12 December, 2013

Epson enters direct-to-garment t-shirt printing market



SureColor SC-F2000 is first of its kind with printhead, ink & chassis designed & manufactured by single brand

]UAE, December 12, 2013[ Epson Middle East has announced the launch of its first-ever direct-to-garment t-shirt printer, the SureColor SC-F2000. With the garment printing market expected to be worth over EUR 200 million by 2014, small to medium businesses can benefit from the SureColor SC-F2000’s revenue-generating features. Combining high performance with low maintenance and running costs, the latest addition to Epson’s textile printer line up enables businesses to offer new t-shirt design and print services.

Online t-shirt shops, production t-shirt printers and even corporate users will benefit from the SC-F2000 as its ink is crack-resistant and is soft against the skin. Users can configure the system to suit their needs by choosing from two sets of Cyan, Magenta, Yellow and Black (CMYK) ink for white garments or CMYK with up to four white inks for coloured garments.

Epson’s Garment Creator software is bundled with the package, which includes a cost calculation function that allows users to estimate the print cost by calculating the amount and cost of the ink used for each print job. This is useful when setting a tax rate or discount. The software enables designers to unleash their creativity and easily produce customised, eye-catching designs of up to 25mm thick on t-shirts, caps and bags.

Shihab Zubair, Business Development Manager, Epson Middle East said: “This is a unique industry offering as it is the first system where a printhead, ink and chassis have been designed and manufactured by a single brand. The hardware and ink are designed to work together and users benefit from the reliability and high-quality output that Epson is renowned for.”

“Aside from enjoying the new revenue stream, businesses can be assured that Epson has applied its years of print knowledge and know-how to deliver an eco-friendly device that excels in performance and delivers low running costs,” he added.

Featuring Epson’s durable thin-film piezo (TFP) printhead, the SC-F2000 is capable of printing a single white t-shirt in 27 seconds when using dual colour mode and a dark coloured t-shirt in 111 seconds using white and colour ink, so production is quick without sacrificing print quality.

When used in conjunction with Epson’s UltraChrome DG Ink (available in 250 or 600ml cartridges), the SureColor SC-F2000 excels on dark fabric due to the high-quality of its white ink. The white ink is circulated within the system and has been designed to reduce clogging, which increases productivity, allowing deadlines to be met consistently.

The SC-F2000 offers a resolution of up to 1440x1440 dpi for accurate dot shape and placement, while its wide colour gamut produces vibrant colours, sharp contours and smooth gradations.

Despite its ability to create a lasting visual impact, Epson's UltraChrome DG ink is eco-friendly. It has been awarded a part certification from Oeko-Tex® Standard 100[1], indicating that it does not contain any harmful substrates.

Key features:
-       Prints a t-shirt in 27 seconds in its fastest print mode1
-       White ink mode, colour ink mode or dual colour depending on set-up
-       Platen 14 x16 inches (355x406mm) with frame included
-       Full front operation with a colour LCD panel
-       Low maintenance
-       Can print on thick media up to 25mm
-       TFP printhead
-       CMYKW 5-colour UltraChrome DG inks supplied in 250 or 600ml cartridges
-       Wide colour gamut
-       Low ink consumption
-       White ink mode, colour ink mode or dual colour depending on set-up
-       Certified part Oeko-Tex® Standard2
-       Pre-treatment kit is available, which includes rollers and 20L of pre-treatment liquid for roughly 3,000 t-shirts
-       Different size platen enabling correct fit depending on t-shirt size and print area (small: 10x12 inches (254x305mm), medium:  14 x16 inches (355x406mm), large: 16x20 inches (406x508mm)






"إبسون" تدخل سوق الطباعة المباشرة على الملابس من خلال طابعة "شور كلر أس. سي-أف 2000"

أول طابعة في العالم من نوعها يتم تصنيع رأس الطباعة والحبر والهيكل فيها من قبل صانع واحد


