07 August, 2014

Passenger Traffic Growth Stays Strong in June



--Slight Slowing from May--
6 August 2014 (Geneva) - The International Air Transport Association (IATA) announced global passenger traffic results for June showing a modest deceleration in demand growth compared to the prior month. Total revenue passenger kilometers (RPKs) rose 4.7% over the year-ago period, which was below the 6.2% year-on-year increase recorded in May 2014. June capacity (available seat kilometers or ASKs) increased by 5.0%, causing load factor to slip 0.2 percentage points to 81.5%.
“June traffic growth at 4.7% is encouraging even though it is a slight weakening on May’s performance. Earlier signs of a softening in demand are dissipating. While that’s good news there are many risks in the political and economic environment that need careful monitoring,” said Tony Tyler, IATA’s Director General and CEO.
International Passenger Markets
June international passenger demand rose 5.5% compared to the same month last year, with airlines in all regions except Africa recording growth and the strongest gains among Middle East carriers. Capacity climbed 5.7% and load factor dipped 0.2 percentage points to 81.4%.
·         European carriers saw demand increase 5.6% in June versus June 2013. This is consistent with steady and continued economic recovery for the region. Capacity rose 5.3% and load factor climbed 0.3 percentage points to 83.8%.
·         Asia-Pacific carriers’ traffic rose 4.9% compared to the year-ago period but capacity rose 6.7% and load factor slipped 1.3 percentage points to 77.9%. The outlook for this region looks broadly positive, with measures of manufacturing activity and export orders pointing to better performance of China.
·         North American airlines experienced a 3.1% rise in traffic compared to June a year ago. Capacity rose 5.9%, however, which caused load factor to fall 2.2 percentage points to 85.1%, which still was the highest among the regions. Recent data from the US suggest that underlying growth trends in business activity are positive and the unemployment rate is showing improvement.
·         Middle East carriers’ demand jumped 10.8% in June, the largest increase for any region and reflecting the continued strength of regional economies and solid growth in business-related premium travel. Capacity climbed just 5.9%, propelling load factor up 3.7 percentage points to 82.1%.
·         Latin American airlines’ traffic rose 7.1% compared to June 2013. Capacity rose 6.6% and load factor climbed 0.4 percentage points to 79.5%. While growth was solid, it was below the 8.1% annual result for 2013. Part of the softness is owing to a significant reduction in capacity this year compared to last as well as sluggishness in major economies and consequently, regional trade growth.
·         African airlines saw a 2.7% reduction in demand in June, while capacity climbed 2.0%, resulting in a 3.3 percentage point drop in load factor to 67.3%, the lowest load factor for any region. The weakness could be attributable to adverse economic developments in some parts of the continent, including the slowdown of the major economy of South Africa.
Domestic Passenger Markets
Domestic travel demand rose 3.4% in June compared to June 2013, with the strongest growth occurring in Russia and China. Total domestic capacity was up 3.8%, and load factor slid 0.3 percentage points to 81.7%.

Year-on-Year Comparison
June 2014 vs June 2013
YTD 2014 vs. YTD 2013

RPK
ASK
PLF
RPK
ASK
PLF
Australia
2.4%
3.7%
76.0%
3.1%
3.6%
74.9%
Brazil
0.2%
-2.5%
79.4%
7.3%
0.9%
79.5%
China P.R.
6.6%
9.7%
79.2%
10.8%
11.2%
80.6%
India
4.2%
7.1%
73.1%
2.0%
7.1%
73.7%
Japan
4.1%
-2.8%
63.4%
5.3%
1.8%
63.8%
Russian Federation
12.0%
10.2%
80.1%
11.6%
10.5%
72.7%
US
2.0%
2.1%
87.0%
2.1%
0.9%
84.7%
Domestic
3.4%
3.8%
81.7%
5.1%
4.3%
80.3%


·         Russian domestic demand rose 12% in line with government economic policies that support expansion in domestic air travel.
·         Brazil domestic demand, by contrast, experienced virtually zero demand growth in June compared to June 2013, despite being the host of the FIFA World Cup. Conditions in the Brazilian economy have done little to boost growth in air travel this year, with inflation continuing to rise and consumer confidence on the wane.  
The Bottom Line:
“Demand for air travel and the connectivity it provides remains strong. But uncertainty in the global political and economic climate has the potential to negatively impact demand. Risk is today’s reality, whether it’s conflict in the Middle East, sanctions and an impending trade war with Russia, possible default in Argentina or the Ebola outbreak in Western Africa. All have the potential to dent demand. We are optimistic that the industry will still end the year with an improvement in profitability over 2013. But the regional impact of some of these risks will challenge some airlines more than others,” said Tyler.
“One of the biggest regional challenges could be Ebola. Travelers should be reassured that airlines are coordinating closely with the World Health Organization (WHO) and the International Civil Aviation Organization (ICAO). WHO currently advises that the risk to travelers is low and is not recommending travel restrictions or border closings. If, however, a passenger feels unwell it is always advised that they seek the advice of a doctor before traveling,” said Tyler. 
“The aviation community has worked with WHO and ICAO in several challenging public health situations during recent years. As a result, guidance and procedures have been developed to keep travel safe. These include procedures for front line staff to detect those potentially infected and handle them appropriately. IATA continues to work with WHO and ICAO to ensure that airlines are well-prepared to deal with the situation however it unfolds,” said Tyler.

