Monday, 16 October 2017

Iconic Awards 2017: nine awards for GROHE



·         Category “Product”: three “Best of Best“ Iconic Awards 2017 for Blue Home, Concetto Professional and Euphoria 260 as well as for Sense and Sense Guard, Lineare, Essence Professional and Smart Control Concealed
·         Category ”Communication“: award for the publication series "GROHE Architekturlösungen” (“GROHE Architectural Solutions”)
·         Category “Architecture“: award for GROHE's trade fair booth at the ISH 2017

Every year, the Iconic Awards recognize visionary buildings, innovative products, and sustainable communication in the sectors of architecture, construction, industry and production industry. This year, GROHE has been announced as the winner of nine coveted awards in the categories “Product“, “Communication“ and “Architecture“. The official award ceremony will be held on the 4th of October 2017 at BMW Welt in Munich.

Three “Best of Best” and four more Iconic Awards 2017 in the category “Product“
The GROHE Blue Home tap water system, the professional Concetto Professional kitchen tap and the Euphoria 260 shower head are each receiving a "Best of Best" Iconic Award 2017 in the "Product" category. At the touch of a button, the tap water system GROHE Blue Home delivers delicious filtered water chilled to the perfect drinking temperature in three options: sparkling, lightly sparkling or still, directly into your glass. The system, which combines timeless design with innovative technology, consists of an elegant kitchen tap and a high-performance cooler with integrated filter. This “private water source” will ensure you remain refreshed in the most sustainable and resource-saving way possible. With its GrohFlexx and EasyDock M technology, the GROHE Concetto Professional kitchen tap is incredibly flexible and easy to use. The tap has a silicone hose with an integrated metal spring, allowing it to turn 360 degrees, and a button for easily switching between normal water flow and jet spray – perfect for washing dishes, rinsing vegetables and filling tall pots effortlessly.

With its 260mm diameter and three zone features, the Euphoria 260 shower head transforms showering into a soothing and custom-made experience. The users can change the flow of water to suit their mood, changing gradually from a powerful concentrated jet to a stimulating and invigorating stream to a full soft rain shower with a simple turn of the SmartControl panel.

In the category “Product”, GROHE is also receiving Iconic Awards this year for the tap collections Lineare and Essence Professional as well as for the concealed control element SmartControl Concealed and GROHE Sense and GROHE Sense Guard, the new water security system. With its clear lines, the Lineare series of faucets creates contours in your bathroom, while the Essence Professional tap line makes your work in the kitchen more efficient and more comfortable. The flush and minimalist designed control panel SmartControl Concealed can be controlled by an intuitive push button and turn knob technology. The innovative and smart water safety system consisting of Sense and SenseGuard detects and protects homes against water damage.

GROHE at the ISH 2017 – winner in the category “Architecture
GROHE is receiving an Iconic Award in the category “Architecture” for its impressive booth at the ISH 2017 in Frankfurt am Main, the world’s leading trade fair for bathroom, building, energy, and climate technology, and renewable energy. With the slogan “WATER. INTELLIGENCE. ENJOYMENT.” GROHE presented itself as a pioneering market leader in the sector and showcased the digital controllability of water as an innovation in its own spectacular exhibition hall.

GROHE Architekturlösungen – winner in the category “Communication“
With its publication series “GROHE Architekturlösungen”, a supplement of the German construction magazine “DBZ Deutsche BauZeitschrift”, GROHE is receiving an Iconic Award in the category “Communication”. Each issue features a specific theme (e.g. hotels, office buildings, or care and nursing homes) that presents construction projects and the GROHE products incorporated therein. Also, they give answers to architectural questions. “GROHE Architekturlösungen” is one of the company's central communication tools and its target audience consists of architects, professional planners, plumbing experts and theme-specific groups.

"غروهي" تحصد تسع جوائز ضمن حفل توزيع جوائز الإبداع الأيقونية للعام 2017 (Iconic Awards 2017)
·       ثلاث جوائز "أفضل الأفضل" عن فئة "المنتج" تحصدها مجموعات "غروهي" خلال حفل توزيع جوائز الإبداع الأيقونية للعام 2017 هي النظام المائي Blue Home، ومجموعة صنابير Concetto Professional، ورشاشات الإستحمام Euphoria 260، إضافة إلى نظامي الأمن المائي Sense وSense Guard، ومجموعة صنابير Lineare، وخراطيمEssence Professional ، ومجموعة رشاشات الاستحمام Smart Control Concealed
·        جائزة تكريمية عن فئة "التواصل" حصدها سلسلة منشورات "غروهي للحلول الهندسية"
·        جائزة حصدها جناح "غروهي" ضمن فعاليات معرض "ISH" للعام 2017 عن فئة "الهندسة"

كل عام، تكرّم جوائز الإبداع الأيقونية (Iconic Awards) المباني الرؤيوية، والمنتجات المبتكرة، والتواصل حول المشاريع المستدامة في قطاعات الهندسة المعمارية، والبناء، والصناعة والإنتاج. وهذا العام، حصدت "غروهي" تسع جوائز عن فئات "المنتج"، "التواصل" و"الهندسة المعمارية" على أن يعقد حفل توزيع الجوائز الرسمية في 4 أكتوبر 2017 في مبنى "بي أم دبليو" في فيلت في ميونيخ.

