06 August, 2026

ADNEC Group Receives 13 Stevie Awards for Excellence in Event Innovation

 ADNEC Group Receives 13 Stevie Awards for Excellence in Event Innovation

 

Abu Dhabi August 6, 2026: ADNEC Group, a Modon company, has won 13 prestigious awards at the 2026 Middle East & North Africa Stevie® Awards, reinforcing its leadership in delivering innovative, world-class event experiences through its event management and services clusters, Capital Events and Capital 360 Event Experiences.

Capital Events, the event management arm of ADNEC Group and organiser of leading events in the United Arab Emirates, received five awards for its work on the inaugural Al Ain International Hunting and Equestrian Exhibition, Global Food Week 2025, and the seventh edition of the Abu Dhabi International Boat Show 2025. Capital 360 Event Experiences, ADNEC Group's full-service 360° events, exhibitions, and brand agency, received eight awards for its excellence in organising events, delivering leading event experiences, and supporting clients with world-class event services.

Humaid Matar Al Dhaheri, Group CEO of ADNEC Group, said: “Receiving 13 Stevie Awards is a testament to the dedication, creativity and expertise of our teams across ADNEC Group. These accolades reflect our commitment to delivering exceptional events that create lasting impact for our clients, partners and communities. As the events industry continues to evolve, we remain focused on driving innovation, enhancing visitor experiences and reinforcing Abu Dhabi’s position as a leading global destination for business events, exhibitions and world-class experiences.”

Ahmad Shaker, CEO of Capital 360 Event Experiences and Events, said: “These awards recognise the exceptional talent and passion of our teams, who continuously raise the bar in event delivery and customer experience. From major international conferences and exhibitions to sporting and cultural events, we are proud to create experiences that inspire audiences, generate meaningful engagement and contribute to the growth of Abu Dhabi’s events ecosystem.”

Capital Events received two awards for its work on the Abu Dhabi International Boat Show in the Innovation in Attendee Experience and Innovation in Consumer Events categories. The Attendee Experience award recognised the show's use of data-driven strategies to enhance visitor engagement and personalise the attendee journey, while the Consumer Events award recognised the show's success in bringing together leading global brands, marine enthusiasts, and families on Abu Dhabi's waterfront.

Capital Events secured two awards for Global Food Week in the Business-to-Business Events category and Cross-Sector Public Innovation Partnership category, highlighting the event's success in fostering collaboration between government and industry stakeholders to advance food security, agricultural innovation, and sustainability. Global Food Week brought together leading international exhibitions that drove meaningful cross-sector engagement and positioned Abu Dhabi as a global hub for food industry dialogue.

Additionally, Capital Events was honoured for delivering the inaugural Al Ain International Hunting and Equestrian Exhibition, which successfully modernised and elevated the presentation of cultural heritage at scale.

Capital 360 Event Experiences received two awards for organising Abu Dhabi and Al Ain Summer Sports 2025, the region's largest indoor sporting event. The awards were presented in the Innovation in Government Events category and the Most Innovative Community Impact category, further demonstrating the company's ability to deliver impactful, large-scale public events that promote healthy lifestyles and community engagement.

In the Innovation in Business-to-Business Events category, Capital 360 Event Experiences was recognised for delivering the 25th IUHPE World Conference on Health Promotion, as well as for its outstanding stand design and build for International Holding Company (IHC) at Make It in the Emirates 2026. The awards demonstrate Capital 360 Event Experiences' comprehensive offering, from full-scale event management to bespoke exhibition design, and its ability to deliver exceptional results across diverse sectors and formats.

Capital 360 Event Experiences was recognised for Capital Majlis, one of Abu Dhabi's leading Ramadan events that connects the community with Emirati culture and traditions. Capital 360 Event Experiences was also recognised for its delivery of the Ministry of Culture's Handicraft Pavilion at Make It in the Emirates 2025, which brought together local artisans and celebrated the UAE's rich heritage of traditional craftsmanship.

Capital 360 Event Experiences was recognised in the Innovation in Academic Institution Events category for its successful delivery of the Khalifa University Graduation 2025, showcasing excellence in the execution of large-scale academic ceremonies. In the Innovation in Consumer Events category, Capital 360 Event Experiences was recognised for organising Challenge Sir Bani Yas, the Middle East and North Africa’s first long-distance triathlon, that featured

The Stevie Awards are among the world’s premier business awards programmes, recognising outstanding achievements and contributions by organisations and professionals worldwide. Judged by leading international experts, the awards receive more than 12,000 nominations annually from organisations across a wide range of industries and sectors.

-End-

 

بيان صحفي

 

مجموعة "أدنيك" تحصد 13 جائزة "ستيفي" تقديراً لتميزها في الابتكار بقطاع الفعاليات

 

أبوظبي،   6أغسطس ، 2026: حصدت مجموعة "أدنيك"، إحدى شركات "مُدن"، 13 جائزة مرموقة ضمن جوائز "ستيفي® الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2026"، في إنجاز يؤكد ريادتها في تقديم تجارب فعاليات عالمية مبتكرة من خلال ذراعيها المتخصصتين في إدارة الفعاليات والخدمات، وهما "كابيتال للفعاليات" و"كابيتال 360 لتجارب الفعاليات".

وحصدت "كابيتال للفعاليات"، الذراع المتخصصة في إدارة الفعاليات التابعة لمجموعة أدنيك والمنظمة لعدد من أبرز الفعاليات في دولة الإمارات العربية المتحدة، خمس جوائز عن جهودها في تنظيم الدورة الأولى من معرض العين الدولي للصيد والفروسية، والأسبوع العالمي للغذاء 2025، والدورة السابعة من معرض أبوظبي الدولي للقوارب 2025. كما حصلت "كابيتال 360 لتجارب الفعاليات"، الوكالة المتكاملة للفعاليات والمعارض والتجارب والعلامات التجارية، على ثماني جوائز تقديراً لتميزها في تنظيم الفعاليات وتقديم تجارب استثنائية ودعم العملاء بخدمات عالمية المستوى.

وفي هذا الصدد، قال حميد مطر الظاهري، الرئيس التنفيذي لمجموعة "أدنيك": "إن حصولنا على 13 جائزة ستيفي يمثل شهادة على تفاني وكفاءة وإبداع فرق العمل في مختلف قطاعات المجموعة. وتعكس هذه الجوائز التزامنا المستمر بتقديم فعاليات نوعية تترك أثراً مستداماً لدى عملائنا وشركائنا والمجتمعات التي نخدمها. ومع التطورات المتسارعة التي يشهدها قطاع الفعاليات، نواصل التركيز على الابتكار، والارتقاء بتجربة الزوار، وتعزيز مكانة أبوظبي كوجهة عالمية رائدة لاستضافة فعاليات الأعمال والمعارض والتجارب الاستثنائية."

 

وبدوره، قال أحمد شاكر، الرئيس التنفيذي لـ"كابيتال 360 لتجارب الفعاليات والفعاليات": "إن هذه الجوائز تُجسد مستوى التميز والشغف الذي تتمتع به فرقنا، والتي تواصل رفع معايير تنفيذ الفعاليات وتجربة العملاء. ومن المؤتمرات والمعارض الدولية الكبرى إلى الفعاليات الرياضية والثقافية، نفخر بابتكار تجارب ملهمة تسهم في تعزيز التفاعل الجماهيري وتدعم نمو منظومة الفعاليات في أبوظبي."

وحصلت "كابيتال للفعاليات" على جائزتين عن معرض أبوظبي الدولي للقوارب ضمن فئتي الابتكار في تجربة الحضور والابتكار في الفعاليات الجماهيرية. وجاء التكريم تقديراً لاعتماد المعرض على استراتيجيات قائمة على تحليل البيانات لتعزيز تفاعل الزوار وتخصيص تجربة الحضور، إلى جانب نجاحه في استقطاب كبرى العلامات التجارية العالمية وعشاق الأنشطة البحرية والعائلات على الواجهة البحرية لأبوظبي.