[الإمارات، 12 ديسمبر 2013] – أعلنت "إبسون" (Epson)، عن إطلاق أول طابعة من نوعها لأعمال الطباعة المباشرة على الملابس وقمصان "التي-شيرت" (T-Shirt) وهي طابعة "شور كلر أس. سي-أف 2000" (SC-F2000). وفي ضوء التوقعات التي تشير إلى نمو سوق الطباعة على الملابس إلى أكثر من 200 مليون يورو في العام 2014، يمكن للشركات الصغيرة والمتوسطة الإستفادة من المزايا الواسعة التي تتمتع بها الطابعة الجديدة. وتدمج الطابعة ما بين مزايا الأداء العالي وتكاليف الصيانة والتشغيل المنخفضة، وهي أحدث إضافة إلى سلسلة "إبسون" من طابعاتها لأعمال الطباعة على الملابس التي تتيح إطلاق تصاميم جديدة لقمصان "التي-شيرت" وتوفير خدمات الطباعة عليها.
ومن المقرر أن يستفيد من مزايا الطابعة "شور كلر أس. سي-أف 2000" متاجر بيع قمصان "التي-شيرت" عبر الانترنت والمتاجر المتخصصة في الطبع على قمصان "التي-شيرت" والشركات. ويتميز الحبر بأنّه يوفر ملمساً ناعماً وخالياً من الغرز. ويمكن للمستخدمين تخصيص النظام ليلبي احتياجاتهم من خلال الإختيار من مجموعتي ألوان السماوي والأرجواني والأصفر والأسود للملابس البيضاء أو مجموعات ألوان السماوي والأرجواني والأصفر والأسود وما يصل إلى أربعة ألوان بيضاء للملابس الملونة.
وتأتي الطابعة مرفقة مع برنامج تصميم الملابس الذي يتضمن ميزة حساب التكاليف الذي يتيح للمستخدمين تقدير تكاليف الطباعة من خلال حساب كمية الحبر اللازمة لكل عملية طباعة. وتعتبر هذه الأداة أداةً مفيدةً جداً عند حساب المعدل الضريبي أو الحسومات. ويتيح البرنامج للمصممين إطلاق العنان لمواهبهم وإنشاء تصاميم مخصصة ومبدعة يصل سمكها إلى 25 ملم على مجموعة من الوسائط والمنسوجات مثل قمصان "التي-شيرت" والقبعات والحقائب.
وقال شهاب زبير، مدير تطوير الأعمال، "إبسون الشرق الأوسط": "إنّ الطابعة "شور كلر أس. سي-أف 2000" هي أول طابعة من نوعها في العالم يتم تصميم وتصنيع رأس الطباعة والحبر والهيكل فيها من قبل صانع واحد. وصممت الطابعة والحبر ليعملا مع بعض بتوافقية تامة كي يحصل العملاء على جودة طباعة عالية وموثوقة تنسجم مع حجم وإسم "إبسون".
وأضاف: "إلى جانب المزايا الأخرى مثل زيادة الإيرادات وتعزيز الأداء والحد من النفقات التشغيلية، تستطيع الشركات أن تتأكد من أنّ "إبسون" قد استثمرت خبراتها الواسعة في عالم الطباعة لتطوير جهاز صديق للبيئة. 
ويتمتع الطراز الجديد برأس الطباعة "تي. أف. بيه"، والطابعة قادرة على الطباعة على الملابس مباشرة خلال 27 ثانية عند اعتماد نظام الحبر الثنائي وقميص "تي-شيرت" ملون خلال 111 ثانية فقط عند استخدام الحبر الأبيض والملون، وبالتالي تكون عملية الإنتاج سريعة دون المساس بجودة الطباعة.
وعند استخدامها مع علب أحبار "ألتراكروم دي. جي" من "إبسون"، والمتوفرة في علب بسعة 250 مل أو 600 مل، تبرز قدرات الطابعة "شور كلر أس. سي-أف 2000" على المنسوجات الداكنة نظراً للجودة العالية للحبر الأبيض. ويدور الحبر الأبيض داخل المنظومة حيث صمم للحد من انسداد الحبر، مما يعزز من الانتاجية، لتتمكن الشركات من الالتزام بالمواعيد النهائية التي وضعتها لتنفيذ أعمالها.
وتبلغ دقة الطباعة 1440 x 1440 نقطة في البوصة لتحقيق الدقة في شكل ووضع النقاط، ويعمل النطاق اللوني الواسع على إنتاج ألوان مشرقة وخطوط خارجية دقيقة وتدرجات لونية متسقة.
وعلى الرغم من قدرته على خلق تأثير بصري دائم، يعد حبر "ألتراكروم دي. جي" من "إبسون" صديق للبيئة. وقد حصلت الطابعة على اعتماد "أويكو-تيكس 100"، حيث يعتبر معياراً دولياً للسلامة في صناعة النسيج.

المزايا الرئيسية
·      إمكانية الطباعة على قميص "التي-شيرت" في أسرع وضع خلال 27 ثانية
·      نظام الحبر الأبيض ونظام الحبر الملون أو ثنائي الأحبار
·      طباعة تصاميم بمقاس 14 x 16 بوصة (355 x 406 ملم) مع الإطار
·      تشغيل كامل من خلال لوحة تحكم بشاشة LCD
·      صيانة منخفضة
·      الطباعة على الوسائط التي يصل سمكها إلى 25 ملم
·      رأس طباعة "تي. أف. بيه"
·      5 ألوان CMYKW ومزودة بعلب أحبار "ألتراكروم" بسعة 250 مل أو 600 مل
·      تدرج لوني واسع
·      انخفاض استهلاك الحبر
·      نظام الحبر الأبيض، ونظام الحبر الملون أو الثنائي بناءً على وضع النظام
·      معتمدة من قبل معيار "أويكو تيكس"
·      مجموعة أدوات عمليات المعالجة المسبقة التي تتضمن بكرات و20 لتر من سائل ما قبل المعالجة لنحو 3,000 قميص "تي-شيرت
·      عمليات الطباعة على القمصان والمنسوجات تعتمد على حجم التصميم وحجم القميص ومنطقة الطباعة (الصغير: 10 x 12 بوصة، المتوسط: 14 x 16، الكبير: 16 x 20)
=