Light + Intelligent Building Middle East expands by 20% for its next edition in January

 

	08 July 2024

The theme for the 18th edition of Light + Intelligent Building Middle East is “Building commonality through culture, creativity, and community”

The Middle East and Africa LED lighting market is expected to reach $3.95 billion by 2030 while the intelligent building market revenues is forecasted to hit $8.9 billion by 2029

Light + Intelligent Building Middle East is co-located with Intersec to create the MENA region’s largest trade fair for the building services sector 

Dubai, UAE: Light + Intelligent Building Middle East, the region’s leading event for light and building technology, will host its 18th edition from 14 to 16 January 2025 at the Dubai World Trade Centre. The upcoming show will be the largest in the event’s history, with exhibitors from over 30 countries and an expanded exhibition space of 20% compared to 2024.

The Middle East and Africa (MEA) LED lighting market is estimated at $3.08 billion and is expected to reach $3.95 billion by 2030, growing at a CAGR of 4.21%, according market intelligence and advisory specialists, Mordor Intelligence. Meanwhile, the smart building sector in the region is undergoing a transformative shift driven by rapid urbanisation, economic development and an increased focus on sustainability and technological innovation and is forecasted to hit $8.9 billion by 2029 according to recent reports by 6W Research.

This year, Light + Intelligent Building Middle East will explore the theme “Building Commonality Through Community, Creativity and Culture”, emphasising the significance of idea exchange, communal advantages, and cultural diversity in the Middle East region.

“Having launched in 2006, Light + Intelligent Building has established itself as the region's most respected event of its kind. The 2025 edition will showcase over 450 exhibitors, with international attendance accounting for a vast proportion of companies featured on the show floor,” said Abdul Muhsin, Show Director for Light + Intelligent Building Middle East.

Light + Intelligent Building Middle East is part of the International Light + Building brand and features six show sections, including Technical Lighting, Electric Lamps and Components, Decorative Lighting, Architectural Lighting, Electrical Engineering, and Smart Home and Building Automation. The event is co-located with Intersec to form the MENA region’s largest trade show for the building services sector.  

The THINKLIGHT Conference will again be a highlight of the exhibition, bringing together lighting professionals from around the world to meet, exchange ideas and collectively shape the future of lighting design and technology in the region. 

The third edition of the Smart Building Summit will showcase the revolutionary impact of state-of-the-art smart technologies that seamlessly integrate into our environments. With attendance from industry leaders representing top-tier technology firms to government officials, the Summit serves as a dynamic centre for pioneering advancements and transformative solutions.

Following a successful 2024 edition, InSpotLight returns to unveil breakthroughs in the lighting industry. Attendees will hear the latest insights from industry thought leaders and innovators on the technologies reimagining lighting while hosting a series of workshops that provides insights into updates on specifications and standards.  

Showcasing outstanding lighting products and projects regionally and internationally, the Light Middle East Awards will gather the industry’s most influential lighting designers, manufacturers, suppliers and technology solution providers. The Light Middle East Awards includes three main categories: Product of the Year, Project of the Year, and Partner of the Year, with nine awards being presented. Winners last year include Light Touch PLD for Atlantis The Royal. and GLARE for the Islamic Arts Biennale. Nominations are currently open for the 2025 edition of the Awards and will close on 20 August 2024.

Light + Intelligent Building Middle East is endorsed by several highly respected industry organisations, including KNX, the Illuminating Engineering Society (IES), the Society of Light and Lighting, the International Association of Lighting Designers (IALD) and the DALI Alliance. 

Muhsin concluded: “These organisations are recognised for their global expertise and leadership in the fields of lighting design and intelligent building technologies, and their support further underscores the significance and quality of Light + Intelligent Building Middle East.”

Light + Intelligent Building Middle East will be held at Za’abeel Halls 1-3 at the Dubai World Trade Centre. 

For more information, visit:    

https://light-middle-east.ae.messefrankfurt.com/dubai/en.html 

دبي تستضيف فعاليات الدورة الثامنة عشرة من معرض لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست يناير المقبل 

• ستقام الدورة الثامنة عشرة من معرض لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست تحت شعار "بناء القواسم المشتركة من خلال الثقافة والإبداع والمجتمع"

• من المتوقع أن يصل سوق إضاءة إل إي دي (LED) في الشرق الأوسط وأفريقيا إلى 3.95 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030، بينما من المتوقع أن تصل إيرادات سوق المباني الذكية إلى 8.9 مليار دولار بحلول عام 2029.

• يقام معرض لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست في موقع مشترك مع معرض إنترسك، بهدف تقديم أكبر معرض تجاري من نوعه في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لقطاع البناء

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 08 يوليو 2024: يعود معرض «لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست»، الفعالية الأبرز في المنطقة في مجال توريد حلول الإضاءة والتصميم وتقنيات البناء المستدام، للانعقاد مجدداً بدورته الثامنة عشرة في الفترة الممتدة من 14 إلى 16 يناير 2025 في مركز دبي التجاري العالمي، حيث ستكون الدورة الأضخم في تاريخ المعرض بمشاركة عارضين من 20 دولة وزيادة مساحة العرض بنسبة 20% مقارنة بدورة عام 2024.

تقدر قيمة سوق إضاءة LED في الشرق الأوسط وإفريقيا بنحو 3.08 مليار دولار أمريكي، ومن المتوقع أن تصل إلى 3.95 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2030، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 4.21%، وفقًا لشركة موردور إنتليجنس المتخصصة في استشارات ومعلومات السوق، وفي الوقت نفسه يشهد قطاع المباني الذكية في المنطقة تحولاً تحويلياً مدفوعاً بالتوسع الحضري السريع والتنمية الاقتصادية والتركيز المتزايد على الاستدامة والابتكار التكنولوجي، ومن المتوقع أن يصل إلى 8.9 مليار دولار بحلول عام 2029 وفقاً للتقارير الأخيرة الصادرة عن دبليو ريسيرتش 6.

هذا وستقام دورة عام 2025 من معرض لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست تحت شعار "بناء القواسم المشتركة من خلال الثقافة والإبداع والمجتمع" بهدف تسليط الضوء على أهمية تبادل الأفكار والمزايا المجتمعية والتنوع الثقافي في منطقة الشرق الأوسط.

وبهذه المناسبة، قال عبد المحسن، مدير إدارة معرض «لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست»: "بعد إطلاقه في عام 2006، أثبت معرض «لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست نفسه كأبرز وأكبر معرض من نوعه في المنطقة، حيث ستشهد دورة 2025 من المعرض مشاركة أكثر من 450 عارضًا، حيث يمثل العارضون الدوليون نسبة كبيرة من الشركات الموجودة في أرض المعرض".