كما فازت الشركة بجائزتين عن تنظيم الأسبوع العالمي للغذاء ضمن فئتي فعاليات الأعمال بين الشركات والشراكات الابتكارية متعددة القطاعات في القطاع العام، تقديراً لنجاح الحدث في تعزيز التعاون بين الجهات الحكومية وممثلي القطاع الصناعي لدعم الأمن الغذائي والابتكار الزراعي والاستدامة. واستقطب الحدث نخبة من المعارض الدولية الرائدة، وأسهم في تعزيز الحوار والتعاون بين مختلف القطاعات، وترسيخ مكانة أبوظبي كمركز عالمي للنقاشات المتخصصة في صناعة الغذاء.

وإضافة إلى ذلك، نالت "كابيتال للفعاليات" تكريماً خاصاً عن تنظيم الدورة الأولى من معرض العين الدولي للصيد والفروسية، الذي نجح في تقديم الموروث الثقافي الإماراتي بأسلوب عصري وعلى نطاق واسع.

وحصدت "كابيتال 360 لتجارب الفعاليات" جائزتين عن تنظيم فعاليات صيف أبوظبي الرياضي وصيف العين الرياضي 2025، والتي تعد أكبر فعالية رياضية تحتضنها الصالات المغطاة في المنطقة، وذلك ضمن فئتي الابتكار في الفعاليات الحكومية وأكثر المبادرات المجتمعية تأثيراً وابتكاراً، ما يعكس قدرة الشركة على تنظيم فعاليات جماهيرية كبرى تسهم في تشجيع أنماط الحياة الصحية وتعزيز التفاعل المجتمعي.

وفي فئة الابتكار في فعاليات الأعمال بين الشركات، نالت الشركة أيضاً تقديراً عن تنظيم الدورة الـ 25 من مؤتمر الاتحاد الدولي لتعزيز الصحة والتثقيف الصحي، إضافة إلى تصميم وتنفيذ جناح الشركة العالمية القابضة في "اصنع في الإمارات 2026". ويعكس هذا الإنجاز قدرة "كابيتال 360 لتجارب الفعاليات" على تقديم حلول متكاملة تشمل إدارة الفعاليات وتصميم وتنفيذ الأجنحة والمعارض وفق أعلى المعايير العالمية.

كما تم تكريم الشركة عن  تنظيم "كابيتال مجلس"، أحد أبرز الفعاليات الرمضانية في أبوظبي، والذي يسهم في تعزيز ارتباط المجتمع بالثقافة والعادات والتقاليد الإماراتية. وحصلت الشركة أيضاً على تقدير عن تنفيذ جناح الحرف اليدوية لوزارة الثقافة ضمن فعاليات منصة "اصنع في الإمارات 2025"، الذي جمع نخبة من الحرفيين المحليين واحتفى بالإرث الإماراتي العريق في الصناعات والحرف التقليدية.

وفي فئة الابتكار في فعاليات المؤسسات الأكاديمية، حصدت "كابيتال 360 لتجارب الفعاليات" جائزة عن تنظيم حفل تخريج جامعة خليفة 2025، تقديراً للتميز في إدارة وتنفيذ الاحتفالات الأكاديمية واسعة النطاق. كما نالت الشركة تقديراً في فئة الابتكار في الفعاليات الجماهيرية عن تنظيم تحدي صير بني ياس، أول سباق ترايثلون للمسافات الطويلة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

وتُعد جوائز "ستيفي" من أبرز برامج الجوائز العالمية المتخصصة في تكريم الإنجازات والابتكارات المؤسسية والمهنية، حيث تخضع المشاركات لتقييم نخبة من الخبراء الدوليين، وتستقطب سنوياً أكثر من 12 ألف ترشيح من مؤسسات تمثل مختلف القطاعات والصناعات حول العالم.

 

انتهي –

 


Sandisk Showcases NAND Innovation for the Era of AI Inference at FMS 2026

 

 

 

Sandisk Showcases NAND Innovation for the Era of AI Inference at FMS 2026

Visit Sandisk in Booth #607, Santa Clara Convention Center


Milpitas, California, August 06, 2026 - At Future of Memory and Storage 2026 (FMS 26), Sandisk will showcase how NAND innovation is powering the next phase of AI infrastructure. As larger models, longer context windows, and agentic applications drive unprecedented demand for capacity, bandwidth, and power efficiency, memory and storage are increasingly critical to AI performance and deployment at scale. Sandisk is helping customers scale AI inference with advanced NAND technologies built to keep pace with the evolving needs of data centers, cloud environments, and AI-driven workloads.

 

“AI infrastructure has entered a new phase where the ability to store, move, and access data efficiently has become as important as compute itself,” said Khurram Ismail, chief product officer at Sandisk. “As inference workloads grow, customers need memory and storage technologies that can deliver ideal performance, capacity, and power efficiency without adding complexity. Building on decades of flash innovation, Sandisk is advancing next-generation NAND, and emerging technologies such as HBF™, to help advance the industry.”


Sandisk’s technology innovations focus on AI workloads, including fast data lakes, model storage, retrieval-augmented generation (RAG), and KV cache workloads. At FMS, the company will demonstrate how HBF™ technology, next-generation NAND, and enterprise SSD technologies address the capacity, performance, and power efficiency demands of AI inference. Highlights at FMS 2026 include:

 

  • BiCS10 QLC NAND: Next-generation 3D NAND technology designed to improve density, performance, and power efficiency for AI, cloud, and datacenter storage.
  • AI Data Cycle framework: An updated version of Sandisk's proprietary framework for mapping storage requirements across the AI lifecycle, from raw data archives and fast data lakes to training, inference and generated-content repositories.
  • HBF™ Technology:  HBF™ (High Bandwidth Flash), a new NAND-based memory technology engineered to help meet the evolving needs of AI inference at scale.
  • Enterprise SSDs: High-endurance configurations for KV cache workloads, future PCIe® Gen 6 technology and ultra-high-capacity E3.S designs enabled by reduced DRAM placement.

Sandisk will anchor its FMS 2026 presence with a keynote, “NAND: The Versatile & Scalable Foundation of the AI Era,” examining how high-context models and agentic workflows are reshaping the memory and storage hierarchy. As AI infrastructure bottlenecks expand beyond raw compute to include memory capacity, bandwidth, power efficiency, and token economics, Sandisk’s keynote will explore the importance of system-level optimization and NAND in enabling AI inference at scale. The keynote takes place Wednesday, August 5, at 11:40 a.m. PT in the Mission City Ballroom at the Santa Clara Convention Center and will feature Sandisk’s Jim Elliott, chief revenue officer; Khurram Ismail, chief product officer; and Alper Ilkbahar, chief technology officer.

 

Sandisk will also participate in “Breaking the Memory Wall with High Bandwidth Flash,” a panel with Google and SK hynix to discuss advancing the HBF™ technology, concept and ecosystem, and what it will take to make new memory approaches viable in real AI infrastructure. The panel takes place Thursday, August 6, at 9:45 a.m. PT in Ballroom D at the Santa Clara Convention Center.

 

-Ends-

 

فندق راديسون بلو ديرة خور دبي يحتفل بعيد الاستقلال الهندي مع تجربة برانش عائلية نابضة بالحياة في غرينهاوس سوشال

 

 

 

فندق راديسون بلو ديرة خور دبي يحتفل بعيد الاستقلال الهندي مع تجربة برانش عائلية نابضة بالحياة في غرينهاوس سوشال

 

 

يدعو فندق راديسون بلو ديرة خور دبي ضيوفه للاحتفال بتراث الهند العريق في فنون الطهي وثقافتها الغنية، مقدما لهم تجربة خاصة بعيد الاستقلال الهندي يوم السبت 15 أغسطس في برانش غرينهاوس سوشال في مطعم بولفارد. تمتدّ هذه الفعالية على مدار يوم واحد، ويستمتع فيها الضيوف بتشكيلة من أشهى الأطباق الهندية الأصيلة، إلى جانب أنشطة ترفيهية تناسب جميع أفراد العائلة وفرصة للفوز بجوائز قيّمة، وسط أجواء احتفالية مميزة وإطلالات خلابة على خور دبي التاريخي.

