e& champions impact-driven tech at GITEX 2025 with 90+ showcases and live demos

• e& Pavillion to showcase impactful technologies driving inclusion, competitiveness, and digital resilience
• Preview 5.5G, connectivity, and intelligent network platforms
• Live showcases in robotics, future mobility, digital healthcare, and immersive consumer technology
• Driving sustainability through AI-enabled finance, smart cities, and digital resilience

 

Dubai, UAE, 8^th October 2025: Global technology group e& returns to GITEX GLOBAL 2025, with an ambitious lineup of over 90 technologies and live demos, and major reveals set to be announced during the five-day event at Dubai World Trade Centre.

The global technology group brings together its full ecosystem of business verticals and international operations across connectivity, cloud, fintech, AI, and digital lifestyle experiences. The e& pavilion will showcase real, working technologies that create opportunities for individuals, enhance business competitiveness, and strengthen national and economic digital resilience.

At the centre of e&’s participation this year are major breakthroughs – to be announced during GITEX – in 5.5G networks, cybersecurity, sovereign AI, and cloud infrastructure, marking the UAE’s next phase of digital sovereignty. Across the AI & Cloud hub, e& enterprise will showcase agentic AI for industry, AI governance and model operations, sovereign cloud architectures, and a cybersecurity command experience powered by Help AG.

Showcasing advancements that will future-proof national networks for autonomous mobility, mission-critical operations, and immersive digital experiences, e& UAE will reveal what lies beyond 5G, with live demonstrations of 5.5G innovations, the next generation of fibre evolution, and early glimpses into integrated sensing and communication technologies paving the way toward 6G. e& will showcase solutions that power smarter, greener cities and industries from secure 5.5G mission-critical communications to Industry 4.0 automation and sustainable data infrastructure.

 

Inside the e& Pavilion in Za’abeel Hall 1 (Z1-A10 & Z1-A20), visitors can expect an immersive journey into the future of human-centric technology, where AI, robotics, and connectivity converge to enhance everyday life and make experiences safer, smarter, and more inclusive. From flying cars, eVTOL air taxis, and AI-powered autonomous vehicles to humanoid robots, bio-inspired hybrids, and advanced prosthetics that support people of determination, e& showcases innovation made for everyone. In healthcare, e& showcases span live AI-enabled telemedicine journeys, software-as-medical-device diagnostics, and remote care systems that expand access to quality care at scale. Meanwhile, in the e& life zone, visitors will experience digital living through immersive content, holographic, and interactive displays showcasing AI-powered entertainment, smart hospitality from STARZON, and next-generation fintech innovations from e& money, WIO, and Careem’s Everything App.

 

Featuring technology from emerging players backed by e& capital, including Nawy, Applied AI, Emergence AI, FUZE, Maxbyte, and Derq, the e& Pavilion spotlights the group’s expanding ecosystem of innovators in AI, robotics, fintech, and Industry 4.0. Throughout the week, e& will also formalise over XX new MoUs and partnership frameworks that expand international collaborations across sovereign tech, digital data resilience, 6G research, AI and edge computing, cybersecurity, fintech inclusion, and sustainable innovations, reinforcing the UAE’s position as a rising centre of technological sovereignty and digital trust amid the shifting balance of global tech power.

Marking its final year at the Dubai World Trade Centre before relocating to Dubai Expo City in 2026, this year’s 45th edition of GITEX GLOBAL is expected to host a record number of attendees from over 180 countries, 6,500 exhibiting companies, and the participation of 400 government entities.

 

-ENDS-

---

«إي آند» في جيتكس 2025: جناح يخطف الأنظار بأكثر من 90 تقنية وعرضًا مستقبليًّا وقيادة التحول في الذكاء الاصطناعي

 

• يستعرض جناح "إي آند" تقنيات مؤثرة تعزِّز الشمولية والتنافسية والمرونة الرقمية.
• عروض لتقنيات الجيل الخامس المتقدمة 5.5G، ومنصات الاتصال، والشبكات الذكية.
• استعراض قدرات الروبوتات، والتنقل المستقبلي، والرعاية الصحية الرقمية، والتقنيات الغامرة للمستهلك.
• تعزيز الاستدامة عبر حلول مالية مدعومة بالذكاء الاصطناعي.