يعد معرض «لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست» جزءًا من العلامة التجارية إنترناشيونال لايت + بيلدنج، وستشغل دورة عام 2025 من المعرض ثلاث قاعات عرض عبر ستة أقسام للمنتجات والتي تشمل كلاً من: "الإضاءة التقنية"، و"المصابيح والمكونات الكهربائية"، و"الإضاءة الزخرفية"، و"الإضاءة المعمارية"، و"الهندسة الكهربائية"، والمنازل الذكية وأتمتة المباني.

هذا وسيتم تنظيم معرض «لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست» في موقع مشترك مع معرض إنترسك، المعرض الدولي البارز في قطاع السلامة والأمن والحماية من الحرائق، بهدف تقديم منصة تجارية شاملة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لقطاع خدمات البناء.

وفي مكان آخر من المعرض، سيجتمع أبرز قادة الفكر العالمي في قطاع الإضاءة من خلال مؤتمر "ثينك لايت"، حيث سيضم المؤتمر نخبة من أبرز المتحدثين من جميع أنحاء العالم للالتقاء وتبادل الأفكار لرسم ملامح مستقبل تصميم وتكنولوجيا الإضاءة في المنطقة.

وستعرض الدورة الثالثة من قمة المباني الذكية التأثير الثوري لأحدث التقنيات الذكية التي تندمج بسلاسة في بيئاتنا بحضور نخبة من أبرز قادة القطاع الذين يمثلون شركات التكنولوجيا رفيعة المستوى أمام المسؤولين الحكوميين، حيث تعد القمة بمثابة منصة مثالية لتحقيق التقدم الرائد والحلول التحويلية.

كما سيستضيف معرض «لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست» مرة أخرى فعالية "إن سبوت لايت" وهي منصة تفاعلية تسهل الوصول من خلالها إلى نخبة العقول وأحدث ابتكارات الإضاءة والتصميم والتكنولوجيا، حيث سيتم كشف النقاب عن إنجازات جديدة في قطاع الإضاءة، كما سوف يستمع الحاضرون إلى أحدث الأفكار من قادة الفكر والمبتكرين في القطاع حول آخر التقنيات التي تعيد تصور الإضاءة.

كما ستكرّم جوائز لايت ميدل إيست في دورتها الحادية عشر المهنيين والمتخصصين الأكثر ابتكارًا وموهبة في هذا المجال، وستتضمن جوائز لايت ميدل إيست ثلاث فئات أبرزها: منتج العام، ومشروع العام، وشريك العام، حيث يتم تقديم إجمالي ثماني جوائز، ومن بين الفائزين في دورة العام الماضي: فندق رويال أتلانتس النخلة وبينالي الفنون الإسلامية.

وقد حصل معرض «لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست» على اعتماد عدد من الجمعيات العالمية المرموقة، بما في ذلك جمعية كيه إن إكس وجمعية هندسة الإضاءة، وجمعية الضوء والإضاءة، والرابطة الدولية لمصممي الإضاءة.

وأضاف محسن قائلاً: "تُعرف هذه الجمعيات بخبرتها العالمية وريادتها في مجالات تصميم الإضاءة وتقنيات البناء الذكية، مما يؤكد دعمها بشكل أكبر على أهمية وجودة معرض «لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست»".

سيتم انعقاد معرض معرض «لايت + إنتلجنت بيلدنج ميدل إيست» 2025 في قاعات زعبيل 1-3 في مركز دبي التجاري العالمي.

2024 Chery International Business Conference: Empowering the Future, Building Dreams Together!

 

· Recently, the 2024 Chery International Business Conference was held in Wuhu, China, with senior officials of Wuhu Municipal Government and Anhui Provincial Government, representatives from UNICEF and IUCN, and over 2,000 global dealers and other delegates.

·Chery presented its ESG Practices, which is committed to building an outstanding and comprehensive sustainable ecosystem, covering education, environmental protection, and other aspects of the new ecology.

·  Chery will invest 100 billion Yuan in technology innovation in the next five years, relying on eight R&D centers and more than 300 YaoGuang labs, accelerating the global layout of new energy and promoting the synergistic evolution of fuel and electric technologies, aiming to discover the best combinations and maintain the advantages of the dual domains.

Recently, the 2024 Chery International Business Conference was held in Wuhu, China. The event garnered participation from officials of the Wuhu Municipal Government and Anhui Provincial Government, representatives from UNICEF China, Nature-based Solutions (NbS) Management Hub, and over 2000 dealer representatives. This collective presence underscored the event's significance as a major global automotive industry gathering.

Standing at the new historical node of 2024, Chery clearly expressed its strategic orientation in the new wave of electrification, ecology, and globalization and emphasized its determination to walk side by side with global users and partners to create value and share achievements. This conference not only outlines Chery's strategic vision for the future but also serves as a showcase of the innovative prowess and collaborative spirit of the Chinese brand. It signals Chery's leadership in driving innovation and development within the auto industry with an open approach, fostering cooperation with global partners to advance toward a mutually beneficial future.

Mr. Yin Tongyue, Chairman of Chery Group, warmly welcomed more than 2,000 customer representatives, media friends, and partners worldwide. He also revealed Chery's latest development strategy in electrification, intelligence, low-carbonization, and globalization. Chery exported 940,000 units in 2023 as China's largest auto exporter, highlighting its strong prowess in the global auto market. Moving forward, Chery will concentrate on brand enhancement, expanding its multi-brand portfolio, investing in science and technology innovation, conducting research and development in new energy and intelligent connectivity, and furthering international collaboration while fulfilling its social responsibilities. The aim is to establish itself as a "world-class green intelligent mobility technology company."

Officials from Wuhu Municipal Government and Anhui Provincial Government commended Chery's remarkable achievements over the past 27 years. They fully recognized Chery's commitment to sustainable development and public welfare. They underscored the government's ongoing commitment to fostering a high-quality business ecosystem and providing comprehensive support for the advancement and expansion of Chery and its global dealer network.

Over more than two decades of globalization, Chery has remained committed to sustainable development by integrating ESG principles into practices and operations. It has actively practiced corporate citizenship, contributing to the economy, employment, tax revenue, and public welfare in every market worldwide. Mr. Zhang Shengshan, Executive Vice President of Chery International, presented the Public Welfare & ESG Practices at the conference. In 2023, Chery International significantly enhanced its ESG Practices. Key initiatives included the establishment of a public welfare fund, forging strategic partnerships with organizations like UNICEF and IUCN, and implementing diverse public welfare activities globally. These efforts span multiple areas, including education support, disaster relief, and environmental protection, reflecting Chery's strong commitment to social responsibility and sustainable development. On the "With Chery With Love" platform, Chery has collaborated with partners and customers to promote children's well-being and nature conservation across 21 countries and regions. This partnership included investments in education programs and initiatives supporting biodiversity restoration. These efforts underscore Chery's deep commitment to corporate social responsibility and sustainability.