 

 

يُقدَّم هذا البرانش الاحتفالي بسعر 199 درهماً إماراتياً للشخص الواحد، ويضم قائمة طعام أُعدّت بعناية من وحي أشهر الأطباق الهندية. تبدأ التجربة بتشكيلة من المقبلات الشهية، مثل دجاج هاريالي المتبّل وبانير تيكا، إضافة إلى محطات الطهي الحي التي تقدّم أطباق التشات، والمأكولات المحضّرة على صاج الطاوة، إلى جانب طبق مومباي ماسالا باف الذي يحظى بشعبية واسعة.

 

أمّا الأطباق الرئيسية، فتحتفي بالمطبخ الهندي الأصيل من خلال تشكيلة من أشهر الوصفات التقليدية، بما في ذلك الدجاج بالزبدة، وسارسون كا ساغ مع خبز ماكاي روتي، ودال بانشاراتنا، وبرياني لحم الضأن الغني بالنكهات. تُختتم التجربة بتشكيلة من الحلويات الشهية، تشمل غولاب جامون، وشاهي توكدا، وحلاوة السوجي، إلى جانب الكريم بروليه بنكهة شاي الماسالا، في لمسة عصرية تستحضر إحدى النكهات الهندية الأصيلة.

 

صُمّمت هذه الفعالية لتمنح العائلات تجربة متكاملة تتجاوز مفهوم مائدة الطعام، حيث تقدّم باقة من الأنشطة الترفيهية المخصّصة للأطفال طوال فترة البرانش. يستمتع الصغار بالرسم على الوجه وتشكيل البالونات، كما يمكنهم المشاركة في مسابقة أفضل زي تقليدي مستوحى من الثقافة الهندية احتفاءً بهذه المناسبة. تحصل العائلة الفائزة على قسيمة برانش مجانية لأربعة أشخاص للاستمتاع بتجربة طعام في الفندق في موعد لاحق.

 

لإضفاء مزيد من التميّز على الأجواء الاحتفالية، يدخل جميع الضيوف، عند تأكيد حجزهم للبرانش، في سحب للفوز بقسائم حصرية من دار تانيشك للمجوهرات، ما يمنحهم فرصة اقتناء قطعة مميزة من إحدى أبرز علامات المجوهرات الهندية.

 

يُعدّ غرينهاوس سوشال في فندق راديسون بلو ديرة خور دبي إحدى أبرز تجارب الطعام في المدينة، ويواصل الاحتفاء بالتنوّع الثقافي الذي يميّز مدينة دبي عبر مفاهيم طعام تفاعلية تجمع مختلف الثقافات تحت سقف واحد. وانطلاقاً من هذا النهج، يوفّر برانش عيد الاستقلال الهندي للمقيمين والزوّار فرصة مثالية للاحتفال بهذه المناسبة، والاستمتاع بأشهى المأكولات، وكرم الضيافة، ولحظات عائلية لا تُنسى، وسط إطلالات آسرة على خور دبي التاريخي.

 

يُقام برانش عيد الاستقلال الهندي يوم السبت 15 أغسطس، بسعر 199 درهماً إماراتياً للشخص الواحد. يُنصح بالحجز مسبقاً.

 

تنطبق الشروط والأحكام.

إنستجرام: @mycreekbeat
فيسبوك:
MyCreekBeat

 

للحجوزات والاستفسارات، يرجى التواصل على:

الواتساب: 8238 548 056

الهاتف: 34 / 7033 205 04

البريد الإلكتروني:  booking.diningdubaicreek@radissonblu.com

 

 

 

-انتهى-

Get in the Swing of Summer in Abu Dhabi:


What’s On in the Next Two Weeks
With culture, sports, entertainment and more, here's everything for your radar for the coming fortnight (10–23 August)
We’re in the middle of summer in Abu Dhabi, and the next two weeks bring one of the year’s biggest arena nights, a colourful family sing-along, art exhibitions, a new museum offer for UAE residents, indulgent meals and more. With 100+ experiences and offers running throughout the season and Kids Go Free deals across 40 hotels, you won’t be short of things to do over the next two weeks.
Summer tip: Feel brand new with a spa treatment, a relaxing day pass or an island staycation, with many summer offers featuring flexible 24-hour cancellation until 30 September!
Check out our list of unmissable deals and experiences:
Family-friendly fun
  • Board Game Adventure Summer Camp, Louvre Abu Dhabi, 11–21 August: Children aged 5–14 explore the history and mechanics of board games through hands-on play, including traditional Emirati games, while designing and building their own board game each day.
  • CoComelon Sing-A-Long Live, Etihad Arena, 15–16 August: Little ones can dance and sing along with JJ and friends – with a special appearance by Blippi – in this interactive live arena show based on the world's most-streamed children's series.
  • Legacy Camp at Qasr Al Hosn, House of Artisans and Al Maqta'a Museum, until 20 August: Children aged 5–14 discover Abu Dhabi's living heritage across three iconic cultural sites, from traditional crafts and storytelling to bridge-building challenges and engineering-inspired workshops.
  • Abu Dhabi Summer Sports, ADNEC Centre Abu Dhabi, until 23 August: The region's largest indoor sports event returns with more than 25 tracks and fields across 12 sports, plus a free running track and free spectator entry for the whole family.
Culture and discovery
  • 30% off museum tickets for UAE residents until 30 September: UAE residents can enjoy a 30% discount on entry to Louvre Abu Dhabi, Natural History Museum Abu Dhabi and Zayed National Museum, with tickets priced at AED 49 for a single museum. Children under 18 and seniors aged 60+ enjoy free admission.
  • The Silk Fold by ETHR, until 4 September: Beneath Emirates Palace Mandarin Oriental's iconic Grand Dome, this immersive installation blends Emirati craftsmanship, coffee culture and design-led storytelling into a relaxed evening experience, open daily.
  • Shezad Dawood: Skin of Dreams, Cultural Foundation, until 20 September: The artist's first mid-career retrospective exhibition brings together more than 40 works spanning painting, sculpture, film and virtual reality.
  • A Board Game Adventure, Louvre Abu Dhabi's Children's Museum, until April 2027: Step into a life-size game environment exploring board games as a universal expression of learning and connection, featuring 24 artworks and artefacts spanning ancient Egypt to Edo-period Japan, plus a personalised, wristband-guided journey through interactive challenges.
For couples, friends and solo travellers
  • The Revolution Tour – Sonu Nigam, 21 August, Etihad Arena: Bollywood icon Sonu Nigam launches his first-ever global arena tour with a solo show marking 30 years of his music career, bringing a live band, epic visuals and a mix of timeless hits and new material to Yas Island.
  • This is Michael, Etihad Arena, 22 August,: This spectacular live tribute to Michael Jackson touches down on Yas Island for one night only. Led by performer Lenny Jay, whose vocals and choreography have earned praise from the Jackson family, the production brings an international cast of dancers, singers and musicians together for a setlist of more than 20 of his greatest hits.
  • Marsana Sundowners, every weekend until 27 September: Watch the sun go down over the water with laid-back weekend evenings, easy bites and waterside views.
  • Half-price at Fifth Street Café, until 30 September: Drop by the Courtyard by Marriott World Trade Center spot for discounted pastries and beverages, a relaxed pick for coffee catchups or an afternoon treat.
Looking for a place to stay?
With Kids Go Free offers at 40 hotels, there's never been an easier time to plan a summer break in Abu Dhabi. Here are a few hotels to book:
  • Andaz Capital Gate, until 31 August: Indulge in complimentary breakfast, early check-in, AED 250 dining credit and a room upgrade when staying at Andaz Capital Gate until 31 August.
  • Radisson Blu Hotel & Resort, Abu Dhabi Corniche, until 15 September: Book a family getaway and enjoy complimentary breakfast for two adults and two kids (with kids staying for free) and full access to the hotel’s amenities, including a state-of-the-art gym, nail salon and swimming pools.
  • Four Seasons Hotel at Al Maryah Island, until 31 December: Enjoy a relaxing break on Al Maryah Island with complimentary access to two Yas Island theme parks, including complimentary shuttle transfer around Yas Island and daily breakfast; all included in the booking.
  • Yas Plaza Hotels, subject to availability: Book a stay at any Yas Plaza Hotels and receive four free tickets to any Yas Island theme parks, per room, per night. A stay also includes complimentary breakfast with a free upgrade to lunch or dinner, 20% off spa treatments and 25% off dining.
Book your stay and explore all seasonal offers at visitabudhabi.ae/en/plan-your-trip/short-stays-in-abu-dhabi. Share your summer moments with us: My Summer #InAbuDhabi.
 
