.png)
Internet users around the world can now
explore an online exhibit of the UAE’s founding on the Google Cultural
Institute
Cairo, December 1st, 2014: Google
announced today its partnership with the National Archives of the UAE to launch
a digital exhibit on its
Cultural Institute platform (https://www.google.com/culturalinstitute/exhibit/the-establishment-of-the-united-arab-emirates/QQzhaIk2) which showcases footage of the
unification and the foundation of the United Arab Emirates. This comes in
celebration of the upcoming National Day of the UAE and in marking the journey
to the establishment of the Emirates.
This is the first time parts of
the footage from the UAE’s union are available globally for people around the
world to access anywhere and from any device. Through a combination of
documents, photos and videos, the exhibit presents an educational telling of the
founding of the UAE. It
features key milestones like the signing of the Declaration of the Union on
December 2nd, 1971 by the UAE's founding fathers including His Highness Sheikh
Zayed bin Sultan Al Nahyan. The iconic exhibit also highlights the first
flag-hoisting for the declaration of Union and the gathering of the UAE
rulers outside the Guest Palace in Dubai. Users can also explore the first collection of stamps in the country.
Dr. Abdulla El
Reyes, Director General of the National Archives, commented on the launch and
said: “Since its establishment, the United Arab Emirates has been a symbol of
development and prosperity. Through the rich material of The National Archives,
we want to show the world the history, leadership of the country and the vision
of its founding leaders. We are very happy to partner with the Google Cultural
Institute who helped us bring this online exhibition to the world.”
Tarek Abdalla, Head of Marketing for Google in Middle East and North
Africa, said: “Launching the national archives of the UAE on the Cultural
Institute platform is in line with our broader mission to make information more
accessible. The UAE’s National Archives has a wealth of important material that
people can explore. We have the technology capability to help people not only
get online but to explore history in a more exciting and interactive way.”
Many cultural
institutions have extensive archives of information, much of which cannot
always be put on public display. The Google Cultural Institute builds technology to make it easy for
curators to bring these archives to life through interactive online
exhibitions. Anyone
can explore cultural content through themes like historic moments, monuments or
cultural figures or search for precise a precise region or key word. The
platform gives access to a wide range of assets like paintings, photos,
sculptures and manuscripts.– from Nelson Mandela’s handwritten prison
letters, to the coronation of Queen Elizabeth II and World War II’s D-Day.
Other national
archives available on the Google Cultural Institute include that of the United States and the Netherlands. And in its continuous effort to
provide a richer discovery and local map experience on the web, Google has
collected panoramic imagery of landmarks and sites in the UAE like Burj Khalifa and the Sheikh Zayed Grand Mosque in 2013 and the Liwa desert in 2014. Google has also
previously brought online the National Museum of Iraq and the Museum of Islamic Art in Qatar.
The Google
Cultural Institute is dedicated to creating technology that helps
the cultural community bring their cultural
treasures, archives, heritage sites and other material to the world. To date,
over six million items across artworks, photographs and archives are
available in the Cultural Institute.
Google والأرشيف الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة يتعاونان لنشر صفحات من تاريخ قيام الدولة على
منصة معهد Google الثقافي الإلكترونية
تاريخ دولة الإمارات العربية المتحدة
أمام مستخدمي الإنترنت
حول العالم
أصبح الآن بإمكان مستخدمي
الإنترنت حول العالم استكشاف معرض
رقمي على الإنترنت يحكي تاريخ وحدة دولة الإمارات العربية المتحدة عبر معهد Google الثقافي ،حيث يتم نشر بعض المواد على الإنترنت لأول مرة
القاهرة،
1 ديسمبر 2014: في إطار الاحتفال باليوم
الوطني الثالث والأربعين لدولة الإمارات العربية المتحدة يعلن الأرشيف الوطني
لدولة الإمارات العربية المتحدة، بالتعاون مع شركة Google، عن إطلاق معرض رقمي على
معهد Google
الثقافي على الإنترنت، ويتضمن المعرض وثائق و صور وأفلام وثائقية تعرض رحلة
قيام الاتحاد في الدولة بهدف التعريف برحلة وحدة البلاد وتطورها.
الجدير بالذكر أن
هذه المرة الأولى التي يتم فيها عرض بعض الصور والأفلام الوثائقية والوثائق عن
تاريخ دولة الإمارات على نطاق عام للمستخدمين في جميع أنحاء العالم بحيث يمكن
الوصول إليها من أي مكان وأي جهاز، ويحتوي المعرض الخاص برحلة الاتحاد على مجموعة
من الخطابات والصور، وعلى مقاطع فيديو تساعد على سرد قصة تعليمية مؤثرة عن قيام
اتحاد دولة
الإمارات. ويستعرض
هذا العمل لحظات مشرقة ومهمة في تاريخ البلاد، مثل: توقيع وثيقة الاستقلال، وانتخاب الشيخ
زايد بن سلطان آل نهيان بإجماع سائر حكام الإمارات، ليكون أوّل رئيس لدولة
الإمارات العربية المتحدة. كما يسلط المعرض الضوء على رفع علم الاتحاد لأول مرة عند الإعلان عن
الاتحاد، واجتماع حكام الإمارات خارج قصر الضيافة في دبي. ويمكن للمستخدمين أيضًا استكشاف أول إصدار
من الطوابع البريدية تحمل اسم دولة الإمارات العربية المتحدة.
