10 December, 2013

Dabur Amla recognized as world’s leading hair oil




Emerges as most trusted name in hair nourishment in Middle East


Dubai, UAE – 10 December, 2013 – Dabur International, one of the most trusted and recognized personal and healthcare companies in the world, has announced that its Dabur Amla (Indian gooseberry) hair oil has been recognized as the number one selling oil, making it the leading hair oil brand in the world. With a legacy of 130 years, the oil has acquired the trust of Arab women across the Middle East to become a preferred choice for hair nourishment. Dabur Amla hair oil enjoys high brand equity in the region where it has been widely used for generations to provide pre-shampoo nourishment for preventing hair loss, resulting in healthy, thick and long hair.
Dabur Amla hair oil is a blend of amla, its primary ingredient along with other natural oils. Amla is known to contain high levels of Vitamin C which helps strengthen hair from root to tip. Its scientifically proven that regular head massage stimulates blood circulation, proving highly beneficial for scalp and hair. The vital nutrients in the oil penetrate into the scalp and help strengthen hair follicles, help stimulate natural growth and help prevent loss of moisture. The centuries old herbal formula is specially formulated in Dabur laboratories that have helped millions of consumers globally to stimulate growth and arrest hair loss.
Rohit Dogra, Senior Marketing Manager, Dabur International, said: “The long and dry summers, quality of water, regular use of shampoo and frequent hair treatments results in breakage, thinning and loss of hair along with dry and dull scalp and damaged roots. Dabur Amla hair oil is especially formulated with essential ingredients to address these concerns of women in the Middle East who desire healthy, long and strong hair. It provides nourishment from root to tip to make hair shine with good health and become thick, long and strong. The Middle East has always been a lucrative market for Dabur Amla hair oil, clearly demonstrating its efficacy as the highest selling and the most trusted brand in the region.” 
Dabur Amla hair oil is a solution for women in the Middle East who often complain of dry, dull and damaged hair leading to hair breakage and excessive hair loss. Frequent use of shampoo strips hairs of its natural oils making them dry. A quick nourishing massage of Dabur Amla before every shampoo helps replenish essential oils while its regular usage ensures nourished hair that shines from root to tip. The oil can be applied on the scalp and along the length of the hair for massaging before shampooing. Regular usage makes hair healthy, long, strong and thick.
Dabur International is a wholly owned subsidiary of Dabur India that has an overall turnover of over USD 1 billion and a market capitalization of USD 4 billion. Dabur’s International Business Division headquartered in Dubai is the cornerstone of its growth strategy, reaching a milestone of AED 1 billion within only eight years of existence. 

"دابر أملا" العلامة التجارية الأكثر موثوقيّة في الشرق الأوسط وبين الأفضل عالمياً


دبي، الإمارات العربية المستحدة، 10 ديسمبر 2013 - احتفت شركة "دابر انترناشيونال" (Dabur International)، إحدى أكثر العلامات التجارية الموثوق بها والمعترف بها في مجالي العناية الصحية والشخصية، بتصدّر علامتها التجارية "دابر أملا" (Dabur Amla) قائمة مستحضرات زيت الشعر الأكثر مبيعاً في العالم لتصبح بذلك ضمن العلامات التجارية الرائدة في مجال زيوت الشعر على مستوى العالم. أما على الصعيد الإقليمي، كسبت "دابر أملا" النصيب الأكبر من ثقة السيدات العربيات في الشرق الأوسط بإعتبارها الخيار المفضل في مجال العناية بالشعر وذلك نظراً لتاريخها الغنيّ الممتد لأكثر من 130 عاماً في توفير التغذية الضرورية للشعر وتعزيز نموه والحد من مشاكل التساقط للحصول على شعر صحي وأكثر كثافةً.

وتستند تركيبة زيت الشعر "دابر أملا" على مادة "أملا" المدعّمة بالفيتامين "سي" لتقوية الشعر من الجذور حتى الأطراف، إضافةً إلى مزيج من الزيوت الطبيعية الأخرى التي تتغلغل عميقاً في فروة الرأس لتحفيز نمو الشعر وتقوية البصيلات والحفاظ على مستويات الترطيب الصحية. وإستناداً إلى الدراسات الأخيرة التي تثبت أن التدليك المنتظم للرأس ينشّط الدورة الدموية في فروة الرأس ويعزّز صحة الشعر، يأتي تصميم هذه التركيبة المستوحاة من الوصفات الطبيعية القديمة ليعكس كفاءة مختبرات "دابر انترناشيونال" في مساعدة الملايين من المستهلكين حول العالم على تحفيز نمو الشعر والحد من مشاكل التساقط. 

وقال روهيت دوجرا، مدير أول لقسم التسويق في "دابر انترناشيونال": "إنّ الظروف المناخية الصيفية الطويلة والجافة، إضافةً إلى نوعية المياه المتوافرة والإستخدام المنتظم للشامبو والتصفيف المتكرّر، جميعها عوامل أساسية تتّسبب في تقصّف الشعر وضعفه وزيادة مشاكل التساقط وجفاف فروة الرأس وتضرّر الجذور. ومن هذا المنطلق جاء تطوير زيت الشعر "دابر أملا" بتركيبته الغنية بالأعشاب الطبيعية لمعالجة هذه المشاكل التي تعاني منها المرأة في الشرق الأوسط، وذلك من خلال توفير التغذيّة الضروريّة للشعر من الجذور حتى الأطراف لضمان الحصول على شعر أكثر صحةً ولمعاناً وكثافةً وكذلك طولاً. واليوم، شكّلت منطقة الشرق الأوسط سوقاً مربحةً لمجموعة منتجات "دابر أملا" بإعتبارها العلامة التجارية الأكثر مبيعاً والأكثر موثوقيةً في المنطقة." 

ويعد زيت الشعر "دابر أملا" الحل الأمثل للسيدات اللواتي يشكّن من مشاكل تضرّر الشعر والتلف والجفاف والتساقط والتقصّف بسبب الإستخدام المتكرّر للشامبو الذي يجرّد الشعر من الزيوت الطبيعية ويتسبّب في جفافه. ولمعالجة هذه المشاكل، يمكن تطبيق زيت الشعر "دابر أملا" على فروة الرأس والشعر قبل الإستحمام لتعويض الزيوت الطبيعية. كما أن إستخدامه بصورة منتظمة يضمن تغذية الشعر ومنحه المزيد من اللمعان والقوة والكثافة. 

ويُذكر أخيراً أن "دابر إنترناشيونال" شركة فرعية مملوكة بالكامل لصالح "دابر الهند". وتبلغ العائدات الإجمالية للشركة 1 مليار دولار، في حين تصل قيمتها السوقية إلى 4 مليار دولار. ويمثل قسم الأعمال الدولي لـ "دابر"، الذي يتخذ من دبي مقراً له، ركيزة رئيسية لإنجاح إستراتيجية النمو الطموحة لا سيما مع وصول حجم أعماله إلى 1 مليار درهم إماراتي بعد مضي 8 سنوات على إستحداثه. 

=