With 5,000 Participants, the 2025 Emirates Villages Run Series Concludes in Al Shuwaib

• The Seven runs across seven villages in seven emirates were created to celebrate sports, heritage and nature in aseries of community events that reflect unity and national cohesion across the UAE

Abu Dhabi, 11^th December 2025: The Emirates Council for Balanced Development has concluded the seventh and final race of the 2025 Emirates Villages Run Series, held as part of the “Year of Community” initiatives under the patronage of H.H. Sheikh Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Deputy Chairman of the Presidential Court for Development and Martyrs’ Families Affairs and Chairman of the Emirates Council for Balanced Development.

The final race took place in Al Shuwaib, Abu Dhabi, and witnessed wide participation from all segments of society –families, children, youth, senior citizens and People of Determination – reflecting the unified national effort to promote comprehensive and balanced development with people at its core.

The last run event coincided with the UAE’s 54th Union Day celebrations. Al Shuwaib hosted a variety of relatedactivities, including artistic performances and heritage showcases that embodied the spirit of unity and belonging, adding a festive atmosphere to the event and reinforcing national identity.

The race day featured Emirati cultural performances by local artistic and folk groups, offering participants and visitors an opportunity to discover the cultural heritage of Al Shuwaib and its authentic traditions. The performances also contributed to promoting tourism in the area by highlighting its natural and cultural assets.

During the event, winners across all categories were awarded, and outstanding participants were honoured in a celebratory atmosphere that symbolised the unity of the UAE community.

The awarding ceremony was attended by:

• H.E. Dr. Sultan bin Saif Al Neyadi, Minister of State for Youth Affairs
• H.E. Mohammed Saeed Al Nuaimi, Undersecretary of the Ministry of Climate Change and Environment
• H.E. Mohammed Khalifa Bakhit Al Kaabi, Secretary-General of the Emirates Council for Balanced Development
• Dr. Ghawiya Al Neyadi, Senior Vice President of Medical Services & Quality of Life at ADNOC

Additional attendees included officials from various councils and authorities across the UAE.

In support of the event, the National Agricultural Centre organised a Farmers’ Market that showcased a selection of local agricultural products from Al Shuwaib, as well as demonstrations of modern agricultural and environmental practices. Visitors were also introduced to organic and seasonal products that play a key role in supporting food security and encouraging local agriculture. The centre also distributed free seedlings to participants.

The seventh and final race stood out for its agricultural and environmental character, reflecting Al Shuwaib’s rich natural landscape and unique rural identity. Located strategically between Al Ain and Dubai, the area is known for its expansive farms and traditional rural homes, giving participants and visitors an immersive experience that highlights the beauty of UAE villages and the richness of their social, natural and environmental heritage.

The conclusion of this year’s series capped seven races in seven villages across the seven emirates, combining sports, culture, heritage and natural beauty. The races journeyed from Qidfa in Fujairah, to Masfout in Ajman, Al Rams in Ras Al Khaimah, Falaj Al Mualla in Umm Al Quwain, Dibba Al Hisn in Sharjah, Al Lisaili in Dubai and, finally, Al Shuwaib in Abu Dhabi – all in safe, inclusive environments celebrating the UAE’s values of unity and togetherness.

Across its seven stages, the Emirates Villages Run Series welcomed over 5,000 participants from diverse community groups, with a prize pool of AED 500,000 awarded to top finishers.

The organisation of the series reflects the vision and guidance of the UAE leadership to promote balanced development across all regions of the country through community and sports initiatives that enhance quality of life, encourage healthy lifestyles and strengthen the values of community service, volunteerism and shared responsibility.

The 2025 Emirates Villages Run Series also offered a unique opportunity to highlight the cultural, tourism and social richness of UAE villages, aligning with the Emirates Council for Balanced Development’s mission to showcase regional development assets and elevate the quality of life in local communities.

Race distances catered to a range of entrants, including a 1.5-km Family Run, a 5-km Community Run, and a 10-km Competitive Run, allowing broad participation across all ages and abilities.

The 2025 Emirates Villages Run Series was organised in partnership with ADNOC and in collaboration with sports councils, municipalities and tourism authorities nationwide. The series served as a community and sporting platform that highlighted the UAE’s diverse natural landscapes and rich cultural heritage while reinforcing the values of unity and belonging.

- END -

بمشاركة 5 آلاف مشارك.. سباقات "قُرى الإمارات للجري"2025 تختتم فعالياتها في الشويب

• 7 سباقات في 7 قرى من 7 إمارات جمعت بين الرياضة والتراث والطبيعة
• 7 سباقات جسدت أسمى قيم الوحدة والتلاحم الوطني في مجتمع الإمارات
• سباقات مجتمعية عكست جمال قرى الإمارات وثراء موروثها البيئي والاجتماعي والطبيعي

أبوظبي 11 ديسمبر 2025: نظم مجلس الإمارات للتنمية المتوازنة الجولة السابعة والختامية من سلسلة سباقات "قُرى الإمارات للجري" 2025 التي تُقام ضمن فعاليات "عام المجتمع" برعاية سمو الشيخ ذياب بن محمد بن زايد آل نهيان نائب رئيس ديوان الرئاسة للشؤون التنموية وأسر الشهداء رئيس مجلس الإمارات للتنمية المتوازنة.