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 8 أكتوبر 2025: تعود إي آند إلى معرض جيتكس جلوبال 2025 هذا العام بمجموعة مبتكرة تضم أكثر من 90 تقنيةً وعرضًا حيًّا، إلى جانب الكشف عن أحدث ابتكاراتها خلال فعاليات المعرض على مدار خمسة أيام من 13 إلى 17 أكتوبر في مركز دبي التجاري العالمي.

وتجمع "إي آند" تحت مظلتها منظومتها المتكاملة لقطاعات الأعمال وعملياتها الدولية في مجالات الاتصالات، والسحابة، والتكنولوجيا المالية، والذكاء الاصطناعي، وتجارب الحياة الرقمية، كما يعرض جناح "إي آند" تقنياتٍ عمليةً ومؤثرة تخلق فرصًا للأفراد، وتعزِّز تنافسية الأعمال، وتدعم المرونة الرقمية على المستويين الوطني والاقتصادي.

وضمن مشاركة "إي آند" هذا العام، يشهد معرض "جيتكس جلوبال 2025" الإعلان عن إنجازات نوعية في مجالات شبكات الجيل الخامس المتقدمة (5.5G)، والأمن السيبراني، والذكاء الاصطناعي السيادي، والبنية التحتية السحابية، لتسلِّط الضوء على المرحلة التالية من التحول الرقمي في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ومن خلال مركز الذكاء الاصطناعي والسحابة، تستعرض "إي آند إنتربرايز" (e& enterprise) تقنيات الذكاء الاصطناعي الوكيل (Agentic AI) للقطاعات الصناعية، وحوكمة الذكاء الاصطناعي وعمليات النماذج، وهياكل السحابة السيادية، وتجربة قيادة الأمن السيبراني المدعومة من "هلب ايه جي" (Help AG).

وفي إطار استعراض تقنيات جاهزية الشبكات الوطنية للمستقبل، من التنقل الذاتي إلى العمليات الحيوية والتجارب الرقمية الغامرة، تكشف "إي آند الإمارات" (e& UAE) عن تقنيات ما بعد الجيل الخامس (5G)، عبر عروض حية لتقنيات الجيل الخامس المتقدمة 5.5G، والجيل التالي من تطور الألياف الضوئية، مع نظرة أولى على تقنيات الاستشعار والاتصال المدمجة التي تمهِّد الطريق نحو الجيل السادس (6G). كما تعرض "إي آند" حلولًا تدعم المدن والصناعات الذكية والمستدامة، من الاتصالات الحيوية الآمنة المعتمدة على الجيل الخامس، إلى أَتْمَتَة الصناعة 4.0، والبنية التحتية للبيانات المستدامة.

ويتأهب جناح "إي آند"، في قاعة زعبيل 1 (Z1-A10 & Z1-A20) بمركز دبي التجاري العالمي، لاستقبال زواره من رواد المعرض، ليخوضوا تجربة غامرة من التكنولوجيا المستقبلية؛ حيث يلتقي الذكاء الاصطناعي والروبوتات وتقنيات الاتصالات لتحسين الحياة اليومية وجعلها أكثر أمانًا وذكاءً وشمولًا ورفاهية، إذ تعرض "إي آند" أحدث ابتكارات السيارات الطائرة، والتاكسي الجوي الكهربائي (eVTOL)، والمركبات الذاتية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وصولًا إلى الروبوتات البشرية.

وفي مجال الرعاية الصحية، تشمل عروض "إي آند" رحلات حية للتطبيب عن بُعد مدعومة بالذكاء الاصطناعي، وبرمجيات التشخيص الطبي، وأنظمة الرعاية عن بُعد، والتي توسِّع نطاق الوصول إلى خدمات صحية عالية الجودة، والأطراف الصناعية الذكية التي تدعم أصحاب الهمم.

