Recognizing
40 timezones around the world.
World’s
thinnest *1 light-powered satellite-synchronized watch *2 with the world’s
fastest signal reception speed *3.
CITIZEN
proudly announces Eco-Drive SATELLITE WAVE F100, our flagship model for 2014.
It boasts the world’s fastest satellite signal reception speed and world’s
thinnest design with quicker hand movements to display the precise time
anywhere in the world.
In
2011, CITIZEN took watch technology to new heights, launching Eco-Drive *4
SATELLITE WAVE, the world’s first watch capable of syncing with satellites in
space to display accurate time anywhere in the world. Two years later,
Eco-Drive SATELLITE WAVE-AIR debuted with a stunning full-metal case and the
world’s fastest signal reception speed thanks to radically improved antennae
sensitivity. Since its inception, the Eco-Drive SATELLITE WAVE series has
enjoyed accolades from around the world.
This
year, we are launching the next-generation of this revolutionary
satellite-synchronized technology. Thinner and lighter, CITIZEN Eco-Drive
SATELLITE WAVE F100 features the world’s fastest signal reception speed and 40
time zones.
CITIZEN
has long spearheaded watchmaking innovation, and today we remain committed to
pushing the boundaries of design and technology even further.
The
preeminent feature of Eco-Drive SATELLITE WAVE F100 is speed. The watch not
only achieves the world’s fastest signal reception speed from up to three
seconds, but its satellite-inspired case and band design evoke a sense of pure
speed.
To
realize the world’s thinnest light-powered satellite-synchronized watch of
12.4mm *5
CITIZEN
uses proprietary lightweight titanium, making this watch not only thin but also
lightweight and comfortable. To complement the speedy hands movements, we have
crafted titanium into a strikingly streamlined case and band with
aerospace-like metallic luster and mirror-finish texture.
Additional
improvements included recognition of the 40 times zones, allowing the watch to
display the correct time anywhere. The dial design is inspired by the solar
panels used to power orbiting satellites. While paying homage to outer space,
the hollowed push buttons design at 2 o’clock and 4 o’clock simulate the
fuselage of navigational satellites.
What’s
more, the watch features the world’s first *6 Light-Level Indicator for
CITIZEN’s Eco-Drive technology. By showing the amount of electricity generated
by light reflecting on the dial in seven levels, the wearer can gauge the
charge level in any given situation. Accuracy of the time indication has been
radically improved as well – from ±15
seconds per month to ±5 seconds per month.
A pleasure to wear, a thrill to connect to space.
All the excitement of speed and cutting-edge technology comes with this new
watch. Look to CITIZEN for watches that celebrate living life ahead of the
curve.
*1, *3, *6: As of March 2014 as a light-powered
satellite-synchronized watch (according to the research data by CITIZEN WATCH
CO., LTD.)
*2: Satellite-synchronized watch captures the
date and time signals sent by satellites from space – orbiting 20,000
kilometers above the earth – bringing ultra-precise timekeeping to wherever
people are on the face of the Earth.
*4: Eco-Drive is CITIZEN’s proprietary technology
that powers watches using any natural or artificial light source, eliminating
the need for replacing batteries.
إصدارات "إيكو درايف 2014" المطورة من سيتيزن تجمع
بين التصميم الأنيق والكفاءة العالية
سيتيزن تطلق "إيكو درايف ستالايت ويف F100"
تدرك 40 منطقة توقيت حول العالم
أنحف *1 ساعة في العالم تعمل بالطاقة وبالتزامن مع الأقمار
الاصطناعية*2 بأسرع سرعة لاستقبال الإشارة*3
تفخر
سيتيزن بالإعلان عن "إيكو درايف ستالايت ويف F100"،
موديل العلامة المميز في 2014 الذي يتميز بأسرع سرعة لاستقبال الإشارة من الأقمار
الاصطناعية في العالم وأنحف تصميم في العالم بآلية خاصة تعد الأسرع لعرض التوقيت
الدقيق في أي مكان في العالم.
في
2011 ارتقت سيتيزن بتقنية الساعات إلى آفاق جديدة، وأطلقت "إيكو درايف
ستالايت ويف" *4، أول ساعة في العالم يمكنها التزامن مع الأقمار الاصطناعية في الفضاء لعرض
التوقيت الدقيق في أي مكان في العالم. وبعد عامين ظهر الموديل الأول من "إيكو
درايف ستالايت ويف- إير" بعلبة معدنية مذهلة من المعدن كاملة وأسرع سرعة في
العالم لاستقبال الإشارة من الأقمار الاصطناعية. ومنذ انطلاقها حصلت تشكيلة إيكو
درايف ستالايت ويف على ألقاب من حول العالم.
وفي
هذا العام نطلق الجيل القادم من هذه التقنية الثورية للتزامن مع الأقمار
الاصطناعية. أنحف وأخف، إنها سيتيزن إيكو درايف ستالات ويف F100 التي تتميز
بسمة أسرع سرعة في العالم لاستقبال الإشارة و40 منطقة توقيت.