وانطلقت السباقات الأخيرة في منطقة الشويب بأبوظبي بمشاركة واسعة من مختلف فئات المجتمع بما في ذلك الأسر والأطفال والشباب وكبار المواطنين وأصحاب الهمم في تجسيد لتكامل الجهود الوطنية الرامية إلى تحقيق التنمية الشاملة والمتوازنة التي يمثل الإنسان محورها الرئيسي.

وجاءت الجولة السابعة والختامية من سلسلة السباقات بالتزامن مع احتفالات دولة الإمارات بعيد الاتحاد الـ54 حيث شهدت منطقة الشويب مجموعة من الفعاليات الوطنية التي شملت عروضاً فنية وأنشطة تراثية عكست روح الاتحاد والانتماء ما أضفى أجواء احتفالية على السباق وعزّز حضور الهوية الوطنية في الحدث.

وتخللت فعاليات السباقات عروض إماراتية قدمتها فرق فنية وشعبية أسهمت في تعريف المشاركين والزوار بالموروث المحلي لمنطقة الشويب وإبراز ملامحه الثقافية الأصيلة إلى جانب دورها في الترويج السياحي للمنطقة وتسليط الضوء على مقوماتها الطبيعية والتراثية.

وتم تتويج الفائزين في الجولة السابعة بالمراكز الأولى وتكريم المشاركين المتميزين في مختلف الفئات وسط أجواء احتفالية تعكس روح الوحدة الوطنية التي تميز مجتمع دولة الإمارات.

وحضر التتويج معالي الدكتور سلطان بن سيف النيادي وزير دولة لشؤون الشباب وسعادة محمد سعيد النعيمي وكيل وزارة التغير المناخي والبيئة وسعادة محمد خليفة بخيت الكعبي الأمين العام لمجلس الإمارات للتنمية المتوازنة والدكتورة غوية النيادي نائب رئيس أول الخدمات الطبية وجودة الحياة في "أدنوك" إلى جانب عدد من مسؤولي الهيئات والمجالس في الدولة.

وشارك المركز الزراعي الوطني في الفعاليات المصاحبة للسباق من خلال "سوق المزارعين" الذي شهد عرض مجموعة من المنتجات الزراعية المحلية من منطقة الشويب إلى جانب استعراض الممارسات الزراعية والبيئية الحديثة.

وأتاح المركز للزوار والمشاركين فرصة التعرف على المنتجات العضوية والموسمية التي تُعد ركيزة أساسية في دعم الأمن الغذائي وتشجيع الزراعة المحلية إضافة إلى توزيع الشتلات الزراعية مجاناً على المشاركين.

وتميزت الجولة السابعة من سباقات "قُرى الإمارات للجري2025" بطابعها الزراعي والبيئي المتنوع نظراً لما تتمتع به منطقة الشويب من بيئة طبيعية وهوية جغرافية ريفية متفردة حيث تتميز بموقعها الاستراتيجي بين مدينة العين وإمارة دبي وطابعها الزراعي والريفي الذي يعكس البيئة الإماراتية الأصيلة إذ تضم مزارع واسعة ومساكن ريفية ما منح المشاركين والزوار تجربة مميزة تعكس جمال القرى الإماراتية وثراء موروثها البيئي والاجتماعي والطبيعي.

ومع انتهاء سباق الجولة السابعة، أكملت السلسلة 7 سباقات في 7 قرى من 7 إمارات جمعت بين الرياضة والثقافة والتراث والطبيعة الخلابة في قرى الإمارات حيث انطلقت من قدفع في الفجيرة مروراً بمصفوت في عجمان والرمس في رأس الخيمة وفلج المعلا في أم القيوين ودبا الحصن بالشارقة والليسيلي بدبي لتختتم فعالياتها في منطقة الشويب بأبوظبي في بيئة آمنة وملائمة للجميع تعكس أسمى قيم التلاحم الوطني في مجتمع الإمارات.

وحظيت سلسلة السباقات خلال جولاتها السبع بمشاركة أكثر من 5000 مشارك من مختلف فئات المجتمع وبإجمالي جوائز بلغت قيمتها 500 ألف درهم للفائزين بالمراكز الأولى.

وجاء تنظيم سباقات "قُرى الإمارات للجري" ترجمةً لرؤية وتوجيهات القيادة الرشيدة بتعزيز التنمية المتوازنة في مختلف مناطق الدولة من خلال مبادرات مجتمعية ورياضية تُسهم في رفع جودة الحياة وتشجع على تبني نمط حياة صحي بما يرسخ قيم الخدمة المجتمعية والتطوع وثقافة المسؤولية المشتركة.