Looking ahead to 2024, Chery will continue to deepen its cooperation with UNICEF and IUCN, supporting UNICEF's Global Education Thematic Programme around the world, including those in Mexico, South Africa, Turkey, and China, as well as developing environmental protection programs to protect wildlife in South Africa and preserve marine ecology in Spain and elsewhere, to expand its positive impact further.

Chery's vision is to integrate ESG Practices into its global market expansion strategy, particularly as it enters new markets like Europe. Core principles of compliance, excellence, and sustainable development guide this approach, aiming to construct an integrated sustainable ecosystem. This ecosystem encompasses education, environmental protection, and technological innovations, all geared towards effecting long-term positive societal change.

 Chery partnered with UNICEF and IUCN in 2023; after nearly a year of development, Chery has made significant progress in global education, environmental protection, and other public welfare undertakings. At the conference, Mr. Neil Bush, Chairman of Skytower Investments, Ms. Amanda Bissex, Deputy Representative of UNICEF China, and Mr. Charles Karangwa, Head of the Nature-based Solutions (NbS) Management Hub, spoke about their cooperation with Chery. In addition, Chery officially announced the Launch of Water Resources and Marine Conservation-Cherish the Nature, marking an essential step in its global environmental initiatives.

At the conference, in addition to the presentation of the ESG Practices, Chery also released future new energy strategies and technology investments. Dr Gao Xinhua, Executive Vice President of Chery Automobile Co.LTD, delivered a technical report focusing on Chery's new energy strategy, intelligent driving, and R&D investment. He said that Chery has 8 R&D centers, which accurately match the localized needs of each regional market. Looking forward to the next five years, the company plans to invest RMB 100 billion in R&D, aiming to expand the international talent lineup, strengthen the R&D strength of laboratories, and cultivate more than 500 core technologies to promote Chery to become a leader in the global automotive industry.

To ensure sustainable development in the next five years, Chery released its future strategic plan, and Mr. Zhang Guibing, President of Chery International, gave a concluding keynote speech on the theme of Co-create the New Era. He mentioned that the future business model of the automotive industry would be transformed into a comprehensive model of "70% vehicle sales + 30% automotive ecosystem services", marking the upgrading of the competition pattern from the traditional price, product, and brand competition to a new battlefield with the ecosystem as the core. In response to these changes, Chery has proactively focused on its core strategies: reinforcing ESG (environmental, social, and governance) responsibilities and prioritizing sustainable development; enhancing talent cultivation and fostering an innovative talent pool; and actively engaging in the establishment of a new automotive ecosystem to guide the industry's trajectory with a forward-thinking approach. This series of initiatives not only aims to enhance Chery's market competitiveness but also focuses on long-term sustainable development and positive changes in the global automotive ecosystem.

Chery's progress and advancements are deeply intertwined with the support of its partners and the trust of its customers. Moving forward, Chery remains committed to openness, cooperation, and collaboration, working hand in hand with global partners to tackle industry challenges, seize opportunities, and drive the automotive sector toward a greener, smarter, and more sustainable future. This conference signifies not only a pivotal milestone in Chery's journey but also a golden opportunity to embark on a new era of cooperation with its global partners, jointly crafting an ambitious blueprint for the future of the automotive industry.

In addition, on the scene of the conference, Chery's first flying saucer-type drone, self-developed quadruped entertainment robot dogs, the world's first bipedal service robot, made a remarkable debut. These robots are currently undergoing training, gearing up to serve consumers at Chery's global showrooms and 4S shops. Looking ahead, they will extend their services to superstores and even into users' homes, bringing convenience and efficiency to a broader audience.

The 2024 Chery International Business Conference has come to a successful conclusion. Chery will remain committed to technological innovation and guided by ESG Practices, standing alongside its global partners. Together, Chery aims not only to exceed users' travel expectations but also to contribute to the sustainable development of our planet. We look forward to Chery's vision of becoming a world-class green intelligent mobility technology company in this new era.

مؤتمر شيري الدولي للأعمال 2024: كشف النقاب عن رؤية مبتكرة للتنقل المستدام والذكي

• مؤخراً، استضافت مدينة ووهو بالصين المؤتمر الدولي السنوي لشيري للأعمال لعام 2024 الذي جمع أكثر من 2000 مشارك، بما في ذلك كبار المسؤولين الحكوميين، والقادة البارزين في الأعمال التجارية، وممثلين عن منظمات رائدة مثل اليونيسيف والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.

• خلال المؤتمر، استعرضت شيري التزامها المتميز بممارسات البيئة والمجتمع والحوكمة، هذه الممارسات تشمل جهودها الرائدة في بناء نظام مستدام شامل، مع التركيز على مبادرات مهمة في التعليم، وحماية البيئة، والقضايا الاجتماعية والبيئية الأخرى ذات الأولوية.

• حددت شيري استثماراً استراتيجياً بقيمة 100 مليار يوان صيني في مجال الابتكار التكنولوجي على مدى السنوات الخمس القادمة.  وسيعتمد هذا الاستثمار على شبكة متكاملة من ثمانية مراكز للبحث والتطوير وأكثر من 300 مختبر "YaoGuang". الهدف هو تسريع جهود شيري العالمية في مجال الطاقة المتجددة، وتعزيز التكامل والتطور التآزري لتقنيات الوقود والكهرباء. من خلال هذه الاستثمارات الكبيرة، تهدف شيري إلى اكتشاف واستغلال أفضل مصادر الطاقة الجديدة، 

مؤخراً، عُقد مؤتمر شيري الدولي للأعمال لعام 2024 في ووهو بالصين. وقد شهد هذا الحدث مشاركة بارزة من قبل عدد من الجهات المهمة، بما في ذلك مسؤولين من حكومة بلدية ووهو وحكومة مقاطعة آنهوي، إلى جانب ممثلين عن اليونيسف في الصين، ومركز إدارة الحلول القائمة على الطبيعة (NbS). كما حضر المؤتمر أكثر من 2000 من الشخصيات البارزة في قطاع السيارات. وأكد هذا التجمع الواسع من أصحاب المصلحة الرئيسيين المكانة المرموقة للمؤتمر باعتباره حدثاً عالمياً هاماً في صناعة السيارات. ويعكس هذا التنوع في الحضور أهمية شركة شيري وتأثيرها على الصعيد الدولي في هذا المجال الحيوي.

