27 February, 2026

NVIDIA ignites risk appetite as markets close the week on a stronger footing

By Daniela Hathorn, senior market analyst at Capital.com

Markets head into the end of the week with renewed optimism after Nvidia delivered another blockbuster earnings report, easing fears around AI spending and reinvigorating sentiment across the technology sector. The results acted as a catalyst for broader risk assets, shifting the tone from cautious to constructive in what had been an increasingly uncertain macro environment.

Nvidia delivers, again

Nvidia’s latest earnings once again exceeded already lofty expectations. Revenue and earnings both comfortably beat forecasts, driven by stronger-than-anticipated data centre sales. Concerns that margins would begin to compress under the weight of aggressive scaling and higher infrastructure costs proved premature, with profitability holding up better than feared.

Perhaps the most significant takeaway was forward guidance. Despite markets already pricing in extraordinary year-on-year growth, Nvidia projected revenue for the next quarter well above consensus estimates. CEO Jensen Huang reiterated the “exponential” demand for compute power, reinforcing the narrative that AI infrastructure spending remains in full acceleration mode. The results reset a narrative that had begun to tilt overly bearish in recent sessions, where concerns around overspending, diminishing returns and intensifying competition had weighed on valuations.

NVIDIA’s shares jumped higher after the earnings result but failed to claim the $200 mark, which had been an important psychological level set by many prior to the earnings release. The path of least resistance remains on the upside, but investors should be aware of increasing resistance which may limit the bullish drive.

NVIDIA daily chart

A graph of stock marketAI-generated content may be incorrect.

 

Past performance is not a reliable indicator of future results.

Equity markets end the week stronger

The broader equity market responded positively. The Nasdaq pushed higher, breaking out of its recent consolidation range, while the S&P 500 advanced toward its own record territory. The strength in mega-cap tech provided a strong underpinning for indices, easing fears that the AI rally had run out of steam.

While structural questions remain, particularly around capital expenditure discipline among hyperscalers, the earnings report has, at least temporarily, shifted focus back to growth momentum. Short-term bearish positioning appears to have been squeezed, contributing to a more constructive close to the week.

Investors also appear more comfortable leaning into risk following a period where macro concerns, including trade uncertainty and sticky inflation data, had dampened enthusiasm. Nvidia’s results reminded markets that corporate earnings growth, particularly in AI-related sectors, remains a powerful driver of equity performance.

Gold pauses as risk appetite improves

Gold, which had recently benefited from geopolitical tensions and renewed trade uncertainty, is ending the week on a steadier, slightly softer footing. As equity markets strengthened and risk appetite returned, safe-haven demand eased somewhat.

However, the broader backdrop remains supportive for the precious metal. Structural uncertainty around trade policy, geopolitical risks and fiscal sustainability continues to underpin longer-term demand. Rather than signalling a reversal, the late-week consolidation in gold appears more reflective of short-term risk rotation than a shift in its underlying bullish narrative.

Gold (XAU/USD) daily chart

A graph of stock marketAI-generated content may be incorrect.

 

Past performance is not a reliable indicator of future results.

Dollar stabilises but faces structural questions

The US dollar is ending the week relatively stable, though without a decisive breakout. While improved risk sentiment could typically weigh on the dollar, support has come from resilient US data and ongoing policy uncertainty elsewhere.

That said, the dollar’s trajectory remains sensitive to broader themes. Persistent trade unpredictability and questions around fiscal dynamics continue to cap upside momentum. If risk appetite remains firm and growth expectations stabilise globally, the dollar may struggle to regain strong upward traction. Conversely, any renewed geopolitical or macro stress could quickly revive safe-haven flows.

US dollar index (DXY) daily chart

A graph of stock marketAI-generated content may be incorrect.

Past performance is not a reliable indicator of future results.

Sentiment shifts, for now

As the week closes, the key takeaway is the shift in sentiment. Nvidia’s earnings have acted as a powerful reminder that structural growth drivers, particularly around AI, remain intact. Equity markets have responded by regaining upward momentum, while defensive assets like gold have eased modestly and the dollar has steadied.

While underlying macro uncertainties have not disappeared, the tone into the weekend is notably more constructive. Whether this optimism proves durable will depend on the evolution of growth, inflation and geopolitical developments in the weeks ahead. For now, however, Nvidia has once again demonstrated its ability to move not just its own share price, but broader market sentiment.

 

تحليل: أسواق المال العالمية تعود للتفاؤل مجدداً بفضل "إنفيديا"

بقلم: دانييلا هاثورن كبيرة محللي الأسواق في capital.com

تتجه الأسواق نحو نهاية الأسبوع بحالة من التفاؤل المتجدد، وذلك بعد أن أعلنت شركة NVIDIA عن نتائج أرباح استثنائية جديدة، مما خفف من المخاوف المتعلقة بإنفاق الذكاء الاصطناعي وأعاد الزخم الإيجابي إلى قطاع التكنولوجيا بأكمله. وقد شكلت هذه النتائج محفزًا للأصول ذات المخاطر، حيث انتقل المزاج العام من الحذر إلى البناء في ظل بيئة اقتصادية كلية اتسمت بقدر متزايد من عدم اليقين في الآونة الأخيرة.

إنفيديا تواصل التفوق

مرة أخرى، تجاوزت نتائج إنفيديا الأخيرة التوقعات المرتفعة سلفًا، حيث فاقت الإيرادات والأرباح التقديرات بسهولة، مدعومة بأداء قوي لمبيعات مراكز البيانات فاق التوقعات. أما المخاوف من تراجع الهوامش الربحية نتيجة التوسع السريع وارتفاع تكاليف البنية التحتية، فقد ثبت أنها سابقة لأوانها، إذ حافظت الشركة على مستويات ربحية أفضل مما كان متوقعًا.وربما كان أبرز ما في التقرير هو التوجيهات المستقبلية؛ فعلى الرغم من أن الأسواق كانت قد سعرت بالفعل نموًا سنويًا استثنائيًا، إلا أن إنفيديا توقعت إيرادات للربع القادم تفوق تقديرات الإجماع بشكل ملحوظ. وأكد الرئيس التنفيذي، جنسن هوانغ، مجددًا على الطلب "الهائل" على قدرات الحوسبة، مما يعزز السرد القائل بأن الإنفاق على بنية الذكاء الاصطناعي لا يزال في مرحلة تسارع كاملة.