وشكلت سباقات "قُرى الإمارات للجري 2025" فرصة مهمة لاستكشاف الجوانب الثقافية والسياحية والاجتماعية التي تزخر بها القرى الإماراتية في إطار رؤية مجلس الإمارات للتنمية المتوازنة الهادفة إلى إبراز مقومات التنمية في مختلف مناطق الدولة وتعزيز جودة الحياة في المجتمعات المحلية.

وتنوّعت مسافات السباقات بما يناسب جميع الفئات حيث شملت سباق العائلة لمسافة 1.5 كيلومتر والسباق المجتمعي لمسافة 5 كيلومترات والسباق التنافسي لمسافة 10 كيلومترات ما أتاح المجال لمشاركة واسعة من مختلف شرائح المجتمع.

جدير بالذكر أن سباقات "قُرى الإمارات للجري 2025 " تُنظم بالشراكة مع شركة "أدنوك" وبالتعاون مع المجالس الرياضية والبلديات والهيئات السياحية على مستوى الدولة وقد مثّلت منصة مجتمعية ورياضية تُبرز قيم الانتماء وتسهم في تسليط الضوء على تنوع تضاريس الدولة الطبيعية وثراء ثقافتها وتراثها.

-انتهى-

 

BREATHE EASY AT HOME: LG AERO ALPHA’S PET FILTER TACKLES PET HAIR AND ODOR FOR CLEANER LIVING

 