ويحظى زوار منطقة "إي آند لايف" بتجربة غامرة للحياة الرقمية، عبر عروض هولوغرافية وتفاعلية، تستعرض ترفيهًا مدعومًا بالذكاء الاصطناعي، وتجارب ترفيهية ذكية من "ستارزون" (STARZON)، وابتكارات الجيل التالي في التكنولوجيا المالية من e& money وWIO وتطبيق كريم الشامل.

ويضم جناح "إي آند" أبرز التقنيات التي حظيت شركاتها الناشئة بدعم من ركيزتها للاستثمار "إي آند كابيتال" (e& capital)، ومن بينها "ناوي" Nawy وApplied AI وEmergence AI وFUZE وMaxbyte وDerq، مما يسلِّط الضوء على منظومة "إي آند" الواسعة من المبتكرين في مجالات الذكاء الاصطناعي والروبوتات والتكنولوجيا المالية والصناعة 4.0.

ويشهد أسبوع "جيتكس جلوبال 2025" توقيع "إي آند" العديد من مذكرات التفاهم، توسِّع من خلالها تعاونها الدولي في مجالات التكنولوجيا السيادية، ومرونة البيانات الرقمية، وأبحاث الجيل السادس، والذكاء الاصطناعي والحوسبة الطرفية، والأمن السيبراني، والشمول المالي، والابتكارات المستدامة، مما يعزِّز مكانة الإمارات بصفتها مركزًا صاعدًا للسيادة التكنولوجية والثقة الرقمية وسط التحولات في ميزان القوى التقنية العالمي.

ويُعَدُّ العام 2025 هو الأخير لمعرض "جيتكس جلوبال" في مركز دبي التجاري العالمي قبل انتقاله إلى مدينة إكسبو دبي في عام 2026، ومن المتوقع أن تستضيف النسخة الخامسة والأربعون من المعرض هذا العام عددًا قياسيًّا من الزوار من أكثر من 180 دولة، بمشاركة 6,500 شركة عارضة، و400 جهة حكومية.

Festive Turkey & Yule Log Takeaway from Al Jaddaf Rotana

 

Traditional holiday flavours, crafted for at-home celebrations

 

Celebrate the festive season at home with Al Jaddaf Rotana’s indulgent takeaway offerings. Enjoy a perfectly roasted turkey with all the traditional trimmings, paired with a decadent Yule Log and a handpicked selection of Valrhona chocolate treats — perfect for adding warmth and luxury to any gathering.

Dates:              21 November 2025 – 7 January 2026
Price:

• AED 550 for 5–7 kg turkey
• AED 175 for Yule Log

Optional: Reserve the exclusive Chocolate Valrhona Table Experience, starting from AED 50.

Location: The Tea Room, Al Jaddaf Rotana
Contact: 04 596 2222 | www.rotana.com

Al Jaddaf Rotana Suite Hotel

Located in the thriving Al Jaddaf district — a premier business and lifestyle community connecting old and new Dubai — Al Jaddaf Rotana Suite Hotel offers guests luxury, convenience, and exceptional leisure, dining, and meeting facilities. The hotel features 318 modern rooms and suites, each elegantly furnished with pool or city views, spacious living areas, and kitchenettes, making it ideal for both business and leisure travelers, including families.

Guests enjoy access to six fully equipped meeting rooms, a Bodylines Fitness & Wellness Club, an outdoor pool, and a tranquil wellness area featuring sauna and massage rooms.

 

Saudi Arabia to host 26th UN Tourism General Assembly in November marking agency’s 50th year

  

Saudi Arabia to host 26^th UN Tourism General Assembly in November
marking agency’s 50^th year

 

Riyadh, Saudi Arabia – October 06, 2025 – The Kingdom of Saudi Arabia will host the 26^th session of the UN Tourism General Assembly from November 7 to 11. The session will take place under the theme “AI-Powered Tourism: Redefining the Future” and will mark the 50^th anniversary of the United Nations’ specialized agency for tourism.

Represented by its Ministry of Tourism, Saudi Arabia will welcome more than 160 member states, international organizations, and global industry players to commemorate five decades of cooperation under UN Tourism and engage in dialogue aimed at securing a brighter, more sustainable future for the industry.

