Sharjah April 9, 2023
The Sharjah Chamber of Commerce and Industry (SCCI) has separately received two high-level diplomatic delegations from Bahrain and Cuba to discuss best practices and regulations for serving the interests of its members and the private sector in Sharjah and the UAE.
The meetings also focused on enhancing economic relations between business communities and exploring investment opportunities in various sectors. In the first meeting, HE Abdullah Sultan Al Owais, Chairman of SCCI, received HE Saud Hasan Ali Al Nisf, Consul General of Bahrain in Dubai, in the presence of HE Mohammad Ahmed Amin Al Awadi, Director-General of SCCI.
The two sides emphasized the importance of improving coordination to develop programs and initiatives that would promote and inform the business communities in Sharjah and Bahrain about the available investment opportunities, as well as ways to strengthen economic cooperation within the joint Gulf strategic framework.
They also discussed the close and well-established brotherly relations between the UAE and Bahrain and the need to build on these ties to foster greater collaboration in various sectors.
Al Owais warmly welcomed Al Nisf on his first visit to the Chamber, expressing confidence that the visit would yield positive outcomes and contribute to the further strengthening of economic and trade relations between the UAE and Bahrain.
He also lauded the long-standing partnership between the two nations, which has experienced a notable surge in trade exchange, with a growth rate of over 92% in the last ten years. The trade volume reached AED 23.7 billion last year, compared to AED 12.3 billion in 2012, indicating significant progress.
He stressed that the Sharjah Chamber is committed to expanding its collaboration with the Bahraini to foster strategic relationships across various sectors.
The Consul General of Bahrain was given a tour of the Chamber's various sections and departments, where he expressed his admiration for the high-quality services offered by the Chamber to benefit the local business community. He also commended the Chamber's advanced and innovative facilities, designed to cater to its associate members' needs.
During the tour, he also spoke highly of the Emirate of Sharjah's national industries, which were showcased in the permanent exhibition of national industrial products at the Chamber's headquarters.
The meeting concluded with both sides emphasizing their commitment to exploring new avenues of cooperation between Sharjah and Bahrain and utilizing all available resources to advance the close economic relations between the private sectors of the two countries and elevate them to more advanced levels. The two sides also called for collaborating on organizing joint introductory seminars to familiarize themselves with the business environment and investment opportunities available to both parties.
In a separate meeting, Al Owais received Norberto Escalona Carrillo, Ambassador of the Republic of Cuba to the UAE. The two sides discussed ways to develop economic cooperation and trade exchange between Sharjah and Cuba. They also discussed several topics of mutual interest, including how to leverage the available investment opportunities and strengthen communication mechanisms to facilitate mutual visits of business owners, missions, and trade delegations from both sides.
-Ends-
للاطلاع على أفضل الممارسات التي تتبعها الغرفة في رعاية مصالح مجتمع الأعمال
غرفة الشارقة تستقبل وفودا دبلوماسية رفيعة المستوى من البحرين وكوبا
الشارقة، 9 أبريل 2023
استقبلت غرفة تجارة وصناعة الشارقة، وفودا دبلوماسية رفيعة المستوى من مملكة البحرين وجمهورية كوبا، بهدف الاطلاع على أفضل الممارسات والأنظمة المعمول بها بالغرفة في رعاية وخدمة مصالح أعضائها والقطاع الخاص على مستوى الإمارة والدولة عموما، إلى جانب التباحث في تعزيز العلاقات الاقتصادية بين مجتمعات الأعمال، واستعراض الفرص الاستثمارية المتاحة في العديد من القطاعات الحيوية.
والتقى سعادة عبد الله سلطان العويس، رئيس مجلس إدارة غرفة تجارة وصناعة الشارقة، بسعادة السفير سعود حسن علي النصف، القنصل العام لمملكة البحرين في دبي والإمارات الشمالية، بحضور سعادة محمد أحمد أمين العوضي، مدير عام غرفة الشارقة، حيث أكد الجانبان خلال اللقاء على أهمية رفع مستوى التنسيق لوضع برامج ومبادرات من شأنها تسليط الضوء وتعريف مجتمعي الأعمال في الشارقة والبحرين بالفرص الاستثمارية المتاحة، وسبل تعزيز التعاون الاقتصادي في الإطار الاستراتيجي الخليجي المشترك، لاسيما في ظل العلاقات الأخوية الوثيقة والراسخة التي تجمع الإمارات بشقيقتها البحرين.
