March 9, 2013
A special gathering for Dubai Business Women Council members was hosted recently at the Capital Club Dubai to recognise the growing role of women in art, on the sidelines of Art Dubai, an international contemporary art fair that takes place every March in Dubai. The event also featured an educational tour of DIFC art galleries.
DBWC President Raja Al Gurg said, “This gathering was aimed at highlighting the increasing contributions being made by women in the local art scene. DBWC is keen to extend its complete support to both amateur and seasoned women artists in the region, especially at a time when contemporary art is gaining wide popularity across the Arab world, as was evident at Art Dubai.”
Art Dubai is held under the patronage of H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE, and Ruler of Dubai. At the core of Art Dubai is its role as a meeting point linking the arts scenes of Europe and the Americas with the Arab world, South Asia, Iran, Africa and East Asia. Over the last six years, Art Dubai has become a cornerstone of the region’s booming contemporary art community. In 2012, Art Dubai welcomed 22,500 visitors – including collectors, curators, artists, international museums groups, art professionals and enthusiasts – and hosted 75 leading galleries and dynamic young spaces representing 32 countries from the Middle East, Asia, Europe, the Americas, Australia and Africa.
Founded in 2002, DBWC motivates women to be productive members of the society, while encouraging role models to rise up from the ranks and inspire other women around the world, especially in the Arab region, to discover their true potential. DBWC organises the high-profile monthly event ‘Network Majlis’ to provide information about the latest knowledge, skills and best practices for women entrepreneurs and leaders (www.dbwc.ae).
"مجلس سيدات أعمال دبي" يحتفي بدور المرأة في إثراء المشهد الفني المحلي خلال "آرت دبي"
9 مارس 2013
في خطوة تهدف إلى الاحتفاء بدور المرأة الحيوي في عالم الفن، استضاف "آرت دبي 2013" (Art Dubai 2013)، وهو معرض دولي للفن المعاصر يُقام في شهر آذار/مارس من كل عام في إمارة دبي، مؤخراً لقاء خاص لعضوات "مجلس سيدات أعمال دبي". وتخلل الحدث، الذي أقيم في "كابيتال كلوب دبي" (Capital Club Dubai)، تنظيم جولة تعريفية شملت كافة صالات العرض الفنية ضمن "مركز دبي المالي العالمي" (DIFC).
وقالت رجاء القرق، رئيسة "مجلس سيدات أعمال دبي": "شكل اللقاء منصة مثالية لتسليط الضوء على المساهمات المتزايدة والإنجازات القيّمة التي حققتها المرأة على مستوى المشهد الفني المحلي. ونحرص في المجلس على تقديم الدعم الكامل للفنانات الهاويات والمتمرسات في مختلف أنحاء المنطقة، لا سيّما في الوقت الذي يكتسب فيه الفن المعاصر شعبية واسعة في العالم العربي، وهو ما يتجلى بقوة في معرض "آرت دبي"."
ويقام معرض "آرت دبي" تحت رعاية كريمة من صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله. ويقوم "آرت دبي" بدور جوهري باعتباره نقطة التقاء تجمع كافة أشكال الفنون الدولية من أوروبا والأمريكتين والعالم العربي وجنوب وشرق آسيا وإيران وأفريقيا تحت سقف واحد. وعلى مدى السنوات الست الماضية، نجح "آرت دبي" في تعزيز مكانته كركيزة أساسية لمجتمع الفن المعاصر الذي يشهد ازدهاراً مطّرداً في المنطقة. وفي العام الفائت، استقطب "آرت دبي" 22,500 زائر من الفنانين وجامعي اللوحات الفنية والقيّمين على المتاحف الدولية والخبراء والناقدين ومحبي الفن المعاصر. كما استضاف أيضاً 75 صالة فنية ومساحات عرض لأعمال الشباب من 32 دولة من منطقة الشرق الأوسط وآسيا وأوروبا والأمريكيتين وأستراليا وأفريقيا.
ويهدف "مجلس سيدات أعمال دبي"، الذي تأسس في العام 2002، إلى تحـفيز السيدات على تفعيل مساهمتهنّ في تنمية المجتمع فضلاً عن تشجيع المتميزات من مختلف مجالات الأعمال على الوصول إلى أعلى درجات النجاح وإلهام النساء في مختلف أنحاء العالم، وبالأخص في المنطقة العربية، لتنمية وتوظيف قدراتهنّ بالشكل الأمثل. وينظم المجلس لقاء شهري تحت مسمى "مجلس أعمال" لتوفير معلومات شاملة حول أحدث المستجدات والمعارف وأفضل الممارسات التي من شأنها دعم أهداف سيدات الأعمال والقيادات النسائية (www.dbwc.ae)