وفي تعليقه على
هذه المبادرة يقول السيد الدكتور عبدا
لله الريس مدير عام الأرشيف الوطني :" إننا وبعد ثلاثة
وأربعين عاماُ على قيام الاتحاد نستطيع أن نؤكد بأن تجربة الاتحاد التي مرت بها
دولتنا كانت من أنجح التجارب في العالم، فمن ينظر إلى ما وصلت إليه دولة الإمارات
العربية المتحدة وشعبها من تطور وازدهار يخلص إلى أهمية تعميم هذه التجربة حتى
تستفيد منها دول العالم. وإن ما يزخر به أرشيفنا من صور ووثائق دليل على رسوخ اتحادنا والتفاف
شعبنا حول قيادته الحكيمة وهذا ما نريد أن يعرفه العالم أجمع.ولا يسعني هنا إلا أن أشكر القائمين على
إدارة معهد Google الثقافي الذين لا
قينا منهم التعاون، ونحن نقدر بشدة دورGoogle الذي استطاع أن يكون المرجع الإلكتروني العالمي
دون منازع ، كما استطاع أن يعزز التواصل في العالم الذي أصبح قرية صغيرة في عصرنا
الحاضر. "
ويعلق الأستاذ طارق عبدا
لله، مدير التسويق في شركة Google بمنطقة
الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: "إننا نسعى إلى الاستفادة من التكنولوجيا في نشر
الثقافة والتراث والتاريخ على الإنترنت ومساعدة المستخدمين حول العالم في التواصل
معها. ونحن في Google نرى الكثير من العوامل
المشتركة بين الهندسة والثقافة، كما ندرك التزامنا بواجب الحفاظ على ذاكرة التاريخ
والاحتفاء بها ليستفيد منها الجيل الحالي وأجيال المستقبل. ومن خلال منصات من هذا القبيل، يمكن
لأولياء الأمور والمدرسين والطلاب على حد سواء التعرف على تاريخ الإمارات العربية
المتحدة بطرق أكثر إثارة وتفاعل من أي وقت مضى".
ويذكر أنه تضم
العديد من المؤسسات الثقافية أرشيفات غنية بالمعلومات لا يمكن إتاحتها للجمهور،
ولذلك تسعى المتاحف والجهات المنظمة لهذه الأرشيفات إلى الشراكة مع Google لإنشاء معارض يمكن من خلالها
بثّ الروح في هذه الأرشيفات وإتاحتها عبر الإنترنت. وبذلك يستطيع المستخدمون استكشاف اللحظات
التاريخية والرموز الثقافية والعلوم والتكنولوجيا وغير ذلك من الجوانب من خلال صور
ومقاطع فيديو ومخطوطات ومستندات في مختلف المجالات، بدءًا من الخطابات التي كتبها
نيلسون مانديلا في السجن، إلى تتويج الملكة إليزابيث الثانية.
ومن بين
الأرشيفات الوطنية الأخرى التي تحظى بحيز إلكتروني على معهد Google الثقافي: الأرشيف الوطني للولايات المتحدة وهولندا. وفي إطار سعي Google المتواصل لتوفير إمكانية استكشاف ثرية وتجربة
خرائط محلية أفضل على الانترنت، تمكنت الشركة سابقًا من التقاط صور بانورامية
للمعالم والمواقع البارزة في الإمارات، مثل برج خليفة ومسجد الشيخ زايد عام 2013، وكذلك صحراء ليوا في العام نفسه. كما صوّرت Google لقطات متنوعة للمتحف الوطني في العراق ومتحف الفن الإسلامي في قطر، حتى
يتسنى للمستخدمين إجراء زيارة افتراضية لهذه المواقع والتجول داخل هذه المتاحف
الذاخرة بآلاف القطع الأثرية الرائعة.
وأضاف السيد
الدكتور عبد الله الريس " إن استلهام رؤى وأفكار القائد المؤسس الشيخ زايد
بن سلطان آل نهيان وإخوانه الآباء المؤسسين في الدعوة إلى السلام والتعاون بين
الأمم والشعوب أمر مهم جداً من أجل تعزيز الحوار بين الثقافات والحضارات في مواجهة
أزمات العصر الراهن، وأكثر ما يتبلور فكر زايد وتطلعاته التي سبقت عصره في الوثائق
التي نعمل على نشرها في معهد Google الثقافي. وبالنظر إلى الحكمة والبراعة في القيادة،
وبناء الأوطان التي تميز بها القائد الخالد حين شيّد – مع إخوانه شيوخ الإمارات- وطناً عصرياً فوق رمال الصحراء في زمن
قياسي- ندرك مدى
أهمية هذا الإنجاز الباهر محلياً وعربياً وعالمياً، لاسيما وأنه – طيب الله ثراه- كان مثال القائد الذي استطاع أن يحيط شعبه
بأبوته وعطائه."
يرجع سبب إنشاء معهد Google الثقافي إلى
الرغبة في توفير التقنيات التي تساعد المجتمعات الثقافية على نشر كنوزها الثقافية
وأرشيفاتها ومواقعها التراثية وغير ذلك من المواد ليتمكن العالم من الاطلاع عليها. والهدف من ذلك توسيع نطاق وحجم المواد
التي ينشرها العالم الثقافي ليتمكن الجميع من استكشافها عبر الإنترنت، ومن ثم يتسع
نطاق توفرها ويتم الحفاظ عليها لتستفيد منها الأجيال لاحقًا. وحتى الآن، تم نشر ما يربو على ستة ملايين
عنصر في المعهد الثقافي، من بين هذه العناصر أعمال فنية وصور فوتوغرافية وأرشيفات.