خلال المؤتمر، أبرزت شيري توجهها الاستراتيجي ورؤيتها المستقبلية في مجالات الكهرباء والبيئة والعولمة، وأكدت التزامها بالعمل جنباً إلى جنب مع المستخدمين والشركاء العالميين لتقديم أفضل الحلول الصديقة للبيئة، وتعهدت بمشاركة إنجازاتها وابتكاراتها مع هؤلاء الشركاء.

وكان هذا المؤتمر الدولي بمثابة منصة لعرض الرؤية الاستراتيجية المستقبلية لشركة شيري. وقد أتاح الفرصة للعلامة التجارية الصينية الرائدة هذه لتبرز روحها التعاونية وقدرتها على الابتكار. كما أشار هذا الحدث العالمي إلى ريادة شيري في دفع عجلة التطوير والابتكار في صناعة السيارات من خلال نهج مفتوح وتعزيز التعاون مع شركائها الدوليين، وذلك بهدف المساهمة في صياغة مستقبل أفضل للجميع.

في حفل افتتاح المؤتمر، رحّب السيد يِن تونغيو، رئيس مجلس إدارة المجموعة بأكثر من 2000 من ممثلي العملاء والإعلاميين القادمين من جميع أنحاء العالم. وفي كلمته، كشف السيد يِن عن أحدث الاستراتيجيات التي تتبناها شيري لتحقيق التطوير والابتكار في مجالات الكهرباء، والذكاء الاصطناعي، وخفض الانبعاثات الكربونية، والتوسع العالمي. وأشار السيد رئيس المجلس إلى أن شركة شيري قد حققت إنجازاً مهماً في عام 2023، حيث صدّرت ما يقارب 940 ألف وحدة. هذا الإنجاز العالمي يؤكد مكانة شيري كأكبر مصدر للسيارات في الصين، وكلاعب رئيسي في السوق العالمية للسيارات.

وفي ظل رؤيتها الطموحة لمستقبل السيارات، أكد السيد يِن تونغيو أن شيري ستركز جهودها المستقبلية على عدة محاور استراتيجية رئيسية، تشمل تعزيز وتطوير علامتها التجارية، واستكشاف آفاق جديدة لملف علاماتها المتنوعة، والاستثمار في الابتكار العلمي والتكنولوجي، بما في ذلك البحث والتطوير في مجالات الطاقة الجديدة والاتصالات الذكية، وتوسيع نطاق التعاون الدولي والشراكات العالمية، مع التركيز على تعزيز المسؤولية المجتمعية والبيئية، بهدف ترسيخ مكانة شيري باعتبارها "شركة عالمية لتكنولوجيا التنقل الذكية الخضراء"، وهي رؤية تعكس التزامها بالمساهمة في مستقبل متكامل وصديق للبيئة.

وأشاد مسؤولون من حكومة بلدية ووهو وحكومة مقاطعة آنهوي بالإنجازات الاستثنائية التي حققتها شيري على مدار 27 عاماً، وأثنوا على التزام الشركة الراسخ بتعزيز التنمية المستدامة والمساهمة في رفاهية المجتمع المحلي. 

كما ثمن المسؤولون الحكوميون الجهود المتواصلة لحكومتهم في دعم شركة شيري، وتعزيز بيئة أعمال عالية الجودة تحفز الابتكار والنمو. وأكدوا على أهمية استمرار التزام الحكومة بتوفير الدعم الشامل لتطوير شركة شيري وتمكينها من توسيع شبكة وكلائها على الصعيد العالمي. ويُعد هذا الاعتراف الرسمي بإنجازات شيريوالالتزام الحكومي بدعم مسيرتها شهادة قوية على مكانة الشركة باعتبارها لاعباً رائداً في صناعة السيارات الصينية، والشريك الموثوق للحكومات المحلية في تحقيق التنمية المستدامة.

وعلى مدار أكثر من عقدين من العولمة والتحوّلات الاقتصادية السريعة، واصلت شيري التزامها الراسخ بتحقيق التنمية المستدامة. وقد نجحت الشركة في دمج مبادئ الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات بشكل عميق في ممارساتها اليومية وفي خطط وعمليات أعمالها التجارية.

وباعتبارها شركة عالمية المستوى، مارست شيري بنشاط دورها كشركة مسؤولة في جميع الأسواق التي تعمل فيها حول العالم، وساهمت بفاعلية في تعزيز الاقتصاد والتوظيف وتنمية الإيرادات الضريبية، كما عملت على تحسين رفاهية المجتمعات التي تنشط فيها.

في كلمة له في المؤتمر، قدّم السيد تشانغ شنغشان، نائب الرئيس التنفيذي لشركة شيري إنترناشيونال، موجزاً شاملاً عن جهود الشركة في مجال الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات خلال العام الماضي. ففي عام 2023، عززت شركة شيري العالمية بشكل كبير التزامها بالمسؤولية الاجتماعية والاستدامة البيئية. وشملت المبادرات الرئيسية إنشاء صندوق للرعاية العامة، وإقامة شراكات استراتيجية مع منظمات بارزة مثل اليونيسف والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، فضلاً عن تنفيذ مجموعة متنوعة من أنشطة الرعاية العامة في مختلف أنحاء العالم. وامتدت هذه الجهود إلى مجالات متعددة، بما في ذلك دعم التعليم، والإغاثة في حالات الكوارث، وحماية البيئة، مما يعكس التزام شيري القوي بالمسؤولية الاجتماعية والتنمية المستدامة. وباستخدام منصة "With Chery With Love"، تعاونت شيري مع شركائها والعملاء لتعزيز رفاهية الأطفال والحفاظ على الطبيعة في 21 دولة ومنطقة حول العالم. وشملت هذه الشراكة استثمارات في برامج ومبادرات التعليم التي تدعم استعادة التنوع البيولوجي. وتؤكد هذه الجهود الواسعة النطاق التزام شيري العميق بالمسؤولية المجتمعية للشركات والاستدامة البيئية.

في عام 2024، تطلّع شيري إلى تعميق شراكتها مع اليونيسف والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. وتهدف إلى دعم برنامج التعليم العالمي التابع لليونيسف في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك البرامج في المكسيك وجنوب أفريقيا وتركيا والصين. بالإضافة إلى ذلك، تعمل  شيري على تطوير برامج حماية البيئة لحماية الحياة البرية في جنوب أفريقيا والحفاظ على البيئة البحرية في إسبانيا وأماكن أخرى، وذلك بهدف توسيع تأثيرها الإيجابي بشكل أكبر من خلال هذه المبادرات.

