Tuesday, 1 April 2014

Vatika Hammam Zaith gains popularity among Arab women




Product comes in variants suitable for every hair type

Dubai, UAE – 1 April, 2014 – Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has reported that its Vatika Hammam Zaith cream has gained tremendous popularity in the Middle East and has become an integral part of women’s hair care regimen in the region. Launched in 2007, it has emerged as the largest revenue generator in the GCC market.

Vatika Hammam Zaith is available in many variants; namely Deep Condition, Intensive Nourishment, Hair Fall Control, Dandruff Guard, Garlic, and Volume and Thickness. Enriched with popular natural ingredients, there is a variant for every hair type, which addresses specific hair problems such as dry, dull and lifeless hair, damaged hair, hair fall, dandruff, weak hair with slow growth, and thin and limp hair. They are made from time-tested ingredients such as garlic, cactus, olive, egg, lemon, tea tree oil and coconut, resulting in problem free, beautiful hair.

Aside from the six popular variants, Vatika is the only brand to introduce a unique variant – Hammam Zaith Black Seed, enriched with the magical properties of Habba Sauda (Black Seed). It is an ancient and powerful herb known to cure almost anything. Black Seed is also called the ‘Seed of Blessing’ in the region because of its legendary healing properties. Vatika’s R&D Team has scientifically formulated Hammam Zaith Black Seed to deliver complete hair protection. Black Seed contains essential nutrients such as amino acids and omega-3 and omega-6 fatty acids that help promotes proper cell functioning to give healthy hair. Black Seed is also rich in minerals and vitamins, giving strong and shiny hair.
Manish Singh, Senior Marketing Manager, Dabur International said: “Arab women find it extremely difficult to manage healthy, thick and radiant hair because of extremely hot and dry climate for most parts of the year. Frequent use of modern hair treatments such as hair coloring and heat styling add to the problem, leading to dandruff, dry and itchy scalp, hair fall, and thin hair. Vatika Hammam Zaith is a hair treatment, which promotes long and thick hair that are strong from roots and shines with good health. It is enriched with time-tested, commonly used Arabic natural ingredients which offer intensive hair care in minutes.”

Our Black Seed Hamamnzaith is a result of strenuous research in our laboratories to develop a formula that can provide complete hair protection. The cream is applied after shampoo on wet hair and left for 10 to 15 minutes before rinsing off. The outcome is revitalized, voluminous and salon-like hair within the convenience of home. We are confident that this variant will gain popularity among Arab women because of its extraordinary result on hair,” concluded Manish Singh.

Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of its existence. 
"فاتيكا حمام زيت" تكتسب شعبيةً كبيرةً بين أوساط السيدات في العالم العربي

العلامة التجارية الوحيدة التي تضم كريم حمام زيت بحبة البركة


دبي، الإمارات العربية المتحدة، 1 أبريل 2014 - أثنت شركة "دابر إنترناشيونال" (Dabur International)، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، على الشعبية الكبيرة التي تحظى بها مجموعة كريمات "فاتيكا حمام زيت" بين أوساط السيدات الحريصات على العناية بشعرهن في منطقة الشرق الأوسط. وصرّحت الشركة أن مجموعة "فاتيكا حمام زيت" قد سجّلت مستويات نمو هائلة منذ إطلاقها في عام 2007 وتعد اليوم المصدر الأساسي لعائدات الشركة على صعيد السوق الخليجية

وتتوفّر مجموعة "فاتيكا حمام زيت" في عدة أصناف مختلفة جميعها تحتوي على مكوّنات طبيعية تناسب جميع أنواع الشعر، وهي "فاتيكا ترطيب عميق" للشعر الجاف والباهت والفاقد للحيوية، و"فاتيكا تغذية مكثفة" للشعر المتضرّر والأطراف المتقصّفة، و"فاتيكا للحماية من تساقط الشعر" للشعر الضعيف والمتساقط، و"فاتيكا للحماية من القشرة" للشعر المعرّض للإصابة بالقشرة، و"فاتيكا الثوم" للشعر الضعيف وصعب النمو، و"فاتيكا لزيادة الحجم والكثافة" للشعر المتعب والرقيق. وتتميّز هذه الأصناف بتركيبات غنيّة بالمكوّنات الطبيعية المثبتة فعاليّتها، بما في ذلك الثوم والصبار والزيتون والبيض والليمون وزيت شجرة الشاي وجوز الهند

وبالإضافة إلى هذه الأصناف الستة، "فاتيكا" هي العلامة التجارية الوحيدة التي تضم كريم حمام زيت بالحبة السوداء أو حبة البركة، وهي نبتة يتم إستخدامها في العالم العربي منذ القدم لما تتمتع به من فوائد علاجية جمّة على الصحة العامة. وتم تطوير "فاتيكا حمام زيت الحبة السوداء" من قبل فريق البحث والتطوير في الشركة لضمان الحصول على حل متكامل للعناية بالشعر، إذ تحتوي حبة البركة على مجموعة من العناصر الغذائية الأساسية كالأحماض الأمينية والأحماض الدهنية "أوميغا 3" و"أوميغا 6" التي تساعد في تحسين أداء الخلايا الحيّة وبالتالي تعزيز نمو الشعر الطبيعي. كما وتضم حبة البركة العديد من المعادن والفيتامينات التي تساعد في تقوية الشعر ومنحه المتانة واللمعان

وقال مانيش سينغ، مدير التسويق في شركة "دابر إنترناشيونال": "تجد السيدات العربيات صعوبةً في الحفاظ على شعر صحي وكثيف ولامع بسبب طبيعة المناخ الحار والجاف في المنطقة. أضف إلى ذلك أن الإستخدام المتكرّر للصبغات ومستحضرات التسريح يضرّ الشعر ويعرّضه للإصابة بالقشرة والجفاف والحكة والتساقط والتعب. وإلى ذلك، تعد مجموعة "فاتيكا حمام زيت" الحل الأمثل لمعالجة هذه المشاكل من خلال تقوية الشعر من الجذور حتى الأطراف ومنحه الكثافة واللمعان والصحة اللازمة. وتستند هذه المجموعة في تركيبتها إلى عددٍ من المكوّنات الطبيعية عربية الأصل لضمان شعر كثيف وصحي في غضون دقائق قليلة فقط." 

وأضاف: "يأتي "فاتيكا حمام زيت الحبة السوداء" نتيجة جهود وبحوث عديدة أجرِيت في مختبراتنا لتطوير تركيبة قادرة على توفير الحماية الكاملة للشعر. ولتحقيق أفضل النتائج المرجوة، يُنصح بترك الكريم على الشعر المغسول مسبقاً بالشامبو لمدة تتراوح بين 10 إلى 15 دقيقة وثم يُغسل جيداً. والنتيجة شعر أكثر حيوية وكثافة كأنّه مصفّف في الصالون. ونحن على ثقة تامة أن هذا المنتج سيلقى إقبالاً كبيراً بين أوساط السيدات العربيات في المنطقة." 

ويُذكر أنّ "دابر إنترناشيونال" هي شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح شركة "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار وتبلغ قيمتها السوقية 4 مليارات دولار. ويمثل قسم الأعمال الرئيسي لـ "دابر إنترناشيونال" ومقره دبي ركيزة إستراتيجية النمو التي تنتهجها الشركة، حيث وصل حجمه إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه

 
=