LEVEL UP YOUR GAMING EXPERIENCE: LG’S MONITORS DELIVER IMMERSIVE PERFORMANCE FOR UAE GAMERS

 

LG	8:39 AM (12 hours ago)
to me

LG’s powerful range of UltraGear monitors, engineered to provide UAE gamers with cutting-edge visuals, deliver lightning-fast responsiveness, and an unmatched competitive edge.  Dubai, UAE – November 07, 2025 – Gaming in the UAE is more than just a pastime; it’s a lifestyle. Be it casual player or competitive esports enthusiast, having the right gear can make all the difference. And LG Electronics (LG) continues to elevate the gaming experience with its range of cutting-edge gaming monitors, designed to meet the demands of today’s gamers.   Big, bold, and brace, the LG UltraGear™ 45-inch OLED Dual-Mode 5K2K, curved UltraGear™ 39-inch OLED 240Hz WQHD, and  32-inch UltraGear™ Dual-Mode OLED gaming monitors combine stunning visuals, ultra-smooth performance, and gamer-centric features to deliver an unparalleled gaming experience, where their advanced technology and sleek designs cater to gamers who want to immerse themselves in their favorite titles, dominate the competition, and level up their setup.  A game-changer for those seeking a truly immersive experience, and as the world's first 5K2K OLED gaming monitor, the LG UltraGear 45-inch OLED offers a massive 800R curved LG WOLED display that wraps around your field of vision, pulling you deeper into the action, while with 125 PPI, delivers enhanced readability and stunning visuals. Its 240Hz refresh rate and 0.03ms (GtG) response time, too, ensures a buttery-smooth gameplay with no lag or motion blur, making it perfect for fast-paced games like first-person shooters and racing simulators.  Complementing the lightening speed is its 21:9 aspect ratio, which provides a wider field of view, giving gamers a competitive edge by allowing them to see more of the battlefield. Additionally, the anti-glare coating and HDR10 support enhance visuals, ensuring every detail pops, even in dark or brightly lit environments. In fact, equipped with advanced eye comfort technologies, it even minimizes strain during extended gaming sessions.  Furthermore, boasting NVIDIA G-SYNC Compatible and AMD FreeSync Premium Pro support, screen tearing is virtually eliminated, providing an even smoother gaming experience.  For gamers who want the best of both worlds – immersive size and cutting-edge OLED technology – the LG UltraGear 39-inch OLED 240Hz WQHD Curved Smart monitor is a standout option, where the 800R curved LG WOLED screen offers a perfect balance between size and performance. With the same a 240Hz refresh rate, 0.03ms (GtG) response time, and anti-glare coating, as its bigger sibling, it’s built for intense gaming sessions where every millisecond counts.   The 39-inch OLED also matches the 21:9 aspect ratio, as well as NVIDIA G-SYNC compatible and AMD FreeSync Premium Pro, with a 3440x1440 resolution delivering a cinematic experience, making it ideal for story-driven games and competitive titles alike. The HDR10 support and 98.5% DCI-P3 color accuracy promises vibrant visuals, while its sleek, gamer-friendly design adds a futuristic touch to any setup.   Boosting gameplay further, this is also a webOS-powered smart gaming monitor, featuring LG AI technologies like AI Picture Pro, which intelligently processes images for optimized visuals, and AI Personalized Picture Wizard, which recommends picture settings based on user preferences. Additionally, Dynamic Tone Mapping Pro optimizes HDR content scene by scene for enhanced contrast and detail, while AI Sound Pro delivers virtual 9.1.2 surround sound through its 7Wx2 speakers with DTS® Virtual:X™.   In serving gamers who prioritize ultra-high resolution and precision, the LG UltraGear 32-inch Dual-Mode OLED – a 4K UHD OLED display delivering stunning clarity and vibrant colors – is the ultimate choice for RPGs, open-world adventures, and creative tasks like video editing.   A standout feature is its Dual-Mode function, allowing users to switch between 4K UHD at a blazing 240Hz refresh rate and Full HD at an incredible 480Hz refresh rate, providing unparalleled flexibility for different gaming scenarios. With 98.5% DCI-P3 color gamut coverage and HDR10 support, offering a standard luminosity of 275 nits and a peak brightness of 1300 nits, this monitor also keeps visuals bright and vibrant, guaranteeing users never play in the dark, and that every scene is rendered with breathtaking accuracy.   Leveling up, the 32-inch UltraGear™ OLED features Micro Lens Array+ technology, presenting 37.5% higher brightness (SDR) compared to MLA, while the same 0.03ms (GtG) response time AMD FreeSync™ Premium Pro and NVIDIA G-SYNC® compatibility, and 7Wx2 speakers with DTS® Virtual:X™ delivering incredible spatial sound, enhancing immersion without the need for external audio equipment, make it a better fit for slightly smaller spaces without a compromise on quality.  LG’s gaming monitors are designed with gamers in mind, offering features that enhance performance and comfort. The ergonomic stands on all three models allow for height, tilt, and swivel adjustments, ensuring you can game comfortably for hours, with the Dual-Mode OLED gaming monitor also offering pivot functionality. The monitors also feature customizable RGB lighting, adding a personal touch to your gaming station. With multiple connectivity options, including HDMI 2.1 and DisplayPort, these monitors are compatible with the latest gaming consoles and PCs, making them versatile additions to any setup.  For UAE gamers, where esports and competitive gaming are on the rise, LG’s monitors provide the tools needed to stay ahead of the competition. The 240Hz refresh rates and ultra-fast response times give players the speed and precision required to react instantly in high-stakes matches. Meanwhile, the HDR support and wide color gamuts bring games to life, making every session an immersive adventure.  LG’s commitment to innovation ensures that its gaming monitors are not just tools but gateways to unforgettable gaming experiences. Whether you’re exploring vast open worlds, battling it out in the latest multiplayer titles, or creating content, LG’s monitors deliver the performance, visuals, and reliability that gamers demand.  With the LG UltraGear™ 45-inch OLED Dual-Mode 5K2K, LG UltraGear™ 39-inch OLED 240Hz WQHD Curved Smart, and LG 32'' UltraGear™ Dual-Mode OLED gaming monitors, UAE gamers can elevate their setups and unlock their full potential.   For more information on LG’s range of UltraGear gaming monitors, visit: https://www.lg.com/ae/Ultragear-Brandstory