-ENDS-
 

صيف أبوظبي يتواصل مع برنامج حافل بالفعاليات والتجارب الاستثنائية على مدى أسبوعين

 


 
أنشطة ثقافية وعائلية ومنافسات رياضية وغيرها الكثير من 10 إلى 23 أغسطس

يواصل صيف أبوظبي تقديم مجموعةً واسعةً من التجارب والفعاليات التي تناسب الجميع، حيث يزخر الأسبوعان المقبلان بحفلات موسيقية مميزة، وعروض عائلية تفاعلية وتجارب ثقافية ملهمة، مع خصومات للمقيمين على تذاكر دخول متاحف المنطقة الثقافية في السعديات، بالإضافة إلى عدد كبير من الفنادق والمطاعم. مع أكثر من 100 تجربة صيفية متاحة في مختلف أنحاء الإمارة، إلى جانب عرض " دخول مجاني للأطفال" في 40 فندقًا.
 
نصيحة صيفية: جدّدوا نشاطكم مع جلسة سبا مميزة، أو استمتعوا بالاسترخاء في أحد المنتجعات الفاخرة، أو اقضوا عطلة قصيرة على إحدى جزر أبوظبي، مع الاستفادة من العروض الصيفية التي توفر سياسة إلغاء مرنة حتى 24 ساعة قبل موعد الحجز، وذلك حتى 30 سبتمبر.
 
اطلعوا على قائمتنا التي تضم عروضا وتجارب لا تُفوَّت:
 
أنشطة لجميع أفراد العائلة
 
  • مغامرة الألعاب اللوحية، متحف اللوفر أبوظبي، 11-21 أغسطس: يأخذ هذا المخيم الأطفال واليافعين من عمر 5 إلى 14 عاما في رحلة لاستكشاف تاريخ الألعاب اللوحية (الطاولة) وآلياتها من خلال أنشطة عملية، تشمل كذلك التعرف إلى الألعاب الإماراتية التقليدية، إلى جانب تصميم وصناعة لعبة طاولة خاصة بهم كل يوم.
  • عرض كوكوميلون سينغ-أ-لونغ الغنائي المباشر، الاتحاد أرينا، 15-16 أغسطس: استعدوا لجرعة من المرح والغناء لكل أطفال العائلية، مع جاي جاي وأصدقائه، وبمشاركة خاصة من بليبي، في عرض حي تفاعلي مليء بالألوان، مستوحى من سلسلة الأطفال الأكثر مشاهدةً في العالم، بينما يمكن للصغار المشاركة في الاستعراضات وسط أجواء احتفالية مميزة.
  • مخيم الإرث في قصر الحصن، وبيت الحرفيين، ومتحف المقطع، حتى 20 أغسطس: يتيح هذا المخيم للأطفال من عمر 5 إلى 14 عاماً فرصة التعرف إلى واستكشاف التراث الحي لإمارة أبوظبي عبر ثلاثة من أبرز المواقع الثقافية، من خلال ورش الحرف التقليدية، وجلسات سرد القصص، وتحديات بناء الجسور، وورش العمل للأنشطة المستوحاة من مبادئ الهندسة.
  • صيف أبوظبي الرياضي، ممتد حتى 23 أغسطس، مركز أدنيك: يعود أكبر حدث رياضي مقام داخلياً في المنطقة، في أكثر من 25 منطقةً وملعباً تغطي 12 رياضةً مختلفةً، إلى جانب مضمار جري ودخول مجاني لجميع أفراد العائلة. كما تستمر الفعالية نفسها في مركز أدنيك العين حتى 19 أغسطس الجاري.
 
الثقافة والاستكشافات
 
  • خصم 30% على تذاكر دخول المواقع الثقافية حتى 30 سبتمبر: سيتمكن المقيمون في دولة الإمارات العربية المتحدة الاستمتاع بخصم  30% على تذاكر متاحف المنطقة الثقافية في السعديات، لتكون 49 درهماً لمتحف واحد فقط، كما يمكن للأطفال وكبار السن فوق 60 عاماً الدخول المجاني.
  • طية الحرير من إثر، حتى 4 سبتمبر: تحت القبة الكبرى الشهيرة في قصر الإمارات ماندارين أورينتال، يقدم هذا العمل الفني تجربةً تجمع بين الحرف الإماراتية الأصيلة، وتعليم صناعة القهوة، وسرد القصص من خلال التصميمات المتنوعة، في أجواء مسائية هادئة. وتتاح التجربة يومياً وفق أسبقية الحضور.
  • معرض شيزاد داوود: حسّ الأحلام، المجمّع الثقافي، حتى 20 سبتمبر: يستضيف المجمع الثقافي، أحد أبرز الصروح الثقافية في قلب أبوظبي، يضم أكثر من 40 عملاً تتنوع بين اللوحات، والمنحوتات، والأفلام، وتجارب الواقع الافتراضي، في رحلة تستعرض تطور تجربته الإبداعية.
  • مغامرة الألعاب اللوحية، متحف الأطفال في متحف اللوفر أبوظبي، حتى أبريل 2027: انطلقوا في تجربة تفاعلية داخل عالم مستوحى من ألعاب الطاولة بالحجم الحقيقي، يستكشف الأطفال فيها كيف كانت هذه الألعاب وسيلةً عالميةً للتعلم والتواصل عبر العصور. ويضم المعرض 24 عملاً يمتد تاريخها من مصر القديمة إلى اليابان، إلى جانب رحلة تفاعلية مخصصة لكل زائر باستخدام سوار ذكي يقوده عبر مجموعة من التحديات والأنشطة.
 
تجارب مميزة للأزواج والأصدقاء والمسافرين المنفردين
  • جولة الثورة - سونو نيغام، الاتحاد أرينا، 21 أغسطس: يستهل نجم بوليوود، سونو نيغام، أول جولة عالمية له في صالات العروض الكبرى بحفل في جزيرة ياس، احتفالًا بمرور 30 عاماً على مسيرته الفنية. ويقدم الحفل تجربةً موسيقيةً متكاملةً بمشاركة فرقة موسيقية حية، ومؤثرات بصرية مبهرة، ومجموعة من أشهر أغانيه إلى جانب أحدث أعماله.
  • عرض ذيس إز مايكل، الاتحاد أرينا، 22 أغسطس: تستضيف جزيرة ياس ولليلة واحدة فقط، أحد أكبر العروض العالمية التي تحتفي بإرث أسطورة موسيقى البوب العالمية، مايكل جاكسون. يُقام العرض بقيادة الفنان ليني جاي، بعرض يمتد لساعتين، مع نخبة من العارضين والمغنين والموسيقيين العالميين، مع قائمة تضم أكثر من 20 من أشهر أغنيات أحد كبار نجوم الأغنية في العالم.
  • جلسات مرسانا وقت الغروب، جزيرة الحديريات، كل عطلة نهاية أسبوع حتى 27 سبتمبر: اكتشفوا سحر الغروب على الواجهة البحرية لجزيرة الحديريات، مع أمسيات هادئة، ومأكولات خفيفة، وإطلالات خلابة على البحر، لتجربة صيفية مثالية مع الأصدقاء أو العائلة.
  • خصم 50% في مقهى فيفث ستريت، حتى 30 سبتمبر: تفضل بزيارة مقهى كورتيارد باي ماريوت مركز التجارة العالمي للاستمتاع بخصومات على المعجنات والمشروبات، مع أجواء مثالية لقضاء أسعد الأوقات مع الأصدقاء والأحباء بعد الظهيرة.
 
