07 May, 2013

Software AG Cited as a Leader in Enterprise Architecture Management Suites by Independent Research Firm



  • Software AG is a leader in all Enterprise Architecture (EA) scenarios mentioned in the report
  • Software AG receives one of its top  scores in product strategy, being most closely aligned to the needs of the EAMS market

Dubai, UAE, May 7, 2013 – Software AG has announced that it has been named a Leader in the April 2013 report by Forrester Research, Inc., The Forrester Wave™: Enterprise Architecture Management Suites, Q2, 2013, receiving its top scores in product strategy and among the highest scores among all vendors for ensuring high-quality and efficient business solutions. In the report, Forrester evaluated Software AG’s Enterprise Architecture Platform, ARIS 9.
According to Forrester, leaders “…provide a vast amount of prebuilt content, including dashboards, workflows, and analysis that reflect best practices, and can be used to help guide a customer’s maturation. This in addition to the ability to configure and customize to client-specific needs.”
In the report, Forrester highlighted key features that landed Software AG’s ARIS offering in the Leader category: “Innovations in the ARIS platform position the company for market leadership, particularly with large and geographically distributed EA practices.” The report also features four EA use cases, focusing on specific needs and priorities. Software AG is a leader in all these scenarios. Software AG believes that this validates ARIS 9’s comprehensive capabilities and the ability to handle numerous use cases and support customers in any stage of their EA journey. 
“Being named a Leader in Forrester’s EAMS Wave is something we are very proud of,” stated Dr. Wolfram Jost, CTO and member of the Executive Board, Software AG. “In particular because this is the first time ARIS 9 was evaluated officially in a Forrester Wave report. I feel that the result proves that our significant investments in the four forces of mobile, social, cloud and big data/analytics have been the right strategy to cement our leading position in the EAMS market and further demonstrates continuity as a leader.”
Nicky Sheridan, Senior Vice President – Middle East, Africa and Turkey, said: “This is an important recognition that validates the strong capabilities of Software AG to support the evolving enterprise architecture needs of our clients. Software AG has been empowering enterprises in the Middle East with value-driven solutions that enable them to make insightful business decisions. The new Forrester Research report, certainly affirms our commitment to innovation and market leadership globally.”
Software AG’s Enterprise Architecture Platform enables customers to centrally analyze, plan and transform their business processes, applications, data and infrastructure. In order to streamline IT enablement of enterprise processes, the solution helps companies in decision-making to deliver added value with their EA initiatives.
Software AG’s integrated Enterprise Architecture Platform combines the market-leading EAMS software ARIS and the company’s service repository, CentraSite, along with proven methodology, best-practices and expertise. It can be leveraged for strategic decision making, planning, implementation, transformation, continuous analytics and investment control. All data in the ARIS repository become the “single point of truth” for the management of an enterprise.
ARIS 9 innovations for EA involve a new intuitive user interface, individual user perspectives, powerful spreadsheet capabilities, smart analysis capabilities and integrated dashboards, all due to the capabilities of ARIS Connect, a new product in the ARIS 9 release. ARIS Connect is fully cloud capable and can be deployed in any cloud environment. All stakeholders can now work together using an integrated social network to connect, com­municate and collaborate.
Copies of the report are available at www.softwareag.com/recognition
.

"مؤسسة فورستر للأبحاث" تختار "سوفت وير إيه. جي" كشركة رائدة في سوق حزم إدارة البنى المؤسسية

  • اختيار "سوفت وير إيه. جي" كشركة رائدة في جميع الحالات الواردة في التقرير
  • "سوفت وير إيه. جي" تسجل نتائج عالية في فئة "إستراتيجية المنتجات" لمواءمتها إحتياجات حزم إدارة البنى المؤسسية

