In line with
its commitment to ensure marine safety
December
18, 2013
Dubai, United Arab Emirates
In
line with its circular prohibiting the use of recreational manual marine crafts
including kayaks, canoes, sailboats and rowing boats in Dubai’s territorial
waters after sunset, Dubai Maritime City Authority (DMCA), the government
authority charged with regulating, coordinating and supervising all aspects of
the maritime sector in Dubai, has renewed its warning and stressed the need to
adhere to the regulations restricting the time recreational marine crafts can
ply local waters. DMCA has also emphasized the importance of taking into
consideration issued weather warnings, especially with the current climate
instability in the region and adhering to the instructions related to the
weather and sea conditions.
This
circular is in line with DMCA’s strategy of adopting the best maritime
practices to create a safe and sustainable marine environment that supports
government efforts to establish Dubai as a global leading maritime hub.
DMCA
has restricted the time recreational marine crafts can ply local waters during
the period between sunrise and sunset and within the authorized beaches and
zones. It has also ordered seafarers to wear lifejackets to ensure their own
safety, and follow the restrictions issued based on the latest weather and sea
forecasts.
A
work team from DMCA headed by the Authority’s Director of Maritime Operations,
Mohammed Al-Bastaki, has launched an awareness campaign that will target
different stakeholders such as marinas, marine clubs and waterfront hotels in
Dubai to disseminate the terms of the resolution.
Amer
Ali, Executive Director, Dubai Maritime City Authority, said: “The latest
decision to ban recreational manual marine crafts after sunset comes in line
with DMCA’s strategy to regulate maritime operations and water sports in Dubai
according to the best international standards. The new policies are issued to
reduce human and material risks and ensure the highest levels of safety to
ultimately create a vibrant and safe maritime environment.”
DMCA
implements an integrated plan to raise awareness about the best practices that
needs to be adopted to prevent accidents, while encouraging water sports
enthusiasts to be responsible for their own wellbeing by following simple steps
that ensure the highest standards of personal safety.
“We
are committed to raise public awareness about the best practices that can
ensure safety while using marine crafts and practicing water sports in Dubai
along with the instructions and regulations needed in terms of manoeuvre,
passage and landing places and areas of maritime activities. We are also keen
to develop and adopt proactive measures which will avoid potential accidents in
line with our quest to achieve integrated maritime safety, maritime navigation
and operational efficiency along the coasts of Dubai,” concluded Ali.
"سلطة دبي الملاحية" تحث مرتادي البحر على
الالتزام بأوقات استخدام الوسائل البحرية الترفيهية بدون محرك
18 ديسمبر 2013
دبي، الإمارات العربية المتحدة
دبي، الإمارات العربية المتحدة
متابعة لتعميمها الذي يقضي بمنع استخدام الوسائل البحرية الترفيهية بدون محرك (قوارب الكاياك، الكانو وقوارب التجديف اليدوي وغيرها)، ضمن المياه الإقليمية لإمارة دبي بعد غروب الشمس، جددت "سلطة مدينة دبي الملاحية" تحذيرها لمرتادي البحر والتشديد على ضرورة التقيد بمواعيد استخدام الوسائل البحرية ومراعاة التحذيرات الجوية خصوصا مع الحالة الجوية التي تمر بها المنطقة حاليا، والانتباه إلى النشرات الخاصة بحالة البحر والتقيد بتعليماتها.
ويأتي هذا التعميم تماشياً مع استراتيجية السلطة البحرية
القائمة على تطبيق أفضل ممارسات السلامة ضمن كافة العمليات البحرية في سبيل خلق
بيئة بحرية آمنة ومستدامة بما يدعم مسيرة الريادة التي تنتهجها دبي والإمارات
للوصول إلى مصاف أبرز المراكز البحرية الرائدة في العالم.
وشدّدت السلطة البحرية على ضرورة التقيّد بقيادة الوسائل
البحرية الترفيهية، التي تشتمل على قوارب "الكاياك" و"الكانو"
وقوارب التجديف اليدوي والقوارب الشراعية، في الفترة الممتدة بين شروق وغروب الشمس
في الأماكن المصرّح بها فقط مع الالتزام بارتداء سترات النجاة لضمان التمتع باستخدام آمن لهذه الوسائل، مع الانتباه إلى أحدث النشرات
الجوية وتوخي الحرص على متابعتها والتقيد بتحذيراتها بشأن حالة البحر.
وأطلق فريق عمل من سلطة مدينة
دبي الملاحية، يترأسه محمد البستكي مدير إدارة العمليات البحرية في السلطة برنامج توعية يستهدف مختلف الجهات ذات العلاقة
كالمراسي والأندي البحرية وفنادق الواجهة البحرية في الإمارة بهذا الشأن وتحديد
مختلف آليات التطبيق وفقا لأفضل ممارسات السلامة البحرية العالمية.
وأوضح عامر علي المدير التنفيذي لسلطة مدينة
دبي الملاحية، بأنّ القرار الأخير بحظر استخدام القوارب الترفيهية اليدوية بعد غروب الشمس
"يندرج في إطار حرص السلطة البحرية على تنظيم الرياضات المائية بما ينسجم مع أفضل
الممارسات الدولية عبر تطوير اللوائح التنظيمية والتشريعات القادرة على الحد من
المخاطر البشرية والمادية وضمان أقصى مستويات السلامة البحرية وبالتالي إيجاد بيئة
بحرية آمنة ومثالية للتمتع بالرياضات البحرية المختلفة."
وتعتمد السلطة البحرية منهجية توعوية متكاملة تستهدف نشر
الوعي العام حول سبل الحفاظ على السلامة الشخصية والحد من الحوادث البحرية وتعزيز مسؤولية ممارسي الرياضات المائية
تجاه الحفاظ على أرواحهم عبر اتباع خطوات بسيطة من شأنها ضمان الإستمتاع بقيادة الوسائل البحرية بما ينسجم مع أفضل ممارسات
السلامة البحرية.
وأضاف عامر علي: "نلتزم في "سلطة مدينة دبي
الملاحية" بتعزيز الوعي العام بالسبل المثلى لضمان أقصى مستويات السلامة عند قيادة
الوسائل البحرية وممارسة الرياضات المائية على شواطئ إمارة دبي فضلاً عن التعريف
على نطاق واسع بالتعليمات والقوانين والقواعد الواجب مراعاتها على صعيد المناورة
والمرور وأماكن الإنزال ومناطق ممارسة النشاط البحري واتخاذ الإجراءات الوقائية
التي تضمن تفادي الحوادث المحتملة، بما يسهم في دعم سعينا الحثيث إلى تحقيق التكامل
بين جوانب السلامة البحرية والملاحة الآمنة والكفاءة التشغيلية على امتداد السواحل
المحلية للإمارة."