LG introduces the Aero Alpha air purifier, designed to create a healthier, more refreshing indoor environment, especially for beloved pet owners, ensuring every breath is clean and revitalizing.    DUBAI, December 15, 2025 – The heartwarming presence of a pet transforms a house into a home, filling lives with boundless joy, unconditional affection, and countless cherished moments. From playful puppy antics to comforting kitten snuggles, fur friends truly enrich daily existence, fostering a sense of calm and fulfillment.   LG Electronics (LG), however, knows that alongside this companionship, pet owners often face unique challenges: persistent pet hair, dander, and lingering odors that can impact indoor air quality and overall home comfort. Which is why the LG Aero Alpha air purifier – a revolutionary solution engineered to restore harmony and freshness to pet-loving households – has been introduced.  The LG Aero Alpha is meticulously designed with fur parents in mind, featuring a specialized Pet Filter system that directly addresses the challenges associated with living with animals. The innovative filter is highly effective at capturing pet hair and dander – microscopic, flaky skin cells shed by animals with fur or feathers prone to effect sneezing, itchy eyes, and respiratory issues – preventing them from circulating and settling throughout the home.   And the Aero Alpha’s powerful deodorization capabilities work tirelessly to neutralize common pet odors, ensuring that the home smells clean and inviting, not just masking, but actually eliminating the source of unwanted smells.   In boasting a dedicated Pet Mode, intelligently optimizing purification cycles to tackle animal-related airborne particles more effectively when furry friends are most active, the stylish air purifier is particularly perfect for pets.  Beyond its pet-centric innovations, the LG Aero Alpha offers a comprehensive approach to air purification, ensuring a healthier environment for every member of the household. Its distinctive 360-degree purification system draws in pollutants from all directions, distributing clean air throughout the room with exceptional efficiency, aided by the powerful Clean Booster that delivers purified air up to 7.5 meters.   A multi-filtration system meticulously captures ultra-fine dust, allergens, and harmful substances, while LG’s advanced UVnano™ technology utilizes UV-C LED light to eliminate 99.99% of bacteria on the fan blades, providing an extra layer of hygiene.  Equipped with a highly sensitive PM1.0 sensor, the Aero Alpha also provides real-time air quality monitoring, displaying pollution levels clearly so owners are always informed about the air they breathe.  For ultimate convenience, the Aero Alpha seamlessly integrates with the LG ThinQ™ app, too, allowing users to monitor air quality, adjust settings, and schedule purification cycles remotely from their smartphone. This smart connectivity guarantees that a clean and fresh home environment is always just a tap away, allowing LG customers to focus on what truly matters: enjoying precious moments with family and pets.  With the LG Aero Alpha, dog, cat, and bird owners no longer need to compromise between a loving home for their pets and pristine indoor air quality. It’s an essential addition to any animal-friendly household, transforming living spaces into havens of fresh, clean air where both humans and their beloved companions can thrive together in unparalleled comfort and health.  For more information on the LG Aero Alpha, and LG’s full range of air purifiers and humidifiers, please visit: https://www.lg.com/ae/air-purifiers.    تنفسوا بسهولة في منازلكم مع الفلتر الخاص بالحيوانات الأليفة في جهاز تنقية الهواء LG AERO ALPHA إل جي تقدم جهاز تنقية الهواء Aero Alpha المصمم لتوفير بيئة داخلية أكثر صحة وانتعاشاً خاصةً لأصحاب الحيوانات الأليفة دبي، 15 ديسمبر 2025: يُضيف وجود الحيوانات الأليفة دفئاً وطاقة إيجابية على المنزل، فيحوّله إلى ملاذٍ دافئ ويملأ الحياة بسعادة غير محدودة ومودة صادقة ولحظات لا تُنسى. فمن طاقة الجراء اللطيفة إلى حنان القطط الصغيرة، تُثري الحيوانات الأليفة الحياة اليومية وتُعزز الشعور بالهدوء والرضا. تُدرك شركة إل جي إلكترونيكس (إل جي) أن مُلّاك الحيوانات الأليفة يواجهون تحديات فريدة مثل وبر الحيوانات والقشرة والروائح الكريهة التي قد تؤثر على جودة الهواء الداخلي وراحة المنزل بشكل عام. لذلك أطلقت الشركة جهاز تنقية الهواء LG Aero Alpha الحل الفريد المُصمم لاستعادة الهدوء والانتعاش في منازل مُحبي الحيوانات الأليفة. صُمم جهاز LG Aero Alpha بعناية فائقة مع مراعاة احتياجات مُربيي الحيوانات الأليفة، حيث يتميز بنظام فلترة خاص بالحيوانات الأليفة يُعالج بشكل مباشر التحديات المرتبطة بالعيش مع الحيوانات. ويتميز هذا الفلتر المبتكر بفعاليته العالية في التقاط وبر الحيوانات الأليفة والقشرة، وهي خلايا جلدية مجهرية متقشرة تتساقط من الحيوانات ذات الفراء أو الريش، والتي قد تُسبب العُطاس وحكة العين ومشاكل الجهاز التنفسي، مما يمنعها من الانتشار والتراكم في أرجاء المنزل. وتعمل قدرات إزالة الروائح القوية لجهاز Aero Alpha لتحييد روائح الحيوانات الأليفة الشائعة، مما يضمن أن يكون المنزل نظيفاً عبر القضاء فعلياً على مصدر الروائح غير المرغوب بها. يعتبر جهاز تنقية الهواء الأنيق هذا مثالي بشكل خاص للحيوانات الأليفة بفضل وضع الحيوانات الأليفة Pet Mode المخصص والذي يعمل على تحسين دورات التنقية بذكاء للتخلص من الجزيئات المحمولة جواً المتعلقة بالحيوانات بشكل أكثر فعالية عندما تكون الحيوانات الأليفة أكثر نشاطاً. وإلى جانب تقنياته المبتكرة التي تركز على الحيوانات الأليفة، يقدم جهاز LG Aero Alpha نهجاً شاملاً لتنقية الهواء، مما يضمن بيئة صحية لجميع أفراد الأسرة. ويعمل نظام التنقية بزاوية 360 درجة على سحب الملوثات من جميع الاتجاهات وتوزيع الهواء النظيف بكفاءة، مدعماً بتقنية Clean Booster التي توفر هواءً نقياً يصل مداه إلى 9 متر. يقوم نظام الفلترة بالتقاط الغبار فائق النعومة والمواد المسببة للحساسية والمواد الضارة، بينما تستخدم تقنية UVnano™ من "إل جي" ضوء LED فوق البنفسجي للقضاء على 99.99% من البكتيريا الموجودة على شفرات المروحة. يوفر جهاز Aero Alpha بفضل مستشعر PM1.0 عالي الحساسية مراقبة جودة الهواء في الوقت الفعلي ويعرض مستويات التلوث بوضوح. كما يتكامل بسلاسة مع تطبيق LG ThinQ لتمكين المراقبة والتحكم عن بُعد لضمان بيئة منزلية نظيفة ومنعشة بضغطة زر. لم يعد أصحاب الكلاب والقطط والطيور مضطرين للاختيار بين الراحة والنقاء، فجهاز LG Aero Alpha يوفّر الهواء النقي والمنعش لجميع أفراد المنزل. للحصول على المزيد من المعلومات حول جهاز LG Aero Alpha، يرجى زيارة: https://www.lg.com/ae_ar/air-purifiers

Savor the Festive Season: Make Family Memories and Great Dishes with LG’s Built-In Appliances

 