ثمار ونتائج إيجابية
وأعرب سعادة عبد الله سلطان العويس، عن ترحيبه بسعادة السفير سعود حسن علي النصف في زيارته الأولى للغرفة، مؤكدا أن هذه الزيارة سيكون لها في المستقبل ثمارا ونتائج إيجابية، كما ستسهم في تعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة البحرين، والشراكة الراسخة بين البلدين الشقيقين منذ عقود طويلة، والتي يعكسها النمو المتسارع في التبادل التجاري لاسيما خلال السنوات العشر الماضية بمعدل تجاوز 92% ليصل حتى العام الماضي إلى 23.7 مليار درهم، مقابل 12.3 مليار درهم في العام 2012.
وأشار العويس، إلى حرص غرفة الشارقة على توسيع مجالات التعاون مع القنصلية البحرينية في دبي والإمارات الشمالية، بهدف العمل المشترك على تطوير العلاقات الاستراتيجية في مختلف القطاعات، فضلا عن إقامة مشاريع جديدة تعزز السعي لدعم النمو الاقتصادي، وإتاحة المجال بشكل أكبر أمام المستثمرين ورجال الأعمال البحرينيين للاطلاع على المناخ الاستثماري في إمارة الشارقة وإقامة علاقات اقتصادية راسخة تدعم تدفق التبادل التجاري والتعاون الاقتصادي بين البلدين الشقيقين.
تسخير كافة الإمكانيات
وتجول القنصل العام لمملكة البحرين بأقسام الغرفة وإداراتها، حيث أبدى إعجابه بجودة الخدمات التي تقدمها غرفة الشارقة لصالح مجتمع الأعمال المحلي، وما يمتاز به مبنى الغرفة من مرافق متطورة ومبتكرة تصب في خدمة أعضائها المنتسبين، كما أشاد بواقع الصناعات الوطنية التي تتميز بها إمارة الشارقة وذلك خلال جولة لسعادته في المعرض الدائم للمنتجات الصناعية الوطنية في مقر الغرفة.
وفي ختام الزيارة أكد الجانبان أنها ستفتح آفاقا جديدة للتعاون بين الشارقة والبحرين، من خلال الحرص المشترك على تسخير كافة الإمكانيات المتاحة في دفع العلاقات الاقتصادية الوثيقة بين القطاع الخاص في البلدين الشقيقين والارتقاء بها إلى مراحل متقدمة، كما دعوا إلى التعاون في تنظيم ندوات تعريفية مشتركة للتعريف ببيئة الأعمال والفرص الاستثمارية المتاحة أمام الجانبين.
آفاق للتعاون مع كوبا
وفي سياق متصل، استقبل سعادة عبد الله سلطان العويس، سعادة نوربرتو إسكالونا كاريلو سفير جمهورية كوبا لدى الدولة، حيث بحث الجانبان سبل تنمية وتطوير آفاق التعاون الاقتصادي والتبادل التجاري بين الشارقة وكوبا، كما ناقشوا عددا من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك، وكيفية استغلال الفرص الاستثمارية المتاحة، وتعزيز آليات التواصل لتنظيم الزيارات المتبادلة لأصحاب الأعمال والبعثات والوفود التجارية من الجانبين، فضلا عن تقوية حركة النشاط التجاري والسياحي بين إمارة الشارقة وكوبا، في ضوء تطلع البلدين لتعزيز التعاون والاستفادة من الإمكانات الكبيرة التي يملكها الطرفان، بما يفتح آفاقا واعدة أمام مجتمعي الأعمال ويسهم في جذب استثمارات جديدة لكلا البلدين الصديقين.
-انتهى-