AEROSPACE INDUSTRY SUPPORTS UAE'S INDUSTRIALIZATION PROCESS




Date: 7.08.2014
Dubai, UAE

International delegates representing various sectors of the Aerospace industry will gather in Dubai during the Aerospace Supply Chain Summit in December 2014 to discuss its global supply chain aspects which is an important exercise to ensure their future growth. This two days event is hosted by Dubai World Central (DWC) in association with Arabian Reach FZ LLC.
This summit will bring together the stake holders representing global OEMs and suppliers to explore opportunities in the DWC and will reinforce UAE's vision for industrialization. The participants will discuss how to build and maintain success partnerships to overcome the challenges and risks associated with entering new markets from a supplier's perspective. Leaders responsible for driving industrialization in non-traditional aerospace economies will have the chance to highlight the impact of international joint ventures in the emerging aviation markets. The concept of developing a globalized supply chain will be a key focus at the summit.
The summit is strategically positioned as organizations operating within the UAE's aerospace sector are becoming increasingly focused on attracting local and international suppliers to explore business opportunities in the region.
According to Raj Menon, General Manager of Arabian Reach FZE LLC, “This summit will reinforce long term success within the global aerospace manufacturing sector that is highly dependent on a world class integrated supply chain cycle, starting from research, development, manufacturing and reaching the end users.”
Coming at an opportune time as Dubai World Central gears up to be the undisputed aerospace hub, The Aerospace Supply Chain Summit is aimed at welcoming aviation supply chain companies to operate from Dubai and to service Europe, Africa, Middle East, Far East and Indian Subcontinent.


قطاع الطيران يدعم عجلة نمو التصنيع في الإمارات

أغسطس 2014  7

دبي، الإمارات: من المقرر أن تشارك مجموعة من الوفود الدولية التي تمثل مختلف قطاعات الطيران في "مؤتمر قمة سلسلة توريد قطاع الطيران" المزمع انطلاقه في ديسمبر المقبل في دبي، وذلك بهدف مناقشة جميع جوانب سلسلة التوريد العالمية. ويستضيف "دبي ورلد سنترال" الحدث الذي يمتد على يومين وذلك بالتعاون مع "آرابيان ريتش".
ويجمع "مؤتمر قمة سلسلة توريد قطاع الطيران" جميع أصحاب الشأن في القطاع والذين يمثلون مصنعي المعدات الأصلية والمورّدين لاستكشاف الفرص المتاحة في "دبي ورلد سنترال"، مما يدعم رؤية الإمارات الرامية إلى تطوير لقطاع التصنيع. وسيبحث المشاركون كيفية بناء شراكات ناجحة والمحافظة عليها لتجاوز التحديات والمخاطر المرتبطة بدخول أسواق جديدة وذلك من منظور المورّد. كما سيتمكن صنّاع القرار والمسؤولين عن دعم حركة التصنيع في إقتصادات الطيران غير التقليدية من تسليط الضوء على مزايا المشاريع العالمية المشتركة في دعم أسواق الطيران الناشئة. ويمثل مفهوم تطوير سلسلة توريد عالمية أحد المحاور الرئيسة للمؤتمر المقبل. وتنبع أهمية الحدث من زيادة اهتمام الشركات العاملة في قطاع الطيران الإماراتي باستقطاب الموردين المحليين والعالميين لبحث آفاق الأعمال في المنطقة.
وأفاد راج مينون، المدير العام لـ "آرابيان ريتش" بأنّ المؤتمر سوف يسلط الضوء على النجاح طويل الأمد الذي تحقق في قطاع تصنيع الطيران العالمي والذي يعتمد بصورة أساسية على حلقة سلسلة توريد مدمجة من الطراز العالمي تبدأ من مرحلة البحث والتطوير إلى التصنيع والوصول إلى المستخدمين النهائيين.
ويأتي تنظيم "مؤتمر قمة سلسلة توريد قطاع الطيران" في وقت يسعى فيه مشروع "دبي ورلد سنترال" إلى أن يصبح مركز طيران عالمي من الطراز الأول. ويهدف الحدث أيضاً إلى دعوة شركات سلسلة توريد قطاع الطيران لإطلاق عملياتها من دبي وتقديم خدماتها لمنطقة أوروبا إفريقيا والشرق الأوسط والشرق الأقصى وشبه القارة الهندية.
 