ETIHAD AIRPORT SERVICES REBRANDS AS VELORA, SIGNALLING NEXT PHASE OF GROWTH

Velora unifies the Ground Handling, Cargo & Logistics, and Security Services of Etihad Airport Services under a single brand
Designed to optimise operations, enhance connectivity across business lines, and deliver service excellence to partners and customers
Builds on long-standing legacy of Etihad Airport Services, Velora will continue to play a central role in supporting Abu Dhabi’s airports and strengthening the Emirate’s position as a leading global aviation hub



Jubran AlBreiki, Chief Executive Officer of Velora

Press Kit can be downloaded here



Abu Dhabi, 7 November, 2025: Etihad Airport Services (EAS), which Ground Handling, Cargo & Logistics, and Security Services has rebranded under a single identity, Velora. The launch marks an important milestone in the evolution of Abu Dhabi’s aviation services, reflecting a strategic move towards greater integration, efficiency, and customer focus.

Velora brings together these essential service areas under one platform to deliver end-to-end aviation solutions that drive performance, innovation, and service quality. The unified brand embodies a forward-looking approach designed to optimise operations, enhance connectivity across business lines, and service excellence to partners and customers.

Jubran AlBreiki, Chief Executive Officer of Velora, said: “The launch of Velora marks a significant milestone as we build on four decades of excellence established by Etihad Airport Services. By uniting our different services under one brand, we aim to enhance every journey for our guests and partners, set new benchmarks in operational excellence, and contribute to Abu Dhabi’s growth as a leading aviation hub.”

Building on EAS’ long-standing legacy, Velora will continue to play a central role in supporting Abu Dhabi’s airports and strengthening the Emirate’s position as a leading global aviation hub. The company remains committed to advancing the sector through operational excellence, innovation, and a culture of continuous improvement that aligns with Abu Dhabi’s wider economic ambitions.

Under its new identity, Velora oversees daily operations across multiple business divisions, supported by a diverse and highly skilled workforce of more than 5,000 professionals dedicated to delivering exceptional service and reliability.