7 مايو 2013
دبي، الإمارات العربية المتحدة: كشفت "سوفت وير إيه. جي" عن إختيارها كشركة رائدة في حزم إدارة البنى المؤسسية في تقرير نشرته "مؤسسة فورستر للأبحاث". وأشار التقرير بعنوان "فورستر وايف: حزم إدارة البنى المؤسسية، الربع الثاني من العام 2013"، بأنّ "سوفت وير إيه. جي" تمكنت من تسجيل نتائج عالية في فئة "إستراتيجية المنتجات" مقارنة بغيرها من الشركات المزودة لخدمات وحلول التميز على مستوى الأعمال، وذلك بفضل حلولها وخدماتها الفعالة والنوعية. وبعد تقييم منصة البنى المؤسسية "آريس 9" من "سوفت وير إيه. جي".
وأشارت "مؤسسة فورستر للأبحاث" إلى أنّ الشركات الرائدة ".. توفر كمية هائلة من المحتويات التي تم إنشاؤها مسبقا، بما في ذلك لوحات المعلومات ومهام سير العمل والتحليلات التي تعكس أفضل الممارسات التي يمكن أن تستخدم للمساعدة في إرشاد العملاء، فضلا عن قدرتها على تحديد وتخصيص الحلول التي تلبي الاحتياجات الخاصة بالعملاء."
وأبرزت "مؤسسة فورستر للأبحاث" في تقريرها الأخير مجموعة من النقاط الرئيسية التي أهلت منصة آريس" من "سوفت وير إيه. جي" لتكون ضمن فئة "الريادة": "إنّ الإبتكارات ضمن منصة "آريس" ترتقي بمكانة الشركة لتصل إلى مستوى ريادي في السوق، لا سيّما من خلال تعزيز ممارسات "البنى الخدمية" ونشرها على نطاق جغرافي واسع". كما يذكر التقرير أربعة استخدامات لأدوات البنى الخدمية والتي تركز بمجملها على الإحتياجات الخاصة والأولويات. وقد صنفت "سوفت وير إيه. جي" كشركة رائدة في جميع الحالات الواردة ضمن القرير.
وقال ولفرام جوست، الرئيس التنفيذي للتكنولوجيا وعضو المجلس التنفيذي في شركة "سوفت وير إيه. جي": "إنّ اختيارنا كشركة رائدة ضمن حزم إدارة البنى المؤسسية في تقرير "مؤسسة فورستر للأبحاث" هو فخر لنا، لا سيّما وأن هذه هي المرة الأولى التي تم فيها تقييم منصة "آريس 9" بصورة رسمية في تقرير "فورستر وايف". وأعتقد أنّ التقييم الذي نالته الشركة يؤكد أنّ استثماراتنا الضخمة في الحلول المتنقلة ووسائل الإعلام الإجتماعية وتكنولوجيا الحوسبة السحابية والبيانات الكبيرة والتحليلات كانت في محلها، وهي تمثل إستراتيجية هامة من أجل تعزيز مكانتنا الريادية في سوق حزم إدارة البنى المؤسسية ومواصلة تقديم كل جديد في هذا المجال."
من جهته، قال نيكي شريدان، نائب الرئيس الأول لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وتركيا في "سوفت وير إيه. جي": "يجسد هذا التكريم المهم القدرات الكبيرة التي تتمتع بها "سوفت وير إيه. جي" في دعم احتياجات البنى المؤسسية المتطورة لعملائنا. وتعمل الشركة على تمكين الشركات والمؤسسات في الشرق الأوسط بتزويدها بحزمة من الحلول التي تعزز قيمة أعمالها وتمكنها من اتخاذ قرارات تجارية ملائمة. وتنسجم نتائج التقرير الأخير مع التزامنا بالإبتكار والريادة على مستوى السوق عالميا."
وتتيح منصة البنى المؤسسية من "سوفت وير إيه. جي" للعملاء تحليل وتخطيط وتحويل وتحديث عملياتها التجارية وتطبيقاتها وبياناتها وبناها التحتية بصورة مركزية. ومن أجل تنظيم مفهوم تمكين تكنولوجيا المعلومات في العمليات المؤسسية، يساعد الحل الشركات في صنع القرار وتوفير قيمة مضافة لمبادراتها الخاصة بالبنى المؤسسية.
وتجمع منصة البنى المؤسسية المدمجة من "سوفت وير إيه. جي" ما بين برمجيات "آريس" الرائدة في سوق إدارة حزم البنى المؤسسية وخدمة "سنترا سايت"، جنبا إلى جنب مع منهجية أثبتت جدواها، وأفضل الممارسات والخبرات. ويمكن الإستفادة من هذه المنصة في عمليات صنع القرار والتخطيط والتنفيذ والتحويل والتطبيق والتحليلات المتواصلة والتحكم بالاستثمارات. وتصبح جميع البيانات ضمن أرشيف "آريس" "محور الحقيقة" بالنسبة لإدارة المؤسسة.
وتشتمل منصة "آريس 9" على عدة إبتكارات فيما يخص البنى المؤسسية، بما في ذلك واجهة مستخدم جديدة وسهلة ومنظورات للمستخدم الفردي وقدرات كبيرة على إنشاء جداول البيانات وقدرات التحليل الذكي ولوحات معلومات متكاملة، ويعود ذلك كله إلى القدرات الكبيرة التي تتميز بها "آريس كنكت" التي تعتبر منتجا جديدا في إصدار "آريس 9". ويتميز "آريس كنكت" بأنّه متوافق بشكل كامل مع تكنولوجيا الحوسبة السحابية ويمكن مواءمته مع جميع البيئات السحابية. ويمكن لجميع الجهات المعنية اليوم أن تعمل مع بعضها البعض باستخدام شبكة اجتماعية متكاملة للاتصال والتواصل والتعاون.
للإطلاع على التقرير، تفضلوا بزيارة www.softwareag.com/recognition.

=