وأسهمت هذه النتائج في إعادة ضبط المزاج العام الذي كان قد بدأ يميل إلى التشاؤم في الجلسات الأخيرة، حيث أثرت المخاوف من الإفراط في الإنفاق وتراجع العوائد وتزايد المنافسة على التقييمات السوقية. قفز سهم NVIDIA بقوة عقب إعلان النتائج، إلا أنه لم يتمكن من اختراق مستوى 200 دولار، والذي كان يمثل حاجزًا نفسيًا مهمًا للعديد من المستثمرين قبل صدور التقرير.ولا تزال المسار الأقل مقاومة للسهم يتجه نحو الصعود، إلا أن المستثمرين ينبغي أن يكونوا على دراية بتزايد مستويات المقاومة التي قد تحد من استمرار الزخم الصعودي.

الرسم البياني اليومي لسهم NVIDIA

 

 

 


الأداء السابق ليس مؤشرًا موثوقًا على النتائج المستقبلية.

تحليل الأسواق المالية الأسبوعي

اختتمت الأسواق المالية العالمية الأسبوع على أداء قوي، حيث سجلت المؤشرات الرئيسية مكاسب ملحوظة مدعومة بتحسن شهية المخاطرة بين المستثمرين. فقد تمكن مؤشر Nasdaq من تحقيق ارتفاعات جديدة، متجاوزًا نطاق التوطيد الذي سيطر عليه مؤخرًا، في حين واصل مؤشر S&P 500 تقدمه مقتربًا من مستوياته القياسية التاريخية. وقد أسهمت قوة أسهم شركات التكنولوجيا الكبرى في تعزيز أداء المؤشرات، مما خفف من المخاوف المتعلقة بانتهاء زخم الصعود المرتبط بالذكاء الاصطناعي.ورغم استمرار بعض التساؤلات الهيكلية، خاصة فيما يتعلق بانضباط الإنفاق الرأسمالي لدى الشركات العملاقة في قطاع التكنولوجيا، إلا أن تقارير الأرباح الأخيرة نجحت، ولو بشكل مؤقت، في إعادة تركيز الاهتمام على زخم النمو. كما أدى الضغط على المراكز البيعية قصيرة الأجل إلى دفع الأسواق نحو إغلاق أسبوعي أكثر إيجابية وبناءً.يبدو أن المستثمرين باتوا أكثر استعدادًا لتحمل المخاطر بعد فترة من القلق المرتبط بالعوامل الاقتصادية الكلية، بما في ذلك حالة عدم اليقين التجاري واستمرار بيانات التضخم المرتفعة، والتي كانت قد أثرت سلبًا على مستويات التفاؤل. وقد أعادت نتائج شركة Nvidia التأكيد على أن نمو أرباح الشركات، لا سيما في القطاعات المرتبطة بالذكاء الاصطناعي، لا يزال يمثل محركًا رئيسيًا لأداء الأسهم.

الذهب يتوقف مع تحسن شهية المخاطرة

شهد الذهب، الذي استفاد مؤخرًا من تصاعد التوترات الجيوسياسية وتجدد حالة عدم اليقين التجاري، استقرارًا نسبيًا مع نهاية الأسبوع، حيث سجل تراجعًا طفيفًا في ظل عودة الزخم إلى أسواق الأسهم وتحسن شهية المخاطرة، مما أدى إلى تراجع الطلب على الملاذات الآمنة بشكل محدود.ومع ذلك، لا تزال الخلفية العامة داعمة للمعدن النفيس، إذ يستمر عدم اليقين الهيكلي المرتبط بسياسات التجارة والمخاطر الجيوسياسية واستدامة الأوضاع المالية في دعم الطلب طويل الأجل على الذهب. ويبدو أن حركة التوطيد التي شهدها الذهب في نهاية الأسبوع تعكس بشكل أكبر دوران المخاطر على المدى القصير، بدلاً من أن تشير إلى انعكاس في الاتجاه الصعودي الأساسي للمعدن.

الرسم البياني اليومي للذهب (XAU/USD)

 

A graph of stock marketAI-generated content may be incorrect.
الأداء السابق ليس مؤشرًا موثوقًا على النتائج المستقبلية.

10 February, 2026

إفطارات رمضانية فاخرة على ضفاف الخور في أول فندق خمس نجوم بدبي

 

 

مع اقتراب شهر رمضان المبارك، يدعو فندق راديسون بلو ديرة خور دبي ضيوفه إلى الاستمتاع بأجواء الشهر الفضيل بروح تجمع بين الألفة والتقاليد العريقة، من خلال باقة مختارة بعناية من تجارب الإفطار والسحور. ووسط أجواء هادئة وإطلالات خلّابة على الخور، تجمع العروض الرمضانية بين الأناقة الراقية، والنكهات الأصيلة، ولحظات دافئة تُشارك برفقة الأحبّة.

 

 

 

نور الهلال، إفطار فاخر في الهواء الطلق

طقوس الغروب الرمضانية بحلّة متجددة على تراس الفندق المطلّ على خور دبي

 

وسط مشهد آسر وإطلالات خلابة على خور دبي، يقدّم هذا الإفطار تجربة مريحة تمتد من وقت الغروب وحتى الساعة 9:30 مساءً، يدعو خلالها الضيوف إلى الالتقاء تحت السماء الواسعة لاكتشاف بوفيه غني يضمّ أكثر من 200 طبق، أُعدّت بعناية لتعكس تنوّع المائدة الرمضانية وتقاليدها العريقة.