ENDS

Editor Notes:

مهرجان "أنمينيا أبوظبي" يعود بخمسة أيام من التجارب الثقافية والترفيهية المُلهمة وأكبر جوائز "كوسبلاي" في العالم

 

  

الحدث يُقام من 11 – 15 فبراير 2026 في منارة السعديات، ويشهد مسابقة أزياء تنكرية "كوسبلاي" يصل إجمالي جوائزها إلى 400,000 درهم 

برنامج حافل بتجارب "الأنمي"، والعروض الموسيقية الحية، والمقتنيات الحصرية، والمأكولات المتنوعة 

 

 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة،  06 نوفمبر 2025: يعود مهرجان "أنمينيا أبوظبي" في نسخته الثانية إلى منارة السعديات من 11-15 فبراير 2026، ببرنامج حافل بتجارب غامرة، وعروض ترفيهية "لا تُنسى" تحتفي بثقافة وفنون "الأنمي" والألعاب الإلكترونية. 

 

ويشهد المهرجان، الذي تنظمه دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي، خمسة أيام من الفعاليات المُلهمة، والعروض الموسيقية الحية، والمأكولات المتنوعة، والمقتنيات الحصرية المستوحاة من "الأنمي"، إلى جانب مسابقة أزياء تنكرية "كوسبلاي"، تُعد الأغلى في نوعها في مهرجانات "الأنمي" حول العالم، ويصل إجمالي جوائزها إلى 400,000 درهم.  

 

ويأخذ المهرجان جمهور هذا الفن ومحبي الألعاب الإلكترونية إلى أجواء "طوكيو الجديدة" في قلب أبوظبي، حيث يعيشون تجارب غامرة في عوالم القصص المصورة ومسلسلات وأفلام الرسوم المتحركة النابضة بعبق الذكريات، بينما يتجولون بين المتاجر المتنوعة، ويلتقون شخصياتهم المفضلة. 

  

ويُرسخ "أنمينيا أبوظبي" معايير جديدة للتميز والابتكار في مهرجانات "الأنمي"، ويمنح زواره فرصة استكشاف مشاهد عالم "الأنمي" بالحجم الكامل، إلى جانب اختبار مهاراتهم في منطقة ألعاب تفاعلية بتفاصيل دقيقة تمنحهم تجربة استثنائية. 

  

وتكتسب أجواء المهرجان زخماً إضافياً بسلسلة من العروض الموسيقية الحية ، وعروض أغاني "الأنمي" الشهيرة، مع الظهور المرتقب لأصوات مألوفة من شخصيات "الأنمي" المحبوبة. وتكتمل التجربة بباقة متنوعة من عروض التسوق وفنون الطهي الفريدة التي تتيح للزوار فرصة اقتناء تشكيلات حصرية من المنتجات، وتذوق أشهى مأكولات الشارع في عربات وأركان الطعام. 

 

ويدعو "أنمينيا أبوظبي" جمهور "الأنمي" والأزياء التنكرية من مختلف أنحاء العالم إلى التألق على المسرح يوم 15فبراير، والمنافسة للفوز بأحد أضخم مسابقات الـ"الكوسبلاي"، والتي تتضمن فئتين رئيسيتين للأفراد والمجموعات، مع جوائز خاصة لأفضل زيّ، وأفضل أداء، إلى جانب جائزة جديدة لأبرز نجم في "أنمينيا". ويستمر التسجيل في المسابقة حتى 15 يناير 2026 عبر الموقع الرسمي: www.animeniaabudhabi.com 

 

 

انتهى 

 

e-SIMs Gain Momentum in Saudi Arabia as Airalo Leads the Charge

 