Saudi Arabia’s Minister of Tourism, H.E. Ahmed Al Khateeb, invited the world to Riyadh to take part in a momentous milestone for global tourism diplomacy: “We look forward to hosting the world’s leading organization for tourism in a session that will redefine global action in this increasingly vital sector and beyond.”

On being the first GCC country to host a UN agency’s general assembly, Minister Al Khateeb said: “This adds to the significance of this session and underscores the global vote of confidence given to Saudi Arabia as a convener and a trusted platform for international dialogue on tourism. Our mission—as hosts—is to bring the world together, unite views, and foster international cooperation that capitalizes on the growing tourism industry to advance the Sustainable Development Goals.”

“The Kingdom firmly believes in the transformative power of tourism and its potential to enable comprehensive, sustainable development across economies and communities. This impact is evidenced by our own journey of unlocking the full potential of tourism and transforming the sector into a key driver of economic growth and diversification and an enabler of Saudi Vision 2030,” H.E. Al Khateeb added.

In addition to four General Assembly plenaries, the 26^th session will include several meetings of specialized committees, a thematic session to address the future of tourism in an AI-powered age, and the election of the next UN Tourism Secretary-General. The agenda also features the 124^th and 125^th sessions of the Executive Council, the highest executive body of the organization.

This coming November will be a decisive month for shaping the next 50 years of global tourism, as Saudi Arabia will launch—immediately after the UN Tourism General Assembly—the first TOURISE Summit, taking place on November 11-13. TOURISE is a new global platform that will convene public and private sector leaders in areas like tourism, technology, investment, sustainability, and culture. Together, leaders will aim to tackle global challenges, unlock opportunities in the travel and tourism sector, and set the agenda for a sector that is sustainable, equitable, and future-focused.

By hosting the supreme body of the UN Tourism and launching TOURISE, the Kingdom of Saudi Arabia is asserting its growing position as a global hub for cross-sectoral dialogue, a leader in multilateral cooperation, and a rising global tourism powerhouse.

 

المملكة العربية السعودية تستضيف الدورة السادسة والعشرين للجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة للسياحة في نوفمبر المقبل بالتزامن مع الذكرى الخمسين لتأسيس المنظمة

الرياض، المملكة العربية السعودية – 6 أكتوبر2025 – تستضيف المملكة العربية السعودية الدورة السادسة والعشرين للجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة للسياحة، التي ستنعقد في العاصمة الرياض من 7 إلى 11 نوفمبر 2025م، تحت شعار "السياحة المدعومة بالذكاء الاصطناعي: إعادة تعريف المستقبل"، وتتزامن هذه الدورة مع الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس المنظمة.

ومن المقرر أن تستقبل المملكة، ممثلةً بوزارة السياحة، وفودًا من أكثر من 160 دولة من أعضاء المنظمة، إضافة إلى عددٍ من المنظمات والجهات الفاعلة في القطاع العالمي، للمشاركة في حوار دولي يهدف إلى رسم خارطة طريق نحو مستقبل سياحي أكثر استدامة وازدهارًا. كما سيحتفي المشاركون بخمسة عقود من التعاون والتقدّم تحت مظلة منظمة الأمم المتحدة للسياحة.

ووجّه معالي وزير السياحة الأستاذ أحمد بن عقيل الخطيب دعوة للعالم للحضور إلى الرياض والمشاركة في هذا الحدث التاريخي للدبلوماسية السياحية العالمية، قائلًا: "نتطلع إلى استضافة الجمعية العامة وتنظيم دورةٍ ستعيد تعريف العمل الدولي المشترك في قطاع السياحة، وتعزّز أثره على القطاعات الأخرى."

وأشار معاليه إلى أهمية هذه الاستضافة باعتبار المملكة أول دولة خليجية تستضيف جمعيةً عامةً لوكالة تابعة للأمم المتحدة، قائلًا: "يزيد هذا الإنجاز من أهمية الدورة ورمزيتها، ويعكس الثقة الدولية في المملكة، باعتبارها منصة موثوقة للحوار السياحي العالمي. وإن دورنا نحن الدولة المستضيفة هو الترحيب بالعالم، وتقريب وجهات النظر، وتعزيز التعاون الدولي لدعم نمو قطاع السياحة وتوظيفه في تحقيق أهداف التنمية المستدامة."