Dubai, UAE, December 15, 2025 – This festive season, elevate your celebrations with LG Electronics’ (LG) innovative built-in kitchen appliances, designed to bring families together through hassle-free cooking and a stylish kitchen experience. Combining cutting-edge smart technologies, thoughtful design, and versatile functionality, LG’s built-in solutions help UAE residents create memorable gatherings and delicious meals for their loved ones during the holidays.  LG’s range of built-in ovens, hoods, and hobs delivers the perfect mix of precision cooking and user-friendly features, enhancing every aspect of kitchen life. From preparing nutritious meals to maintaining a fresh and inviting cooking space, LG’s appliances ensure joyous, seamless festivities. With sophisticated aesthetics and advanced functionality, they complement the unique needs of modern UAE families.  LG’s built-in ovens, such as the InstaView line, are packed with features that ensure every dish is cooked just right. The ovens’ air fryer function provides healthier meal options—perfect for indulgent yet guilt-free festive spreads—while the sous vide capability guarantees precision cooking for more elaborate, professional-style recipes. Additionally, LG’s easy-clean technology simplifies post-cooking cleanup, giving hosts more time to enjoy festivities instead of worrying about maintenance.  Complementing the ovens is LG’s powerful built-in hood, which ensures a fresh and odor-free kitchen environment even during large cooking sessions. With powerful suction that eliminates smoke and grease particles effectively and easy-touch control, the hood offers convenience alongside performance, making it an indispensable asset for holiday preparation. Its sleek design further adds a touch of sophistication to any kitchen.  For those looking for superior versatility, LG’s built-in cooktops, deliver unmatched control with smart multi-touch technology. Whether executing delicate recipes or managing multi-dish cooking, users can effortlessly adjust heat levels with precision. The safety-focused design—such as induction technology that heats only the cookware—makes LG’s cooktops a reliable solution amid busy seasonal cooking.  All of LG’s built-in solutions integrate seamlessly into the LG ThinQ ecosystem, allowing UAE residents to enjoy smart home connectivity during their festive preparations. The ThinQ app enables users to control and monitor their appliances remotely, adjust settings, receive real-time updates, and even access recipe recommendations optimized for their specific devices. Whether preheating the oven, adjusting the hood’s suction, or configuring the cooktop while entertaining guests, LG ThinQ ensures convenience at your fingertips.  Beyond functionality, LG’s built-in kitchen solutions are crafted with a focus on timeless design and space efficiency, ensuring seamless integration into any kitchen layout. The minimalist aesthetic, premium materials, and sleek finishes—from stainless steel to textured black—make LG’s appliances a stylish addition to both contemporary and classic kitchen spaces.  Designed for UAE families whose celebrations blend cultural traditions with cutting-edge modernity, LG’s built-in appliances deliver reliability, convenience, and premium looks to enhance holiday memories. Whether hosting an elegant dinner party or snacking with family while swapping stories, LG’s range ensures that both the cooking process and the results are something to celebrate.  This holiday season, savor the moments that matter with LG’s thoughtful appliance solutions, now available across LG showrooms and top UAE retailers. To learn more about LG’s built-in kitchen appliances and their features, visit: https://www.lg.com/ae/built-in-appliances.    استمتعوا بأجواء موسم الأعياد واصنعوا ذكريات عائلية رائعة مع أجهزة إل جي المدمجة دبي، الإمارات العربية المتحدة، 15 ديسمبر 2025: ارتقوا في موسم الأعياد باحتفالاتكم وتجمعاتكم مع أجهزة المطبخ المدمجة المبتكرة من إل جي إلكترونيكس (إل جي)، المصممة لتجمع العائلات معاً من خلال تجربة الطهي السهلة والأنيقة. تساعد حلول "إل جي" المدمجة سكان الإمارات على إقامة تجمعات لا تُنسى وإعداد وجبات شهية لأحبائهم خلال العطلات بفضل جمعها بين أحدث التقنيات الذكية والتصاميم المدروسة والوظائف المتعددة. تقدم "إل جي" مجموعة واسعة من الأفران المدمجة وأجهزة شفط الأبخرة والمواقد التي تجمع بين دقة الطهي وسهولة الاستخدام، مما يُحسّن جميع جوانب الحياة في المطبخ. وتضمن أجهزة "إل جي" أجواءً احتفالية ممتعة وسلسة من إعداد الوجبات المغذية إلى الحفاظ على مساحة طهي منعشة وجذابة. وتلبي هذه الأجهزة بفضل تصميمها الأنيق ووظائفها المتطورة الاحتياجات الفريدة لدى العائلات العصرية في الإمارات العربية المتحدة. تتميز أفران "إل جي" المدمجة، مثل سلسلة InstaView بمجموعة من المزايا التي تضمن طهي كل طبق بأفضل طريقة. وتوفر وظيفة القلي الهوائي خيارات الوجبات الصحية المثالية لتحضير موائد احتفالية شهية دون الشعور بالذنب، بينما تضمن خاصية الطهي بتقنية السو-فيد طهياً دقيقاً لوصفات أكثر تعقيداً بطريقة احترافية. إضافةً إلى ذلك، تسهل تقنية التنظيف السهل من "إل جي" عملية التنظيف بعد الطهي، مما يمنح المضيفين مزيداً من الوقت للاستمتاع بالاحتفالات والتجمعات بدلاً من القلق بشأن التنظيف. وتكمل أفران "إل جي" شفاط المطبخ المدمج القوي، الذي يضمن بيئة مطبخ منعشة وخالية من الروائح حتى أثناء الطهي لفترات طويلة. وبفضل قوة شفطه الفائقة التي تزيل الدخان وجزيئات الدهون بفعالية وسهولة التحكم به بلمسة واحدة، يوفر الشفاط الراحة والأداء الأمثل، مما يجعله إضافة لا غنى عنها لتحضيرات الأعياد، كما يضفي تصميمه الأنيق لمسة من الرقي على أي مطبخ. ولمن يبحثون عن التنوع، توفر مواقد الطهي المدمجة من "إل جي" تحكماً لا مثيل له بفضل تقنية اللمس المتعدد الذكية. وسيتمكن المستخدمون سواء كانوا يعدّون وصفات دقيقة أو يديرون عملية طهي أطباق متعددة، من ضبط مستويات الحرارة بسهولة ودقة. كما أن التصميم الذي يركز على السلامة، مثل تقنية الحث التي تسخن أواني الطهي فقط، يجعل مواقد "إل جي" حلاً موثوقاً خلال موسم الطهي المزدحمة. تتكامل جميع حلول "إل جي" المدمجة بسلاسة مع نظام LG ThinQ، مما يتيح لسكان الإمارات الاستمتاع باتصال أجهزة المنزل الذكي أثناء استعداداتهم للاحتفالات. ويمكن لتطبيق ThinQ تمكين المستخدمين من التحكم بأجهزتهم عن بُعد وتعديل الإعدادات وتلقي التحديثات في الوقت الفعلي وحتى الوصول إلى توصيات وصفات محسنة خصيصاً لأجهزتهم. وإلى جانب وظائفها العملية، صُممت حلول المطابخ المدمجة من "إل جي" مع التركيز على التصميم المناسب لكافة الأوقات والمساحة الصغيرة، مما يضمن اندماجها بسلاسة في أي تصميم للمطبخ. وتضفي لمسة جمالية على المطابخ الكلاسيكية والعصرية على حد سواء بفضل التشطيبات الفاخرة. استمتعوا بلحظاتكم المميزة خلال موسم الأعياد مع حلول "إل جي" المبتكرة للأجهزة المنزلية، المتوفرة الآن في معارض "إل جي" ومتاجر التجزئة الرائدة في الإمارات. لمعرفة المزيد عن أجهزة المطبخ المدمجة من "إل جي"، تفضلوا بزيارة إل جي الإمارات.