Saudi travelers are redefining global connectivity, driving a Vision 2030-aligned shift toward smarter, more seamless digital experiences. Riyadh, Saudi Arabia – November 6, 2025 – Saudi travelers are transforming the way they stay connected abroad, increasingly choosing Airalo’s eSIM technology for its convenience, reliability, and cost efficiency. As the Kingdom advances its Vision 2030 goals of digital transformation and global mobility, Airalo is fast becoming the preferred connectivity partner for Saudi nationals seeking seamless, borderless communication wherever they travel. Driven by a surge in international travel for business, education, and leisure, Saudi consumers are rapidly moving away from traditional SIM cards. Instead of queuing to purchase local SIMs overseas or incurring costly roaming charges, travelers can now activate Airalo’s eSIMs directly from their smartphones, enabling instant access to mobile networks the moment they land. This behavior reflects a new generation of digitally fluent, globally connected Saudis who value simplicity, flexibility, and affordability. “Saudi Arabia’s Vision 2030 is redefining what it means to be connected, mobile, and digitally empowered,” said Ahmet Elficky, Regional director of Airalo. “Saudi travelers are leading a regional transformation by adopting eSIM technology that eliminates the complexity of traditional connectivity. They want to land anywhere in the world, switch on their phones, and connect instantly. This shift mirrors the Kingdom’s drive toward innovation and seamless digital integration.” Airalo’s internal data highlights a sharp rise in eSIM adoption among Saudi users over the past year. Travelers cite instant activation, transparent pricing, and reliable global coverage as key motivators behind the switch. The trend also mirrors a broader global movement toward digital-first connectivity, where physical SIM cards are rapidly becoming obsolete. This growing preference for eSIMs underscores Saudi Arabia’s leadership in regional digital transformation. As the Kingdom continues to invest in smart infrastructure and world-class digital services, Airalo is enabling Saudi travelers to stay connected effortlessly—supporting national ambitions for enhanced digital inclusion and global mobility. السعوديون يعيدون تعريف تجربة الاتصال العالمي مع ريادة Airalo في تقنية  eSIM  جيل رقمي جديد في المملكة يقود تحولًا متسارعًا نحو حلول اتصال ذكية وعابرة للحدود، تماشياً مع أهداف رؤية السعودية 2030. الرياض، المملكة العربية السعودية – نوفمبر 5  2025 – يشهد قطاع الاتصالات في المملكة طفرة نوعية مع تصاعد اعتماد المسافرين السعوديين على شرائح  eSIM الرقمية من Airalo، التي تُعد من أبرز الابتكارات في مجال الاتصال العالمي. هذا التحول يعكس روح الجيل السعودي الشاب، الطامح إلى حلول رقمية سهلة ومرنة تتماشى مع نمط حياته المتصل بالعالم. فبدلاً من الانتظار لشراء شرائح اتصال محلية في الخارج أو تحمّل تكاليف التجوال الباهظة، بات بإمكان المسافرين السعوديين تفعيل شرائح Airalo الرقمية خلال ثوانٍ عبر هواتفهم الذكية، ما يمنحهم اتصالاً فورياً بالشبكات المحلية فور وصولهم إلى أي وجهة حول العالم. وقال أحمد ألفقي، المدير الإقليمي لشركة Airalo : "رؤية السعودية 2030 تعيد رسم ملامح التحول الرقمي في المنطقة، والمسافر السعودي اليوم يُجسّد هذه الرؤية في أبسط تفاصيل حياته اليومية. فهو يبحث عن حلول ذكية وسلسة تمكّنه من الاتصال فوراً أينما كان، دون قيود أو تعقيدات، وهذا بالضبط ما تقدمه Airalo ." وتُظهر بيانات الشركة أن معدلات تبنّي شرائح eSIM بين المستخدمين السعوديين ارتفعت بشكل لافت خلال العام الماضي، حيث أشار المسافرون إلى أن أبرز مزاياها تتمثل في سهولة التفعيل، ووضوح الأسعار، وموثوقية التغطية العالمية. ويعكس ذلك تحوّلاً أوسع في سلوك المستهلكين السعوديين نحو تبنّي حلول الاتصال الرقمية المتكاملة، بما يتماشى مع توجهات المملكة في تمكين مجتمع رقمي متصل وذكي. إن تصاعد الإقبال على شرائح eSIM يبرز مكانة المملكة كأحد رواد التحول الرقمي في المنطقة، إذ تتكامل هذه الخطوة مع استراتيجياتها الطموحة في بناء بنية تحتية رقمية متقدمة وخدمات عالمية المستوى، تسهم في تعزيز تجربة المواطنين والمقيمين والمسافرين على حد سواء.

Christmas Day Brunch at Timo

 

A magical holiday feast with live entertainment and a visit from Santa

 

Celebrate Christmas Day with a festive brunch at Timo, filled with gourmet creations, decadent desserts, and vibrant entertainment.

Little ones will enjoy the dedicated kids’ corner, while Santa makes a special appearance to spread cheer and surprises. It’s a perfect setting for joyful family memories.

