03 August, 2014

du Announces Interim Dividend of 12 Fils per Share




Q2 2014 Year-on-Year Revenues Exceed AED 3 billion for First Time
 
Emirates Integrated Telecommunications Company PJSC (“du”) publishes Q2 2014 Results
·         Q2 revenues of AED 3.02 billion, a 13.7% increase on Q2 13 – the first time quarterly revenues have surpassed AED 3 billion
·         Q2 Net Profit before Royalty of AED 949 million, a 22% increase on Q2 13

Dubai, 24 July 2014 – Emirates Integrated Telecommunications Company PJSC (“du”) today announced its financial results for the second quarter of 2014 demonstrating robust growth.

In line with du’s progressive dividend policy, the Company has announced that it will issue shareholders with an interim dividend of 12 fils per share as a reward for their continued support.

Key drivers behind the solid performance include an uptick in Fixed revenue of 30% as well as almost a 10% rise in Mobile revenue fuelled by an increase in Post Paid customers. In addition, du’s efficiency strategy is continuing to deliver resulting in a reduction in overheads from Q1 2014.

The UAE TRA’s ‘My Number, My Identity’ campaign requiring all mobile users to register their mobile number to protect customer privacy and to avoid fraud, resulted in a natural churn of 468,000 customers in the pre-paid segment as unregistered mobiles were withdrawn from the market place. Further attrition is possible in the coming quarters.


Financial Highlights for Q2 2014:
·         Revenues grew to AED 3.02 billion; a 13.7% increase against Q2 2013 (AED 2.66 billion)
·         EBITDA increased 17.9% compared to Q2 2013 to AED 1.29 billion from AED 1.09 billion
·         Net profit before Royalty grew 22% to AED 949 million versus Q2 2013 (AED 778 million)
·         Net Profit after Royalty in Q2 2014 grew to 548 million AED a 15.5% increase on Q2 13

Revenue Breakdown:
·         Mobile revenue reached AED 2.26 billion, a 9.5% increase year-on-year (AED 2.07 billion)
·         Mobile data revenues increased by 18.6%, from AED 573 million in Q2 13 to AED 680 million
·         Fixed revenue increased by 30% to 541 million compared to 416 in Q2 2013
·         Data now represents 29.3% of mobile service revenues, up from 27.1% in Q2 2013

Osman Sultan, du’s Chief Executive Officer, commented: "I am pleased to report another quarter of solid growth, with double digit growth across many of our key indicators and an increase in the number of higher-value post-paid customers we serve. These results show that by continuously developing innovative propositions to meet our customers’ requirements and rigorously implementing our efficiency strategy, we are able to deliver steady growth despite a highly competitive environment.

“Our strong performance is reflected in our net profit before royalty, which was up 22% on 2013 at AED 949 million. EBITDA for the quarter reached AED 1.29 billion, an increase of 17.9% compared to the same quarter last year. Data continued to be a key market driver during the quarter which translated into data revenues of AED 680 million in Q2 2014, an 18.6% increase on Q2 2013 as our customers’ demand for connectivity remained strong.

“We are pleased to announce that the Board is recommending an interim dividend of 12 fils per share to be approved at the general assembly.

“Going forward, we are proud to be working under the umbrella of the UAE’s 2021 Vision to implement Smart Government and we look forward to outlining our plans to contribute to the transformation of Dubai into a Smart City in the near future.”





دو تعلن عن توزيع أرباح نصف سنوية بقيمة 0.12 درهم للسهم الواحد
العائدات تتخطى حاجز الثلاث مليارات درهم للمرة الأولى في الربع الثاني من العام 2014

شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة (دو) تعلن عن نتائجها المالية للربع الثاني من العام 2014
·         إجمالي العائدات يصل إلى 3.02 مليار درهم، أي بزيادة قدرها 13.7% مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي
·         ارتفاع صافي الأرباح قبل خصم حقوق الامتياز إلى 949 مليون درهم، أي بزيادة قدرها 22% مقارنة مع الربع الثاني من العام 2013


دبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت شركة الإمارات للاتصالات المتكاملة (دو) اليوم عن نتائجها المالية للربع الثاني من العام الحالي، محققة نمواً قوياً على جميع مستويات الأداء.

وتماشياً مع سياسة توزيع الأرباح لحملة الأسهم، أعلنت شركة دو عن توزيع أرباح نصف سنوية بقيمة 0.12 درهم للسهم الواحد تقديراً لدعم مساهميها المستمر.

ويأتي هذا الأداء المالي القوي مدفوعاً بعدد من العوامل الرئيسية شملت ارتفاع العائدات الثابتة بنسبة 30%، وارتفاع عائدات الهاتف المتحرك بنسبة 10% تقريباً كنتيجة للزيادة في أعداد مستخدمي نظام الدفع الآجل. كما أسهمت استراتيجية الشركة لتعزيز الكفاءة في تخفيض النفقات العامة من الربع الأول من العام 2014.