كانت
سيتيزن منذ زمن بعيد سباقة في إبداع تصنيع الساعات واليوم لا نزال ملتزمين بالارتقاء
والتطور أكثر في مجالي التقنية والتصميم.
السمة
الرئيسية في "إيكو درايف ستالايت ويف F100" هي
السرعة حيث أن الساعة تحقق أسرع توقيت لاستقبال الإشارة في العالم حتى 3 ثوانٍ كما
أن تصميم علبتها وحزامها المستوحى من الأقمار الاصطناعية ينُم عن شعور بالسرعة
الخالصة.
ولتصنيع
أنحف ساعة متزامنة مع الأقمار الاصطناعية تعمل بالضوء على مستوى العالم بقطر 12.4
ملم *5 تستخدم سيتيزن مادة التيتانيوم خفيفة الوزن الخاصة بها ما يجعل هذه الساعة
نحيفة وخفيفة الوزن ومريحة أيضا. وإكمالا لحركات العقارب السريعة قمنا بتصنيع
التيتانيوم في شكل علبة وحزام يتسمان بالسلاسة الرائعة ببريق معدني يشبه الفضاء
وتركيب بتشطيب المرآة.
ومن
بين التحسينات الإضافية احتواء الموديل على 40 منطقة توقيت ما يتيح للساعة إمكانية
عرض التوقيت الصحيح في أي مكان. تصميم الميناء مستوحى من الألواح الشمسية التي
تستخدم لتشغيل الأقمار الاصطناعية الدوارة. وبينما تكرم الفضاء الخارجي يحاكي
تصميم المكابس عند الساعتين 2 و4 تماما هيكل أقمار الملاحة الاصطناعية.
الأكثر
من ذلك هو احتواء الساعة على أول *6 مؤشر مستوى ضوء في العالم لتقنية "إيكو درايف" من سيتيزن. وعن
طريق إظهار كمية الكهرباء التي يولدها الضوء المعكوس على الميناء في سبعة مستويات
يمكن لمن يرتدي الساعة قياس مستوى الشاحن في أي موقف. تحسن مستوى الإشارة إلى
التوقيت بشكل جذري، من ±15 ثانية في
الشهر حتى ±5 ثواني في
الشهر.
متعة
الارتداء وإثارة الاتصال بالفضاء. كل إثارة السرعة والتقنية الحديثة تتوفر في هذه
الساعة الحديثة. ابحث عن سيتيزن إذا كنت تريد ساعات تقدر حياة السابقين لعصرهم.
*1، *3، *6: كما في مارس 2013، بوصفها ساعة متزامنة مع
الأقمار الاصطناعية تعمل بالضوء (وفقا لبيانات بحثية من شركة سيتيزن للساعات)
*2: ساعة متزامنة مع الأقمار الاصطناعية
تستقبل إشارات التاريخ والوقت المرسلة من الأقمار الاصطناعية في الفضاء – التي
تدور على ارتفاع 20.000 كم فوق الأرض – ما يوفر دقة متناهية في احتساب التوقيت
للناس في أي مكان في العالم.
*4: إيكو درايف هي تقنية خاصة ملك لسيتيزن
تشغل الساعات باستخدام أي مصدر طبيعي أو اصطناعي للضوء، ما يعني عدم الحاجة إلى
إعادة شحن البطاريات.
*5 قيمة مصممة
|
اسم العلامة
|
سيتيزن"إيكو درايف ستالايت ويف F100"
|
||
|
المرجع
|
CC2006-53E
|
CC2001-57A
|
CC2004-08E
|
|
الإطلاق
|
خريف 2014
|
||
|
الإصدار المحدود
|
-
|
-
|
إصدار محدود (500 قطعة)
|
|
مادة العلبة
|
تيتانيوم + DLC *7
|
تيتانيوم
|
تيتانيوم + DLC
|
|
مادة الحزام
|
تيتانيوم
|
تيتانيوم
|
بوليرثان + تيتانيوم + DLC
|
|
لون الميناء
|
أسود
|
فضي
|
أسود
|
|
البلور
|
بلور الزفير ببطانة غير عاكسة
|
||
|
مقاومة تسرب المياه
|
حتى 100 متر
|
||
|
قطر/ سماكة العلبة
|
45.4 ملم / 12.4 ملم (قيمة مصممة)
|
||
|
آلية الحركة
|
F100 "إيكو درايف"
دقة +/- 5
ثواني في الشهر *8
نظام احتساب
الوقت بالأقمار الاصطناعية (منطقة الاستقبال: حول العالم)
التوقيت
العالمي في 40 مدينة
مؤشر مستوى
الضوء
مؤشر احتياطي
الطاقة
التقويم الدائم
|
||
*7: DLC (الكربون
المشابه للألماس): مبطنة بنوع من الكربون الصلب غير المبلور بصلابة تداني صلابة
الألماس.
*8: عندما لا تستقبل إشارات الوقت
التصميم
والمحددات النهائية عرضة للتغيير دون إشعار مسبق.
سيتيزن وإيكو
درايف علامتان مسجلتان لشركة سيتيزن القابضة.