Date:                25 December 2025
Time:               1:00 PM – 4:00 PM
Price:               Starting from AED 250 per person
Location:         Timo, Al Jaddaf Rotana
Contact:          04 596 2222 | www.rotana.com

انفوبيب: المستهلكون في الشرق الأوسط يفضلون التفاعل الفوري والمخصص مع العلامات التجارية عبر قنوات متعددة مدعومة بالذكاء الاصطناعي

أعلنت شركة انفوبيب، الرائدة عالمياً في مجال الاتصالات السحابية، عن نتائج وبيانات موسم التسوق في منطقة الشرق الأوسط لعام 2025. وتسلط هذه البيانات الضوء على اتجاهات المستهلكين، وتفضيلاتهم، وكيفية تفاعلهم مع العلامات التجارية خلال فترات الذروة الشرائية مثل الجمعة البيضاء وسايبر موندي. وتكشف بيانات انفوبيب عن نمو ملحوظ في قنوات المراسلة التفاعلية، مما يعكس تزايد طلب المستهلكين على تواصل فوري وشخصي وتفاعلي مع العلامات التجارية.

ارتفاع في استخدام الرسائل مع تطور توقعات المستهلكين

تكشف توقعات منصة انفوبيب عن تفضيل المستهلكين في منطقة الشرق الأوسط لقنوات محادثة أكثر ذكاءً وتخصيصاً مدعومة بمنصات الذكاء الاصطناعي.يظل تطبيق واتساب قناة محورية للتواصل، ومن المتوقع أن يزداد استخدام الرسائل عبر واتساب بنسبة 35٪ مقارنة بالعام الماضي خلال الجمعة البيضاء، مع نمو حجم الرسائل خلال حملة "سايبر موندي" بنسبة 39٪.

يسجل التسويق عبر البريد الإلكتروني قفزة نوعية في يوم الجمعة البيضاء، حيث ترتفع معدلات الإرسال بنسبة 192.7٪ على أساس سنوي، متجاوزة متوسط النشاط اليومي لشهر نوفمبر بأكثر من 107٪.

تشهد الرسائل النصية القصيرة نمواً ملحوظاً خلال الجمعة البيضاء، مع زيادة سنوية متوقعة تبلغ 31٪، بينما يرتفع معدل الإرسال في "سايبر موندي" بنسبة 52.6٪. كما يُتوقع أن يتجاوز معدل إرسال الرسائل القصيرة في الجمعة البيضاء المتوسط اليومي لشهر نوفمبر بنسبة 180٪، وفي "سايبر موندي" بنسبة 80٪.

تحديات وفرص أمام تجار التجزئة

ويؤكد تقرير نضج تجربة العملاء (CX Maturity) الصادر عن انفوبيب لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا أن تعزيز مشاركة العملاء يمثل التحدي الرقمي الأبرز أمام تجار التجزئة؛ إذ تواجه 58٪ من العلامات التجارية في المنطقة صعوبة في بناء علاقات تواصل فعّالة مع العملاء، رغم الاعتماد الواسع على قنوات مثل البريد الإلكتروني (90٪)، ووسائل التواصل الاجتماعي (65٪)، والدردشة المباشرة (58٪)، والرسائل النصية القصيرة (56٪) وتطبيق واتساب (50٪).

وبدورها، تفاقم تعقيدات البنية التكنولوجية المجزأة من صعوبة تحقيق التكامل، حيث لا تتجاوز نسبة تجار التجزئة الذين يمتلكون قنوات اتصال مترابطة ومدمجة بالكامل 27٪. كما يعزز تشتت البيانات تحديات تخصيص التفاعل مع العملاء.

علاوة على ذلك، تعتمد 77٪ من العلامات التجارية على أتمتة الاتصالات، وتوظف 56٪ منها أدوات الذكاء الاصطناعي أو تقنيات التعلم الآلي، إلا أن توفير دعم شامل قائم على الذكاء الاصطناعي لا يزال محدوداً نتيجة لمخاوف تتعلق بالخصوصية والثقة.

ويقتصر استخدام روبوتات الدردشة على 17٪ فقط من العلامات التجارية لمعالجة معظم استفسارات دعم العملاء، بينما تعتمد 8٪ فقط على روبوتات الدردشة التوليدية في التعامل مع غالبية الطلبات.

كما يشير نحو ثلاثة أرباع تجار التجزئة إلى أن القيود التقنية تعيق سرعة تنفيذ الحملات التسويقية، ما يكشف عن وجود فجوات جوهرية في البنية التحتية والمهارات. وتزداد مخاطر ضعف التنسيق وتحميل الأنظمة فوق طاقتها مع ارتفاع حجم الرسائل خلال المواسم.