هل تبحثون عن أفضل عروض الإقامة؟
مع عروض "دخول مجاني للأطفال" في 40 فندقاً ومنتجعاً، لم يكن التخطيط لعطلة صيفية قصيرة في أبوظبي أسهل من أي وقت مضى، إليكم مجموعة من أبرز الفنادق:
  • عرض الإقامة في فندق انداز كابيتال جيت ، حتى 31 أغسطس: استمتعوا بإقامة صيفية مميزة في انداز كابيتال جيت تشمل وجبة إفطار مجانية، وتسجيل وصول مبكر، ورصيد بقيمة 250 درهماً لإنفاقهم في المطاعم، بالإضافة إلى ترقية مجانية للغرفة طوال فترة الإقامة.
  • فندق ومنتجع راديسون بلو، حتى 15 سبتمبر: استمتعوا بعطلة عائلية مميزة تشمل وجبة إفطار مجانية لشخصين بالغين وطفلين، مع إقامة مجانية للأطفال، إلى جانب إمكانية الاستفادة من جميع مرافق الفندق، بما في ذلك صالة رياضية مجهزة بأحدث المعدات، وصالون للعناية بالأظافر، وحمامات السباحة.
  • فندق فورسيزونز أبوظبي في جزيرة الماريه، حتى 31 ديسمبر: استمتعوا بإقامة مريحة في فندق فورسيزونز أبوظبي في جزيرة الماريه، تشمل الإفطار، مع دخول مجاني إلى أي مدينتين ترفيهيتين في جزيرة ياس، بالإضافة إلى خدمة نقل مجانية داخل جزيرة ياس طوال فترة إقامتكم.
  • فنادق ياس بلازا، بحسب التوافر: احجزوا إقامتكم في أي من فنادق ياس بلازا واحصلوا على أربع تذاكر مجانية إلى مدن ياس الترفيهية لكل غرفة ولكل ليلة إقامة. كما يشمل العرض إفطار مجاني مع ترقية مجانية إلى الغداء أو العشاء كنصف إقامة، بالإضافة إلى خصم 20% على السبا وخصم 25% على المأكولات والمشروبات في المطاعم المشاركة.
 
احجزوا إقامتكم واكتشفوا جميع العروض الموسمية عبر هذا الرابط. ولا تنسوا مشاركة أجمل لحظاتكم الصيفية باستخدام الوسمين: صيفي #في_أبوظبي, My Summer #InAbuDhabi.
 
-انتهى-

Burjeel Holdings Reports H1'26 Financial Results

 Burjeel Holdings Reports H1'26 Financial Results

BURJEE~1 

 

 

Patients +9.9%

3.7 million patients cared for, with growth accelerating to 12.4% YoY in Q2’26, reflecting a strong rebound in demand.

 

 

Net Leverage 1.8x

Net leverage remained stable, driven by strong cash generation despite continued investment in growth.

Revenue +4.4%

Revenue reached AED 2.8 billion, with robust patient footfall despite a challenging market environment.

 

EBITDA +24.6%

EBITDA ex-one-offs rose to AED 517 million, driven by the ramp-up of growth assets and continued cost optimization.

 

H1’26 Key Highlights

Dubai, United Arab Emirates, 6 August 2026: Burjeel Holdings PLC (“Burjeel” or “the Group”), a leading super-specialty healthcare services provider in the GCC listed on the Abu Dhabi Securities Exchange (SYMBOL: BURJEEL; ISIN: AEE01119B224), today announced its financial results in accordance with International Financial Reporting Standards (IFRS) for the three-month and six-month periods ended 30 June 2026.

 

 

Leadership Strengthening & Platform Expansion

Burjeel Holdings continued to strengthen its leadership in advanced clinical care through major milestones across oncology, transplantation, and complex multidisciplinary medicine. Burjeel Medical City’s multi-organ transplant program successfully performed complex liver and deceased-donor kidney transplants, bringing cumulative multi-organ transplants to 86 since inception. Burjeel Cancer Institute advanced precision oncology by becoming theworld’s first institution to administer camizestrant (Etcamah) in a clinical care setting using ctDNA-guided treatment. The Group also launched a dedicated Sarcoma & Bone Center, expanding integrated care for rare and complex cancers.

The Group also broadened its specialized outpatient offering through the launch of dedicated Women’s Health, Sleep Medicine, and Seasonal Illness Clinics across the network, while demonstrating advanced multidisciplinary expertise through the successful treatment of several highly complex and rare clinical cases.

Expanding Platform & Digital Capabilities

Burjeel Holdings continued to expand its integrated healthcare platform, opening a new Burjeel Medical Center in Dubai Silicon Oasis and unveiling Tajmeel’s flagship aesthetics and wellness center in Jumeirah. These additions strengthened the Group’s presence across community-based healthcare and high-growth outpatient segments.

The Group continued to develop strategic partnerships and  extend its regional and international reach. Burjeel entered a clinical and academic collaboration with Roswell Park Comprehensive Cancer Center in the US, enhancing oncology capabilities through physician training, research collaboration, and multidisciplinary care. The Group also partnered with EDGE Group to provide integrated healthcare services to employees and eligible family members, supporting employee health and well-being while strengthening its corporate healthcare offering.

Strengthening Financial Flexibility

Burjeel Holdings successfully completed its inaugural USD 500 million Regulation S senior unsecured Sukuk due 2031 under the newly established USD 1.5 billion Sukuk Programme. The issuance was 3.2x oversubscribed, with 61% allocated to international investors. Proceeds were used primarily to refinance existing debt, enhancing the Group's financial flexibility to support its long-term growth strategy.

Dr. Shamsheer Vayalil, Chairman & CEO of Burjeel Holdings, said:

“The first half of 2026 demonstrated the resilience of Burjeel Holdings’ integrated healthcare platform. Despite a challenging regional backdrop, we maintained uninterrupted care, delivered solid financial performance, and strengthened our network through disciplined execution and sustained investment. Accelerating patient activity during the second quarter has further reinforced our confidence in the structural demand for high-quality, specialized healthcare across the region.

During the period, we expanded our clinical capabilities, community-based network, and digital infrastructure while maintaining disciplined capital allocation. Our inaugural USD 500 million Sukuk, which attracted strong demand from international and regional institutional investors, represents an important endorsement of the business we have built and investor credibility in our strategy. The transaction enhances our financial flexibility to execute the next phase of growth.

Looking ahead, we remain focused on delivering sustainable value through investment in advanced clinical care, research, medical education, digital transformation, and AI-enabled healthcare. Supported by favorable market fundamentals, an experienced leadership team, and a resilient operating model, we believe Burjeel is well positioned to capture the opportunities ahead and power the next generation of healthcare.”

H1’26 Results: Reinforcing Resilience. Unlocking Value.

The Group delivered resilient underlying financial performance in H1'26. Total revenue increased 4.4% YoY to AED 2,794 million, supported by patient visits exceeding 3.7 million, up 9.9% YoY. Growth was driven by expanding community access through specialized services, resilient operations, and increasing contributions from recently opened facilities.  

Performance strengthened through Q2’26, driven by the recovery in elective and high-acuity procedures. Revenue grew 3.7% YoY, while patient visits accelerated to 12.4% YoY. Stronger inpatient activity was a key driver, with inpatient revenue rising 11.9% YoY on higher surgical volumes and complex cases.

Excluding the impact of the Unified Procurement Program (UPP), normalized revenue increased 8.6% YoY in Q2'26 and 9.1% YoY in H1'26. Following its introduction in August 2025, certain medicines are procured directly by the authorities, with the Group earning a fixed service fee instead of full revenue recognition, reducing reported patient realization.

Outpatient footfall increased 12.5% in Q2’26 and 10.0% in H1’26, driven by the ramp-up of recently opened facilities and strong activity across family medicine, pediatrics, obstetrics & gynecology, IVF, and advanced diagnostics. Key contributors included Burjeel Medical City, Medeor Hospital Abu Dhabi, Lifecare Hospital Musaffah, and Burjeel Medical Centre Al Falah. Outpatient utilization reached 73% in H1’26 as patient volumes grew faster than the physician base, which expanded moderately to 1,801 doctors.