 

وتكتمل التجربة مع دفء الفوانيس وأنغام العود، في أجواء هادئة تحتضن لحظات التأمّل والتواصل على ضفاف الخور. تتوفر هذه التجربة الآسرة مقابل 265 درهماً إماراتياً للراشدين و129 درهماً إماراتياً للأطفال من عمر 6 إلى 12 عاماً، لتشكّل خياراً مثالياً للعائلات والأصدقاء والمجموعات الباحثة عن تجربة إفطار رمضانية تعكس أجواء دبي الأصيلة.

 

وخلال الشهر الفضيل، يحرص الفندق على تقديم تجربة إفطار مميّزة ترحّب بالضيوف وتدعوهم إلى التمهّل، واستعادة التواصل، والاستمتاع بأُمسية هادئة في أجواء تتّسم بالأصالة والرقي.

 

إفطار في مطعم شبستان – نكهات فارسية في أجواء راقية

 

يشتهر مطعم شبستان ضمن فندق راديسون بلو دبي ديرة خور دبي بإرثه العريق في عالم الطهي، حيث يُقدّم تجربة إفطار راقية وخاصة مستوحاة من أشهى النكهات الفارسية. ويطلّ المطعم على خور دبي المتلألئ، موفّراً أجواءً هادئة للباحثين عن أمسية أكثر تفرّداً وخصوصية خلال الشهر الفضيل.

 

تشمل تجربة الإفطار في هذا المطعم قائمة طعام ثابتة فاخرة، صُمّمت لتواكب لحظات التأمل والتلاقي، وتحتفي بالنكهات الأصيلة من خلال أطباق محضّرة بعناية. كما أنّها متوفّرة من المغرب وحتى الساعة 9:30 مساءً مقابل 249 درهماً إماراتياً للشخص الواحد، وهي مناسبة للمجموعات الكبيرة، وتقدَّم في مطعم حائز جائزة بيب غورمان من دليل ميشلان، ويُعرف بجودته العالية وقيمته المميّزة.

 

تجربة طعام راقية لأمسيات رمضانية تجمع الأحبّة

 

يفتح فندق راديسون بلو دبي ديرة خور دبي أبوابه أمام الراغبين في استضافة أمسيات رمضانية ضمن مساحات داخلية وخارجية أنيقة تتمتّع بإطلالات خلّابة، مع تجارب إفطار وسحور مصمّمة خصيصاً لما يصل إلى ألف ضيف.

 

يجمع الفندق بين قوائم رمضان المميّزة، والخدمة الراقية، والإطلالات الخلّابة، ليوفّر أجواء راقية تليق بأمسيات الشهر الكريم. تبدأ أسعار بوفيه الإفطار من 225 درهماً إماراتياً للشخص الواحد، فيما تتوفر تجارب السحور ابتداءً من 190 درهماً إماراتياً للشخص الواحد. ويستفيد الضيوف الذين يؤكّدون الحجز قبل 10 فبراير 2026 من خصم حصري بنسبة 20% للحجز المبكر، في خطوةٍ تشجّع على التخطيط المسبق للأمسيات العائلية أو المؤسسية.

 

الحجوزات والاستفسارات:

حجوزات المطاعم:

الحجز الإلكتروني: سيتمّ مشاركة الرابط لاحقاً

رقم الهاتف المحمول والواتساب: 8238 548 56 971+ 

رقم الهاتف: 7033 205 4 971+

البريد الإلكتروني: booking.diningdubaicreek@radissonblu.com

مواقع التواصل الاجتماعي: @RadissonBluDXB

 

حجوزات المجموعات والفعاليات:


الواتساب: 8236 548 56 971+
رقم الهاتف: 7508 205 4 971+
البريد الإلكتروني: meetingsandevents@radissonblu.com

 

e& Carrier & Wholesale Services and SES deliver Middle East’s first 1.25 Gbps low-latency satellite connectivity

Dubai, 10th February 2026: e& Carrier & Wholesale Services (C&WS), the international wholesale arm of the global technology group e&, has achieved a major regional milestone by successfully delivering the Middle East’s first 1.25 Gbps satellite connectivity during a live proof-of-concept at its Jebel Ali Teleport.

Achieving an average latency of 140 ms, this breakthrough reinforces e&’s leadership in next-generation satellite connectivity and demonstrates its commitment to providing high-performance and resilient communication solutions across the region. This accomplishment is especially significant for international customers such as cruise operators, aviation companies and multinational corporations that rely on high-speed, robust connectivity for mission-critical operations in remote and mobile environments.

Conducted in collaboration with technology partner SES, the demonstration used SES’s O3b mPOWER Medium Earth Orbit (MEO) constellation, which features narrow beams of approximately 250 km in diameter and delivers round-trip of latency under 150 ms. The solution supports a diverse range of strategic applications, including enterprise connectivity, government services, cloud-based solutions, and 5G backhauling.

The capability is fully integrated with e&’s cloud and data centre infrastructure, enabling seamless access to global cloud platforms and consolidated digital services. International customers can benefit from end-to-end connectivity that ensures optimal performance for real-time data exchange, onboard entertainment systems, remote monitoring and secure communications. The advancement also enables e& to extend reliable, high-speed connectivity to remote, offshore and underserved locations.

Omar Hasan Humidan Al Zaabi, Senior Vice President, Product and Business Development, e& said: “The demand for connectivity has evolved far beyond traditional communication needs. Customers today require the highest speeds to support bandwidth-intensive applications across land, sea and air. This successful demonstration marks a major leap forward in our commitment to delivering transformative connectivity solutions across the wider region.

“By integrating SES’s O3b mPOWER capabilities into our satellite and digital infrastructure ecosystem, we can provide customers with exceptional levels of performance, reliability and scalability. Our enhanced offering is designed to meet the unique requirements of international maritime, aviation and enterprise customers, delivering high-speed, low-latency satellite connectivity seamlessly linked with our cloud and data centre services.”