وأضاف معالي الخطيب: "تؤمن المملكة بالأثر التحوّلي الذي يتمتع به قطاع السياحة، وقدرته على تحفيز التنمية الشاملة والمستدامة للاقتصادات الوطنية والمجتمعات المحلية، ولقد رأينا من خلال نجاح نموذج السياحة السعودية أثر هذا القطاع الحيوي وإمكاناته، حيث استطاعت المملكة تحويل السياحة إلى محرّك رئيس للنمو والتنويع الاقتصاديين، وممكّنٍ أساسي يدعم تحقيق مستهدفات رؤية السعودية 2030".

ويتضمن برنامج الدورة السادسة والعشرين أربع جلسات رئيسة للجمعية العامة يتخللها انتخاب الأمين العام الجديد لمنظمة الأمم المتحدة للسياحة، إضافة إلى اجتماعات للجان المتخصصة، وجلسة موضوعية لبحث مستقبل السياحة في ظلّ تطور تقنيات الذكاء الاصطناعي، كما ستشهد الدورة عقد الاجتماعين 124 و125 للمجلس التنفيذي للمنظمة.

ومن المتوقع أن يكون نوفمبر المقبل شهرًا مفصليًا في رسم ملامح السياحة العالمية للأعوام الخمسين القادمة، حيث ستنظّم المملكة منتدى (تورايز) الأول من 11 إلى 13 نوفمبر، بعد اختتام الجمعية العامة، وسيمثل الفعالية الافتتاحية لأول منصة دولية تجمع الجهات الحكومية والخاصة من قطاعات السياحة والتقنية والاستثمار والثقافة، للاستجابة للتحديات العالمية، وفتح آفاق وفرص جديدة، ووضع برنامج عملٍ يبني مستقبلًا سياحيًا أكثر استدامة وشمولية.

وباستضافة الجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة للسياحة وعقد منتدى (تورايز) الأول، تعزز المملكة العربية السعودية شراكتها الراسخة وتعاونها المتواصل مع المنظمة والمؤسسات الدولية في هذا القطاع، وتؤكد على مكانتها العالمية حاضنةً للحوار بين القطاعات المختلفة، وقوّةً عالميةً تقود التعاون الدولي وتُسهم في رسم السياسات السياحية العالمية.

​
​

ROSHN Group signs a cooperation agreement to provide customized offers and programs for the Home Ownership Program for Aramco employees

ROSHN Group signs a cooperation agreement to provide customized offers and programs for   the Home Ownership Program for Aramco employees

 

• Aramco employees will be able to purchase off-plan homes in ROSHN Group’s communities
• The agreement covers a variety of ROSHN Group communities and units across the Kingdom
• Tailored benefits offered to eligible Aramco employees

 

Riyadh, September 7, 2025: ROSHN Group, Saudi Arabia’s leading multi-asset real estate developer and a Public Investment Fund (PIF) company, has signed a landmark home ownership program agreement with Aramco, one of the world’s leading integrated energy and chemicals companies, to provide special programs and offers for eligible Aramco employees wishing to buy a home in one of ROSHN Group’s communities.

 

The agreement builds upon the existing strategic partnership between the two organizations. Under this agreement, Aramco employees enjoy special benefits when purchasing off-plan or under-construction units across most ROSHN communities in various regions of the Kingdom, along with flexible payment plans tailored to their needs.

 

 

ROSHN Group’s portfolio, which spans integrated communities in Riyadh, Jeddah, Makkah, and Dhahran, mixed-use destinations such as ROSHN Front and MARAFY, and flagship sports facilities including ROSHN Stadium and Aramco Stadium, demonstrates the Group’s strong commitment to improving quality of life, embedding sustainability across the Kingdom, and helping to raise the homeownership rate to 70%, in alignment with Saudi Vision 2030.

