Marwan Zeineddine, Managing Director of SAP UAE, with Rami Ghandour, CEO of Metito Utilities.
DUBAI, UAE – 24 February 2025: SAP announced today that Metito Utilities, a global investor, developer, and operator of sustainable water management solutions, has selected GROW with SAP to accelerate its digital transformation, The AI-powered cloud enterprise solutions will enhance Metito Utilities’ agility and optimize operations. This collaboration will ensure scalability, flexibility, and speed by leveraging scalable cloud technologies to streamline processes and strengthen corporate governance.
As part of this transformation, Metito Utilities will implement SAP S/4HANA Cloud Public Edition in the first half of 2025 in the UAE, followed by a phased international rollout. The integration of SAP’s enterprise resource planning (ERP) solutions will enable seamless financial reporting, business intelligence, project management, and enhanced cash flow visibility across multiple geographies. Additionally, SAP Analytics Cloud (SAC) will provide real-time monitoring and predictive insights, allowing for data-driven water infrastructure management, while SAP SuccessFactors will strengthen human capital management, workforce development and governance through structured operational oversight.
Marwan Zeineddine, Managing Director of SAP UAE, said: “With its ambitious expansion plans and strong commitment to innovation, Metito Utilities exemplifies the type of growth-focused company that GROW with SAP is designed to support. By embracing SAP’s cloud-based ERP and AI capabilities, Metito Utilities is laying the foundation for operational efficiency, financial agility, and long-term success.”
Rami Ghandour, CEO of Metito Utilities, added: “At Metito Utilities, our commitment to innovation and sustainability demands robust digital infrastructure to support our rapid global expansion. By implementing GROW with SAP, we're enhancing our operational efficiency while enabling our teams to make AI-driven decisions in real-time. This technology backbone will be crucial as we scale our sustainable water management solutions and climate-resilient water assets.”
By adopting SAP S/4HANA Cloud Public Edition, Metito Utilities will benefit from a scalable cloud ERP that ensures seamless integration across its global entities, while SAP Analytics Cloud will deliver real-time performance tracking, predictive analytics, and proactive resource management. Meanwhile, SAP SuccessFactors will optimize workforce planning and dynamic collaboration tools to boost efficiency and innovation.
The SAP ERP UAE implementation in H1 2025 will be followed by a global rollout across Metito Utilities' operations including the Saudi Arabia, Qatar, Egypt, Uzbekistan, China, Rwanda, Serbia, and beyond.
Visit the SAP News Center. Follow SAP on Twitter at @SAPNews.
"إس إيه بي" تتعاون مع "ماتيتو" لتعزيز التحول الرقمي المدعوم بتقنيات الذكاء الاصطناعي
مروان زين الدين، المدير التنفيذي لـ"إس إيه بي" في الإمارات، مع رامي غندور، الرئيس التنفيذي لشركة "ماتيتو يوتيليتيز"
دبي، الإمارات العربية المتحدة، 24 فبراير 2025 – أعلنت اليوم شركة "إس إيه بي" عن توقيع اتفاقية تعاون مع "ماتيتو يوتيليتيز"، الشركة العالمية الرائدة في الاستثمار والتشغيل للحلول المستدامة لإدارة المياه. وبموجب هذه الاتفاقية، ستعتمد "ماتيتو" على منصة "غرو ويذ إس إيه بي" GROW with SAP لتسريع عملية تحولها الرقمي. ومن المتوقع أن تُساهم هذه المنصة، التي تتضمن مجموعة واسعة من الحلول السحابية المؤسسية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، في تعزيز مرونة "ماتيتو" المؤسسية وتحسين كفاءة عملياتها. بالإضافة إلى ذلك، سيضمن هذا التعاون لـ ماتيتو مجموعة مزايا كالمرونة والسرعة وإمكانية التوسع التي توفرها التقنيات السحابية المبتكرة، مما سيُساهم في تبسيط العمليات وتعزيز الحوكمة المؤسسية لديها.