Abdulrahman Al Humaidan, Senior Vice President, Access Network Development and Technology, e& UAE said: “e& UAE is committed to driving innovation and establishing new benchmarks for connectivity in the region. The successful demonstration of SES’s O3b mPOWER constellation at our teleport underscores our focus on deploying advanced satellite technologies to deliver scalable, high-throughput and low-latency solutions.

The next-generation satellite infrastructure enables e& UAE to provide robust and future-ready connectivity, accelerating the UAE’s digital economy and expanding access to underserved areas. This achievement supports the evolving needs of governments, enterprises and cloud service providers, enabling seamless digital transformation and extending world-class connectivity to remote and hard-to-reach locations.”

“Customers today expect connectivity that performs consistently, no matter where they operate or how demanding their applications are. This demonstration is a powerful example of how O3b mPOWER is built to meet those expectations,” said Jean-Philippe Gillet, President Fixed and Maritime Vertical, SES. “With O3b mPOWER, organisations can count on consistent performance even in the most remote environments. We’re proud to work with e& to bring these capabilities to customers who depend on reliable, alwayson connectivity to run their operations.


This announcement follows SES’s successful launch of its ninth and tenth O3b mPOWER satellites last year. Operating in Medium Earth Orbit approximately 8,000 km above the Earth, the O3b mPOWER system delivers fiber-like performance with predictable low latency and highly scalable bandwidth, making it ideally suited for business-critical applications, cloud services and future 5G backhaul deployments.

With this enhanced capability, e& is positioned to support international customers with a comprehensive connectivity solution that combines satellite, cloud and data centre services, ensuring maximum efficiency, resilience and performance.

-ENDS-

Janus Henderson expands Middle East presence with strategic Client Group hire

  

Janus Henderson expands Middle East presence with strategic Client Group hire

 

Naveen Kumar 2

 


10 February 2026

 

United Arab Emirates - Janus Henderson today announces the appointment of Naveen Kumar M as Senior Associate Director. Naveen, who joined the firm on 9 February 2026, will be based in Dubai and report to Meshal AlFaras, Managing Director, Head of Middle East, Africa & Central Asia.

 

In this newly-created role, Naveen will be responsible for cultivating relationships with the intermediary channels in the region including regional and global banks and insurance companies. This strategic hire underscores the firm’s continued commitment to expanding and strengthening its intermediary business across the Middle East.

 

Naveen brings more than 22 years of experience in financial services to the role. Most recently, he spent 15 years at Franklin Templeton, including the last six years based in Dubai as Regional Sales Manager for the Middle East. In this role, he spearheaded mutual fund distribution across the UAE, Qatar, and Oman, with a focus on banks, insurance companies, brokers, and digital wealth platforms. Prior to relocating to Dubai, Naveen held senior sales and distribution roles with Franklin Templeton in India, HSBC Asset Management, ICICI Bank, and Karvy Stock Broking.

 

Since establishing its regional presence in 2012, Janus Henderson has built a solid foundation across the Middle East, Africa and Central Asia. Naveen’s appointment marks the next phase of growth as the firm continues to deepen engagement with intermediary partners and expand its presence across key markets.

 

“I’m thrilled to welcome Naveen to the team,” said Meshal AlFaras, Head of Middle East, Africa & Central Asia“His extensive experience across retail and intermediary business channels, digital wealth solutions, and long‑term distributor partnerships, combined with his strong regional relationships and proven track record in driving intermediary business growth, will be instrumental as we build on the foundations established since 2012 and strengthen our presence in the Middle East intermediary channels.”

 

Naveen Kumar, Senior Associate Director, said of his appointment:

“I am honoured to be joining Janus Henderson at such an exciting time. The firm has built a strong reputation and an established platform across the Middle East, and I look forward to contributing to its next phase of growth. I’m excited to partner with our clients, strengthen distributor relationships, and help expand the firm’s intermediary footprint across the region.”

 

-ends-



 

جانس هاندرسن تعزز حضورها الإقليمي في الشرق الأوسط بتعيين استراتيجي في فريق علاقات العملاء

 

 

الإمارات العربية المتحدة، 10 فبراير 2026

 

أعلنت جانس هاندرسن اليوم عن تعيين نافين كومار إم في منصب مدير مشارك أول، والذي انضم إلى الشركة بتاريخ 9 فبراير 2026. وسيباشر نافين مهامه من مكتب الشركة في دبي، وذلك تحت الإشراف المباشر للسيد مشعل الفرس، الرئيس التنفيذي لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا الوسطى.

 

وسيتولى نافين في منصبه المستحدَث مسؤولية بناء وتعزيز العلاقات مع القنوات الوسيطة في المنطقة، والتي تشمل البنوك الإقليمية والعالمية وشركات التأمين. وتعكس هذه الخطوة التزام الشركة المتواصل بتوسيع وتعزيز أعمال القنوات الوسيطة في مختلف أنحاء الشرق الأوسط.

 

ويتمتع نافين بخبرة تزيد على 22 عاماً في قطاع الخدمات المالية، وشغل خلال الأعوام الـ15 الماضية مناصب متعددة لدى شركة "فرانكلين تمبلتون"، بما فيها الأعوام الستة الأخيرة التي قضاها في دبي كمدير إقليمي للمبيعات في منطقة الشرق الأوسط.

 

وقاد نافين خلال فترة توليه هذا المنصب عمليات توزيع الصناديق الاستثمارية المشتركة في كل من دولة الإمارات العربية المتحدة ودولة قطر وسلطنة عُمان، مع تركيز خاص على البنوك وشركات التأمين وشركات الوساطة ومنصات الثروات الرقمية. وقد شغل قبل انتقاله إلى دبي مناصب عليا في مجال المبيعات والتوزيع في كل من "فرانكلين تمبلتون" في الهند، و"إتش إس بي سي آسيت مانجمنت" لإدارة الأصول، ومصرف "آي سي آي سي آي"، وشركة "كارفي ستوك بروكينج" للوساطة المالية.