Successful Brindisi Conference initiated by Dubai Humanitarian Strengthens Global Humanitarian Coordination

• 

  Dubai Humanitarian, in collaboration with the Italian Ministry of Foreign affairs and International Cooperation, organized the 2^nd Conference of Countries Hosting the World’s Humanitarian Hubs
• Conference took place on the margin of UNHRD 25^th anniversary in Brindisi, Italy

Dubai, United Arab Emirates, 15 December 2025: Dubai Humanitarian, in collaboration with the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (MAECI) and the United Nations Humanitarian Response Depot (UNHRD/WFP), has wrapped up the Second Conference of Countries Hosting the World’s Humanitarian Hubs in Brindisi, Italy, marking a significant step toward strengthening the global emergency response architecture.

The gathering brought 7 host countries of the world’s humanitarian hubs into one forum, creating a platform for frank exchanges, practical collaboration, and forward-looking commitments. Over the course of the meeting, high-level delegates from Australia, Ghana, Italy, Jordan, Malaysia, Spain, and the United Arab Emirates, agreed on the urgency to put in action a set of priority principles designed to streamline humanitarian response to advance coordination, increasing data transparency, and embedding sustainability into the core of emergency operations. Another major focus of the Conference was the Humanitarian Logistics Databank, where attendees reviewed its growing impact and explored opportunities for scaling and integration. 

Reflecting on the conference, Giuseppe Saba, CEO and Board Member of Dubai Humanitarian stated: “Reflecting on this year’s conference, the discussions and outcomes reaffirm the vital role of collaboration in protecting communities affected by crises. When host countries, humanitarian hubs, and diverse partners come together, we move closer to a more agile, innovative, and community-centered humanitarian system. Our collective ambition is clear; to enable an interoperable humanitarian system which would be a true Global Safety Net, capable of responding swiftly and responsibly to emergencies, while upholding dignity, strengthening local actors, and promoting quality and sustainable, green solutions. At Dubai Humanitarian, we remain firmly committed to advancing this shared vision and transforming it into a reality for the people who need it most.”

The Conference brought together high-level speakers and participants from major entities, including the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, the World Food Programme (WFP), the Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations of the European Commission (DG ECHO), the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), the Italian Civil Protection, the Coordination Centre for the Prevention of Natural Disasters in Central America (CEPREDENAC), Dubai Humanitarian (DXBH), the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), University of Politecnico di Milano, and the Emergency Supply Pre-Positioning Strategy (ESUPS).

The 2^nd Conference builds on the foundation laid during the inaugural convening hosted by Dubai Humanitarian and the UAE Ministry of Foreign Affairs at COP28 in 2023. This year’s edition concluded with a renewed determination to deepen cooperation, accelerate digital transformation, and collectively strengthen the global humanitarian system ahead of future challenges.

