه النتائج إلى تأثير خدمات (VMware Cross-Cloud) التي تزود العملاء بمزايا نهج السحابة الذكي من خلال مساعدتهم على اختيار السحابة المناسبة للتطبيقات المناسبة.

 

وبالتناغم مع فعاليات مؤتمر الأمم المتحدة السنوي المعني بتغير المناخ كوب 27 التي اختتمت مؤخراً، ستقوم شركة "في إم وير" أيضاً بتسليط الضوء على كيفية مساعدة العملاء على تقليل انبعاثات الكربون لمستقبل أكثر استدامة. من خلال منتجاتها وخدماتها المختلفة، ساعدت "في إم وير" العملاء على مستوى العالم على في الحد من انبعاث 1.2 مليار طن متري من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي.

 

ونجحت شركة "في إم وير" أيضًا في خفض بصمتها الكربونية العالمية إلى الصفر لتصبح شركة حيادية الانبعاثات الكربونية قبل عامين من الخطة المستهدف تحقيقها في نوفمبر 2018، وتلتزم الشركة بتحقيق صافي انبعاثات كربونية لعملياتها وسلسلة التوريد الخاصة بها بحلول عام 2030 كجزء من استراتيجية الشركة الخاصة بممارسات الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات.

 

وتتمتع شركة "في إم وير" بمكانة قوية تمكنها من دعم الشركات العاملة في مصر، حيث واصلت الشركة تعزيز حضورها في الدولة، وتكثيف جهودها لتعزيز تبني تقنيات السحابة المتعددة وجهود التحول الرقمي عبر القطاعات الصناعية المختلفة، بما في ذلك القطاع الحكومي، وقطاع التمويل والتعليم والاتصالات، بما يتماشى مع أهداف رؤية مصر 2030.

 

وكانت "في إم وير" قد افتتحت أول مكتب لها في العاصمة المصرية القاهرة في عام 2020، وتشهد أعمال الشركة نموًا قويًا في ظل الجهود الكبيرة التي تبذلها الحكومة لرقمنة الاقتصاد وجعله ركيزة أساسية للتنويع الاقتصادي وخطط التنمية في الدولة. كذلك عززت "في إم وير" قدرتها على دفع الابتكار من خلال افتتاح مركز التميز في القاهرة، الذي يتيح للشركات اختبار الحلول، وتحسين مستوى التكامل فضلاً عن تعزيز قدرتها على تقديم حلول رقمية مبتكرة.

 

تعمل "في أم وير" أيضًا على تعزيز أعمالها من خلال الشراكات المختلفة، بما في ذلك الشراكة مع شركة فودافون مصر للاتصالات، والتي حصلت على اعتماد شريك "في إم وير" السحابي في عام 2020.

 

كما تدعم "في إم وير" تعليم التخصصات التكنولوجية ونقل المعرفة في مصر من خلال أكاديمية "في إم وير" لتقنية المعلومات، وهي مبادرة شراكة عالمية بين القطاعين العام والخاص لدعم أنظمة التعليم من خلال التعاون مع الهيئات الحكومية والشركاء من المؤسسات التعليمية والهيئات المجتمعية. وقد استكمل أكثر من 1100 طالب الدورات التي تقدمها أكاديمية "في أم وير" لتقنية المعلومات في مصر خلال العام 2021.

 

وتوظف شركة "في إم وير" الآن حوالي 500 موظفًا في مصر، وكانت الشركة قد انتقلت في وقت سابق من عام 2022 إلى مكتب مخصص لها في القاهرة الجديدة.

 

تتواجد شركة "في إم وير" في الجناح القاعة رقم 2، جناح 2C5 في معرض القاهرة الدولي للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الذي يقام في مركز مصر للمعارض الدولية في القاهرة الجديدة.

SCCI discusses opportunities with Moscow Chamber

 During meet at ECS



Sharjah, 27 November 2022

The Sharjah Chamber of Commerce and Industry (SCCI) discussed with the Moscow Chamber of Commerce and Industry the cooperation chances for business communities in Sharjah and Moscow, and how to benefit from the strong ties between the UAE and the Russian Federation to discover rewarding opportunities in industries that characterize the economies of both sides, especially the information and communication technology and innovation sectors, in addition to promoting trade exchange between the two friendly countries.

The meeting that took place at Expo Centre Sharjah (ECS) brought together HE Abdallah Sultan Al-Owais, SCCI's Chairman, and HE Vladimir Platonov, Chairman of the Moscow Chamber of Commerce and Industry.  HE Waleed Abdul-Rahman Bukhatir, SCCI's Second Vice Chairman, HE Mohammed Hilal Al-Hezami, SCCI's Member of the Board of Directors, HE Mohammed Ahmed Amin Al-Awadi, SCCI's Director-General, HE Saif Mohammed Al-Midfa, CEO of the ECS, and Fatima Khalifa Al-Muqarrab, Director of the SCCI's International Relations Department, were all in the meeting.

