New name for
Infiniti’s Iconic Performance Crossover Ability
Beirut, 17th December 2013 – Rasamny-Younis Motor Company S.A.L. (RYMCO) introduced to the Lebanese market
Infiniti’s latest iconic additions, QX60 and QX70, offering all the premium
features, performance and innovations that Infiniti has become known for,
worldwide.
Formerly known as the FX and JX,
these 2014 Infiniti models get new names this year as part of Infiniti’s
new naming hierarchy that is now getting to be introduced across the region on
its inspired performance range of models.
"Rymco is aligned with
Infiniti’s new brand identity and direction to promote consumer familiarity, a
new strategy that will be clearly confirmed in our latest investment in an IREDI compliant showroom
dedicated for Infiniti in Dbayeh, which is set to launch in 2014” said Fayez
Rasamny, chairman of Rymco. “We hope our customers and enthusiasts share in our
excitement for the next generation Infiniti."he added.
“The vision for Infiniti in the
long-term is to build an aspirational brand that people seek out,” said Samir
Cherfan, Managing Director, Infiniti - Nissan in the Middle East. “We aim to
compete at the top of the premium automotive league with our product, brand
appeal and customer experience. In just over 12 months, we have come a long way
in making the structural changes required to deliver this”.
Going forward, Infiniti’s
models will now be simply prefixed either by ‘Q’ for sedans, coupes and
convertibles and ‘QX’ for crossovers and SUVs. To communicate a logical model
hierarchy, a two digit number will follow – the higher the number, the higher
its place in the model range.
Infiniti’s new nomenclature
strategy will be implemented in logical stages within the existing product
range, as new model year variants are introduced - the Infiniti QX70 (formerly
Infiniti FX) and the Infiniti QX60 (formerly the Infiniti JX) will be the first
in the Middle East.
Infiniti QX60
The 2014 Infiniti QX60 is a
fresh, bold alternative to the many flavours of vanilla currently dominating
the luxury crossover segment. It is designed to excel in the areas that luxury
crossover buyers desire most - interior flexibility and roominess, safety, and
advanced hospitality features.
Key features of the 2014
Infiniti QX60 include:
- Emotive styling and craftsmanship direction initiated with the Essence concept
- Segment-leading overall passenger volume
- Extensive safety and security technologies
- Segment-leading rear cargo volume (3rd row seats folded, 2nd row seats in forward-most slide position)
- Access to 3rd row without removing the 2nd row child seat
- Around View™ Monitor (AVM) with Moving Object Detection
- Available Bose® Cabin Surround® 15-speaker sound system with digital 5.1-channel decoding and an Acoustic Waveguide subwoofer
Infiniti QX70
The 2014 Infiniti QX70 was
designed to outrun the conventional concept of the luxury crossover. It is a
proof that luxury never has to be dull. Its performance sets a
heart-racing standard, and its styling draws a line in the sand others simply
won’t cross.
With a 390-hp V8 in the QX70s
and 329-hp V6 in the QX70, it’s not whether you feel its power; it’s how deeply
you’re moved by it. Peerlessly crafted and impressively applied, the
performance of the Infiniti QX70 is as immediate as its commanding horsepower. That
power is amplified by the endless sense of acceleration in the trademark
Infiniti acceleration swells, making driving the QX70 a thrilling experience
and an engineering achievement. Delivering improved fuel efficiency and an
enhanced response, the innovative, more efficient VVEL engine in the QX70
offers a practical nod to the captivating experience of luxury performance.
It’s worth mentioning that both Infiniti models are available during RMG
3’ at USD74,900 including VAT for the QX70 and USD 79,900 including VAT for the
QX60.
Both models include 3 years of complimentary maintenance and 4 years
warranty.
عروض
مميزة
من
ريمكو ترحيباً بطرازات انفينيتي
الجديدة كلياً QX60 وQX70
تسميات جديدة تلقتها سيارات
الكروس أوفر الشهيرة المعروفة بأدائها المميز
بيروت، في 17
كانون الأول 2013:
أطلقت شركة رسامني يونس للسيارات (ريمكو) في الأسواق اللبنانية أشهر سياراتها "إنفينيتي" QX60 و QX70بمواصفات جديدة تقدّم باقة من المزايا الفخمة من حيث الأداء والابتكارات
الملازمة لسيارات "إنفينيتي" في كل أنحاء العالم. وبهذا الطرح،
حاز كل من طرازَي "إنفينيتي" اللذين عرفا في السابق بتسمية FX وJX خلال العام 2014 بأسماء جديدة
انسجاماً مع استراتيجية التسمية المعتمدة مؤخراً في نيسان على مجموعة منتجاتها في
المنطقة والمستوحاة من مختلف مستويات أدائها.
وحول الموضوع، قال فايز رسامني، رئيس مجلس إدارة شركة رسامني
يونس للسيارات (ريمكو): "تتماشى شركة ريمكو مع هوية العلامة التجارية الجديدة لسيارات إنفينيتي
والاتجاه الجديد الهادف إلى تعزيز تآلف الزبائن، وهي جزء من استراتيجية
جديدة ستتبلور أكثر من خلال أحدث استثماراتنا في صالة عرض مطابقة لمفهومIREDI ومخصصة لسيارات "انفينيتي" في الضبية التي نعتزم افتتاحها في العام
2014"، مضيفاً: نأمل أن يشاركنا زبائننا وعشاق هذه العلامة
التجارية الحماس تمهيداً
لإطلاق الجيل الجديد من"إنفينيتي".