 

ونجحت جانس هاندرسن منذ إطلاق حضورها الإقليمي في عام 2012 في بناء قاعدة أعمال راسخة في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا الوسطى. ويأتي تعيين نافين في إطار المرحلة التالية من مسيرة نمو الشركة التي تشهد تعميق علاقاتها مع شركائها من القنوات الوسيطة، وتوسيع حضورها في الأسواق الرئيسية.

 

وقال مشعل الفرس، الرئيس التنفيذي لمنطقة الشرق الأوسط وأفريقيا وآسيا الوسطى، جانس هاندرسن إنفسترز: "يسرني الترحيب بنافين في فريق عملنا، حيث سيشكل عنصراً أساسياً في إطار جهودنا لمواصلة ترسيخ الأسس التي وضعتها الشركة منذ عام 2012. سيسهم نافين في تعزيز حضورنا في قطاع أعمال القنوات الوسيطة بمنطقة الشرق الأوسط بفضل خبرته الواسعة في هذا القطاع وفي أعمال العملاء الأفراد، وحلول الثروات الرقمية، وشراكاته طويلة الأمد مع الموزعين، إلى جانب علاقاته الإقليمية الوثيقة، وسجله الحافل في دفع عجلة نمو أعمال قطاع القنوات الوسيطة".

 

من جانبه، علّق نافين كومار، المدير المشارك الأول، على هذا التعيين بالقول: "إنني فخور بالانضمام إلى جانس هاندرسن في هذه المرحلة الحيوية من مسيرتها. لقد نجحت الشركة في بناء سمعة قوية ومنصة راسخة في منطقة الشرق الأوسط، ولذا أتطلع إلى أن أكون جزءاً من مرحلة نموها المقبلة، كما أنني متحمس جداً للتعاون مع عملائنا، وتعزيز علاقاتنا مع الموزعين، والمساعدة في توسيع نطاق حضور الشركة عبر القنوات الوسيطة في المنطقة".

 

-انتهى-

كلاوديرا تكشف عن جيل جديد من قدرات "الاستدلال بالذكاء الاصطناعي" والوصول الموحد للبيانات

 

خطوة استراتيجية لتمكين المؤسسات من تسريع وتبني تحليلات الذكاء الاصطناعي بدقة أعلى عبر البيئات السحابية المتعددة، والحوسبة الطرفية، ومراكز البيانات.

 

 

أعلنت شركة "كلاوديرا"، الشركة الوحيدة التي تتيح إمكانات الذكاء الاصطناعي للبيانات أينما وجدت، عن توسيع نطاق خدماتها لتشمل بيئات الحوسبة المحلية. ويشمل هذا التوسع إتاحة خدمة "استدلال الذكاء الاصطناعي" و"مستودع البيانات المدعوم بتقنية ترينو" داخل مراكز البيانات الخاصة بالعملاء، مما يمكّن المؤسسات من الاستفادة القصوى من التحليلات المتقدمة والذكاء الاصطناعي مباشرة من داخل مراكز بياناتهم. كما كشفت الشركة عن تعزيز قدرات التحليل والذكاء الاصطناعي ضمن أداة "تصور البيانات" (Cloudera Data Visualization)، بهدف تبسيط سير عمل الذكاء الاصطناعي عبر البيئات السحابية، والحوسبة الطرفية، ومراكز البيانات.

وفي ظل تحول المؤسسات من مرحلة تجربة الذكاء الاصطناعي إلى التطبيق الفعلي والإنتاج، تطور النقاش التقني ليتجاوز مجرد أماكن تخزين البيانات، ليصب تركيزه على كيفية تزويد أنظمة الذكاء الاصطناعي بوصول آمن وموثوق وخاضع للرقابة لتلك البيانات، أينما وجدت بغض النظر عن موقعها. ووفقاً لتقرير حديث صادر عن كلاوديرا بعنوان "حالة الذكاء الاصطناعي المؤسسي وهندسة البيانات"، فإن ما يقرب من نصف الشركات تحتفظ ببياناتها داخل مستودعات بيانات خاصة. ومن خلال ضمان وصول تطبيقات الذكاء الاصطناعي إلى هذه البيانات بشكل آمن، يمكن للمؤسسات استخلاص رؤى قيمة دون الحاجة لنقل المعلومات الحساسة خارج بيئاتها المحمية، وهو نهج يسهم بفاعلية في تقليل المخاطر الأمنية، والحد من مخاوف الامتثال، وتبسيط العمليات التشغيلية.

ومع إتاحة خدمة "استدلال الذكاء الاصطناعي" من كلاوديرا المدعومة بتقنيات "إنفيديا" في البيئات المحلية، أصبح بإمكان المؤسسات نشر وتوسيع نطاق أي نموذج ذكاء اصطناعي، بما في ذلك نماذج "إنفيديا نيموترون" المفتوحة والأحدث من نوعها - بدءاً من النماذج اللغوية الكبيرة (LLMs)، واكتشاف الاحتيال، والرؤية الحاسوبية، وتقنيات الصوت، وغيرها، وذلك مباشرة داخل مراكز البيانات الخاصة بها. وتتميز هذه الخدمة بكونها مسرّعة بواسطة منظومة الذكاء الاصطناعي من "إنفيديا"، ووحدات معالجة الرسوميات (NVIDIA Blackwell)، وخادم الاستدلال (NVIDIA Dynamo-Triton)، وخدمات (NVIDIA NIM) المصغرة لخدمة النماذج بأداء عالٍ وقابلية للتوسع. وتوفر هذه المنظومة نشراً آمناً ومحكوماً للذكاء الاصطناعي على مستوى المؤسسة، مما يحقق كفاءة فائقة في التكلفة وجدوى اقتصادية يمكن التنبؤ بها، بعيداً عن تقلبات تكاليف السحابة. وبذلك، تكتسب المؤسسات سيطرة كاملة على زمن الاستجابة، والامتثال، وخصوصية البيانات، مع ضمان بقاء التكاليف طويلة الأجل منخفضة وسهلة الإدارة بمجرد انتقال مشاريع الذكاء الاصطناعي إلى مرحلة الإنتاج المستقر.