 

 

مجموعة روشن توقع اتفاقية تعاون لتقديم عروض وبرامج مخصصة لبرنامج تملك المنازل لمنسوبي أرامكو السعودية

 

• الاتفاقية تتيح لمنسوبي أرامكو السعودية شراء وحدات سكنية على الخارطة من مجموعة روشن
• تشمل الاتفاقية مجتمعات ووحدات متنوعة من مجموعة روشن في مختلف مناطق المملكة
• تتضمن الاتفاقية مزايا خاصة لمنسوبي أرامكو السعودية المؤهلين

 

الرياض،  7اكتوبر 2025:

 وقّعت مجموعة روشن، المطوّر العقاري الرائد متعدد الأصول في المملكة العربية السعودية، وإحدى شركات صندوق الاستثمارات العامة، اتفاقية تعاون رائدة لبرنامج تملك المنازل مع أرامكو السعودية، إحدى الشركات المتكاملة والرائدة عالميًا في مجال الطاقة والكيميائيات، تهدف لتقديم عروض وبرامج مخصصة لمنسوبي أرامكو السعودية المؤهلين والراغبين في شراء وحدات سكنية في أحد مجتمعات روشن.

وتمثل هذه الاتفاقية امتدادًا للشراكة الإستراتيجية بين الشركتين. ووفقًا لهذه الاتفاقية، سيحصل موظفو أرامكو السعودية على مزايا خاصة عند شراء الوحدات على الخارطة أو الوحدات قيد الإنشاء في معظم مجتمعات روشن المنتشرة بمختلف مناطق المملكة، إضافة إلى توفير خطط سداد خاصة تلبي احتياجاتهم.

وتعكس محفظة "مجموعة روشن"، التي تضم مجتمعاتها المتكاملة في الرياض وجدة ومكة المكرمة والظهران، إلى جانب وجهاتها متعددة الاستخدامات مثل "واجهة روشن و"مرافي" ومشروعاتها النوعية الرياضية مثل "إستاد روشن" و"ملعب أرامكو"، التزامها الراسخ بالمساهمة في الارتقاء بجودة الحياة وتطبيق مفاهيم الاستدامة في المملكة والإسهام في رفع نسبة تملك المنازل إلى 70% بما يتماشى مع مستهدفات رؤية السعودية 2030.

###

فنادق كمبينسكي تتألق عالمياً وتحصد العديد من جوائز

 

كوندي ناست ترافيلَر ريدرز تشويس المرموقة لعام 2025

دبي، الإمارات العربية المتحدة - 07 أكتوبر 2025، يسطع اسم فنادق كمبينسكي في سماء الضيافة العالمية، حيث تتلألأ العلامات الكبرى وتتنافس أضواء الفخامة، فيأتي اسمها كوجهة متفرّدة تنبض بالأناقة والعراقة منذ أكثر من قرن. واليوم، يزدان سجلها الذهبي بإنجاز عالمي جديد، بعد أن نالت أربعة من أفخم فنادقها تكريماً رفيعاً في جوائز كوندي ناست ترافيلَر ريدرز تشويس 2025/.Condé Nast Traveler 2025 Readers’ Choice Awards

وتُعتبر جوائز Condé Nast Traveler من أكثر الجوائز تأثيراً في عالم السفر والسياحة، إذ يُشارك مئات الآلاف من القراء سنوياً في التصويت لاختيار الوجهات والفنادق والمنتجعات التي تركت في نفوسهم بصمة لا تُمحى. ولا يعكس حصول فنادق كمبينسكي على هذا التقدير المرموق مكانتها كعلامة رائدة فحسب، بل يعبّر أيضاً عن ثقة المسافرين الذين اختبروها وعايشوا تجاربها الفريدة.