وضمن هذا التحول، تعتزم "ماتيتو يوتيليتيز" البدء في توظيف الإصدار السحابي العام من منصة "إس/4 هانا" من "إس إيه بي" SAP S/4HANA Cloud Public Edition في النصف الأول من عام 2025، انطلاقًا من دولة الإمارات، يتبع ذلك مراحل توظيف هذا الإصدار عالميًا على مراحل. ومن خلال تطبيق حلول تخطيط موارد المؤسسة من "إس إيه بي"، في مختلف المناطق الجغرافية، ستتمكن "ماتيتو" بكل سهولة وسلاسة من إعداد التقارير المالية، وإدارة المشاريع، وتعزيز رؤية التدفق النقدي، فضلاً عن الاستفادة من ذكاء الأعمال. بالإضافة إلى ذلك، تتيح حلول التحليلات السحابية "أنليتيكس كلاود" من "إس إيه بي" SAP Analytics Cloud إمكانية مراقبة لحظية وتوفر معلومات تنبؤية، مما يسمح بإدارة البنية التحتية لمشاريع المياه وأصولها إدارة قائمة على البيانات. في حين ستوفر حلول "سكسيس فاكترز" من "إس إيه بي" SAP SuccessFactors، الدعم اللازم لعمليات الإدارة والتطوير والحوكمة لجهة رأس المال البشري من خلال الإشراف التشغيلي المنظم.
بهذه المناسبة، أكد مروان زين الدين، المدير التنفيذي لشركة "إس إيه بي" في الإمارات، أن نظام "غرو ويذ إس إيه بي" صُمم خصيصًا لدعم الشركات التي تركز على النمو، مثل "ماتيتو يوتيليتيز"، لافتًا إلى أنها "تدير خططًا طموحة للتوسع وتُظهر التزامًا قويًا بالابتكار". وأضاف: "تؤسس "ماتيتو" قاعدة قوية للكفاءة التشغيلية والمرونة المالية والنجاح المستدام، من خلال تبني قدرات "إس إيه بي" المستندة إلى السحابة في تخطيط الموارد المؤسسية والذكاء الاصطناعي".
من جهته، أوضح رامي غندور، الرئيس التنفيذي لشركة "ماتيتو يوتيليتيز"، أن التزام شركته الدائم بالابتكار والاستدامة ودعم توسعها العالمي السريع "يتطلب بنية تحتية رقمية قوية. وأضاف: "إيماناً منا بأهمية تعزيز كفاءتنا التشغيلية وتمكين فرق العمل من اتخاذ قرارات مدعومة بالذكاء الاصطناعي، اخترنا العمل على النظام "غرو ويذ إس إيه بي"، لافتًا إلى أن هذا النظام سيكون دعامة تقنية بالغة الأهمية في جهود الشركة نحو توسيع نطاق الحلول المستدامة لإدارة المياه وأصول المياه المقاومة للتغيرات المناخية.
علاوةً على ذلك، ستستفيد "ماتيتو يوتيليتيز"، من خلال تبنيها الإصدار السحابي العام من منصة "إس/4 هانا" من "إس إيه بي"، من نظام تخطيط الموارد المؤسسية السحابي القابل للتطوير، والذي يضمن التكامل السلس على امتداد المؤسسات العالمية التابعة لها. في حين يتيح حل التحليلات السحابية "أنليتيكس كلاود" من "إس إيه بي" إمكانية تتبع الأداء والتحليلات التنبؤية والإدارة الاستباقية للموارد. كذلك، يعمل الحل "سكسيس فاكترز" من "إس إيه بي" على تحسين التخطيط وأدوات التعاون الديناميكية لتعزيز الكفاءة والابتكار في أوساط الموظفين.
ومن المقرر أن تقوم شركة "ماتيتو يوتيليتيز" في النصف الأول من 2025، بتطبيق حلول إدارة الموارد المؤسسية من "إس إيه بي" في الإمارات، يتبع ذلك تطبيق هذه الحلول على امتداد عملياتها في كل من المملكة العربية السعودية، قطر، مصر، أوزبكستان، الصين، رواندا، صربيا وغيرها من البلدان.