Mr. Al-Owais pointed out that Russia represents a rewarding investment option for local companies especially in the food manufacturing, energy, technology and innovation sectors, stressing that the Emirate of Sharjah has many strategic advantages for Russian companies, which plan to expand in the region's markets, through an integrated package of attractive incentives for businessmen. He highlighted the fact that Sharjah is an ideal environment for industrial companies in various sectors – especially the startups – as the emirate provides industrial investors with lands starting from 400 square metres to build factories that are exempted from government service taxes in the first three years. Add to all that the exclusive facilities and privileges provided by the free zones in the emirate, as well as its strategic location and position as a vital and outstanding economic hub and a key destination for business and investment regionally and globally.

Underlining the warm welcome by SCCI officials, Mr. Platonov indicated that Sharjah is a preferred destination for the Russian business community taking into account the distinctive UAE-Russia relations that are witnessing a significant growth in various  domains, indicating that the Moscow Chamber has now more than 760 thousand registered member companies. He added that beginning from 2019 the Chamber began a strategy to support foreign investors by calculating a profit tax of only 4% to 6%, noting that within three years, his Chamber was able to attract one million and 150 thousand (1,150,000) investors to work in Moscow, pointing out that investments in Moscow focus on digital and technological industry, food manufacturing, artificial intelligence, cosmetics and waste recycling. Mr. Platonov stressed that those sectors largely fall within the interests of Sharjah and the UAE in general.

خلال لقاء جمع الجانبين في مركز إكسبو الشارقة

"غرفة الشارقة" تستكشف مع نظيرتها في موسكو فرص استثمارية مجزية في قطاعات متنوعة

  • العويس: التنسيق المشترك لتعزيز واستكشاف مجالات تعاون جديدة بين القطاع الخاص في الشارقة وموسكو والارتقاء بها إلى آفاق أوسع

  • بلاتونوف: الشارقة وجهة مفضلة لدى مجتمع الأعمال الروسي لاسيما في ظل العلاقات الاقتصادية النموذجية بين الإمارات وروسيا 

الشارقة، 27 نوفمبر 2022

بحثت غرفة تجارة وصناعة الشارقة، مع نظيرتها في موسكو فرص التعاون المشتركة بين مجتمعي الأعمال في الشارقة وموسكو، وكيفية الاستفادة من العلاقات الوطيدة بين دولة الإمارات وجمهورية روسيا الاتحادية لاستكشاف الفرص المجزية في قطاعات يتميز بها اقتصاد الجانبين، لاسيما في قطاعات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والابتكار، بالإضافة إلى تعزيز التبادل التجاري والصادرات بين البلدين الصديقين.

وجمع اللقاء الذي عقد في مركز إكسبو الشارقة، سعادة عبد الله سلطان العويس، رئيس مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة الشارقة، وسعادة فلاديمير بلاتونوف، رئيس غرفة تجارة وصناعة موسكو، وحضره سعادة وليد عبد الرحمن بوخاطر، النائب الثاني لرئيس غرفة الشارقة، وسعادة محمد هلال الحزامي، عضو مجلس إدارة غرفة الشارقة، وسعادة محمد أحمد أمين العوضي، مدير عام غرفة الشارقة، وسعادة سيف محمد المدفع، الرئيس التنفيذي لمركز إكسبو الشارقة، وفاطمة خليفة المقرب، مديرة إدارة العلاقات الدولية في الغرفة.

مجالات تعاون جديدة

وأعرب سعادة عبد الله سلطان العويس، عن ترحيبه بتجدد اللقاء مع رئيس غرفة موسكو، بما يجسد مدى عمق العلاقات بين الغرفتين والتنسيق المشترك لتعزيز واستكشاف مجالات تعاون جديدة بين القطاع الخاص في كل من الشارقة وموسكو والارتقاء بها إلى آفاق أوسع، مشيرا إلى أن روسيا تمثل خيارا استثماريا مجزيا للشركات المحلية وخصوصا في قطاعات الصناعات الغذائية والطاقة والتكنولوجيا والابتكار، لافتا إلى أن إمارة الشارقة توفر مزايا عديدة واستراتيجية للشركات الروسية للتوسع في أسواق المنطقة، من خلال باقة متكاملة من الحوافز الجاذبة لرجال الأعمال، مؤكدا أن الشارقة بيئة مثالية للشركات الصناعية بمختلف القطاعات لاسيما التي تبدأ نشاطها لأول مرة، حيث توفر الإمارة للمستثمرين في القطاع الصناعي أراضٍ تبدأ مساحتها من 400 متر مربع لبناء مصانع معفية من ضرائب الخدمات الحكومية في الثلاث سنوات الأولى، بالإضافة إلى التسهيلات والامتيازات الحصرية التي تقدمها المناطق الحرة في الإمارة، فضلا عن الموقع الاستراتيجي للشارقة ومكانتها كمركز اقتصادي حيوي وبارز ووجهة رائدة للأعمال والاستثمار على مستوى المنطقة والعالم.