من جهة أخرى، يتيح "مستودع بيانات كلاوديرا مع ترينو" المتاح الآن في بيئات مراكز البيانات - أماناً مركزياً، وحوكمة شاملة، وقابلية للرصد عبر كامل أصول البيانات، مع تسريع الوصول إلى الرؤى التحليلية. وبفضل التحليلات المدمجة المدعومة بالذكاء الاصطناعي وأدوات التصور، يمكن للمؤسسات تحويل البيانات المعقدة إلى نتائج قابلة للتنفيذ دون المساس بالأمان أو الامتثال أو السيطرة التشغيلية.

وتعزز التحسينات التي أُدخِلَت على أداة "تصور البياناتمن قدرة المؤسسات على اكتساب رؤى أعمق وتبسيط سير العمل القائم على الذكاء الاصطناعي في مراكز البيانات وخارجها. وتشمل هذه التحسينات:

  • الشرح التوضيحي بالذكاء الاصطناعي: إنشاء ملخصات فورية ورؤى سياقية للمخططات والرسوم البيانية دون الحاجة للكتابة اليدوية، مما يعزز الوضوح عبر كافة أصول البيانات.
  • ميزات ذكاء اصطناعي مرنة: خصائص قوية للتعامل مع المشكلات العابرة وتوفير تحليلات استخدام مفصلة لسهولة المراقبة والتحسين.
  • تتبع وتسجيل استعلامات الذكاء الاصطناعي: يتم تسجيل كل استعلام للذكاء الاصطناعي مع معرف الرسالة، والطابع الزمني، والسؤال لضمان إمكانية التتبع، مما يعزز الشفافية ويسرع حل المشكلات.
  • إدارة مبسطة للمسؤولين: تعيين أدوار إدارية بسهولة باستخدام معايير تكوين محدثة لتبسيط الإعداد القائم على تسجيل الدخول الموحد (SSO)، من خلال إزالة بيانات الاعتماد المضمنة والترقية اليدوية للمستخدمين.

وفي هذا السياق، قال ليو برونيك، الرئيس التنفيذي للمنتجات في كلاوديرا: "تمنح هذه التطورات عملاءنا مستوى فائقاً من التحكم والمرونة. فمع إتاحة كل من خدمة استدلال الذكاء الاصطناعي، ومستودع البيانات مع ترينو، وأدوات تصور البيانات داخل مراكز البيانات، بات بإمكان المؤسسات نشر الذكاء الاصطناعي والتحليلات بشكل آمن تماماً حيث توجد بياناتهم الأكثر أهمية. وهذا يعني تمكين المؤسسات من دفع عجلة الابتكار واستخلاص الرؤى دون تقديم أي تنازلات فيما يخص أمن البيانات، أو الامتثال، أو الكفاءة التشغيلية".

من جانبه، قال بات لي، نائب رئيس قسم الشراكات المؤسسية الاستراتيجية في إنفيديا: "تتحقق القيمة الحقيقية لبيانات المؤسسات عندما يمكن نشر الذكاء الاصطناعي بمرونة وأمان في نفس المكان الذي تتواجد فيه تلك البيانات. إن تعاوننا مع كلاوديرا يمكّن العملاء من نشر وتوسيع نطاق استدلال الذكاء الاصطناعي باستخدام وحدات معالجة الرسوميات Blackwell من إنفيديا، وتقنيات Dynamo-Triton وخدمات NIM المصغرة، مما يوفر التحكم الكامل، واقتصاديات يمكن التنبؤ بها، وكفاءة عالية لمراكز البيانات".

WAM Saudi to Supercharge Kingdom’s Industrial Future, Cementing Global Advanced Manufacturing Hub Status


Under the esteemed patronage of H.E. Bandar bin Ibrahim Al-Khorayef, Saudi Minister of Industry and Mineral Resources

 

Riyadh, Saudi Arabia – 10 February 2026 - The World Advanced Manufacturing & Logistics (WAM) Saudi Summit & Expo 2026, organised under the patronage of His Excellency Bandar bin Ibrahim Al-Khorayef, Minister of Industry and Mineral Resources and in strategic partnership with the Saudi Authority for Industrial Cities and Technology Zones (MODON), is set to be a significant catalyst for the Kingdom of Saudi Arabia’s unprecedented industrial expansion.

Organised by KAOUN International, the summit & expo will take place from 15 – 17 February 2026 at the Riyadh Front Exhibition and Conference Centre, powered by a world-class ecosystem of 15+ Countries. WAM Saudi will be delivered in partnership with UNIDO, Business Finland, INSME, AfriLabs, CyberTech Acceleration, nTrepreneur, IQBN, and Kearney. Its strategic impact is further amplified by the support of its major sponsors - MODON, SIDF, AWS, and Infor.

Mahmoud Bin Khattar Alshanqiti, Director of Marketing & Communications and Spokesperson, Saudi Authority for Industrial Cities and Technology Zones (MODON), stated: “WAM Saudi is set to unite leading regional and global experts to explore and understand the technologies powering Saudi Arabia’s industrial transformation, especially in advanced manufacturing, AI, smart logistics, materials innovation and nextgeneration mobility. By connecting global leaders, innovators, and investors to explore opportunities in smart manufacturing, logistics and nextgen mobility, we at MODON are excited to help drive the continued development of Saudi Arabia’s industrial future and infrastructure.”