كما أسهمت حملة "رقمي، هويتي" التي أطلقتها هيئة تنظيم الاتصالات والتي تهدف إلى حماية خصوصية مشتركي الهاتف المتحرك والحد من عمليات الاحتيال عبر الهاتف، في إحداث تقليص في عدد المشتركين في قطاع نظام الدفع المسبق بسبب تعليق الخدمة عن حوالي 468 ألف مشترك في الهاتف المتحركة الذين لم يقوموا بتحديث بياناتهم خلال الحملة. ومن المتوقع سحب المزيد من الأرقام خلال الفصول القادمة.


أبرز ملامح النتائج المالية للربع الثاني من العام 2014:
·         بلغ إجمالي العائدات 3.02 مليار درهم، وهو ما يمثل زيادة قدرها 13.7% مقارنة مع الربع الثاني من العام 2013 حيث كانت العائدات 2.66 مليار درهم
·         نمو الأرباح قبل اقتطاع الفائدة والضريبة والمستهلكات بنسبة 17.9% لتصل إلى 1.29 مليار درهم مقارنة مع الربع الثاني من العام 2013 حيث كانت 1.09 مليار درهم
·         نمو صافي الأرباح قبل خصم حقوق الامتياز إلى 949 مليون درهم أي بزيادة قدرها 22% مقارنة مع الربع الثاني من العام 2013 حيث كانت 778 مليون درهم
·         نمو صافي الأرباح بعد خصم حقوق الامتياز إلى 548 مليون درهم أي بزيادة قدرها 15.5.% مقارنة مع الربع الثاني من العام 2013
توزيع العائدات:
·         بلغت عائدات الهاتف المتحرك 2.26 مليار درهم، أي بزيادة قدرها 9.5% على أساس سنوي (2.07 مليار درهم)
·         بلغت عائدات بيانات الهاتف المتحرك 680 مليون درهم، أي بزيادة قدرها 18.6% مقارنة مع الربع الثاني من العام 2013 حيث كانت 573 مليون درهم
·         ارتفاع العائدات الثابتة بنسبة 30% لتصل إلى 541 مليون درهم مقارنة مع الربع الثاني من العام 2013 حيث كانت 416 مليون درهم
·         تشكل البيانات حالياً 29.3% من عائدات الهاتف المتحرك مقارنة مع الربع الثاني من العام الماضي حيث شكلت 27.1%

وفي هذا الصدد، علَق عثمان سلطان، الرئيس التنفيذي لشركة دو، قائلاً: "يسرني الإعلان عن تحقيقنا أداءً مالياً قوياً مع نمو قوي لكل المؤشرات المالية الرئيسية، فضلاً عن الزيادة في أعداد العملاء مشتركي نظام الدفع الآجل. وتعكس هذه النتائج قدرتنا على تحقيق نمو ثابت بالرغم من المناخ التنافسي المتزايد من خلال التزامنا المستمر في تقديم عروضات مبتكرة لتلبية احتياجات عملائنا والإيفاء بالتزامنا في تطبيق استراتيجية تعزيز كفاءتنا التشغيلية."

وأضاف: "تظهر نتائج الربع الثاني أداءً إيجابياً انعكس في صافي الأرباح قبل خصم حقوق الامتياز والتي وصلت إلى 949 مليون درهم أي بزيادة قدرها 22% مقارنة مع الفترة نفسها من العام 2013، فضلاً عن نمو الأرباح قبل اقتطاع الفائدة والضريبة والمستهلكات بنسبة 17.9% لتصل إلى 1.29 مليار درهم مقارنة مع الربع الثاني من العام 2013. ولا تزال البيانات تشكل المحور الأهم واستطعنا تحويل هذا الطلب المتزايد على البيانات إلى نمو كبير في العائدات التي ارتفعت خلال الربع الثاني بنسبة 18.6% لتصل إلى 680 مليون درهم مقارنة مع الفترة نفسها من العام الماضي في ظل إقبال عملائنا الشديد على وسائل الاتصال الحديثة."
" ويسرني الإعلان عن اقتراح مجلس الإدارة توزيع أرباح نصف سنوية بقيمة 0.12 درهم للسهم الواحد سيتم الموافقة عليه خلال اجتماع الجمعية العمومية، مما يعكس التزامنا في ضمان قيمة أفضل لمساهمينا."
واختتم قائلاً: "يتركز اهتمامنا في العام 2014 على الإسهام في تحقيق طموحات رؤية الإمارات 2021 والمشاركة بفعالية في خطط تطبيق الحكومة الذكية عبر دولة الإمارات وأن نكون جزء لا يتجزأ من مبادرة تحويل دبي إلى مدينة ذكية في المستقبل القريب."










Global sales of Fujitsu ScanSnap document scanners break the three million mark



 

ScanSnap success story reaches new milestone



·         ScanSnap success story started in 2001, first two million units sold by June 2012
·         Another million ScanSnap scanners sold in less than two years
·         Key to success: delivering on customers’ expectations

Dubai – Worldwide sales of the Fujitsu ScanSnap series now exceeds three million units, representing another milestone in the success story of this personal document scanner product line. The first two million ScanSnap scanners were sold between July 2001 and June 2012, and Fujitsu achieved the three million milestone in less than two years later making ScanSnap the second best selling document scanner range of all time beaten only by Fujitsu’s own fi Series range of professional document management scanners.