وجهة مفضلة

من جانبه أشاد سعادة فلاديمير بلاتونوف بحفاوة الاستقبال، مؤكدا على المكانة الرائدة التي تتبوأها الشارقة على الصعيدين الإقليمي والعالمي، وأنها وجهة مفضلة لدى مجتمع الأعمال الروسي في ظل العلاقات النموذجية بين دولة الإمارات وجمهورية روسيا الاتحادية والتي تشهد تنامٍ كبير في مختلف القطاعات الاقتصادية، مشيرا إلى أن عدد أعضاء غرفة موسكو وصل الآن إلى أكثر من 760 ألف شركة مسجلة، ومن العام 2019 بدأت الغرفة استراتيجية داعمة للمستثمرين الأجانب من خلال احتساب 4 إلى 6 % ضريبة أرباح فقط، واستطاعت خلال ثلاثة سنوات استقطاب مليون و150 ألف مستثمر للعمل في موسكو، لافتا إلى أن بوصلة الاستثمارات في موسكو تركز على التجارة الرقمية والتكنولوجية وصناعة الأغذية والذكاء الاصطناعي ومواد التجميل وإعادة تدوير النفايات، وهي قطاعات تتوافق بشكل كبير مع توجهات الشارقة ودولة الإمارات عموما، متوجها بالشكر لغرفة الشارقة على الدعم الكبير الذي تقدمه للشركات الروسية العاملة في الإمارة.

وفي ختام اللقاء تبادل الحضور الدروع والهدايا التذكارية، وأكد الجانبان على ضرورة تبادل الوفود والزيارات وعقد اللقاءات المشتركة مستقبلا.


A good performance by Croatia’s national soccer team in Qatar is expected to net greater visibility for Croatian tourism

 


27 November 2022

Dubai, United Arab Emirates, 27 November 2022:

Photo: Croatia, Omiš; a small Central town and harbour located between Split and Makarska.

 

Croatia, a beautiful Adriatic country, offering diversity of nature, heritage, culture and gastronomy, has much to gain at FIFA World Cup Qatar 2022. Not only are the hearts and wishes of the European nation set on the national soccer team bringing back sporting glory, but the country is also pinning high hopes on a strong performance to result in overwhelming interest and travel demand from the Gulf Countries to Croatia in the months to follow.

 

Croatia tourism has always capitalised on its sporting victories, which has been helped by a growing admiration amongst passionate fans of football who increasingly appreciate, support and follow the Croatian national soccer team. At the 2018 FIFA World Cup Croatia made it all the way to the final, its most successful FIFA World Cup tournament to date. The success resulted in a 250% rise in the number of visitors to the country’s tourism homepage, with many more millions of visits and impressions on the national tourism authority’s social media platforms.

 

The second-place finish in 2018 definitely put Croatia top of mind for those planning their holidays and Croatia’s tourism sector scored big with a significant increase in the number of visitors to the country the following year in 2019, which was a record-breaking year with 21 million tourist visits (5% more than in 2018) recording over 108.6 million overnights, a 2.4% increase compared to the previous year.

 

Photo: Croatia national football team (Photo credit: by Drago Sopta/HNS).

 

After finishing runners-up four years ago, football fans and all Croatians are keeping a keen eye on their soccer team, hoping to once again make it to the final in Qatar, secure glory, and reap the rewards of greater awareness for the country as a holiday destination to be discovered by Middle East travellers.

Croatia National Tourism Board Director, Kristjan Staničić: "We hope that with the success of Croatia's team in Qatar that Middle Eastern travellers will be inspired to get to know all those Croatian cities, towns and regions have to offer, and come visit us after this historic sporting event." 

 

Each of the ten tourist regions of Croatia are bursting with unique attractions and experiences, from pristine nature reserves and idyllic island settings, to historic towns and vibrant cultural cities. Croatia is ranked high as a preferred repeat destination within Europe, is strongly commitment to sustainable tourism, and offers quality experiences with excellent value.

 

With the Croatian national football team playing its second match today (November 27th, 2022), here are just some of the greatest names in the Croatia World Cup 2022 squad list, and a description of the major attractions from the cities and regions from which they proudly hail home:

 

Zlatko Dalić, Head Coach/ Lives in Varaždin.

 

Varaždin is the city of the baroque renowned for its music, flowers, manor houses and castles. Located in the northwest of Croatia, the region is home to breathtakingly beautiful scenery, valuable culture monuments and a rich gastronomic heritage to be savored.

The city showcases many colourful events throughout the year; the most famous of which includes Špancirfest – a music and arts festival for the family, that brings the city’s streets alive in the summer, and the classical music festival Varaždin Baroque Evenings, which is held in the autumn and celebrates music, baroque architectural inheritance and authentic instruments.

For more information about Varaždin: https://visitvarazdin.hr/en/

 

Luka Modric, Central Midfielder. Comes from: Zadar.

Dominik Livaković, Goalkeeper. Comes from: Zadar.

 

Zadar is often referred to as an open-air museum. Here visitors find some of the most beautiful monuments of architecture and cultural heritage on the eastern Adriatic coast, which today have been UNESCO World Heritage listed.

Zadar county is home to no less than five national parks and three nature parks making it an exceptional part of Croatia to visit for unforgettable natural land and seascapes. Zadar’s Adriatic coast is dotted with friendly towns and peaceful island coves, with a hinterland full of rustic charm.