من جهته، قال سمير شرفان، المدير التنفيذي لعلامة "إنفينيتي" التجارية في شركة نيسان
الشرق الأوسط: "تتمثل رؤية إنفينيتي على الأمد الطويل في بناء علامة تجارية
طموحة يتوق الناس لاقتنائها"، مضيفاً: "نحن نطمح للمنافسة ضمن فئة
السيارات الفخمة بمنتجاتنا الرائعة وقوة علامتنا التجارية وتجارب زبائننا. وبالفعل
حققنا الكثير فيما يتعلق بالهيكلية التنظيمية المطلوبة لتحقيق هذا الهدف في مدة لا
تتجاوز 12 شهراً ".
وحسب الخطة المعتمدة لموديلات "إنفينيتي"، سيتم ببساطة وضع حرف (Q) قبل إسم سيارات السيدان والكوبيه والسيارات المكشوفة،
أو حرف (QX) للسيارات من فئة الكروس أوفر والسيارات الرياضية متعددة
الاستخدامات. وللتعريف المنطقي بالتسلسل الهرمي للموديلات، سيتبع الحرف رقمان. فكلما
كان الرقم مرتفعاً، كلما كانت مكانة المركبة أعلى ضمن مجموعة الموديلات.
وسيتم تطبيق استراتيجية التسمية الجديدة على المنتجات المتوفرة حالياً على
عدة مراحل منطقية تماشياً مع طرح الموديلات الجديدة كل عام. وبذلك، وستكون سيارة
إنفينيتي QX70 (التي كان اسمها
إنفينيتي FX سابقاً) أول مركبة
تحمل اسماً جديداً في منطقة الشرق الأوسط.
سيارة "إنفينيتي" QX60
تعتبر سيارة إنفينيتي QX60 للعام 2014 البديل الجريئ والمنعش الجديد لكثير من نخبة
سيارات" الكروس أوفر" الفخمة التي تسيطر حالياً على هذا القطاع. وهي
سيارة مصممة للتفوق في المجالات التي يتمناها محبّو فئة "الكروس
أوفر" الفخمة – ألا وهي المرونة الداخلية والرحابة وشروط السلامة وميزات
الضيافة المتقدمة.
تتضمن تجهيزات "إنفينيتي" QX60 المزايا
التالية:
· تصميم
انفعالي يتميّز بلمسة حِرَفية مستوحىً من مفهوم Infiniti Essence
· سعة
مقصورة الركاب الشاملة رائدة في فئتها
· تقنيات
متقدمة في مجالي السلامة والأمن
· سعة
التخزين في مقصورة المقعد الخلفي (مقاعد الصف الثالث قابلة للطي، مقاعد الصف
الثاني قابلة للطي والتعديل بمرونة فائقة مع خاصية الإمالة القصوى) رائدة في فئتها
· إمكانية
الوصول إلى صف المقاعد الثالث من دون إزالة مقعد الأطفال في الصف الثاني
· شاشة
الرؤية الشاملة مع نظام كشف الأجسام الحركة
· نظام Bose®المتفوق ثنائي القنوات للترفيه الصوتي مع 15 مكبّراً للصوت مع
نظام رقمي 5.1 لفك شيفرة القنوات بالإضافة الى نظام الترددّ المنخفض
"صبووفر"
سيارة "إنفينيتي" QX70
تم تصميم سيارة إنفينيتي
QX70 للعام
2014 ليتجاوز
مفهوم الرفاهية التقليدي المتوفر في سيارات الكروس أوفر الفخمة. وهو دليل يثبت أن
الرفاهية لا يمكن أن تكون مملّة. لا بل إن أدائها
يحدد معايير قياسية تقطع الأنفاس، وتصميمها يرسم خطاً أحمر لا يمكن للآخرين تجاوزه
ببساطة.
فسواء كنت وراء مقود سيارة "إنفينيتي" QX70 بمحركها V8 بقوة 390
حصاناً، أو تنطلق بقوة 329 حصاناً التي يولدها محرك V6 في
سيارة "إنفينيتي" QX70، ستشعر بالقوة تتغلغل عميقاً في حواسك. فكفاءة الأداء هي نتيجة حتمية للتفاني في
إتقان إنفينيتي QX70،
يرتقي ولا يجاريه سوى القوة المتعاظمة حال التسارع الذي يُعرف في "إنفينيتي"
بأنه لا يعرف الحدود، وهو بالضبط ما يجعل من قيادة QX70 تجربة مثيرة لا
تضاهى سيما عندما تختبر بنفسك ما تحفل به من ابتكارات صممت خصيصاً من أجلك. ويتلوّن
هذا الإحساس بالإثارة المتوهّجة بحس الإنجاز الهادف، فيما يعزز المحرك المزود
بنظام التحكّم المتغاير برفع الصمامات VVEL المبتكر في سيارة QX70من
الكفاءة في استهلاك الوقود ويسرع من استجابة السيارة لأدنى حركة تصدر عن السائق
وهو يعيش بنفسه متعة الأداء الراقي.
تجدر الإشارة إلى أن سيارتي "إنفينيتي" QX60 وQX70 متوفرتان
في معرض ريمكو الثالث للسيارات بسعر 74,900دولار
أميركي للأولى بما فيها ضريبة القيمة المضافة وسعر 79,900دولار
أميركي بما فيها ضريبة القيمة المضافة. ويشمل كلا النموذجين 3 سنوات صيانة مجانية
وكفالة لمدة 4 سنوات.