“WAM Saudi marks an undeniable milestone in our commitment to fostering global business and industrial growth across the MENA region,” said Trixie LohMirmand, CEO of KAOUN International. “Saudi Arabia's current phase of hyper-growth, underpinned by the sheer scale of its 2030 investment pipeline, presents an unprecedented, high-return opportunity for international companies.”

The exhibition will feature an elite roster of global tech leaders from 20+ countries, including the USA, UK, Germany, France, Italy, Japan, Singapore, Canada, UAE, Saudi Arabia, Türkiye, Portugal, Malaysia, Hong Kong, Egypt, Pakistan, Russia and Uzbekistan. Notable participants are Amazon Web Services (AWS), CNTXT, TDK DENSEI, TATAWWAR, and INFOR, as well as several high-growth start-ups pitching directly to international investors. Top partners of the event include the Ministry of Economic Development, Job Creation and Trade, OntarioTrade Flow Africa, and Business Finland.

Andreas Jahn, Member of Executive Board, Head of Government Affairs and Foreign Trade, BVMW, Germany, said: “Saudi Arabia is on the right track to position itself as the industrial powerhouse of the Middle East region, similarly to Germany’s long-standing position as the industrial powerhouse of Europe. BVMW aims to share Germany’s industrial expertise, knowledge, and know-how with Saudi SMEs through our partnership with WAM Saudi 2026.”

The event is set to welcome over 100 speakers, with 50 per cent international participation, and to deliver over 50 hours of future-focused content. Furthermore, the event will feature an exemplary lineup of first-time speakers in Saudi Arabia, including Andreas Jahn, Member of the Executive Board & Head of Government Affairs and Foreign Trade, BVMW (Germany); Victor Gao, Chairman of the China Energy Security Institute (China); Dr Sami Ben Jamaa, Digital Innovations Officer at JERA Co. Inc. (Japan); Rt. Hon. Michelle Donelan, Former UK Secretary of State for Science, Innovation & Technology; Chris Courtney, CEO of the National Manufacturing Institute Scotland (UK); and Eman Martin-Vignerte, Director of External Affairs & Government Relations, Bosch UK, who will share their valuable insights on global policy, energy and AI in manufacturing leadership. 

Marking a major milestone in cross-border cooperation, Singapore and India will debut their international startup pavilions, spotlighting next-generation manufacturing innovation. The expo will also set the stage for the Middle East’s first-ever Supernova manufacturing startup competition, which will see 50 startups pitching across robotics, intelligent supply chain and AI domains. Notable first-time exhibitors set to showcase advanced Industry 4.0 solutions are Metalinvest Remko, Aconity 3D, InPro Electric GmbH, QuantiCor Security GmbH, Bison Italia SRL, Helical Fusion Co. Ltd., Telenet Co. Ltd., Saturn Pyro Sdn. Bhd., CyberX, TREX, NCC Operations, WorkNomads and Sigma Engineering.

Paving the way for an unprecedented gathering of more than 100 leading investorsincluding Orbit Startups, Plus VC and Seafund, representing over 20 highly influential global markets such as the USA, France, India and Malaysia.

WAM Saudi will spotlight the Kingdom’s most vital, high-growth sectors: automotive, construction, mining and minerals, oil and gas, aerospace and defence, biotech and pharma and F&B manufacturing. Its world-class conference programme will feature policymakers, CEOs and global experts, offering deep, actionable insight into the forces defining the next generation of manufacturing and logistics. Attendees will gain the direct strategies and partnerships needed to capture unprecedented growth in an evolving global economy.

To register, please visit https://visit.wamsaudi.com, and for more information, visit WAM Saudi | Facebook or WAM Saudi | LinkedIn

-ends-

 

إطلاق iCAUR V27 عالمياً للمرة الأولى من دولة الإمارات العربية المتحدة

 

  • الإطلاق الرسمي لعلامة iCAUR، مع ترسيخ مكانة دولة الإمارات كسوق استراتيجية عالمية رئيسية
  • العلامة تستهدف فئة الشباب ومن يتمتعون بروح الشباب
  • طراز V27 يعيد تعريف مفهوم السيارات الرياضية المتعددة الاستخدامات الكلاسيكية، بتصميم خالد وأداء ديناميكي مدعوم بأحدث التقنيات

 

 

 

أعلنت علامة iCAUR، الرائدة عالمياً في مجال المركبات الهجينة والكهربائية، عن دخولها الرسمي إلى سوق دولة الإمارات العربية المتحدة. وجاء الإطلاق خلال أمسية احتفالية راقية أُقيمت في فندق بارك حياة دبي، بحضور عدد من كبار المسؤولين التنفيذيين العالميين في iCAUR، إلى جانب نخبة من كبار الشخصيات وممثلي وسائل الإعلام.

وفي إطار تجربة مستوحاة من الطابع الكلاسيكي، أُتيحت للضيوف فرصة التعرّف عن قرب إلى فلسفة التصميم والهندسة التي تقف خلف طراز V27وسلّط العرض الضوء على أبرز ملامح المركبة، كاشفاً عن مراحل تطويرها، من الخطوط الخارجية المميّزة والتفاصيل الداخلية الدقيقة، وصولاً إلى التقنيات المتقدمة التي تعزّز أداءها. وقدمت هذه التجربة التفاعلية رؤية متكاملة لا تقتصر على ما تمثّله V27، بل تمتد إلى الأسباب والرؤية التي قادت إلى ابتكارها.

ويقود إطلاق العلامة في منطقة الشرق الأوسط طراز iCAUR V27، وهي سيارة SUV هجينة متكاملة متوسطة إلى كبيرة الحجم، حيث شهدت دبي إطلاقها العالمي الرسمي، إيذاناً بتوافرها للعملاء حول العالم، بعد أن استقطبت اهتماماً واسعاً خلال مشاركتها في عدد من أبرز الفعاليات والمعارض العالمية للسيارات خلال العام الماضي.