 

For more information about Zadar, visit: https://zadar.travel/

 

Marcelo Brozović, Defensive-Mid. Comes from: Zagreb.

Joško Gvardiol, Center-Back. Comes from: Zagreb.

 

The impressions of many foreigners who live in Zagreb sum up Croatia’s capital city as: a large city which managed to stay romantic and safe. There are unlimited possibilities for visiting music and theatre events, art exhibitions, museums, sporting events and enjoying pleasant walks, whether to appreciate the interesting architecture, or respite of the city’s plentiful parks.  With many open cafes featuring garden and street terraces scattered all over the city, Zagreb is full to the brim a with charm and hospitality that is inviting, friendly and relaxed. As the nation’s capital, Zagreb offers a plethora of hotel and accommodation options ranging from world-famous hotel chains to small family-owned boutique establishments.        

For more information about Zagreb: https://www.visitzagreb.hr/

 

Ivan Perišić, Position: Midfielder. Comes from: Omiš - south of Split.

Marko Livaja, Position: Forward. Comes from: Split.

 

Split is the second largest city in Croatia with just over 200,000 inhabitants, and is the largest city on the Adriatic coast. First establish by the Romans, and home to Roman Emperor Diocletian’s retirement palace, the palace and the city that was born within its walls today is registered as part of UNESCO's World Heritage List. Offering fantastic sights, both Roman and more modern, Spilt is also home to excellent gourmet dining options, a vibrant nightlife, plenty of nearby beach escapes, and acts as a great base for day trips to further explore the surrounding coast, sea and hinterland.

For more information about Split, visithttps://visitsplit.croatia.hr/en-gb

 

Omiš is a small Central town and harbour located between Split and Makarska, situated next to the Cetina river and surrounded with massive gorges. Omis history can be found on every corner of the Omis Riviera. Ancient town of Omis, and Omis fortresses are silent stone reminders of the power and the might Omis pirates who once lived here.

 

Early autumn in Omiš is the most favourite time of the year for many locals. It’s a period of prolonged warm and sunny weather outside the high season, but summer is obviously a peak season in Omiš and there is an incredible variety of activities offered at every corner in this lively part of the year.

For more information about Omiš, visit: https://www.visitomis.hr/en

 


 

Photo: Croatia, Omiš; a small Central town and harbour located between Split and Makarska.

 

 

The popularity of the Saudi Arabia National Football Team Increased by 87%

 


Following the sensational victory of Saudi Arabia on the 22nd of November during the World Cup, the popularity of the Saudi Arabia national football team increased dramatically. Analytics from Smelter discovered that compared to the pre-victory period, the coverage of the Saudi Arabia team rose by 87% after the game. The news provoked a massive reaction from the world football community, praising new heroes of the day and enhancing engagement in the largest football tournament.


During the group stage at the FIFA World Cup 2022 in Qatar, the Saudi Arabia national football team executed an upset in the match with Argentina, winning with a score of 2:1. The news undoubtedly had a positive response in the region, glorifying a well-deserved victory, and seen as an achievement for the Arab world. To showcase numbers, Smelter's analytics looked at the game's key players, coaches, and national football teams, comparing media presence, mentions, and engagements before and after the match. The counting criteria also included numbers from different media channels, social networks (Twitter, YouTube), and tone of reactions (positive, negative, neutral). The analysis was carried out in the English language. According to the Smelter tag cloud, the overall response of the public was profoundly positive, and when writing about it, the media called the victory "stunning", "triumphal", "shocking", "unexpected", "euphoric," and "inspiring".

Two second-half goals from Saleh Al-Shehri and Salem Al Dawsari turned the game on its head, making them new football stars that day. According to Smelter, both players have been passionately discussed and praised on social networks for the past three days, receiving reactions worldwide. YouTube became the most dynamic platform for this discussion, engaging Saleh Al-Shehri 50974 times and Salem Al Dawsari 59876 times.


Another important figure in that victory became football coach Hervé Renard. He was appointed Saudi Arabia coach in 2019. Since the end of October 2022, Renard's popularity has been growing rapidly, reaching its current peak after the game with Argentina. Since the 22nd of November, Hervé Renard has been mentioned 5095 times, of which 1631 on Twitter. 90% of all mentions were positive rather than negative.

During the match, Argentina captain Lionel Messi scored an early penalty to put his side in the lead. Messi has been unbeaten for years and is among the favorites to win the 2022 tournament. Qatar 2022 might be Messi's last World Cup, as he will turn 39 in four years. It might also be the final World Cup for Christiano Ronaldo, and the biggest rivalry in this championship is predicted to be between Argentina and Portugal. The latest defeat of the Argentina team in the group stage has not shaken Messi's influence. As Smelter shows, on the 22nd of November, Messi was mentioned 352 154 times – one of the highest numbers among other football players. Most comments were neutral, while positive responses in 2,3 times prevailing negatives.