"More and more companies, and particularly small and medium enterprises (SME), are seeing the need for document management solutions and the benefits of digitising documents", says Mike Nelson, Vice President at PFU Imaging Solutions Europe Ltd. "Delivering on our customers’ expectations is of utmost importance to us, through easy-to-use solutions, innovative technology and the highest quality of customer service. This is the secret of the ScanSnap growth and we aim to build on the trust that our customers around the world have in the ScanSnap series."

The ScanSnap series of personal document scanners set the pace for innovations in technology. The Fujitsu company PFU introduced the first ScanSnap in July 2001. Since then PFU has delighted many customers around the world, with total global sales surpassing one million units in December 2009, two million units at the end of June 2012 and three million at the end of April 2014.

In its commitment to meeting the changing needs of customers, PFU is further developing the ScanSnap series according to the needs of different markets and client requests, in order to provide products that support the businesses and lifestyles of a wide range of users.

More information about the ScanSnap series to be found here:

High-resolution photo gallery: http://j.mp/1lNNUSb



   
مبيعات "فوجيتسو" من الماسحات الضوئية للوثائق "سكان سناب" تكسر حاجز الـ 3 ملايين ماسحة

·        مسيرة نجاح "سكان سناب" بدأت في العام 2001، وتم بيع أول مليوني وحدة بحلول شهر يونيو 2012 
·        تم بيع مليون ماسحة أخرى في أقل من عامين
·        سر النجاح: تقديم منتجات تلبي توقعات واحتياجات العملاء
                                    
دبي، الإمارات حققت سلسلة الماسحات الضوئية للوثائق "فوجيتسو سكان سناب" (Fujitsu ScanSnap) في الأسواق العالمية مبيعات تخطت حاجز الثلاثة ملايين ماسحة لتضيف بذلك إنجازاً هاماً آخر إلى سجل النجاح المتميز لخط الإنتاج هذا من الماسحات الضوئية للوثائق ذات الاستخدام الشخصي. وتم بيع أول مليوني ماسحة ضوئية من "سكان سناب" خلال الفترة ما بين يوليو/تموز 2001 ويونيو/حزيران 2012، ثم بلغ بعد ذلك حجم المبيعات إلى ثلاثة ملايين ماسحة خلال أقل من عامين، مما جعل "سكان سناب" ثاني أكثر الماسحات الضوئية للوثائق مبيعاً على الإطلاق بعد سلسلة ماسحات "فوجيتسو أف. آي سيريز" (fi Series) الإحترافية الخاصة بإدارة الوثائق.


وقال مايك نيلسون، نائب رئيس شركة "بيه. أف. يو إيميجينغ سليوشنز أوروبا المحدودة": "باتت الكثير من الشركات، لا سيما الصغيرة والمتوسطة منها، تدرك حاجتها المتزايدة لحلول إدارة الوثائق والاستفادة من مزايا رقمنة الوثائق بأعلى درجات الجودة. ويعد تقديم المنتجات التي تلبي توقعات واحتياجات العملاء أولوية قصوى بالنسبة لنا، حيث نلتزم بتقديم أعلى مستويات الخدمة من خلال تزويدهم بالحلول سهلة الاستخدام وفقاً لأحدث التقنيات المتقدمة، والذي هو سر نجاح "سكان سناب". كما ونسعى دائماً للبناء على هذه الثقة التي يوليها عملاؤنا حول العالم لسلسلة "سكان سناب" من الماسحات الضوئية".

وتعتبر مجموعة الماسحات الضوئية للوثائق الخاصة بالاستخدام الشخصي "سكان سناب" نموذجاً فريداً سباقاً في الابتكار التكنولوجي، حيث قامت شركة "بيه. أف. يو" التابعة لـ "فوجيتسو" بإطلاق أول ماسحة "سكان سناب" خلال العام 2001. ومنذ ذلك الحين، استقطبت الشركة عدداً كبيراً من العملاء من مختلف أنحاء العالم، حيث تجاوزت مبيعاتها مليون ماسحة في شهر ديسمبر/كانون الأول 2009، ثم وصل العدد إلى مليوني ماسحة في نهاية شهر يونيو/حزيران 2012، ثم ثلاثة ملايين ماسحة مع نهاية شهر أبريل/ نيسان الماضي.

وتلتزم شركة "بيه. أف. يو" بالعمل على تلبية احتياجات عملائها من خلال التطوير المستمر لسلسلة ماسحات "سكان سناب" بما يتلاءم مع متطلبات الأسواق المختلفة وطلبات العملاء عن طريق توفير المنتجات التي تدعم أعمال الشركات وتتوافق مع أنماط حياة مجموعة كبيرة من المستخدمين.


للمزيد من المعلومات حول سلسلة "سكان سناب"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.scansnapit.com

للحصول على صور عالية الجودة: http://j.mp/1lNNUSb
 

=