وقال تيم تشانغ، المدير العام لشركة شيري إنترناشونال  الشرق الأوسط، خلال حفل الإطلاق: "يعكس الإطلاق العالمي لـ iCAUR من دولة الإمارات التزامنا تجاه المستهلكين في مختلف أنحاء الشرق الأوسط. نحن نحرص على تقديم منتجات رائدة وتجارب راقية تلبي تطلعات الشباب ومن يتمتعون بروح الشباب في المنطقة".

وانسجاماً مع رؤية iCAUR في تقديم «كلاسيكيات الطاقة الجديدة»، يجمع طراز V27 بين تصميم السيارات الرياضية المتعددة الاستخدامات الصندوقي الأصيل وتقنيات الطاقة الجديدة المتقدمة، ليقدّم تجربة قيادة متعددة الاستخدامات، تجمع بين المتانة والأداء المتميّز، سواء داخل المدينة أو على الطرق الوعرة.

وباعتباره الطراز الأبرز للعلامة خلال العام، خضعت سيارة V27 لعمليات تطوير واختبار مكثفة تجاوزت معايير الصناعة المعتمدة. وقبل إطلاقها الرسمي، أجرى فريق تطوير iCAUR اختبارات ميدانية صارمة في كل من دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية، شملت اختبارات في درجات الحرارة الصيفية القصوى وتجارب قيادة عالية السرعة بين المدن، لضمان جاهزية المركبة للتعامل بثقة مع مختلف ظروف الاستخدام الواقعية.

وخلال مراحل التطوير، تم تشغيل أكثر من 1,000 مركبة اختبار في مواقع متعددة حول العالم، ضمن أكثر من 50 برنامج اختبار شامل. وتجاوز إجمالي مسافات اختبارات المتانة مليون كيلومتر، شملت ظروف الحرارة الشديدة والبرودة القارسة والطرق المعقدة. وتؤكد هذه الاختبارات الشاملة والمتعددة السيناريوهات جاهزية V27 الكاملة لدخول الأسواق العالمية.

وعلى صعيد التصميم، يعتمد طراز V27 فلسفة تصميم كلاسيكية واضحة. إذ يتجاوز طول المركبة خمسة أمتار، مع هيكل صندوقي متناسق، ومصابيح أمامية دائرية كلاسيكية، وأسقف وخطوط مصقولة بعناية، ليحقق توازناً لافتاً بين الطابع القوي واللمسة التكنولوجية العصرية.

أما المقصورة الداخلية، فتتجسّد فيها رؤية “Stellar Cockpit”، التي تضم لأول مرة في فئتها فتحة سقف بانورامية مزدوجة Stellar Porthole مع قدرة حجب للأشعة فوق البنفسجية بنسبة 99.9%، إلى جانب سقف Star Island العائم، ما يوفّر تجربة داخلية رحبة ومتقدمة تقنياً. وبفضل قاعدة عجلات بطول 2,900 ملم والاستغلال الذكي للمساحات، توفّر السيارة ترتيب مقاعد مريحاً لخمسة ركاب.

وعلى مستوى الأداء، يقدّم نظام Golden REEV (السيارة الكهربائية ممتدة المدى) مدى قيادة كهربائياً خالصاً يتجاوز 150 كيلومتراً، ومدى إجمالياً يزيد على 995 كيلومتراً، مع تحقيق توازن مثالي بين القوة والكفاءة، لتلبية متطلبات القيادة داخل المدن والرحلات الطويلة وتعدد سيناريوهات الاستخدام.

وعلى خلاف الأنظمة الهجينة القابلة للشحن التقليدية، يعتمد نظام REEV على محركات كهربائية بالكامل في الدفع، ما يوفّر عزماً فورياً وتسارعاً سلساً، بينما يعمل محرك البنزين حصرياً كمولّد للطاقة عند الحاجة.

وفي إطار تطوير منظومة iCAUR المتكاملة، يأتي طراز V27 مزوّداً بـ 39 منفذاً مدمجاً مسبقاً ضمن منظومة التخصيص، مع مجموعة واسعة من الإكسسوارات وخيارات الترقية التي تعزّز نمط الحياة العصري عالي الجودة للمستخدمين.

وسيحظى عملاء iCAUR في دولة الإمارات بدعم شبكة متكاملة من صالات العرض ومراكز الخدمة. فقد افتتحت العلامة بالفعل صالة العرض الرئيسية في مركز الواحة على شارع الشيخ زايد في دبي، إلى جانب صالات عرض في كل من أبوظبي والشارقة. وتشكل هذه المواقع الثلاثة ركيزة أساسية لخطط iCAUR الطموحة لتوسيع شبكة الوكلاء والتوزيع لتشمل جميع إمارات الدولة السبع.

كما سيتم عرض روبوتات AiMOGA، باعتبارها عنصراً محورياً في منظومة iCAUR، إلى جانب طراز V27 داخل صالات العرض، ما يتيح للزوار اختبار تقنيات عصر الطاقة الجديدة عن قرب.

وأضاف السيد تشانغ: لدينا رؤية واضحة لسوق دولة الإمارات. فنحن لا نكتفي بافتتاح صالات عرض فحسب، بل نعمل على بناء منظومة متكاملة تشمل خدمات ما بعد البيع بمعايير عالمية، وتأسيس مجتمعات مخصّصة لمالكي المركبات، تتيح لهم تبادل الخبرات، والاستمتاع برحلات مميّزة، والتفاعل مع فرقنا المدربة على أعلى مستوى، وبناء علاقات جديدة.”

وعقب إطلاقه العالمي في دبي، من المقرر أن يصل طراز V27 إلى أسواق ومناطق أخرى حول العالم على مدار العام، ليقدّم للمستخدمين خياراً جديداً يجمع بين الطابع الكلاسيكي وتقنيات الطاقة الجديدة في فئة السيارات الرياضية المتعددة الاستخدامات ذات الهيكل الصندوقي.

لمزيد من المعلومات حول iCAUR V27، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني:

www.icauruae.com

=