إحصاء أبوظبي: 11.2% نمو الناتج المحلي الإجمالي لإمارة أبوظبي في النصف الأول 2022

 


  • نمو إجمالي الناتج المحلي غير النفطي بنسبة 11.6% خلال النصف الأول 2022

  • قيمة الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي تتجاوز 543 مليار درهم بنهاية النصف الأول 

  • مساهمة القطاعات غير النفطية في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بنسبة 50.3% 

  • نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي للربع الثاني من عام 2022 لأعلى قيمة له في ست (6) سنوات


أبوظبي 27 نوفمبر 2022: أعلن مركز الإحصاء – أبوظبي عن نمو كبير في إجمالي الناتج المحلي الحقيقي حيث سجل ارتفاعًا بنسبة 11.2% خلال النصف الأول من عام 2022 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي، وهو ما يعكس قوة اقتصاد الإمارة وقدرته على الحفاظ على مكانته التنافسية ومواصلة النمو في ظل التحديات في الاقتصاد العالمي. 


وتشير التقديرات، التي أعلن عنها المركز، إلى وصول الناتج المحلي الإجمالي لأعلى قيمة له في ست (6) سنوات خلال الربع الثاني من عام 2022 حيث بلغ معدل النمو 11.7% خلال هذا الربع مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.


وتجاوزت قيمة الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي (بالأسعار الثابتة) بنهاية النصف الأول من العام الجاري 543 مليار درهم، وارتفعت قيمة الناتج المحلي للقطاعات غير النفطية بمقدار 28.4 مليار درهم مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي إلى 273 مليار درهم بنهاية النصف الأول من العام الجاري.


أبرز الأنشطة الاقتصادية التي حققت نموًا بالأسعار الثابتة

تظهر النتائج نمو جميع الأنشطة والقطاعات الاقتصادية غير النفطية بالأسعار الثابتة بنسب متفاوتة خلال النصف الأول من عام 2022، وكان أبرزها نشاط الصحة والخدمة الاجتماعية محققًا نمو قدره 29.9%، تليه خدمات الإقامة والطعام بمعدل نمو 29.3%، والأنشطة المهنية والعلمية وخدمات الدعم بنسبة 27.2%، ونشاط تجارة الجملة والتجزئة بنسبة 23.7%، والأنشطة العقارية بنسبة 19.1%، وأنشطة الكهرباء والغاز والمياه وإدارة النفايات بنسبة 18.0%، ثم نشاط النقل والتخزين بنسبة 13.8%.


مساهمة الأنشطة الاقتصادية في الناتج المحلي الإجمالي

تشير التقديرات إلى أن أبرز الأنشطة الاقتصادية التي ساهمت في الناتج المحلي الإجمالي لإمارة أبوظبي بالأسعار الثابتة خلال النصف الأول من عام 2022 كانت الصناعات التحويلية بنسبة 8.1% فيما بلغ معدل نموها خلال نفس الفترة 10.2%، ثم نشاط التشييد والبناء بنسبة 7.7% محققاً نموًا بنسبة 6.9% يليه نشاط تجارة الجملة والتجزئة بنسبة 5.9% ثم الأنشطة المالية وأنشطة التأمين بنسبة مساهمة بلغت 5.5% ومعدل نمو وصل إلى 9.1% خلال النصف الأول من عام 2022 مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.

وقال معالي محمد علي الشرفاء رئيس دائرة التنمية الاقتصادية- أبوظبي: "تؤكد معدلات النمو الجيدة التي يحققها اقتصاد أبوظبي قوة العوامل الأساسية ونجاح سياسة التنويع الاقتصادي، الأمر الذي أسهم في تعزيز مرونة الاقتصاد المحلي وقدرته على مواكبة المتغيرات التي يشهدها الاقتصاد العالمي، والتحديات الناجمة عن عوامل جيوسياسية  واقتصادية تؤثر بشكل مباشر على قطاعات استراتيجية مثل الطاقة والتجارة الدولية". 

وأضاف معاليه: "يواصل اقتصاد أبوظبي حصد ثمار السياسات الحكيمة التي اتخذتها القيادة الرشيدة لترسيخ قواعد وأسس الاقتصاد وقدرته التنافسية وجذب الاستثمارات، وسنواصل إطلاق المبادرات التي تسهم في توفير الأطر الملائمة لتحقيق الأهداف الاستراتيجية للإمارة." 


وقال سعادة راشد عبدالكريم البلوشي، وكيل دائرة التنمية الاقتصادية- أبوظبي: "أظهر الأداء الحيوي لاقتصاد الإمارة خلال الفترة الماضية نمواً قوياً في القطاعات غير النفطية خلال النصف الأول من عام 2022، ما يؤكد جاذبية منظومة الأعمال في أبوظبي التي شهدت حزمة من الإصلاحات الأساسية خلال السنوات الماضية لتسهيل تأسيس وممارسة الأعمال وتوفير العوامل الأساسية لتحفيز النمو في مختلف القطاعات".