Inpatient volumes rose 8.4% in Q2’26 and 7.2% in H1’26, reflecting continued strength in oncology, cardiology, and gastroenterology, together with the gradual post-March recovery in high-acuity elective surgeries. The Group performed 24,610 surgeries in Q2’26, up 7.4% YoY, with particularly strong momentum at Burjeel Medical City, Burjeel Hospital Abu Dhabi, Medeor Hospital Dubai, and Lifecare Hospital Musaffah. Bed occupancy averaged 69% in H1’26, leaving significant capacity across the Group’s 1,784-bed network.

EBITDA ex-one-offs rose 35.0% YoY in Q2’26 to AED 316 million and 24.6% YoY to AED 517 million in H1’26, with the margin improving to 21.7% in Q2’26 from 16.7% in Q2’25, reflecting disciplined management of procurement, workforce, and overhead costs, driven by operating leverage from ramped-up assets.

Net profit ex-one-offs increased by 124.7% YoY to AED 171 million in Q2’26 and by 97.4% YoY to AED 227 million in H1’26. The Q2 net margin improved to 11.7% from 5.4% in Q2’25, highlighting the Group’s strong operating performance and disciplined management of non-operating costs.

Robust Segmental Performance Across the Group

The Hospitals segment delivered resilient performance in H1'26, with revenue increasing 5.4% YoY to AED 2,501 million, representing 89% of Group revenue. Growth was supported by a 6.2% increase in patient volumes and sustained demand for specialized care across cardiology, gastroenterology, and orthopedics. In Q2’26, Hospitals revenue increased 5.4% YoY to AED 1,312 million, despite the ongoing impact of the UPP on patient realization.

H1’26 Hospitals EBITDA ex-one-offs increased 21.1% YoY to AED 562 million, with the EBITDA margin improving to 22.5% from 19.6% in H1’25, mainly reflecting inventory efficiency gains. In Q2’26, the EBITDA margin improved to 24.4% from 20.0% in Q2’25.

Burjeel Medical City (BMC), the Group’s regional hub for complex and tertiary care, delivered 58.3% YoY EBITDA growth in Q2’26, driven by operating leverage, scale efficiencies, and the gradual recovery in higher-margin procedures, reaching a record-high EBITDA margin of 26.3%.

The Medical Centers segment delivered healthy growth in H1’26, with revenue rising 8.4% YoY to AED 248 million, driven by the continued ramp-up of more than 15 centers and strong growth in outpatient visits of 28.9%, despite market and UPP-related headwinds. In Q2’26 alone, revenue grew 7.6% YoY to AED 130 million.

H1’26 Medical Centers EBITDA ex-one-offs increased 56.2% YoY to AED 28 million, reflecting rapid margin normalization across new centers. In Q2’26 alone, EBITDA ex-one-offs grew by 72.2% YoY to AED 22 million. As new facilities continue to ramp up and utilization scales, margins are expected to continue normalizing.

Strong Cash Flow Generation

Operating cash flow increased 76.8% YoY to AED 405 million in H1’26, reflecting strong operating profitability and lower working capital outflows. The improvement primarily reflected lower outflows from accounts receivable and prepayments compared with H1’25, partially offset by lower inflows from accounts payable and accruals.

Free cash flow (FCF) conversion reached 72% in H1’26, with free cash flow increasing 36.4% YoY to AED 354 million. Return on capital employed increased to 13.6% from 12.4% in H1’25 and remains on track to exceed 15%.

Successful Debt Refinancing

Net leverage1 remained stable at 1.8x as of 30 June 2026, reflecting strong cash generation despite continued investment in growth initiatives. The Group had no contingent off-balance-sheet liabilities.

The USD 500 million Sukuk was completed on 1 July 2026 under the USD 1.5 billion Sukuk Programme. The senior unsecured Regulation S Sukuk carries a 7.00% profit rate and was issued at a 7.125% yield.

Debt refinancing was completed following the Sukuk issuance, with AED 1,598 million of bank facilities fully repaid and the FAB RCF reduced by AED 209 million. The remaining RCF balance is expected to be repaid from internal cash flows.

Outstanding debt totaled AED 1,915 million as of 31 July 2026, comprising AED 1,837 million under the Sukuk and AED 78 million drawn under the FAB RCF, with AED 672 million of undrawn committed facilities available.

 

 

 (1) Net debt / pre-IFRS 16 EBITDA is calculated as reported EBITDA less annual lease rental payments, and net debt is calculated as bank debt less cash and bank balances.

 

-----Ends-----

برجيل القابضة تعلن نتائجها المالية للنصف الأول من عام 2026

 

THEGRO~1دبي، الإمارات العربية المتحدة، في 6 أغسطس 2026: أعلنت مجموعة برجيل القابضة بي إل سي (يُشار إليها فيما يلي باسم “برجيل” أو “المجموعة”)، الشركة الرائدة في مجال تقديم خدمات الرعاية الصحية فائقة التخصص في منطقة مجلس التعاون الخليجي والمدرجة في سوق أبوظبي للأوراق المالية (بالرمز: “برجيل”، رقم التعريف الدولي: AEE01119B224)، اليوم عن نتائجها المالية وفقًا للمعايير الدولية لإعداد التقارير المالية، وذلك عن فترتي الثلاثة أشهر والستة أشهر المنتهيتين في 30 يونيو 2026.

 

 

عدد المرضى +9.9%

تلقى 3.7 مليون مريض الرعاية، مع تسارع النمو إلى 12.4% على أساس سنوي في الربع الثاني من عام 2026، مما يعكس انتعاشًا قويًا في الطلب.

 


صافي الرافعة المالية 1.8 ضعف

ظل صافي الرافعة المالية مستقرًا بفضل قوة توليد النقد، رغم استمرار الاستثمارات الموجهة نحو النمو.

الإيرادات +4.4%

بلغت إيرادات المجموعة 2.8 مليار درهم إماراتي، مدعومةً بإقبال قوي من المرضى رغم ظروف السوق الصعبة.

 

 

الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين
+24.6%

ارتفعت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين، باستثناء البنود غير المتكررة، إلى 517 مليون درهم إماراتي، ويُعزى هذا التحسّن إلى زيادة الموجودات الداعمة للنمو ومواصلة تحسين كفاءة إدارة التكاليف.

أبرز إنجازات المجموعة خلال النصف الأول من عام 2026

 

 

 

ترسيخ الريادة وتوسيع منظومة الرعاية

واصلت برجيل القابضة تعزيز موقعها الريادي في الرعاية السريرية المتقدمة عبر إنجازات بارزة في مجالات علاج الأورام، وزراعة الأعضاء، والطب متعدد التخصصات للحالات المعقدة. وحقق برنامج زراعة الأعضاء المتعددة في مدينة برجيل الطبية نجاحات جديدة بإجراء عمليات دقيقة لزراعة الكبد وزراعة الكلى من متبرعين متوفين، ليرتفع إجمالي عمليات زراعة الأعضاء المتعددة منذ إطلاق البرنامج إلى 86 عملية. كما سجل معهد برجيل للأورام إنجازًا عالميًا غير مسبوق في مجال طب الأورام الدقيق، بعدما أصبح أول مؤسسة في العالم تستخدم علاج كاميزسترانت (Etcamah) ضمن الممارسة السريرية، اعتمادًا على نهج علاجي موجَّه بنتائج الحمض النووي للورم المتداول في الدم (ctDNA). كما أطلقت المجموعة مركز الساركوما والعظام المتخصص، بما يوسع نطاق الرعاية المتكاملة للأورام النادرة والمعقدة.

كما واصلت المجموعة توسيع باقة خدمات العيادات الخارجية التخصصية، عبر إطلاق عيادات متخصصة لصحة المرأة وطب النوم والأمراض الموسمية في مختلف مرافق شبكتها، وفي الوقت نفسه أظهرت خبرتها المتقدمة في العمل متعدد التخصصات من خلال النجاح في علاج عدد من الحالات السريرية النادرة وشديدة التعقيد.

