14 September, 2014

BP announces first gas from DEKA Project, offshore Egypt







BP Egypt today announced first gas from the DEKA project offshore Egypt with the start of production from the Denise South-6 well at an initial rate of 50 million cubic feet per day (mmscf/d). The DEKA project is centred on the Denise and Karawan gas fields in Temsah Concession in the East Nile Delta and will supply the country’s domestic market.

Hesham Mekawi, BP North Africa Regional President, said: “The DEKA project is another example of BP’s commitment to Egypt and longstanding Egyptian partnerships. We look forward to continuing to play a key role in the development of Egypt’s energy sector and maximising the use of our existing resources to help meet the country's growing energy demands for years to come.”

The DEKA project is a group of gas discoveries being developed through 5 subsea wells including the Plio-1 C well in the Temsah concession, the installation of subsea production systems together with sealines and gas processing at the onshore El Gamil Gas Plant onshore. It uses existing infrastructure from the Seth field (BP 50% interest), the Temsah pliocene export pipeline and El Gamil gas terminal infrastructure. DEKA is expected to deliver 230 mmscf/d of gas at peak from early 2015 from the five wells including Plio-1 C.

The Denise South 6 well is approximately 65 kilometres north of Port Said, in 100 metres of water.

BP and ENI each hold a 50% interest in the Temsah concession. DEKA is operated by the Petrobel joint venture.

About BP
BP has a long and successful track record in Egypt stretching back 50 years with investments exceeding $25 billion, making BP one of the largest foreign investors in the country. In Egypt, BP’s business is primarily in oil and gas exploration and production.

To date, BP Egypt, in collaboration with the Gulf of Suez Petroleum Company (GUPCO), BP’s joint venture (JV) Company with the Egyptian General Petroleum Company (EGPC), has produced almost 40% of Egypt’s entire oil production, and currently produces almost 10% of Egypt’s annual oil and condensates production.

In addition, through BP’s JVs with EGPC/EGAS and IEOC (ENI) the Pharonic Petroleum Company (PhPC) and Petrobel currently produce close to 30% of Egypt's total gas production.

BP is working to meet Egypt’s domestic market growth by actively exploring in the Nile Delta and investing to add production from existing discoveries.
The West Nile Delta (WND) Major Project is a strategic project for BP and its partner RWE and is also extremely critical to Egypt as it would avail more than one billion cubic feet per day (25% of Egypt current production).

BP is a 33% shareholder of an NGL plant extracting LPG and Propane, United Gas Derivatives Company (UGDC) in partnership with ENI/IEOC and GASCO (the Egyptian midstream gas distribution company).

BP is also present in the downstream sector through Natural Gas Vehicles Company (NGVC, BP 40%) which was established in September 1995 as the first company in Africa and the Middle East to commercialize natural gas as an alternative fuel for vehicles.



شركة بي بي تعلن عن بدء إنتاج الغاز من مشروع "ديكا" في مصر


أعلنت شركة بي بي مصر اليوم عن بدء إنتاج الغاز من مشروع "ديكا" بمصر من بئر "جنوب دينيس 6"، بمعدل 50 مليون قدم مكعب في اليوم. ويتركز مشروع "ديكا" في حقلى غاز دينيس وكروان في منطقة إتفاقية التمساح في شرق دلتا النيل، وسيقوم بالتوريد إلى السوق المحلي المصري.

وصرح هشام مكاوي، الرئيس الإقليمي لشركة بي بي شمال أفريقيا قائلاً: "أن مشروع "ديكا" هو مثال آخر لإلتزام شركة بي بي تجاه مصر والشراكة المصرية طويلة الأمد. ونتطلع إلى مواصلة القيام بدور رئيسي في تنمية قطاع الطاقة المصري، وتعظيم استخدام مواردنا القائمة للمساعدة في الوفاء باحتياجات الطاقة المتنامية لسنوات عديدة قادمة".

مشروع "ديكا" يمثل مجموعة من اكتشافات الغاز الجاري تنميتها من خلال 5 آبار تحت سطح البحر، ويشمل بئر "بيلو 1 سي" [ في منطقة إتفاقية التمساح ] وتركيب أنظمة إنتاج تحت سطح البحر مع خطوط بحرية ومعالجة الغاز في مصنع غاز الجميل البري.

تـستخدم البنية التحتية الحالية من حقل "سيث" (المملوكة لبي بي بنسبة 50٪) وخطوط مواسير تصدير غاز التمساح والبنية التحتية لمجمع غاز الجميل. ومن المتوقع أن يقوم مشروع "ديكا" بتسليم 230 مليون قدم مكعب من الغاز عند أقصى طاقة إنتاج بدءا من الشهور الأولى لعام 2015 من الآبار الخمسة بما فيها "بيلو 1 سي". ويقع بئر "جنوب دينيس 6" على مسافة 65 كيلومتر تقريباً من شمال بورسعيد، على عمق 100 متر تحت سطح البحر. وتمتلك كل من شركة بي بي وشركة إيني حصة قدرها 50٪ من اتفاقية منطقة التمساح. وتقوم بتشغيل مشروع "ديكا" الشركة المشتركة بتروبل.

نبذة عن شركة بى بى:
شركة بي بي لديها سجل عمل طويل وناجح في مصر يمتد إلى 50 عام، مع استثمارات تزيد على 25 مليار دولار أمريكي، مما يجعل شركة بي بي أحد أكبر المستثمرين الأجانب في مصر. وتتركز أعمال شركة بي بي في مصر بصفة أساسية في مجال إستكشاف وإنتاج البترول والغاز.

وحتى تاريخه، بالتعاون مع شركة بترول خليج السويس (جابكو) وهى الشركة المشتركة لشركة بي بي مع الهيئة المصرية العامة للبترول، قامت شركة بي بي مصر بإنتاج ما يقرب من 40٪ من إجمالي إنتاج البترول المصري، وتقوم حاليا بإنتاج ما يقرب من 10٪ من الإنتاج السنوي المصري من البترول والمتكثفات.

بالإضافة إلى قيام شركة بي بي مصر من خلال شركاتها المشتركة معالهيئة المصرية العامة للبترول والشركة المصرية القابضة للغاز (إيجاس) و إينى/أيوك والشركة الفرعونية للبترول و بتروبل، بإنتاج ما يقرب من 30٪ من إجمالي إنتاج الغاز المصري. وتعمل شركة بي بي مصر على الوفاء بالاحتياجات المتنامية للسوق المحلي المصري بالاستكشاف النشط في دلتا النيل والاستثمار لإضافة الإنتاج من الاكتشافات القائمة.

يعد المشروع الكبير شرق دلتا النيل مشروعاً استراتيجياً بالنسبة لشركة بي بي وشريكتها "آر دبليو اي ديا" وهو على درجة عالية من الأهمية بالنسبة لمصر لأنه سيضيف أكثر من مليار قدم مكعب من الغاز في اليوم (25٪ من الإنتاج المصري الحالي) .

تمتلك شركة بي بي 33٪ من أسهم مصنع إسالة الغاز الطبيعي لاستخلاص الغاز البترولي المسال وغاز البروبان، الشركة المتحدة لمشتقات الغاز، بالشراكة مع شركة إيني/أيوك وشركة جاسكو (الشركة المصرية لتوزيع الغاز).

كما أن شركة بي بي موجودة في قطاع التسويق من خلال شركة الغاز الطبيعي للسيارات (والمملوكة لشركة بي بي بنسبة 40٪) والتي تأسست في سبتمبر عام 1995 كأول شركة في أفريقيا والشرق الأوسط لتسويق الغاز الطبيعي كوقود بديل للسيارات .

 



=