وقال سعادة أحمد محمود فكري، مدير عام مركز الإحصاء- أبوظبي: "تعكس التقديرات الإحصائية قدرة اقتصاد إمارة أبوظبي على مواصلة النمو السريع والاستجابة السريعة لخطط وجهود تنويع القاعدة الاقتصادية والحزم التحفيزية. وحققت الخطط الاستراتيجية والبرامج التحفيزية موجة نمو ملحوظة مع استمرار صعود معظم الأنشطة الاقتصادية خلال الفترة السابقة وتناغم تام لكافة القطاعات الاقتصادية على مستوى الإمارة."


مساهمة القطاعين النفطي وغير النفطي في الناتج المحلي الإجمالي

من واقع البيانات التي أعلن عنها مركز الإحصاء – أبوظبي، بلغت مساهمة الصناعات الاستخراجية (والتي تشمل النفط الخام والغاز الطبيعي) في الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لإمارة أبوظبي بنسبة 49.7% خلال النصف الأول من عام 2022، وفي المقابل بلغت مساهمة الأنشطة غير النفطية 50.3% بالأسعار الثابتة خلال النصف الأول من عام 2022، على الرغم من استمرار الارتفاع الملحوظ في أسعار النفط في الأسواق العالمية خلال الفترة نفسها، بما يؤكد نجاح الخطط الاستراتيجية الطموحة في تنويع القاعدة الاقتصادية. 


تجدر الإشارة إلى أن مركز الإحصاء – أبوظبي يوفر تقديرات الناتج المحلي الإجمالي لإمارة أبوظبي بشكل دوري استنادًا إلى عدة مؤشرات إحصائية والسجلات الإدارية التي يعمل المركز على تحليلها ونشرها وفق معايير إحصائية عالمية ضمن أدوات علمية لقياس فاعلية البرامج والخطط الاستراتيجية ودعم متخذي القرار في تلبية متطلبات الاستدامة والنمو الاقتصادي في إمارة أبوظبي. 



معلومات عن مركز الإحصاء – أبوظبي 

تأسس مركز الإحصاء – أبوظبي بالقانون رقم (7) لسنة 2008 وذلك لتنظيم وتطوير العمل الإحصائي في إمارة أبوظبي، وأعيد تنظيم دور المركز بالقانون رقم (5) لعام 2021، ليتبع مكتب أبوظبي التنفيذي ويدعم متخذ القرار الحكومي وينهج نهج اللامركزية في العمل الإحصائي. ويملك المركز شخصية قانونية مستقلة ويتمتع بالاستقلال المالي والأهلية القانونية الكاملة للتصرف بشكل يتناسب مع توجهات الإمارة نحو التنمية المستدامة والتخطيط الاستراتيجي، بإشراف ودعم كامل من المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي. 


وبموجب التعديلات الجديدة أصبح المركز مسؤولاً عن تطوير وبناء شبكة وقناة موحدة للمعلومات الإحصائية لإمارة أبوظبي، من خلال تنظيم وتوحيد وإدارة كل جوانب العمل الإحصائي في الإمارة. ويتضمن ذلك بناء وتنظيم الأطر الإحصائية لكافة الأنشطة والقطاعات وتحديثها دوريًا. والإشراف الفني على أعمال الإحصاء ونظم البيانات الإحصائية للجهات الحكومية. وجمع وتصنيف وتخزين وتحليل ومعالجة وأرشفة ونشر وحماية البيانات الإحصائية الخاصة بإمارة أبوظبي من مصادر البيانات. كما أضيف للمركز مسؤولية إجراء التقديرات والإسقاطات والاستقراءات والتنبؤات المستقبلية وتطويرها ونشرها. ويدعم الجهات الحكومية لتقديم إحصاءات موثوقة وللمركز التعاقد مع أية جهة أو شركة داخل الإمارة أو خارجها للقيام بأنشطة جمع البيانات والأنشطة الإحصائية الأخرى.  

















Exalto Emirates supports UAE Energy Strategy 2050 through enviro-friendly products at ADIBS 2022

 



The company aims to enable the sustainable development of Abu Dhabi’s leisure marine sector through its distinctive capabilities and comprehensive range of marine products from globally renowned brands


Abu Dhabi – 27th of November 2022: In line with its support to the UAE Energy Strategy 2050, Exalto Emirates showcased some of its most advanced and enviro-friendly marine products at the fourth edition of the Abu Dhabi International Boat Show. Held under the patronage of His Highness Sheikh Nahyan bin Zayed Al Nahyan, Chairman of the Board of Trustees of Zayed Bin Sultan Al Nahyan Charitable and Humanitarian Foundation, and Chairman of Abu Dhabi Sports Council, the four-day event kickstarted on the 24th of November 2022.


Organised by Capital Events at the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC), the event witnessed the participation of over 400 brands from more than 28 countries, and recorded a 43 per cent growth in first-time exhibitors. As the most prominent leisure marine event in the Emirate, ADIBS plays a vital role in catalysing the growth of the leisure marine industry in Abu Dhabi, and cementing its position as one of the leading yachting destinations across the globe.


Supporting national initiatives


Showcasing its support for the sustainable development of the leisure marine sector, Exalto Emirates presented its most reliable and technologically advanced marine equipment. This includes diesel outboard engines from OXE and Amaroq, and electric propulsion from Torqeedo.