وتتمثل رؤية شيري في دمج ممارسات البيئة والمسؤولية الاجتماعية والحوكمة في استراتيجيتها للتوسع في السوق العالمية، خاصة عند دخولها أسواقاً جديدة مثل السوق الأوروبي. وتوجه المبادئ الأساسية للامتثال والتميز والتنمية المستدامة هذا النهج، بهدف بناء نظام بيئي مستدام ومتكامل. ويشمل هذا النظام البيئي التعليم، وحماية البيئة، والابتكارات التكنولوجية، وهي جهود موجهة نحو إحداث تغيير مجتمعي إيجابي طويل المدى.

وفي عام 2023، أقامت شيري شراكات استراتيجية مع اليونيسف والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، لتعزيز جهودها في التعليم العالمي وحماية البيئة ومشاريع الرفاهية العامة الأخرى. وبعد أكثر من عام من التطوير والتخطيط المكثف، حققت شيري تقدماً كبيراً في هذه المجالات. وخلال المؤتمر، تحدث كل من السيد نيل بوش، رئيس شركة "Skytower Investments"، والسيدة أماندا بيسكس، نائب ممثل اليونيسف في الصين، والسيد تشارلز كارانجوا، رئيس مركز إدارة الحلول القائمة على الطبيعة، عن التعاون الوثيق مع شيري. علاوة على ذلك، أعلنت شيري عن إطلاق مبادرة "اعتز بالطبيعة" للموارد المائية والحفاظ على البيئة البحرية. وتمثل هذه المبادرة خطوة أساسية في الجهود البيئية العالمية الشاملة لشركة شيري.

وخلال المؤتمر، قامت شيري باستعراض ممارساتها في المجالات البيئية والاجتماعية والحوكمة، وقدمت استراتيجياتها الجديدة المتعلقة بالطاقة والاستثمارات التكنولوجية. وقدم الدكتور جاو شينهوا، نائب الرئيس التنفيذي لشركة Chery Automobile Co.LTD ، تقريراً فنياً مفصلاً حول استراتيجية الطاقة الجديدة لشيري، والقيادة الذكية، والاستثمار في البحث والتطوير. وأفاد شينهوا أن الشركة تمتلك 8 مراكز للبحث والتطوير، مصممة بعناية لتلبية الاحتياجات المحلية لكل سوق إقليمي. وبالتطلع إلى السنوات الخمس المقبلة، تخطط الشركة لاستثمار 100 مليار يوان صيني في البحث والتطوير، بهدف توسيع قاعدة المواهب الدولية، وتعزيز قدرات البحث والتطوير في مختبراتها، وتطوير أكثر من 500 تقنية أساسية لتعزيز مكانة شيري كرائدة في صناعة السيارات العالمية.

ولضمان التنمية المستدامة للشركة خلال السنوات الخمس المقبلة، أصدرت شيري خطتها الاستراتيجية المستقبلية. وفي هذا السياق، ألقى السيد تشانغ جيبينج، رئيس شركة شيري العالمية، خطاباً رئيسياً حول موضوع المشاركة في إنشاء عصر جديد للصناعة. وفي خطابه، أوضح السيد تشانغ أن نموذج الأعمال المستقبلي لصناعة السيارات سيشهد تحولًا شاملاً، حيث ستتحول النسبة إلى "70% مبيعات المركبات + 30% خدمات النظام البيئي للسيارات". ويعني ذلك أن المنافسة ستتجه من التركيز على الأسعار والمنتجات والعلامات التجارية التقليدية إلى المنافسة على تقديم نظام بيئي متكامل للسيارات.

واستجابة لهذه التغييرات، ركزت شيري بشكل استباقي على استراتيجياتها الأساسية: تعزيز الممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، وإعطاء الأولوية للتنمية المستدامة، وتعزيز تنمية المواهب وبناء مجموعة مواهب مبتكرة، والمشاركة بنشاط في إنشاء نظام بيئي جديد للسيارات لتوجيه مسار الصناعة من خلال نهج التفكير المستقبلي. وتهدف هذه المبادرات إلى تعزيز القدرة التنافسية لشيري في السوق، وتركز على التنمية المستدامة طويلة المدى وإحداث تغييرات إيجابية في النظام البيئي العالمي للسيارات.

وتتقدم شيري بقوة مدعومة بثقة شركائها وعملائها. وبهدف مواجهة تحديات الصناعة واقتناص الفرص، تحافظ شيري على التزامها بالانفتاح، وتواصل العمل جنباً إلى جنب مع شركائها العالميين لدفع قطاع السيارات نحو مستقبل أكثر استدامةً وذكاء. ويعد هذا المؤتمر معلماً محورياً في رحلة شيري نحو التقدم والنجاح، وفرصة استثنائية لبدء حقبة جديدة من التعاون الوثيق مع شركائها العالميين، ما سيمكّنهم من وضع مخطط طموح ورؤية مشتركة لمستقبل صناعة السيارات. 

وقد تم الكشف عن مجموعة مذهلة من الابتكارات التقنية المثيرة خلال فعاليات هذا المؤتمر، حيث ظهرت على خشبة المسرح أول طائرة بدون طيار من نوع "الصحن الطائر" التي طورتها شيري بنفسها، بالإضافة إلى روبوت ترفيهي رباعي الأرجل وأول روبوت خدمة ذو قدمين في العالم. وستبدأ قريباً في خدمة العملاء في صالات عرض شيري العالمية ومتاجرها الكبرى. وفي المستقبل، ستوسع هذه الروبوتات نطاق خدماتها لتصل إلى المتاجر الكبرى وحتى إلى منازل المستهلكين، ما سيوفر لهم المزيد من الراحة والكفاءة. وتؤكد هذه الابتكارات الثورية التزام شيري المستمر بالابتكار وتعزيز تجربة العملاء.

وأكد مؤتمر شيري الدولي للأعمال لعام 2024 الذي تم اختتامه بنجاح كبير على التزام شيري المستمر بالابتكار التكنولوجي والممارسات البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، وقدرتها على العمل بشكل وثيق مع شركائها العالميين. ولا تسعى شيري فقط إلى تجاوز توقعات عملائها في مجال التنقل، بل تهدف أيضاً إلى المساهمة في تحقيق التنمية المستدامة لكوكبنا. ومن خلال هذا النهج الشامل، تتطلع شيري إلى المحافظة على مكانتها كشركة رائدة عالمياً في مجال تكنولوجيا التنقل الذكي الصديق للبيئة في هذا العصر الجديد.

