Beirut, November 25th, 2013 – Trainstation, the uniquely designed wellness and fitness studio celebrated its commitment to a healthier lifestyle by supporting The Middle East Eating Disorders Association (MEEDA) at the 2013 Beirut marathon. More than 100 runners took this opportunity to show their support and build awareness about eating disorder.
Rafa Chabtini, Managing Director of Trainstation, stressed on the importance of the marathon among Trainstation’s philanthropic activities: “"we wanted to offer this run to anyone who has had a fraught relationship with their food, their body and their heart and soul."
MEEDA is a non-profit organization advocating on behalf of and supporting individuals and families affected by eating disorders. “We campaign for prevention, improved access to quality treatment, and increased research funding to better understand and treat eating disorders”, said Jeremy Alford, co-founder & President of MEEDA. “We are grateful to Trainstation partnership and we look further to increase awareness and prevention of eating disorders”.
“Eating disorders are serious illnesses, not lifestyle choices, and they can be life-threatening”, said nutritionist Hiba Safieddine, and also a co-owner of Trainstation and cofounder of MEEDA. “This is our chance to start generating knowledge and integrating collective expertise about eating disorders for a healthier society” Hiba added.
دعماً لجمعية (MEEDA)
"تراين ستايشن" يركض ماراثون بيروت 2013
بيروت، في 25 تشرين الثاني 2013: شارك استوديو "تراين ستايشن" (Trainstation)، المصمم خصيصاً لتقديم أرقى خدمات اللياقة البدنية بالتزامه الترويج لأسلوب حياة أكثر صحة من خلال دعمه لجمعية الشرق الأوسط لاضطرابات الأكل (Meeda) بسباق ماراثون بيروت 2013. وساهم في الحدث أكثر من مئة عدّاء استغنموا الفرصة لنشر الوعي حول اضطرابات الأكل وإظهار دعمهم لهذه القضية.
من جهتها، أكدت رافا شبتيني، العضو المنتدب لاستوديو "تراين ستايشن" على أهمية المشاركة في الماراثون ضمن جدول أنشطة "تراين ستايشن"الخيرية وقالت: "أردنا أن نقدم هذه المشاركة لكل شخص يعاني من اضطرابات في الأكل تتسبب بأمراض في جسمه أو عقله أو قلبه".
يذكر أن Meeda هي منظمة غير حكومية يتمحور عملها حول تقديم الدعم للأفراد والأسر المتضررة من جراء اضطرابات الأكل. وحول الموضوع، قال جيريمي الفورد، مؤسس جمعية الشرق الأوسط لاضطرابات الأكل (Meeda) ورئيسها: "نحن ننظم حملات التوعية للوقاية من اضطرابات الأكل، لتسهيل الحصول على العلاجات الناجعة، وزيادة تمويل الأبحاث التي من شأنها أن تساهم في فهم أفضل لهذه الاضطرابات لعلاجها. ونحن ممتنون للشراكة التي تجمعنا باستوديو "تراين ستايشن" التي نتطلع من خلالها إلى زيادة الوعي حول اضطرابات الأكل والوقاية من مضارها".
وختمت الناشطة في جمعية الشرق الأوسط لاضطرابات الأكل (Meeda) هبة صفي الدين، إحدى مؤسستي استوديو "تراين ستايشن" (Trainstation) وأخصائية التغذية فيه: "إن اضطرابات الأكل أمراض خطيرة وليست خيارات حيال نمط الحياة؛ إنما يمكنها أن تهدد الحياة. هذه هي فرصتنا لنبدأ بنشر المعرفة حتى تنتقل الخبرة الفردية حول اضطرابات الأكل إلى الجماعة لنعيش في مجتمع أكثر صحة".