Other highlights were marine electronics and navigation equipment from Simrad, underwater windows from Glassdeep, and many more.


John Paul, General Manager of Exalto Emirates said, “With some of the most incredible marinas around the world such as the Yas Marina, Emirates Palace Marina, and the Eastern Mangroves Marina; Abu Dhabi has the ideal infrastructure to lead the progress of the leisure marine industry in the region. Considering the success of ADIBS over the years, it is fair to say that the interest of the local community in the industry has skyrocketed, attracting more investments from boat manufacturers and leisure marine enthusiasts.”


“Sustainability continues to be a major theme as well. In support of that, we are proud agents of some of the industry’s most sustainable marine equipment and brands.  These include Torqeedo electric outboards - some of the world’s most powerful electric drives, as well as OXE diesel outboards. The OXE 300 diesel outboard engine uses up to 46 per cent less fuel compared to equivalent petrol outboards, while emitting reduced CO2, Co, HC, and NOx emissions,” Paul added.

 

Enhancing safety at sea


In terms of the nation’s approach towards reducing marine wrecks in line with the Cabinet Resolution (71), Exalto Emirates contributes significantly towards enhancing maritime safety. Its products such as the Simrad Halo20 Radar are ideal for this purpose as they are a cost-effective way to increase situational awareness and collision avoidance. Through a compact dome radar with pulse compression technology, the device is able to detect collision hazards up to 24 nautical miles away.


Exalto Emirates is proud of its industry partnerships which continue to drive sustainability. The company looks forward to some productive networking opportunities at ADIBS to further support its efforts, while promoting growth throughout the marine sector.


For more information, visit the Exalto Emirates Stall No: O-022 at ADIBS 2022.

"إكسالتو الإمارات" تدعم استراتيجية الإمارات للطاقة 2050 بمنتجات صديقة للبيئة في معرض أبوظبي الدولي للقوارب  2022

تهدف الشركة إلى تمكين التنمية المستدامة لقطاع الترفيه البحري في أبوظبي بقدراتها المميزة ومجموعتها الشاملة من المنتجات البحرية من كبرى العلامات التجارية المرموقة عالميًا


أبو ظبي - 27 نوفمبر 2022: ضمن رؤيتها للدعم استراتيجية الإمارات للطاقة 2050، عرضت "إكسالتو الإمارات" مجموعة من منتجاتها البحرية الأكثر تطوراً والصديقة للبيئة في النسخة الرابعة من معرض أبوظبي الدولي للقوارب. والذي أقيم تحت رعاية سمو الشيخ نهيان بن زايد آل نهيان، رئيس مجلس أمناء مؤسسة زايد بن سلطان آل نهيان للأعمال الخيرية والإنسانية، رئيس مجلس أبوظبي الرياضي، على مدى أربعة أيام ابتداء من  24 نوفمبر 2022.

وقد شهد الحدث الذي نظمته كابيتال للفعاليات في مركز أبوظبي الوطني للمعارض، مشاركة أكثر من 400 علامة تجارية من أكثر من 28 دولة، مسجلة نمواً بنسبة 43٪ في عدد العارضين الجدد. وباعتباره الحدث الترفيهي البحري الأبرز في الإمارة، يلعب معرض أبوظبي الدولي للقوارب دورًا حيويًا في تحفيز نمو صناعة الترفيه البحري في أبوظبي، وتعزيز مكانتها لتكون واحدة من أهم الوجهات الرائدة لنمط حياة اليخوت وقوارب النزهة على مستوى العالم.

دعم المبادرات الوطنية

خلال مشاركتها في هذا الحدث، أظهرت "إكسالتو الإمارات" دعمها للتنمية المستدامة لقطاع الترفيه البحري، وعرضت معداتها البحرية الأكثر كفاءة وتقدمًا في تقنياتها. ويشمل ذلك محركات الديزل الخارجية من "أوكسي" و "أماروك"، ومحرك الدفع الكهربائي الشهير من "توركيدو".

ومن بين منتجاتها النوعية الأخرى التي عرضتها الشركة باقة متنوعة من الإلكترونيات البحرية ومعدات الملاحة من "سيمراد"، وكذلك النوافذ تحت المائية من "جلاس ديب"، وغيرها من المنتجات الأخرى.

وقال جون بول، المدير العام لشركة إكسالتو الإمارات: "مع وجود عدد من أروع المرافئ ومراسي اليخوت في العالم؛ مثل مرسى ياس، ومرسى قصر الإمارات، ومرسى القرم الشرقي؛ تمتلك أبوظبي بنية تحتية مثالية لقيادة صناعة الترفيه البحري في المنطقة. ونظرًا لنجاح معرض أبوظبي الدولي للقوارب عامًا بعد عام، يمكننا التأكيد على اهتمام المجتمع المحلي بهذه الصناعة بشكل كبير، ما أدى إلى جذب المزيد من الاستثمارات من مصنّعي القوارب وعشاق الترفيه البحري".