UAE and Japan discuss the latest developments in the comprehensive strategic partnership and sign a number of memorandums of understanding

 

• HE Dr. Sultan Al Jaber and Japanese Prime Minister Fumio Kishida reaffirm the deep ties between the two countries and their commitment to elevating the relationship to new heights.
• Both sides discuss the latest developments in the comprehensive strategic partnership, and the promising opportunities and areas of cooperation in a number of strategic sectors, including energy, technology, digital transformation, advanced industries, and finance.
• Signing of a number of Memorandums of Understanding including a cooperation between ADNOC and the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) on green financing worth $3 billion, as well as a Memorandum of Cooperation relating to strategic energy reserves between ADNOC and the Japanese Agency for Natural Resources and Energy.
• Both sides discuss the importance of enhancing and sustaining energy security, and the necessity of benefiting from artificial intelligence solutions and its applications in raising the efficiency of the energy sector and stimulating sustainable, low-emission economic growth.

 

HE Dr. Sultan Al Jaber:

• The leadership in the UAE is keen on extending and strengthening bridges of communication and cooperation with the international community to serve sustainable economic and social development. The UAE has been an early adopter in developing and implementing clean energy projects locally, regionally, and globally.

 

• It is essential to increase investments to meet the growing global demand for energy, and we are pleased to sign a memorandum of understanding for cooperation between ADNOC and the Japan International Cooperation Agency for $3 billion in green financing.

 

HE Dr. Thani Al Zeyoudi:

• Japan is one of the UAE's top trading partners worldwide. Non-oil bilateral trade continued to grow in 2023 by 6.1%, reaching $15.6 billion.

 

Tokyo, 5 July 2024: His Excellency Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology, met with the Japanese Prime Minister Fumio Kishida. The meeting was attended by His Excellency Dr. Thani Ahmed Al Zeyoudi, Minister of State for Foreign Trade, and His Excellency Shihab Al Fahim, UAE Ambassador to Japan. During the meeting, Dr. Al Jaber conveyed greetings from His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, President of the UAE, to the Japanese Prime Minister, along with his best wishes for continued progress and prosperity for Japan and its people. The two sides discussed the latest developments in the Comprehensive Strategic Partnership Initiative and the implementation of joint projects and programs within this framework.

This visit comes as part of the efforts to strengthen the enduring relations between the two friendly countries, and their aspirations to achieve sustainable economic growth, and to enhance the prospects for joint cooperation and ways to develop it in various fields, within the framework of the comprehensive strategic partnership initiative that was launched during the visit of His Highness Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi and Chairman of Abu Dhabi Executive Council, to Japan in September 2022.

During the visit, His Excellency Dr. Sultan Al Jaber met with Her Excellency Kamikawa Yoko, Japanese Minister of Foreign Affairs, His Excellency Ken Saito, Minister of Economy, Trade, and Industry, His Excellency Taro Kono, Minister for Digital Transformation, and Yoshimasa Hayashi, Chief Cabinet Secretary of Japan. Dr. Al Jaber also met with Chief Executive Officers of Japan Bank for International Cooperation (JBIC), Ineos, Mitsui & Co., Inpex, Jira, Itochu, Hitachi, and SoftBank Group.

His Excellency Dr. Sultan Al Jaber affirmed during the meetings with the Japanese side the keenness of the UAE leadership to extend and strengthen bridges of communication and cooperation to serve sustainable economic and social development efforts. His Excellency discussed the importance of securing energy supplies to benefit from artificial intelligence tools and solutions in order to improve the performance of the energy sector and raise its efficiency, in addition to stimulating and encouraging innovation, which helps to explore, develop and apply more solutions to stimulate low emission economic growth, and supporting the achievement of the goals of the “UAE Consensus” reached during the Conference of Parties “COP28”. He highlighted as well that the UAE adopted from an early stage the development and implementation of clean energy projects locally, regionally and globally, and called for attracting more investments in the energy sector to meet the growing global demand for it.

In turn, His Excellency Dr. Thani Al Zeyoudi stressed that Japan is one of the most important trading partners of the UAE around the world (the ninth largest trading partner of the UAE globally and the fifth largest in the Gulf Cooperation Council countries), and the UAE is also the largest trading partner of Japan among the GCC countries. Bilateral relations are witnessing remarkable development in light of the joint will of the leadership of the two friendly countries to advance these relations to new heights of mutual economic growth, in a way that serves common interests, by encouraging more cooperation in a number of fields, including economy, trade and investment.

His Excellency said: Japan is also a pivotal knowledge partner for the UAE in the areas of economic diversification and sectors of the future economy based on knowledge and innovation, given its rich history in these fields.

Dr. Al Zeyoudi pointed out that the visit of the UAE delegation to Japan aimed to strengthen bilateral relations and conclude more partnerships and agreements to accelerate and stimulate growth in sectors of common interest, in a way that supports enhancing trade exchange and exploring more new investment opportunities for business sectors and companies.

New Strategic Partnerships:

The visit witnessed the signing and announcement of new strategic and vital partnerships between the two countries. A memorandum of Understanding was signed between ADNOC and the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) for green financing worth $3 billion. This agreement will support ADNOC’s pioneering efforts in reducing emissions and adopting low-carbon solutions in its operations.

A Memorandum of Cooperation was also signed regarding strategic reserves between ADNOC and the Natural Resources and Energy Agency (affiliated with the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry - METI) aimed at enhancing cooperation between the two countries in the field of energy and ensure its security and sustainability. The MoC will support the growth of the Japanese economy by providing a strategic reserve that helps mitigate energy price shocks amid market and supply chain fluctuations.

During his meeting with Her Excellency Kamikawa Yoko, Minister of Foreign Affairs, His Excellency Dr. Sultan praised the UAE-Japanese relations, which are witnessing remarkable development within the framework of the comprehensive strategic partnership. The talks included the latest developments in the implementation of joint projects, programs and initiatives and enhancing cooperation horizons.

His Excellency Dr. Sultan Al Jaber also met with His Excellency Ken Saito, Japanese Minister of Economy, Trade, and Industry. The meeting reviewed the various aspects of economic cooperation between the two countries and ways to enhance them to serve mutual interests. Additionally, they explored ways to strengthen trade, investment, energy, renewable energy, industry, advanced technology, and other fields of mutual interest.

His Excellency Dr. Sultan Al Jaber held a meeting with His Excellency Taro Kono, Minister of Digital Transformation, where the two sides affirmed their keenness to cooperate in the field of advanced technology and digital transformation, including artificial intelligence and its applications in various vital sectors, supporting and encouraging related industries, and working to explore investment opportunities and joint projects in these areas.

UAE Delegation:

The UAE delegation included His Excellency Dr. Thani Ahmed Al Zeyoudi, Minister of State for Foreign Trade; His Excellency Saeed Mubarak Al Hajeri, Assistant Foreign Minister for Economic and Trade Affairs; Musabbeh Al Kaabi, Executive Director of Low Carbon Solutions and International Growth at ADNOC; Mohamed Al Ramahi, CEO of Abu Dhabi Future Energy Company “Masdar”; and Thomas Pramotedham, CEO of Presight.