-ends-

فندق نعومي دبي يتعاون مع مركز دبي للتوحد ضمن برنامج نعومي سول للاستدامة

 

الفندق حصل مؤخراً على شهادة البيئة الصديقة لذوي التوحد، وأطلق مبادرة طويلة الأمد بالتعاون مع مركز دبي للتوحد لتعزيز المشاركة المجتمعية، والشمولية، والمسؤولية الاجتماعية، بما يتماشى مع السياسة الوطنية لذوي اضطراب التوحد في الإمارات 

بالإضافة إلى ذلك، واستكمالاً لشراكة العلامة مع مؤسستي سروجنا وشاييم في الهند، يقدّم فندق نعومي دبي الآن أَثْوَاب نعومي المستدامة، مانحاً الضيوف فرصة دعم النساء من المجتمعات منخفضة الدخل مع كل عملية شراء 

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة 15 ديسمبر 2025: يواصل فندق نعومي دبي، أولى عقارات مجموعة الفنادق الفاخرة التي تتخذ من سنغافورة مقراً لها في الشرق الأوسط، ترسيخ رؤيته المتمثلة في إنشاء مساحات ملهمة وداعمة للمجتمع. وقد حصل الفندق مؤخراً على شهادة "البيئة الصديقة لذوي التوحد" بالتعاون مع مركز دبي للتوحد من خلال مبادرة نعومي سول بهدف ابتكار تجارب شاملة للطلاب والعائلات، وتوحيد جهود فريق العمل من خلال العمل التطوعي، ودعم التوعية بالتوحد عبر حملات مشتركة مستمرة. وبناءً على هذا، سيتعاون فندق نعومي دبي مع مؤسستي سروجنا وشاييم ليجمع بذلك بين التأثير الاجتماعي الملموس واللمسات التصميمية المدروسة في كل إقامة. 

وحصل فندق نعومي دبي على شهادة البيئة الصديقة لذوي التوحد بعد استكماله برامج التدريب المتخصصة لمركز دبي للتوحد والتي تمّ تصميمها لتعزيز التواصل والتفاعل مع الضيوف عبر جميع فرق العمل. وخلال زيارات المركز، تم تكريم الفندق لتوفيره بيئة هادئة ومراعية للحواس، تتميز بـإضاءة متوازنة، ودرجات حرارة منظمة، وروائح دقيقة. كما قدّم الفندق لافتات أمان واضحة وتفاصيل وأدوات خاصة بذوي التوحد في المناطق الرئيسية، لمساعدة الضيوف من طيف التوحد على الشعور براحة أكبر في محيطهم. 

تحت عنوان "جسور الأمل: بناء الغد بالاحتواء والعطاء"، تهدف المبادرة الجديدة لفندق نعومي دبي إلى تعزيز الوعي، والتعاطف، والتواصل، حيث تم تصميم البرنامج كجزء من شراكة استراتيجية طويلة الأمد مع مركز دبي للتوحد، الذي يُعد أكبر مؤسسة غير ربحية في الإمارات تدعم الأطفال من ذوي طيف التوحد. وبدعم من السياسة الوطنية لذوي اضطراب التوحد في الإمارات، يفتح البرنامج أبواب الفندق لطلاب المركز وعائلاتهم من خلال أنشطة تعزز الراحة، وتشجع على التفاعل، وتدعم الدمج الشامل ضمن المجتمع الأوسع. 

وتمتدّ هذه الشراكة إلى ما هو أبعد من قطاع الضيافة؛ حيث تدعو فريق عمل فندق نعومي للتطوع في برامج مركز دبي للتوحد والمشاركة في حملات التوعية المشتركة على مدار العام. وتساهم هذه التجارب في تعميق الفهم، وتقوية الثقافة المؤسسية الداخلية للفندق، ودعم خلق ثقافة ضيافة أكثر شمولاً وتكاملاً في جميع أنحاء دبي. 

وتعليقاً على هذه المناسبة، قالت أرشيا جونجنوالا، المدير الإقليمي لشؤون المسؤولية البيئية والاجتماعية والحوكمة في مجموعة نعومي:" تمثل كل منشأة من منشآتنا بوابةً للمجتمع المحلي، وباعتبار فندقنا الأول في دبي، نحرص على بناء روابط أعمق ورسم ملامح مساحة يشعر فيها الجميع بالترحيب الحقيقي. وتعكس شراكتنا مع مركز دبي للتوحد هذه الروح المجتمعية، حيث نستخدم الضيافة وسيلة لإلهام التغيير الإيجابي وتعزيز المشاركة الفعلية". 

من جهته، قال بسام زكريا، المدير العام لفندق نعومي دبي:"لقد كان من دواعي سرورنا العمل جنباً إلى جنب مع مركز دبي للتوحد والحصول على شهادة البيئة الصديقة لذوي التوحد، بينما نسعى لجعل فندق نعومي مكاناً أكثر شمولية ومُراعاةً للجميع. إن التواصل الفعّال مع المجتمع هو ما يمنح أي منشأة روحها وجوهرها، وهدفنا هو ابتكار تجارب ترتكز على احتياجات الضيوف بطريقة تعكس ألق المدينة وتنسجم مع السياسة الوطنية لذوي اضطراب التوحد في الإمارات. لقد كانت برامج التدريب تجربة مثمرة ومجزية للغاية، إذ منحتنا رؤية جديدة في مجال الضيافة وأثبتت ما يمكن تحقيقه عندما يجتمع الناس بروح التعاطف والتفاهم المتبادل". 