توسيع منظومة الرعاية وتعزيز القدرات الرقمية

واصلت برجيل القابضة توسيع منظومتها المتكاملة للرعاية الصحية بافتتاح مركز برجيل الطبي الجديد في واحة دبي للسيليكون، وإطلاق المركز الرئيسي لعلامة «تجميل» المتخصص في خدمات التجميل والعافية بمنطقة جميرا. وعززت هذه الإضافات حضور المجموعة في مجالات الرعاية الصحية المجتمعية وقطاعات العيادات الخارجية ذات النمو المتسارع.

واصلت المجموعة تطوير شراكاتها الاستراتيجية وتوسيع نطاق حضورها الإقليمي والدولي. وفي هذا الإطار، أبرمت برجيل تعاونًا سريريًا وأكاديميًا مع مركز روزويل بارك الشامل للسرطان في الولايات المتحدة، بما يعزز قدراتها في مجال علاج الأورام من خلال تدريب الأطباء، والتعاون البحثي، والرعاية متعددة التخصصات. كما عقدت المجموعة شراكة مع مجموعة إيدج لتقديم خدمات رعاية صحية متكاملة لموظفيها وأفراد أسرهم المستحقين، بما يدعم صحة الموظفين ورفاههم، ويعزز خدماتها في مجال الرعاية الصحية المؤسسية.

تعزيز المرونة المالية وترسيخ أسس النمو

نجحت المجموعة في طرح أول إصدار لها من صكوك ذات أولوية غير مضمونة بقيمة 500 مليون دولار أمريكي، وفقًا للائحة S، والمستحقة في عام 2031، وذلك ضمن برنامج الصكوك الجديد للمجموعة بقيمة 1.5 مليار دولار أمريكي. وحظي الإصدار باكتتاب تجاوز قيمته 3.2 أضعاف حجم الطرح، فيما خُصص 61% منه للمستثمرين الدوليين. واستُخدمت حصيلة الإصدار بصورة رئيسية في إعادة تمويل الديون القائمة، بما يعزز المرونة المالية للمجموعة ويدعم استراتيجيتها للنمو على المدى الطويل.

وفي معرض حديثه عن الإنجازات الرائدة التي حققتها المجموعة، أفاد الدكتور شمشير فاياليل، رئيس مجلس إدارة مجموعة برجيل القابضة ورئيسها التنفيذي بما يلي:

"أثبت النصف الأول من عام 2026 مرونة منصة الرعاية الصحية المتكاملة التابعة لشركة برجيل القابضة. وعلى الرغم من البيئة الإقليمية المليئة بالتحديات، واصلنا تقديم الرعاية دون انقطاع، وحققنا أداءً ماليًا قويًا، وعززنا شبكتنا من خلال التنفيذ المنضبط والاستثمارات المستمرة. كما أسهم تسارع إقبال المرضى خلال الربع الثاني في تعزيز ثقتنا باستمرار الطلب على خدمات الرعاية الصحية المتخصصة وعالية الجودة في المنطقة.

وخلال هذه الفترة، وسّعنا قدراتنا السريرية، وشبكتنا المجتمعية، وبنيتنا التحتية الرقمية، مع الحفاظ على الانضباط في تخصيص رأس المال. ويمثل إصدارنا الأول من الصكوك بقيمة 500 مليون دولار أمريكي، والذي حظي بطلب قوي من المستثمرين المؤسسيين الدوليين والإقليميين، تأكيدًا مهمًا على قوة الأعمال التي بنيناها، وعلى ثقة المستثمرين في استراتيجيتنا. وتعزز هذه الصفقة مرونتنا المالية، بما يمكّننا من تنفيذ المرحلة المقبلة من النمو.

ومع التطلع إلى المستقبل، نواصل التركيز على تحقيق قيمة مستدامة من خلال الاستثمار في الرعاية السريرية المتقدمة، والبحوث، والتعليم الطبي، والتحول الرقمي، والرعاية الصحية المدعومة بالذكاء الاصطناعي. وفي ظل ما نتمتع به من مقومات سوق مواتية، وفريق قيادة متمرس، ونموذج تشغيلي مرن، نرى أن برجيل مؤهلة لاغتنام الفرص المستقبلية والإسهام في تطوير الجيل القادم من خدمات الرعاية الصحية.

نتائج النصف الأول من عام 2026: ترسيخ المرونة وتعظيم القيمة

واصلت المجموعة تحقيق أداء مالي أساسي قوي ومرن خلال النصف الأول من عام 2026، إذ ارتفع إجمالي الإيرادات بنسبة 4.4% على أساس سنوي ليصل إلى 2,794 مليون درهم إماراتي. واستند هذا الأداء إلى تجاوز عدد زيارات المرضى 3.7 مليون زيارة، بنمو بلغ 9.9% على أساس سنوي، مدفوعًا بتعزيز وصول المجتمع إلى الخدمات التخصصية، ومرونة العمليات التشغيلية، وتنامي إسهام المنشآت التي دخلت الخدمة مؤخرًا.

وتحسن الأداء خلال الربع الثاني من عام 2026، مدفوعًا بالتعافي في الإجراءات الطبية الاختيارية والإجراءات التي تتطلب مستويات متقدمة من الرعاية. ونمت الإيرادات بنسبة 3.7% على أساس سنوي، فيما تسارع نمو زيارات المرضى إلى 12.4% على أساس سنوي. وكان تحسن نشاط المرضى الداخليين أحد المحركات الرئيسة للنمو، إذ ارتفعت إيرادات المرضى الداخليين بنسبة 11.9% على أساس سنوي، مدفوعةً بارتفاع أحجام العمليات الجراحية والحالات الطبية المعقدة.

وباستبعاد أثر برنامج الشراء الموحد، سجّلت الإيرادات المعدّلة نموًا سنويًا بنسبة 8.6% خلال الربع الثاني، وبنسبة 9.1% خلال النصف الأول من العام. ومنذ بدء تطبيق البرنامج في أغسطس 2025، تتولى الجهات المختصة شراء بعض الأدوية مباشرةً، في حين تحصل المجموعة على رسوم خدمة ثابتة بدلًا من إثبات قيمتها الكاملة ضمن الإيرادات، مما أدى إلى انخفاض الإيراد المُعلن المحقق لكل مريض.

واصل نشاط العيادات الخارجية تسجيل زخم قوي، إذ ارتفع إقبال المرضى بنسبة 12.5% خلال الربع الثاني وبنسبة 10.0% خلال النصف الأول من العام، مدفوعًا بتسارع نشاط المنشآت التي افتُتحت مؤخرًا، وقوة الإقبال على خدمات طب الأسرة، وطب الأطفال، والنساء والولادة، والإخصاب المخبري. وأسهمت في هذا الأداء بصورة بارزة كل من مدينة برجيل الطبية، ومستشفى ميديور أبوظبي، ومستشفى لايف كير في المصفح، ومركز برجيل الطبي في الفلاح. وبلغ معدل الاستفادة من خدمات العيادات الخارجية 73% خلال النصف الأول من عام 2026، مع نمو أعداد المرضى بوتيرة فاقت الزيادة المعتدلة في عدد الأطباء، الذي بلغ 1,801 طبيبًا.

ارتفعت أعداد المرضى الداخليين بنسبة 8.4% خلال الربع الثاني، وبنسبة 7.2% خلال النصف الأول، مما يعكس استمرار الزخم في تخصصات الأورام، وأمراض القلب، والجهاز الهضمي، إلى جانب التعافي التدريجي منذ مارس في العمليات الجراحية الاختيارية التي تتطلب مستويات متقدمة من الرعاية. وأجرت المجموعة 24,610 عملية جراحية خلال الربع الثاني، بزيادة بلغت 7.4% على أساس سنوي، مع أداء قوي بصفة خاصة في مدينة برجيل الطبية، ومستشفى برجيل أبوظبي، ومستشفى ميديور دبي، ومستشفى لايف كير في المصفح. وبلغ متوسط إشغال الأسرّة 69% خلال النصف الأول، مما يوفر للمجموعة طاقة استيعابية كبيرة عبر شبكتها التي تضم 1,784 سريرًا.