وبهذه المناسبة، قال داريان بوشكوفيتش، نائب الرئيس للإيرادات في انفوبيب لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا: "ندرك في انفوبيب أن الاستعداد لموسم الذروة لا يقتصر على إدارة ارتفاع حجم الرسائل، بل يرتكز على تقديم تجارب سلسة ومخصصة تستجيب لتطلعات العملاء أينما وجدوا. ونسعى لتفعيل منظومة التجارة التفاعلية عبر واتساب، والرسائل القصيرة، والبريد الإلكتروني، والدردشة المباشرة من خلال تنسيق متكامل مدعوم بالذكاء الاصطناعي، بهدف تمكين تجار التجزئة في الشرق الأوسط من الارتقاء بتجربة التواصل، وتعزيز رضا العملاء، وتحويل الطلب الموسمي إلى ولاء طويل الأمد ونمو مستدام".

للاطلاع على التقرير الكامل، انقر هنا: https://www.infobip.com/blog/shopping-season-survey

-انتهى-

LG PARTNERS WITH FLEX TO EXPAND GLOBAL GIGAWATT DATA CENTER BUSINESS

 

Collaboration to Deliver Integrated Solutions Combining Cooling, Power and IT Infrastructure for AI Data Centers  DUBAI, November 6, 2025 — LG Electronics (LG) has signed a memorandum of understanding (MOU) with Flex, a global manufacturing leader and innovator in data center infrastructure solutions. Under the agreement, LG and Flex will collaborate on the joint development integrated, modular cooling solutions that address the escalating thermal management challenges of AI-era data centers.  Advanced cooling technologies are required for more efficient heat dissipation in high-density data centers. The partnership brings together LG’s high-performance air and liquid cooling modules, including CRAC, CRAH, chillers, coolant distribution units (CDUs) and full suite of thermal management and monitoring solutions with Flex’s liquid cooling portfolio, proprietary power products and IT infrastructure solutions. This gives data center operators the agility to customize solutions and scale with demand.  LG is actively exploring diverse opportunities to expand its data center business worldwide. In Jakarta, Indonesia, the company recently secured an AI data center project that is set to become one of the largest of its kind in the country. LG is also collaborating with DATAVOLT, a global data center infrastructure provider, on projects in the Middle East and Africa, and has been awarded a contract to supply cooling solutions for a hyperscale data center under construction in North America.  In addition, LG has partnered with LG Uplus, a telecommunications provider under LG Corp., to successfully complete a proof-of-concept demonstrating advanced liquid cooling technology for data center thermal management solutions. The company is also developing next-generation CDUs and cold plate solutions scheduled for completion later this year, with commercialization to follow.  Building on its debut at Data Center World (DCW) held in Washington D.C. earlier this year, LG recently showcased its latest cooling technologies at DCW Asia 2025 in Singapore, further accelerating its efforts to expand its presence in the global market.  “Through our collaboration with LG, Flex now offers customers a complete range of cooling solutions to tackle escalating heat challenges in the data center,” said Michael Hartung, president and Chief Commercial Officer, Flex. “Together, we’ll deliver prefabricated, scalable data center infrastructure solutions that incorporate advanced liquid and air cooling technologies to increase efficiency, simplify deployment and speed time to revenue for our customers.”  Co-developed solutions will be available as part of the Flex AI infrastructure platform, the first globally manufactured data center platform integrating power, cooling, compute and services into modular designs. Flex provides advanced manufacturing capabilities, innovative power and cooling products and end-to-end lifecycle services that solve for data center power, heat and scale challenges in the AI era.  “We are advancing our competitiveness in the AI data center market by strategically partnering with leading global companies,” said James Lee, president of the LG ES Company. “Our collaboration with Flex adds new momentum to our global expansion and enhances our ability to deliver unique value to clients worldwide.”  إل جي تتعاون مع فليكس لتعزيز قطاع مراكز البيانات العالمية فائقة القدرة تعاون استراتيجي لتقديم حلول متكاملة تجمع بين التبريد والطاقة والبنية التحتية لتقنية المعلومات في مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي دبي، 6 نوفمبر 2025: أعلنت شركة "إل جي إلكترونيكس" اليوم عن توقيع مذكرة تفاهم مع شركة "فليكس" (Flex)، الرائدة عالمياً بمجال التصنيع وابتكار حلول البنية التحتية لمراكز البيانات؛ حيث يتعاون الطرفان بموجب الاتفاقية، لتطوير حلول تبريد معيارية ومتكاملة لمعالجة التحديات الحرارية المتزايدة التي تواجه مراكز بيانات عصر الذكاء الاصطناعي. وتتطلب مراكز البيانات عالية الكثافة تقنيات تبريد متطورة لضمان كفاءة أعلى في تبديد الحرارة. وتساهم هذه الشراكة في الجمع بين وحدات التبريد الهوائية والسائلة فائقة الأداء من "إل جي" — بما في ذلك وحدات تكييف غرف الخوادم (CRAC)، ووحدات تبريد بالماء المبرد لغرف الخوادم (CRAH)، ووحدات التبريد المركزي (Chillers) ووحدات توزيع المبرد (CDUs) — إلى جانب حلول متكاملة لإدارة الحرارة والمراقبة، مع مجموعة منتجات "فليكس" للتبريد السائل ومنتجات الطاقة المبتكرة والبنية التحتية لتقنية المعلومات. ويمنح هذا التعاون مشغّلي مراكز البيانات المرونة اللازمة لتخصيص الحلول وتوسيع نطاقها بما يتناسب مع الطلب المتزايد. وتسعى "إل جي" بشكل حثيث إلى توسيع أعمالها في مجال مراكز البيانات على مستوى العالم، حيث فازت مؤخراً بمشروع لإنشاء مركز بيانات يعمل بالذكاء الاصطناعي في جاكرتا، إندونيسيا، والذي يُعد من أكبر المشاريع من نوعه في البلاد. كما تتعاون الشركة مع "داتاڤولت" (DATAVOLT)، المزود العالمي للبنية التحتية لمراكز البيانات، في مشاريع بمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا، بالإضافة إلى فوزها بعقد لتوريد حلول التبريد لمركز بيانات ضخم قيد الإنشاء في أمريكا الشمالية. كما عقدت "إل جي" شراكة مع شركة "إل جي يو بلس" (LG Uplus)، التابعة للمجموعة، لتطوير وتنفيذ نموذج أولي ناجح يبرهن على فعالية تقنيات التبريد السائل المتقدمة في إدارة الحرارة داخل مراكز البيانات. وتعمل الشركة حالياً على تطوير الجيل التالي من وحدات توزيع المبرد (CDUs) وأنظمة Cold Plate، والمتوقع استكمالها خلال العام الجاري تمهيداً لتسويقها تجارياً في مرحلة لاحقة. وعقب مشاركتها الأولى في معرض Data Center World (DCW) في واشنطن العاصمة مطلع هذا العام، عرضت "إل جي" مؤخراً أحدث تقنيات التبريد لديها خلال معرض DCW Asia 2025 في سنغافورة، وذلك في خطوة تعزز من حضورها المتنامي في الأسواق العالمية. وقال مايكل هارتونغ، رئيس ومدير العمليات التجارية في شركة "فليكس": "من خلال تعاوننا مع ’إل جي‘، أصبح بإمكان ’فليكس‘ تقديم مجموعة متكاملة من حلول التبريد لمواجهة تحديات الحرارة المتزايدة في مراكز البيانات. وسنقدّم معاً بنى تحتية معيارية قابلة للتوسّع لمراكز البيانات، تتضمن أحدث تقنيات التبريد السائل والهوائي، مما يعزز الكفاءة التشغيلية ويبسّط عمليات التركيب ويُسرّع من تحقيق العوائد لعملائنا." وستُطرح الحلول المطوّرة بشكل مشترك ضمن منصة البنية التحتية للذكاء الاصطناعي من "فليكس" (Flex AI Infrastructure Platform)، وهي أول منصة عالمية لتصنيع مراكز البيانات تدمج الطاقة والتبريد والحوسبة والخدمات ضمن تصميمات معيارية متكاملة. وتوفر "فليكس" قدرات تصنيع متقدمة ومنتجات مبتكرة للطاقة والتبريد وخدمات شاملة عبر دورة حياة المركز، بما يلبّي احتياجات مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي من حيث الطاقة والحرارة وقابلية التوسّع. من جانبه قال جيمس لي، رئيس شركة "إل جي لحلول الاستدامة والبيئة": "نواصل تعزيز قدرتنا التنافسية في سوق مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي، من خلال بناء شراكات استراتيجية مع شركات عالمية رائدة. وتضيف شراكتنا مع ’فليكس‘ زخماً جديداً لتوسعنا العالمي، كما تعزز قدرتنا على تحقيق قيمة فريدة لعملائنا في جميع أنحاء العالم." - انتهى -