Bilateral cooperation and trade exchange:

The UAE is a reliable source for supplying Japan with energy sources and is considered a strategic partner in various fields. The UAE is the largest supplier of oil to Japan, as its oil exports during the month of April amounted to about 35.8 million barrels (representing more than 45% of Japan’s imports during the same month). Oil exports in 2023 represented 44.7% of Japan's total oil imports. On the other hand, the UAE exported the world's first certified shipment of low-carbon ammonia to Japan, which was produced using "carbon capture and storage" technology through cooperation between Vertiglobe and Japan's Mitsui. This shipment comes as part of ADNOC's efforts to accelerate the development of global value chains for low-carbon hydrogen and ammonia.

Mubadala Investment Company also announced its first renewable energy projects in Japan, through PAG’s platform (“PAG REN I”), which mainly specializes in providing solar energy to companies. The platform aims to provide its services in the Asia-Pacific region, with a primary focus on Japan.

The UAE is a source of about 60% of foreign direct investment flows to Japan from the Middle East during the year 2023, while the UAE attracted about 82% of the total Japanese investments in the Middle East countries during the same year (an increase of 71% from the year 2022), mainly covering diverse sectors such as technology, renewable energy and transportation.

It is worth noting that the total trade exchange between the two countries in 2023 amounted to about $47.4 billion (including petroleum products), while non-oil trade exchange amounted to about $15.6 billion during 2023, achieving a growth of 6.1% compared to 2022. The UAE is considered as the first trading partner to Japan in terms of exports and imports to the Gulf Cooperation Council countries, as the country receives 47% of Japan’s exports to the GCC countries.

الإمارات واليابان تبحثان مستجدات الشراكة الاستراتيجية الشاملة وتوقعان عدداً من مذكرات التفاهم

 

                     سلطان الجابر ورئيس الوزراء الياباني يؤكدان على عمق العلاقات وتطلع البلدين إلى الارتقاء بها

الإمارات واليابان تبحثان مستجدات الشراكة الاستراتيجية الشاملة

وتوقعان عدداً من مذكرات التفاهم

 

• مناقشة مستجدات الشراكة الاستراتيجية الشاملة ومجالات التعاون الواعدة في عدد من القطاعات الحيوية بما فيها الطاقة والتكنولوجيا والتحول الرقمي والصناعات المتقدمة والتمويل
• توقيع مذكرات تفاهم إحداها في مجال الطاقة بين "أدنوك" ووكالة الموارد الطبيعية والطاقة بشأن زيادة المخزون الاستراتيجي، والأخرى في مجال التمويل الأخضر بين أدنوك و"بنك اليابان للتعاون الدولي" بقيمة 3 مليارات دولار
• ناقش الجانبان أهمية تعزيز واستدامة أمن الطاقة والاستفادة من حلول الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته في رفع كفاءة قطاع الطاقة وتحفيز النمو الاقتصادي المستدام منخفض الانبعاثات

 

سلطان الجابر:

* القيادة في الإمارات حريصة على مدّ وتعزيز جسور التواصل والتعاون مع المجتمع الدولي بما يخدم التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة

* الإمارات تبنّت منذ وقت مبكر مشروعات الطاقة النظيفة محلياً وإقليمياً وعالمياً ومن الضروري زيادة الاستثمارات لتلبية الطلب العالمي المتزايد على الطاقة

 

ثاني الزيودي:

• اليابان من أهم الشركاء التجاريين العالميين لدولة الإمارات.. والتجارة البينية غير النفطية واصلت نموها في 2023 بنسبة 6.1% مسجلةً 15.6 مليار دولار

 

طوكيو 5 يوليو  :2024التقى معالي الدكتور سلطان بن أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، ومعالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي، وزير دولة للتجارة الخارجية، مع معالي فوميو كيشيدا، رئيس الوزراء الياباني، بحضور وفد رفيع المستوى وسعادة شهاب الفهيم، سفير دولة الإمارات لدى اليابان. ونقل معالي الجابر تحيات صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة "حفظه الله"، إلى معالي كيشيدا وتمنياته لليابان قيادةً وحكومةً وشعباً بمزيدٍ من التقدم والنماء والازدهار. كما ناقش الجانبان مستجدات الشراكة الاستراتيجية الشاملة وتنفيذ المشاريع والبرامج المتبادلة في إطارها.

 

تأتي الزيارة في إطار تعزيز العلاقات الراسخة بين البلدين الصديقين وتطلعاتهما لتحقيق نمو اقتصادي مستدام، وتعزيز آفاق التعاون المشترك وتطويره في مختلف المجالات، وذلك في إطار مبادرة الشراكة الاستراتيجية الشاملة التي تم إطلاقها خلال زيارة سمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي رئيس المجلس التنفيذي لإمارة أبوظبي، إلى اليابان في سبتمبر 2022.

 

والتقى معالي الدكتور الجابر والوفد خلال الزيارة مع معالي كاميكاوا يوكو، وزيرة الخارجية اليابانية، ومعالي كين سايتو، وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة، ومعالي تارو كونو، وزير التحول الرقمي، ويوشيماسا هاياشي، كبير أمناء مجلس الوزراء الياباني، بالإضافة إلى الرؤساء التنفيذيين لكل من بنك اليابان للتعاون الدولي، وشركة "إنيوس"، و"ميتسوي وشركاه"، وشركة "إنبكس"، وشركة "جيرا"، وشركة "إيتوتشو"، وشركة "هيتاشي"، ومجموعة "سوفت بنك". وأكد معاليه خلال اللقاءات حرص القيادة في دولة الإمارات على مد وتعزيز جسور التواصل والتعاون بما يخدم جهود التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة.

وتناول معاليه في لقاءاته أهمية تأمين إمدادات الطاقة، والاستفادة من حلول الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته من أجل الارتقاء بأداء قطاع الطاقة ورفع كفاءته، بالإضافة إلى تحفيز وتشجيع الابتكار بما يساعد على استكشاف وتطوير وتطبيق المزيد من الحلول لتحفيز النمو الاقتصادي منخفض الانبعاثات، ودعم أهداف "اتفاق الإمارات" التاريخي الذي تم التوصل إليه خلال مؤتمر الأطراف "COP28". وأشار إلى أن دولة الإمارات تبنّت منذ وقت مبكر تطوير وتنفيذ مشروعات الطاقة النظيفة محلياً وإقليمياً وعالمياً، ودعا إلى استقطاب المزيد من الاستثمارات في هذا القطاع لتلبية الطلب العالمي المتزايد.  