سجّلت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين، باستثناء البنود غير المتكررة، نموًا بنسبة 35.0% على أساس سنوي خلال الربع الثاني، لتصل إلى 316 مليون درهم إماراتي، وبنسبة 24.6% على أساس سنوي خلال النصف الأول من العام، لتصل إلى 517 مليون درهم إماراتي. كما ارتفع هامش الأرباح إلى 21.7% خلال الربع الثاني، مقارنةً بـ 16.7% في الفترة نفسها من عام 2025، مما يعكس الإدارة المنضبطة للمشتريات، والقوى العاملة، والمصروفات العامة، فضلًا عن الاستفادة من الرافعة التشغيلية مع ارتفاع مستويات تشغيل الموجودات.

ارتفع صافي الربح، باستثناء البنود غير المتكررة، بنسبة 124.7% على أساس سنوي خلال الربع الثاني، ليصل إلى 171 مليون درهم إماراتي، وبنسبة 97.4% على أساس سنوي خلال النصف الأول من العام، ليبلغ 227 مليون درهم إماراتي. كما ارتفع هامش صافي الربح في الربع الثاني إلى 11.7% مقارنةً بـ 5.4% في الفترة نفسها من عام 2025، مما يعكس قوة الأداء التشغيلي والانضباط في إدارة التكاليف غير التشغيلية.

أداء قوي على مستوى قطاعات المجموعة

واصل قطاع المستشفيات أداءه المرن خلال النصف الأول من عام 2026، إذ ارتفعت إيراداته بنسبة 5.4% على أساس سنوي لتصل إلى 2,501 مليون درهم إماراتي، بما يعادل 89% من إجمالي إيرادات المجموعة. وجاء هذا النمو مدعومًا بزيادة أعداد المرضى بنسبة 6.2%، واستمرار الطلب القوي على خدمات الرعاية التخصصية في أمراض القلب، والجهاز الهضمي، وطب وجراحة العظام. وفي الربع الثاني من عام 2026، ارتفعت إيرادات قطاع المستشفيات بنسبة 5.4% على أساس سنوي لتبلغ 1,312 مليون درهم إماراتي، رغم استمرار تأثير برنامج الشراء الموحد على متوسط الإيراد المحقق لكل مريض.

ارتفعت أرباح قطاع المستشفيات قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين، باستثناء البنود غير المتكررة، بنسبة 21.1% على أساس سنوي خلال النصف الأول من عام 2026، لتبلغ 562 مليون درهم إماراتي. كما تحسن هامش الأرباح من 19.6% في النصف الأول من عام 2025 إلى 22.5%، مدعومًا بصورة رئيسية بالمكاسب المحققة في كفاءة إدارة المخزون. وفي الربع الثاني من عام 2026، ارتفع هامش الأرباح إلى 24.4% مقارنةً بـ 20.0% في الفترة نفسها من عام 2025.

وحققت مدينة برجيل الطبية، المركز الإقليمي للمجموعة للرعاية المعقدة والثالثية، أداءً استثنائيًا خلال الربع الثاني، مع نمو الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين، بنسبة 58.3% على أساس سنوي. وجاء هذا الأداء مدعومًا بالاستفادة من الرافعة التشغيلية، ووفورات الحجم، والعودة التدريجية للإجراءات الطبية الأعلى ربحية، ليسجل هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين مستوىً قياسيًا بلغ 26.3%.

واصل قطاع المراكز الطبية تحقيق نمو قوي خلال النصف الأول من عام 2026، إذ ارتفعت إيراداته بنسبة 8.4% على أساس سنوي لتبلغ 248 مليون درهم إماراتي. وجاء هذا الأداء مدعومًا باستمرار تصاعد النشاط التشغيلي لأكثر من 15 مركزًا، إلى جانب نمو زيارات مرضى العيادات الخارجية بنسبة 28.9%، رغم تحديات السوق والضغوط المرتبطة ببرنامج الشراء الموحد. وخلال الربع الثاني وحده، ارتفعت الإيرادات بنسبة 7.6% على أساس سنوي لتصل إلى 130 مليون درهم إماراتي.

وسجّلت أرباح القطاع قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين، باستثناء البنود غير المتكررة، نموًا بنسبة 56.2% على أساس سنوي خلال النصف الأول، لتبلغ 28 مليون درهم إماراتي، مما يعكس التسارع في تحسن هوامش المراكز الجديدة واقترابها من مستوياتها الطبيعية. وفي الربع الثاني وحده، ارتفعت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين، باستثناء البنود غير المتكررة، بنسبة 72.2% على أساس سنوي لتبلغ 22 مليون درهم إماراتي. ومع استمرار المنشآت الجديدة في توسيع نطاق عملياتها وارتفاع معدلات الاستفادة من طاقتها التشغيلية، يُتوقع أن تواصل الهوامش تحسنها التدريجي واقترابها من مستوياتها الطبيعية.

 

تدفقات نقدية قوية تعزز المرونة وترفع كفاءة العوائد

سجّلت التدفقات النقدية التشغيلية نموًا بنسبة 76.8% على أساس سنوي خلال النصف الأول من عام 2026، لتبلغ 405 ملايين درهم إماراتي، مدعومةً بقوة الربحية التشغيلية وتراجع التدفقات النقدية الخارجة لرأس المال العامل. ويعزى هذا التحسن بصورة رئيسية إلى انخفاض التدفقات الخارجة من الذمم المدينة والمصاريف المدفوعة مقدمًا مقارنةً بالفترة نفسها من عام 2025، قابله جزئيًا انخفاض التدفقات الداخلة من الذمم الدائنة والمستحقات.

ووصل معدل تحويل التدفق النقدي الحر إلى 72% خلال النصف الأول من العام، فيما ارتفع التدفق النقدي الحر بنسبة 37.3% على أساس سنوي ليبلغ 356 مليون درهم إماراتي. كما ارتفع العائد على رأس المال المستخدم من 12.4% في النصف الأول من عام 2025 إلى 13.6%، ولا يزال يسير وفق المسار المحدد للتحسن لتجاوز نسبة 15%.

إعادة تمويل ناجحة ترسّخ متانة المركز المالي

حافظت نسبة صافي الرافعة المالية1 على استقرارها عند 1.8 ضعف كما في 30 يونيو 2026، مما يعكس قوة توليد التدفقات النقدية، رغم مواصلة الاستثمار في مبادرات النمو. كما لم يكن لدى المجموعة أي التزامات محتملة خارج الميزانية العمومية.

وفي 1 يوليو 2026، اكتمل إصدار صكوك بقيمة 500 مليون دولار أمريكي ضمن برنامج الصكوك البالغة قيمته 1.5 مليار دولار أمريكي. وتحمل الصكوك ذات الأولوية غير المضمونة، المطروحة وفقًا للائحة S، معدل ربح قدره 7.000%، فيما جرى إصدارها بعائد بلغ 7.125%.

وعقب إصدار الصكوك، اكتملت عملية إعادة تمويل الديون، إذ جرى سداد القرض محدد الأجل البالغ 1,598 مليون درهم إماراتي بالكامل، كما خُفِّض الرصيد المسحوب من التسهيل الائتماني المتجدد المقدم من بنك أبوظبي الأول بمقدار 209 ملايين درهم إماراتي. ومن المتوقع سداد الرصيد المتبقي من التسهيل، والبالغ 78 مليون درهم إماراتي، من التدفقات النقدية الداخلية للمجموعة.

واستقر إجمالي الديون القائمة عند 1,915 مليون درهم إماراتي كما في 31 يوليو 2026، منها 1,837 مليون درهم إماراتي ضمن الصكوك، و78 مليون درهم إماراتي مسحوبة من التسهيل الائتماني المتجدد المقدم من بنك أبوظبي الأول. كما بلغت قيمة التسهيلات الائتمانية الملتزم بها وغير المسحوبة 672 مليون درهم إماراتي.

 

 

(1) تُحتسب نسبة صافي الدين إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين قبل تطبيق المعيار الدولي لإعداد التقارير المالية رقم 16، عبر خصم مدفوعات الإيجار السنوية من الأرباح المعلنة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين، فيما يُحتسب صافي الدين بأنه إجمالي الدين المصرفي بعد خصم النقد والأرصدة البنكية..

 

-----نهاية البيان-----

 

=