22 May, 2014

Product Placement – Dabur Amla Leave-on Oils





Hair oil massage is one of the healthiest practices to get long, strong, thick and radiant hair. Aside from increasing blood flow to the scalp and follicles, it conditions the skin and strengthens the hair roots and shaft. The use of nourishing oils during head massage results in increased nutrients intake, thus eliminating common hair problems such as dry and itchy scalp, dandruff, spilt ends, brittle hair and hair fall. Regular hair massage provides intensive nourishment to boost hair growth that shines with good health.  

Hair tends to lose natural oil due to frequent hair wash, making regular oil massage vital for revitalized hair and a healthy scalp. However, women in the Middle East find it difficult to take good care of their hair with proper techniques such as oil massage due to extremely busy lives where they juggle between highly competitive careers and personal life commitments, leading to common hair problems. The problem is further aggravated by relatively long hot weather season, quality of water in the region, and frequent use of hair styling treatments.

After intensive research and development about hair care requirements and weather conditions in the region, Dabur International has introduced Dabur Amla Leave-on Oils -- a post shampoo oil nourishment product in the region. It is an innovative non-greasy leave-on formula, which provides daily nutrition of Amla hair oil from root to tip without the need to wash it. Aside from being non-sticky, non greasy the leave on oils are perfect for post wash nourishment and styling. Dabur Amla Leave-on Oils comes with the goodness of Dabur Amla Hair oil, the time-tested name in root nourishment, and can be applied to hair post wash, before styling for 24-hour protection.

Dabur Amla Leave-on Oils is available in three variants-- Amla Snake Oil, Amla Vitamins and Amla Proteins. The Amla Snake Oil variant is especially made for thick curls and wavy hair, controls frizz as well as repairs split ends. The Amla Vitamins, on the other hand, is most suitable for normal hair, providing daily intensive nourishment. Lastly, the Amla Proteins variant addresses problem of hair fall by strengthening hair from the roots.      

Dabur Amla Leave-on Oils is available in 200 ml tubes in an attractive packaging.


ملخّص عن مجموعة "زيوت أملا - تُترك على الشعر": 

يعد تدليك الشعر بالزيت علاجاً صحّياً ممتازاً للحفاظ على طول وقوّة وكثافة ولمعان الشعر، إذ يعمل على زيادة تدفّق الدم إلى فروة الرأس وبصيلات الشعر بما يعيد الحيوية للخلايا الجلدية ويعزّز صلابة الشعر من الجذور حتى الأطراف. ويُنصح بإستخدام الزيوت الطبيعيّة المغذيّة للشعر عند التدليك من أجل تسهيل عملية إمتصاص المواد المغذيّة إلى عمق فروة الرأس وبالتالي معالجة شتى أنواع مشاكل الشعر كالجفاف والحكّة والإصابة بالقشرة والأطراف المتكسّرة وهشاشة الشعر والتساقط. ولذلك، ثبتت الدراسات أن التدليك المنتظم للشعر يمنحه التغذية المكثّفة ويساعد في نموه صحياً وطبيعياً. 

وتجدر الإشارة إلى أن الغسل المتكرّر للشعر يُفقِده الزيوت الطبيعيّة التي يحتاجها، الأمر الذي يؤكّد على أن تدليك الشعر بالزيت يشكّل حاجةً ضروريةً للحفاظ على شعر حيوي وفروة رأس صحيّة. ومع ذلك، تجد السيدات في منطقة الشرق الأوسط صعوبةً في إيجاد الوقت الكافي للعناية بشعرهن بإستخدام الأساليب الصحيّة اللازمة كالتدليك بالزيت، وذلك مرده إلى انشغالهن الدائم في الموازنة بين حياتهن المهنية والشخصية، الأمر الذي يتسبّب في نهاية المطاف بإهمال الإهتمام بشعرهن وتفاقم مشاكله الصحية. وما يصعّب الأمور، هو التعرّض الدائم للظروف المناخية الحارة ونوعية المياه المتوفّرة في المنطقة، إضافةً إلى الإستخدام المنتظم لمصفّفات الشعر. 

وبعد إجراء العديد من الدراسات والأبحاث المستفيضة حول متطلّبات العناية بالشعر وعلاقته بالظروف المناخية القاسية التي تتّسم بها المنطقة، عمدت شركة "دابر انترناشيونال" (Dabur International) إلى إطلاق مجموعتها الجديدة "زيوت أملا - تُترك على الشعر"، وهي عبارة عن مجموعة زيوت يمكن تركها على الشعر بعد غسله. وتتميّز هذه الزيوت بتركيبتها المبتكرة غير اللزجة والمصمّمة خصيصاً لتوفير التغذية اليوميّة للشعر من الجذور حتى الأطراف، دون الحاجة إلى غسل الشعر بعد الإستخدام. وتعد هذه المجموعة الجديدة الحل الأمثل لتغذية الشعر بعد غسله وفي الوقت نفسه تعمل بمثابة كريم تصفيف صحيّ للشعر. وتحتوي تركيبتها على المكوّنات الطبيعيّة نفسها المستخدمة في تركيبة "زيت دابر أملا" التي أثبتت فعاليتها في تغذية الشعر من الجذور، والتي يمكن تطبيقها على الشعر المغسول بالشامبو وقبل إستخدام أي من المصفّفات للحصول على حماية تدوم طوال اليوم. 

وتتوفّر مجموعة "زيوت أملا - تُترك على الشعر" في ثلاثة أصناف هي "زيت الحية دابر أملا" و"فيتامين دابر أملا" و"بروتين دابر أملا". وتفصيلاً، تم تطوير "زيت الحية دابر أملا" خصيصاً لمعالجة الشعر المجعّد والمموّج وإصلاح الأطراف المتقصّفة. أما "فيتامين دابر أملا"، فهو مناسب للشعر العادي ويعمل على توفير التغذية اليوميّة الضروريّة للشعر. وأخيراً، يهدف "بروتين دابر أملا" إلى معالجة مشكلة تساقط الشعر من خلال تقوية بصيلات الشعر من الجذور. 

ويُذكر أخيراً أن مجموعة "زيوت أملا - تُترك على الشعر" متوفّرة في عبّوات جاذبة بسعة 200 مل. 

=