وأشاد معالي الدكتور الجابر خلال اجتماعه مع وزيرة الخارجية بالعلاقات الثنائية التي تشهد تطوراً ملحوظاً في إطار الشراكة الاستراتيجية الشاملة، كما شملت المحادثات آخر مستجدات تنفيذ المشاريع والبرامج والمبادرات المشتركة وتعزيز آفاق التعاون.

 

كما التقى معاليه مع وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة، وتم خلال اللقاء استعراض أوجه التعاون الاقتصادي وسبل تعزيزه بما يخدم المصالح المشتركة، كما بحثا سبل تنمية التجارة، والاستثمار، والطاقة، والطاقة المتجددة، والصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، وغيرها من المجالات ذات الاهتمام المشترك. 

 

وعقد معاليه اجتماعاً مع وزير التحول الرقمي حيث أكدا حرص البلدين الصديقين على التعاون في مجال التكنولوجيا المتقدمة والتحول الرقمي، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي وتطبيقاته في مختلف القطاعات الحيوية، ودعم وتشجيع الصناعات ذات الصلة، والعمل على استكشاف الفرص الاستثمارية المشتركة.

 

 

بدوره، أكد معالي الدكتور الزيودي أن اليابان تعد من أهم الشركاء التجاريين لدولة الإمارات (تاسع أكبر شريك تجاري عالمياً، والخامس على مستوى الواردات)، كما تعد دولة الإمارات أكبر شريك تجاري لليابان بين دول مجلس التعاون الخليجي بالصادرات والواردات، حيث تستقبل 47% من الصادرات اليابانية إلى دول المجلس.

وقال معاليه: تعد اليابان أيضاً شريكاً معرفياً محورياً لدولة الإمارات في مجالات التنويع الاقتصادي وقطاعات اقتصاد المستقبل القائمة على المعرفة والابتكار، وذلك بما تمتلك من مسيرة رائدة وحافلة في هذه المجالات.

 

وأشار معالي الزيودي إلى أن زيارة وفد دولة الإمارات استهدفت تعزيز العلاقات الثنائية، وإبرام المزيد من الشراكات والاتفاقيات لتسريع وتحفيز النمو في القطاعات ذات الاهتمام المشترك، بما يدعم تعزيز التبادل التجاري، واستكشاف المزيد من الفرص الاستثمارية الجديدة لقطاعات الأعمال والشركات.

 

 

شراكات استراتيجية جديدة:

شهدت الزيارة التوقيع والإعلان عن شراكات جديدة في مجالات استراتيجية وحيوية، حيث تم توقيع مذكرة تفاهم للتعاون بين شركة "أدنوك" وبنك اليابان للتعاون الدولي (JBIC) بشأن التمويل الأخضر بقيمة 3 مليارات دولار من شأنها أن تدعم مسيرة "أدنوك" الرائدة في خفض الانبعاثات وتبني الحلول منخفضة الكربون في عملياتها.

 

كما تم توقيع مذكرة تفاهم بين شركة "أدنوك" ووكالة الموارد الطبيعية والطاقة (التابعة لوزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة اليابانية – METI) بشأن زيادة المخزون الاستراتيجي تهدف إلى تعزيز التعاون في مجال الطاقة وضمان أمنها واستدامتها في ظل تقلبات الأسواق وسلاسل الإمداد.

 

التعاون الثنائي والتبادل التجاري:

وتشهد العلاقات الثنائية تطوراً ملحوظاً في ظل الإرادة المشتركة لقيادتي البلدين الصديقين في الارتقاء بها إلى آفاق جديدة من النمو الاقتصادي المتبادل، وبما يخدم المصالح المشتركة، وذلك عبر تشجيع المزيد من التعاون في العديد من المجالات.

وتمثل دولة الإمارات مصدراً موثوقاً لتزويد اليابان بمصادر الطاقة، وشريكاً استراتيجياً في مختلف المجالات، وتعد أكبر مورد للنفط في اليابان، إذ بلغت صادراتها النفطية خلال شهر أبريل الماضي حوالي 35.8 مليون برميل (تمثل أكثر من 45% من واردات اليابان خلال الشهر). كما مثلت الصادرات النفطية في عام 2023 ما نسبته 44.7% من إجمالي واردات اليابان النفطية.

ومن جانب آخر، صدّرت دولة الإمارات إلى اليابان أول شحنة معتمدة من الأمونيا منخفضة الكربون في العالم، والتي تم انتاجها باستعمال تقنية "التقاط الكربون وتخزينه" وذلك من خلال التعاون بين شركتي فيرتيغلوب وميتسوي اليابانية. وتأتي هذه الشحنة ضمن جهود شركة "أدنوك" لتسريع تطوير سلاسل قيمة عالمية للهيدروجين منخفض الكربون والأمونيا.

 

كما قامت شركة "مبادلة للاستثمار" بالإعلان عن أول مشاريعها للطاقة المتجددة في اليابان، وذلك من خلال منصة الطاقة المتجددة ("PAG REN I") التابعة لشركة "بي إيه جي" والمتخصصة بشكل أساسي في مجال توفير الطاقة الشمسية للشركات. وتهدف المنصة إلى تقديم خدماتها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ مع التركيز بشكل أساسي على اليابان.

 

تجدر الإشارة إلى أنّ دولة الإمارات تعدّ مصدراً لحوالي 60% من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى اليابان من منطقة الشرق الأوسط خلال عام 2023، في حين استقطبت في المقابل حوالي 82% من إجمالي الاستثمارات اليابانية في دول الشرق الأوسط خلال نفس العام (بزيادة بلغت 71% عن العام 2022) وذلك في قطاعات متنوعة مثل التكنولوجيا والطاقة المتجددة والنقل.

وبلغ إجمالي التبادل التجاري الإماراتي – الياباني في عام 2023 حوالي 47.4 مليار دولار، منها 15.6 مليار دولار مبادلات تجارية غير نفطية، نامياً بنسبة 6.1% مقارنةً بعام 2022.

 

ضم وفد دولة الإمارات الزائر إلى جانب معالي الجابر ومعالي الزيودي كلاً من: سعادة سعيد مبارك الهاجري، مساعد وزير الخارجية للشؤون الاقتصادية والتجارية، ومصبح الكعبي، الرئيس التنفيذي لدائرة الحلول منخفضة الكربون والنمو الدولي في "أدنوك"، ومحمد الرمحي، الرئيس التنفيذي لشركة أبوظبي لطاقة المستقبل (مصدر)، وتوماس براموتيدهام، الرئيس التنفيذي لشركة بريسايت.