ثلاث جوائز "أفضل الأفضل" وأربع جوائز إضافية عن فئة "المنتج"
لال حفل توزيع جوائز الإبداع الأيقونية للعام 2017
حصد النظام المائي Blue Home من "غروهي" ومجموعة صنابير المطبخ المحترفة Concetto Professional، ورشاشات الإستحمام الرأسية Euphoria 260 جائزة "أفضل الأفضل" للعام 2017 عن فئة "المنتج". فبلمسة زر واحدة، يوفّر النظام المائي Blue Home من "غروهي" تحصل على مياه شفة مكررة منعشة بدرجة الحرارة المثالية لك مباشرة من صنبور المطبخ بثلاثة خيارات هي المياه الغازية أو نصف الفوّارة أو العادية. ويتألف هذا النظام الذي يجمع التصميم الأنيق والتكنولوجيا المبتكرة، الصنبور والمبرّد والفلتر المدمج في جهاز واحد يزوّدك بمصدر مياه خاص ويضمن لك الانتعاش الدائم بأكثر طريقة مستدامة ممكنة تحافظ على الموارد الطبيعية.
أما مجموعة صنابير المطبخ المحترفة Concetto Professional من "غروهي" فتتميّز بمرونتها وسهولة استخدامها بفضل تقنيتي GroFlexx وM EasyDock. فالصنبور يتضمّن خرطوم سيليكون وزنبرك معدني مدمج يتيح له الإستدارة 360 درجة، وزر للتبديل بسهولة بين تدفّق المياه العادية ورذاذ الرش وهو النموذج الأمثل لغسل الأطباق، وتشطيف الخضار وملء القدور الطويلة من دون عناء.

أما رشاشات الإستحمام الرأسية Euphoria 260 فتتميز بقطرها الذي يبلغ 260 ملمتراً وتأتي بثلاثة خيارات لرش الماء مما يساهم في تعزيز معايير الراحة والكفاءة محولاً تجربة الاستحمام إلى رحلة ممتعة. فالمستخدم يمكنه التحكّم بمدى تدفق المياه ليتناسب مع مزاجه عبر استخدام لوحة التحكّم الذكية "SmartControl"، حيث يتدرّج التدفق من المركّز القوي إلى التدفق المنشّط المنعش إلى رذاذ المطر الناعم.

كما حازت "غروهي" على جوائز أيقونية إضافية ضمن فئة "المنتج" لهذا العام عن مجموعات صناير "Linear" و"Essence Professional" فضلاً عن عنصر التحّكم المخفي "SmartControl Concealed" ونظامي الأمن المائي "Sense" و"Sense Guard" من "غروهي". أما سلسلة صنابير "Linear" فترسم خطوطها الواضحة تناغماً ملحوظاً في حمامك، في حين تعزّز مجموعة صنابير "Essence Professional" كفاءة المهمات المطبخية وتسهّلها. ويمكن التحكّم بتدفق المياه بلمسة زر في لوحة التحكّم المزوّدة بتقنية مقبض الدوران "SmartControl Concealed" بتصميمها البسيط. أما نظامي الأمن المائي "Sense" و"Sense Guard" المبتكرين الذكيين فيعملان على كشف المخاطر وحماية المنازل من الأضرار الناجمة عن تسرّب المياه.

"غروهي" خلال معرض "آي إس إتش" للعام 2017 – الفائزة عن فئة "العمارة"
حصدت "غروهي" خلال حفل توزيع جوائز الإبداع الأيقونية (Iconic Awards) جائزة فئة "العمارة" عن جناحها الرائع في معرض "آي إس إتش" 2017 في فرانكفورت-المعرض الرائد في قطاع الحمامات والبناء والطاقة والتكنولوجيا المناخية والطاقة المتجددة. ومن خلال شعار "الماء. الذكاء. المتعة "، عرّفت "غروهي" عن نفسها كشركة رائدة في هذا القطاع خلال فعاليات المعرض، واستعرضت في مختلف زوايا جناحها منتجاتها المبتكرة المتخصّصة بالتحكّم الرقمي للمياه.


"غروهي Architekturlösungen "- الفائزة في فئة "التواصل"
فازت "غروهي" بجائزة الإبداع عن فئة "التواصل" بفضل سلسلة Architekturlösungen التي نشرتها- وهي عبارة عن ملحق في مجلّة البناء الألمانية "DBZ Deutsche BauZeitschrift"، يتطرّق كلّ عدد منها لموضوع معيّن (مثل الفنادق، المباني المخصّصة للمكاتب أو للعناية الصحية أو التمريض) حول مشاريع البناء التي تستخدم منتجات "غروهي"، فضلاً عن الإجابة على بعض الأسئلة المعمارية. "غروهي Architekturlösungen" هي إحدى أبرز أدوات التواصل للشركة التي تتوجّه إلى المهندسين المعماريين، والمخططين المحترفين، والخبراء بأنظمة السباكة إضافة إلى مجموعات أخرى من الخبراء والمحترفين.


=