وأضاف بول: "أصبح الالتزام بالاستدامة أولوية قصوى في جميع المجالات. ودعماً لذلك، نفخر بتمثيلنا بعضًا من أبرز المنتجات  والعلامات التجارية البحرية استدامة في الصناعة. من بينها محركات القوارب الكهربائية الخارجية من "توكيدو"،  الأقوى من نوعها في العالم، إضافة إلى محركات الديزل الخارجية "أوكسي"؛ حيث يستهلك طراز  "أوكسي300 " وقودًا أقل بنسبة تصل إلى 46٪ مقارنةً بأي محرك خارجي مكافئ، ويصدر عنه انبعاثات منخفضة من ثاني أكسيد الكربون وأول أكسيد الكربون، والهيدروكربونات وأكاسيد النيتروجين".

 

تعزيز السلامة في البحر

التزامًا بنهج دولة الإمارات تجاه الحد من الحطام البحري، وتماشيًا مع قرار مجلس الوزراء (71)، تسهم "إكسالتو الإمارات" بشكل كبير في تعزيز السلامة البحرية. وتُعتبر منتجاتها المتطورة مثل "سيمراد هالو20  رادار" مثالية لهذا الغرض؛ وتشكل وسيلة مُجدية لتحديد ورصد البيئة المحيطة بالقارب وتجنب الاصطدام. وذلك بواسطة نظام القبة المكثف للرادار والمزود بتقنية ضغط النبضات، يمكن للجهاز اكتشاف الأجسام ومخلفات الحطام والتنبيه من  مخاطر الاصطدام على بعد 24 ميلًا بحريًا.

وتفخر "إكسالتو الإمارات" بدعم الاستدامة عبر شراكاتها الصناعية، وتتطلع إلى استكشاف فرص جديدة من خلال معرض أبوظبي الدولي للقوارب، لتعزيز النمو في مختلف مجالات القطاع البحري.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة منصة "إكسالتو الإمارات" رقم  O-022 في معرض أبوظبي الدولي للقوارب 2022.


AUC UNVEILS A NEW CLIMMERSIVE GREEN DESIGN STUDIO AT COP27





November  2022, Cairo –The American University in Cairo (AUC) introduced the first-of-its-kind Climmersive Design Studio in Egypt in its pavilion at COP27 in Sharm El Sheikh. The design studio is a pioneering prototype for architectural education, introducing a climate change simulation program and design that combines traditional 2D architectural design with immersive and 3D technology.

As part of the educational experience at AUC, the Climmersive Design Studio uses the New Cairo campus as a model where students can envision future architectural expansion from a climate-conscious perspective. Using the new technology, students can use 3D immersive virtual reality technology to assess the environmental impact of their traditional 2D design instantly. The studio aims to raise students’ environmental awareness and help them make climate-conscious decisions.

This technology was the result of the cross-disciplinary efforts of AUC faculty experts in climate change, sustainability, digital design, computation and mixed reality.


Khaled Tarabieh, University Architect, associate professor of sustainable design and chair of AUC’s COP27 Task Force, who is the co-founder of the studio said: “We can imagine a green future through architectural design by revamping the traditional architectural design studio —coupling traditional 2D design with 3D platforms, which allows us to merge simulation and virtual reality immersion.”



On display at AUC’s Pavillion at COP27 is a 2D layout sketching map of AUC New Cairo campus to showcase the traditional way of design. Using VR, visitors can embark on an immersive architectural experience of the new campus designs.



Sherif Abdelmohsen, associate professor of digital media and design computing in architecture, associate chair of the Department of Architecture and the co-founder of the Climmersive Design Studio said: “This interdisciplinary mode allows students to benefit from the green architecture studio by raising their environmental awareness and allowing them to express their ideas and concepts through this new immersive VR technology.”



Abdelmohsen said students could model their designs on the fly in real time. “For example, if they embed a building with a negative impact on the environment, they immediately see the impact. Students then can act positively to mitigate it and perhaps introduce elements of plantation, trees or solar screens on the building, see the effect in real time and monitor the increase or reduction in carbon emissions,” he added.



Traditionally, students would not get instant feedback on their designs, as he explained, however, the new design studio enables them to make informed environmental decisions.



“The traditional setups where they work with 2D sketching won’t go away, but the premise here is that students will also engage in a more immersive and dynamic environment,” said Abdelmohsen.


AUC opened its 100-meter square pavilion (P-22) in the Green Zone of COP27, the world’s largest climate conference, in Sharm El Sheikh International Convention Center, with a team of more than 130 members, including AUC scholars, students and several staff members. The pavilion includes innovative and sustainable technologies prototypes that showcase AUC’s solutions to combat climate change, in addition to poster and screen areas that show the University’s current research to contribute to finding solutions for a number of challenges in Egypt. AUC is also showing case studies, leading by example and primarily disseminating its knowledge and innovative strategies through stage presentations of AUC’s faculty, students and staff research.


AUC’s 10- day program encompasses a wide range of activities, spanning all schools and the majority of disciplines.


Visit AUC’s climate change initiative website, a hub aggregating the University’s work along five areas of focus: water scarcity, energy transition, green finance, urban development and public health.



For more information about the university news and events follow us on Facebook http://www.facebook.com/aucegypt and Twitter @AUC


=