22 July, 2014

Dabur Miswak Toothpaste earns position as best-selling toothpaste in Egypt and the Arab World




Egypt’s toothpaste market currently valued at EGP 272 million

July 22, 2014
Dabur Egypt Limited, a leading company known for its legacy in manufacturing premier health and personal care products in Egypt, relies heavily on the trends presented in the Egyptian consumer market as it is one of the most vital markets for health and personal care products in the Middle East and North Africa (MENA) region. To date, the current value of the country’s toothpaste market has significantly increased to be 272 million EGP.

In line with this, the company has revealed that its Dabur Miswak Toothpaste has drawn in an overwhelming response since it was launched into the Egyptian market—driving in an increase in sales and a high level of operational efficiency. According to Dabur Egypt Limited’s senior executives, sales for Dabur Miswak Toothpaste posted a 1.4% increase over the last ten months in terms of market share. Looking to further strengthen its lead in the market, the company has revealed plans to increase its market share in Egypt by adding new variants of different packs to meet customers’ needs and demands. The move is also expected to consolidate Dabur Miswak Toothpaste’s position as the first-of-its-kind natural toothpaste in the MENA region.

Dabur Egypt Limited has developed Dabur Miswak Toothpaste based on the latest research and studies made in the tooth care industry. The result is a natural toothpaste that ensures complete protection of gum and teeth according to the highest international health and medical standards. The product is formulated with ‘Miswak,’ which has been used since ancient times because of its many oral care benefits like strengthening the teeth and gums, fighting plaque, preventing tooth decay and toothaches and eliminating bad breath. Dabur Miswak Toothpaste also contains mint extracts as latest studies have shown that mint combined with ‘Miswak,’ can increase oral anti-bacterial properties 20 times more than if each component is used alone.

Anoop Sharma, General Manager, Dabur Egypt Limited, said, “Because of the strong response that we have received and a large increase in sales, Dabur Miswak Toothpaste has become one of the best-selling items in Egypt and the Arab World today. The growing demand for this first-of-its-kind natural toothpaste is due to its innovative formula that combines natural herbs with the latest advanced technologies to ensure maximum protection for teeth, gums and mouth.”

Dabur’s Miswak Toothpaste is offered in two variants--a calcium-based regular version available as a promotion pack that comes in 30+15 grams, 50+ 25grams, 120+50 grams and 190 grams+ free toothbrush. The other variant is the Miswak Gel version, which is a more concentrated formula that helps eliminate odor-causing bacteria. Miswak Gel is available in 40+20 grams, 90+45 grams and 150+ grams and a free toothbrush.
Dabur Egypt Limited is a subsidiary of the Dabur International Group. The company, which was established in Egypt in 1996, provides natural health and personal care products like hair oils, shampoo, skin and teeth care products. It has a presence as well in adjacent regional markets such as Morocco, Algeria and some other countries in Central Africa. 

معجون أسنان "دابر المسواك" ضمن أكثر المنتجات مبيعاً في مصر والعالم العربي


272 مليون جنيه قيمة سوق معاجين الأسنان في مصر خلال العام الجاري




22 يوليو 2014
تنظر شركة "دابر إيجيبت ليمتد" المتخصّصة في مجالي العناية الصحية والشخصية في مصر، بثقةٍ إلى السوق المصري بإعتباره واحداً من أهم الأسواق الحيوية في مجال العناية الشخصية والصحية على مستوى منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وخاصةً سوق معاجين الأسنان الذي ارتفعت قيمته الإجمالية بشكل ملحوظ لتصل إلى 272 مليون جنيه خلال العام الجاري.


وبدورها، كشفت الشركة عن تحقيق نتائج لافتة من حيث زيادة المبيعات والمحافظة على مستويات عالية من الكفاءة التشغيلية، مشيدةً بشكل خاص بالأداء القويّ الذي حققته مجموعة معجون الأسنان "دابر المسواك" خلال فترة قصيرة من طرحها في السوق المصري، حيث ارتفع حجم مبيعاتها بواقع 1.4 نقطة مئوية خلال الأشهر العشر الأخيرة. وتعتزم الشركة زيادة الحصة السوقية لمجموعة "دابر المسواك" في مصر من خلال إضافة عبوات جديدة بسعات متعدّدة لتلبية كافة إحتياجات ومتطلّبات العملاء، وذلك في خطوةٍ تهدف الشركة من خلالها إلى تعزيز مكانة "دابر المسواك" كمعجون الأسنان الطبيعيّ الأوّل من نوعه في مصر والشرق الأوسط


وحرصت "دابر إيجيبت" في تطوير معجون أسنان "دابر المسواك" على الإستفادة المثلى من أحدث الدراسات والأبحاث العلمية في مجال العناية بالأسنان لضمان الحماية الكاملة لصحة اللثة والأسنان وفق أعلى معايير الفعالية الطبيّة والسلامة الصحيّة المتّبعة عالمياً. ويستند هذا المنتج في تكوينه إلى عشبة السواك المعروفة منذ القدم لفوائدها الجمّة في تقوية الأسنان واللثة ومكافحة البلاك ومنع تسوّس وألم الأسنان والقضاء على رائحة الفم الكريهة. كما تضم التركيبة خلاصة النعناع التي أثبتت الدراسات الأخيرة أن دمجها مع عشبة السواك يساعد في القضاء على بكتيريا الفم بمعدل 20 مرّة أكثر فعاليّة من إستخدام كل من المحتويين على حد


وقال السيد أنوب شارما، مدير عام شركة "دابر إيجيبت ليمتد": "حقّقت مجموعة "دابر المسواك" مستويات نمو عالية خلال فترة وجيزة، لتصبح اليوم ضمن قائمة المنتجات الأكثر مبيعاً في مصر والعالم العربي، وذلك نظير الاستجابة الإيجابية الكبيرة التي حظي بها هذا المنتج منذ إطلاقه في مصر بفضل تركيبته المبتكرة الغنيّة بالأعشاب الطبيعية والمطوّرة وفق أحدث التقنيات المتقدّمة لضمان توفير الحماية القصوى للأسنان واللثة والفم." 


وهنالك صنفان مختلفان من "دابر المسواك". الأوّل عبارة عن معجون أسنان عادي يرتكز في تركيبته على الكالسيوم ويتوفّر في باقات عرض تشمل أنبوب بسعة 30 جم زائد 15 جرام، و50 جرام زائد 25 جرام إضافي، و120 جرام زائد 50 جم إضافي، وأنبوب 190 جرام مع فرشاة أسنان مجانيّة. أما الصنف الثاني، فهو "المسواك چل" الذي يتميّز بتركيبة چل أكثر تركيزاً للقضاء على البكتيريا المسبّبة لرائحة الفم. ويتوفّر "المسواك چل" في أنبوب بسعة 40 جرام زائد 20 جرام إضافي، و90 جرام زائد 45 جم إضافي، وأنبوب سعة 150 جرام مع فرشاة أسنان مجانية


ويُذكر أخيراً "دابر إيجيبت لميتد" هي شركة تابعة لمجموعة "دابر انترناشونال". وبدأت الشركة عملياتها التشغيلية في مصر في عام 1996 في مجال تطوير المنتجات الطبيعية للعناية الصحية والشخصية، بما في ذلك زيوت الشعر والشامبو ومنتجات العناية بالبشرة والأسنان. كما تقوم الشركة بتصدير منتجاتها إلى عددٍ من الأسواق الإقليمية المجاورة في المغرب وبعض دول وسط أفريقيا


 

=