ويمضي فندق نعومي دبي قدماً أيضاً بالشراكة الطويلة الأمد لبرنامج نعومي سول مع مؤسستي سروجنا وشاييم في الهند، وهما منظمتان تعملان على تمكين النساء من خلفيات مهمشة من خلال التعليم وتوفير فرص عمل مستدامة، وذلك عبر منح النساء في مجتمعات العشوائيات في مومباي فرصة تحويل القطن المستعمل إلى أقمشة جميلة وصديقة للبيئة، حيث تساعد هذه المؤسسات النساء على تحقيق الاستقلال المالي وتأمين مستقبل أفضل لعائلاتهن. 

يمكن لضيوف فندق نعومي دبي الآن شراء هذه الألبسة اليدوية الصنع من نعومي مباشرة من مكتب الاستقبال، حيث تحكي كل قطعة قصة عن الأمل والإبداع وتمكين النساء، مع نقوش معقدة وملوّنة تعكس التصاميم الداخلية الجريئة والمساحات المليئة بالفن في الفندق. وبعد تنظيفها وتعقيمها بعناية لضمان الراحة، يوفّر كل رداء طريقة بسيطة وذات معنى للضيوف للمساهمة في دعم المجتمع. 

من خلال هذه الشراكات، يواصل فندق نعومي دبي إعادة تعريف إمكانيات الضيافة المعاصرة. وبفضل برنامج نعومي سول والخدمة الدافئة والغامرة التي تتميز بها العلامة، تخلق فنادق نعومي روابط تتجاوز مجرد الإقامة، تاركة أثراً إيجابياً على المجتمع والعالم من حولها. 

 

Book a Suite at Four Seasons Hotel Madrid to Enjoy an Exclusive VIP Private Box Experience at Madrid’s Los Blancos Stadium

This is a getaway like no other in the Spanish capital, with guests booking select top suites at Four Seasons Hotel Madrid, enjoying complimentary access to a private VIP box at Madrid’s most iconic stadium throughout the full football season Dubai, UAE (15 December 2025): An unmissable experience awaits avid football fans at Four Seasons Hotel Madrid as the property introduces a package designed for sporting enthusiasts and lovers of elevated travel alike. Guests staying in the hotel’s premier suites will now enjoy complimentary access to a VIP private box at Madrid’s top football stadium for all the fixtures, from thrilling Spanish leagueencounters to electrifying European nights.    Standing proudly within Centro Canalejas Madrid, the hotel unites seven historic buildings into one extraordinary destination in the heart of Madrid. With its striking architecture, refined ambience, and unmatched Four Seasons service, Four Seasons Hotel Madrid offers spacious rooms and suites, the city’s largest Wellness Centre, exceptional dining, including a rooftop concept by Spanish celebrity chef Dani García, and immediate access to Madrid’s newest luxury shopping destination. Its central setting places guests within walking distance of key landmarks, vibrant neighbourhoods, and the capital’s most celebrated cultural, culinary, and retail attractions.    The newly introduced VIP private box experience is available complimentary to guests reserving the Royal Suite or Presidential Suite, for stays throughout the football season, which runs from August to May. The hotel’s private box features seating for up to six guests in an intimate VIP environment, offering unmatched comfort and elevated views of the pitch.     As part of guests’ stay, each eligible suite typically receives all six seats for their chosen match, creating the perfect setting for a memorable evening of footballing excitement. During exceptionally high-demand fixtures, such as European knockout rounds or key rival matches, seats may be allocated across multiple suites. Even then, the emphasis remains on exclusivity, comfort, and ensuring every guest enjoys a premium match-day experience with seamless Four Seasons attention to detail.    The suites included in this experience represent the epitome of Four Seasons sophistication. The Royal Suite boasts stately grandeur with double-height ceilings, historical detailing, a private study, a full kitchen, and a mirrored dressing room, making it Madrid’s most opulent urban retreat. The Presidential Suite, perched on the fifth floor, blends antiquities with contemporary flair, perfect for elegant entertaining with its spacious layout and light-filled bathroom.     Many of the property’s suites can also be seamlessly connected to create expansive multi-suite configurations, ideal for large families or groups travelling together. In their most generous form, these combinations form a five-bedroom sanctuary centred around the Presidential Two-Bedroom Suite, with access to multiple sitting areas and a grand dining space, ensuring an exceptional shared stay in the heart of Madrid.    With the football season already well underway and demand for unforgettable stays in Madrid at an all-time high, guests should book early to secure this exclusive opportunity.     For bookings and enquiries, contact Four Seasons Hotel Madrid directly, visit the hotel’s official website, or email Reservations.madrid@fourseasons.com.     END