وكيل وزارة التربية والتعليم بمحافظة بني سويف والعضو المنتدب لسامسونج مصر يقومان بالتوقيع على بروتوكول تعاون لتطوير وتحديث معامل الحاسب الآلي في عدد من مدارس بني سويف




تجهيز وإعداد المعامل يأتي في إطار مبادرة سامسونج التعليمية للأطفال والتي تم اطلاقها عام 2011 تحت اسم "Hope for Children"

القاهرة في 6 أغسطس 2014- قام السيد/ سيونج-هو يون، العضو المنتدب لسامسونج مصر والسيد/ رمضان عبد الحميد حسن     وكيل وزارة التربية والتعليم بمحافظة بني سويف اليوم تحت رعاية المستشار/ مجدي البتيتي ,محافظ بني سويف بالتوقيع على بروتوكول تعاون لتطوير وتحديث 12 معمل من معامل الحاسب الآلي في عدد من مدارس بني سويف تخدم 1500 طالب وطالبة من أبناء المحافظة.
أكد السيد/ سيونج- هو يون- العضو المنتدب لشركة سامسونج مصر ،قائلا "نحن حريصون على  دعم التعليم من خلال استخدام  التكنولوجيا التي تقدمها سامسونج التي  سوف تتيح  للطلاب فرص  للاستفادة  من  عالم متكامل  من المعرفة للارتقاء بالعمليةالتعليمية وسوف نواصل دورنا الريادي في تشجيع أطفال الصعيد ليصبحوا أعضاء فاعلين في المجتمعات التي يعيشون فيها، عن طريق إمدادهم بالأدوات والمهارات التي تمكّنهم من الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة والتفاعل معها بشكل واعي. فمنذ اطلاقنا لمبادرة "Hope for Children" في 2011، ونحن نعمل عن قرب مع كافة الجهات المعنية سواء من الحكومة أو مؤسسات العمل المدني مثل مؤسسة صناع الحياة؛ هادفين بذلك إحداث اختلاف إيجابي في حياة أولئك الأطفال. نحن في غاية الفخر لاستمرارنا في تحقيق انجازات كبيرة في مجال خدمة المجتمع، ونتطلع بكل حماس لاستكمال خطوات مبادرتنا والعمل مع كافة الجهات المعنية لنقدم لأطفال مصر ما يستحقونه في مجال التعليم."
تضمنت مبادرة سامسونج في بني سويف هذا العام عدداً من البرامج التكنولوجية المتطورة، ومنها تطوير 12 معمل مدرسي تخدم 1500 طالب ومواطن في محافظة بني سويف، مع تجهيزها بكافة المنتجات الإلكترونية المتطورة من سامسونج (مثل اللابتوب، الطابعات، معدات العرض)، مع تجهيز شبكة متكاملة من البنية التحتية التكنولوجية لتوصيل الانترنت، بما في ذلك نشر وتركيب المحولات والكابلات وأجهزة الراوتر. قامت سامسونج أيضاً بتوفير التدريب الأساسي والمتقدم لأكثر من 110 معلم، وتوفير الأثاث اللازم لكل المعامل .
جدير بالذكر أنّ سامسونج أطلقت مبادرة "Hope for Children" بنجاح عام 2011 في عدد من محافظات الصعيد، وهي أسيوط والمنيا وسوهاج وقنا. وواصلت سامسونج جهودها المبذولة في هذه المبادرة على مدار عام 2012، حيث ركزت على محافظة سوهاج بالتحديد، ثم انتقلت لبني سويف عامي 2013-2014  

نبذة عن شركة سامسونج للالكترونيات
إن شركة سامسونج للإلكترونيات هي شركة رائدة عالميا في المجالات التكنولوجية حيث تعني بتقديم العديد من الإمكانيات الجديدة للمستخدمين حول العالم. وتتميز منتجات سامسونج بخصائصها المبتكرة والفريدة من نوعها، والتي أحدثت طفرة في مجالات أجهزة التلفزيون والهواتف الذكية والكمبيوترات اللوحية وأجهزة الحاسب الآلي والكاميرات والأجهزة المنزلية والطابعات ونظم LTE والأجهزة الطبية وأشباه الموصلات وحلول LED. يبلغ عدد موظفين شركة سامسونج حوالي 286.000 موظف يعملون في 80 دولة، كما بلغت مبيعات الشركة السنوية 216.7 مليار دولار أمريكي. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا: www.samsung.com/eg

=