ولذلك فإن إدراج فنادق كمبينسكي ضمن هذه القائمة المرموقة لا يُجسّد فقط مكانتها الراسخة كإحدى أعرق علامات الضيافة الفاخرة، بل يعكس قبل كل شيء الثقة الغامرة التي يوليها لها ضيوفها من مختلف أنحاء العالم، فهي شهادة حيّة من أولئك الذين اختبروا لحظات كمبينسكي الفريدة، وعاشوا تفاصيلها بكل ما تحمله من سحر معماري، وخدمة استثنائية، وتجارب لا تُنسى. إن هذا التكريم ليس مجرد لقب يُضاف إلى تاريخها، بل هو قصة عشق متجددة بين كمبينسكي وضيوفها، تُروى في كل رحلة وتُحفر في كل ذاكرة.

وفي لوحة من الفخامة تمتد من ضفاف البوسفور إلى شواطئ الكاريبي، ومن أفق شنغهاي الباهر إلى قلب مسقط النابض بروح عُمان، تَألّقت أربعة من فنادق كمبينسكي في سماء الجوائز العالمية. فقد جاء تشيراغان بالاس كمبينسكي إسطنبول ليحصد المركز الثاني بين أفضل فنادق العالم، فيما ارتقى غراند كمبينسكي هوتيل شنغهاي إلى المركز الثالث في مدينة تعانق السحاب. وعلى شواطئ المكسيك الشرقية، حجز فندق كمبينسكي كانكون المركز التاسع بين أفضل منتجعات العالم. واكتملت الصورة برونق عربي أصيل مع فندق كمبينسكي مسقط الذي حجز المركز التاسع عشر عالمياً. إنها باقة من الإنجازات التي تروي قصة علامة لا تعرف سوى الصدارة والتفرّد.

وحول هذا الإنجاز الباهر، عبّرت باربرا موكرمان، الرئيسة التنفيذية لمجموعة كمبينسكي قائلة: "إن هذا التكريم العالمي ليس مجرد جائزة تُضاف إلى رصيدنا، بل هو وسام فخر واعتزاز لعائلة كمبينسكي بأسرها. فمنذ تأسيسنا في عام 1897 ونحن نؤمن أن الفخامة الحقيقية لا تُقاس بالمباني الباذخة أو التصاميم المبهرة فحسب، بل تتجسد في التجربة الإنسانية العميقة التي يعيشها كل ضيف ويحتفظ بها في قلبه وذاكرته. إن إدراج أربعة من فنادقنا بين نخبة العالم هو انعكاس لوفاء فرق عملنا المنتشرة عبر القارات، ولشغفهم الدائم بصياغة لحظات لا تُنسى، حيث تتعانق الأناقة الأوروبية مع دفء الضيافة المحلية الأصيلة. سنظل نكتب فصولاً جديدة في قصة إرثنا الممتد، ونوسّع بصمتنا في العالم، لنكون الوجهة الأولى لعشاق السفر الراقي، ومقصد كل من يبحث عن تميّز يتجاوز التوقعات ويخلّد الذكريات".

يشار إلى أن الفنادق الفائزة تجسد لمسات من الفخامة، فهي ليست مجرد فنادق تتنافس على المراتب، بل أيقونات معمارية مضيئة على خريطة الضيافة العالمية، لكل منها حكاية تُروى بلغة المكان وسحر التفاصيل.

تشيراغان بالاس كمبينسكي إسطنبول

يُعد هذا القصر الإمبراطوري العثماني العريق أيقونة فريدة على ضفاف البوسفور، حيث يتمازج التاريخ العثماني العريق مع رفاهية الحياة المعاصرة، فأروقته الفاخرة، وقاعاته المهيبة، وحدائقه الغنّاء المطلة على الممر المائي الذي يربط بين آسيا وأوروبا، تجعل منه ملاذاً استثنائياً لعشاق الثقافة والفن والتاريخ. أما مطاعمه العالمية الحائزة على جوائز دليل ميشلان، فتقدم مزيجاً من المأكولات التركية الأصيلة والنكهات الأوروبية الراقية، ليعيش الضيوف رحلة تذوق توازي جمال المشهد المحيط بهم. ويتأهب الفندق لإطلاق مطعم جديد سيضيف لمسة متميزة إلى مشهد التذوق الرفيع في إسطنبول.

غراند كمبينسكي هوتيل شنغهاي

بإطلالاته البانورامية على نهر هوانغبو وأفق بودونغ النابض بالحياة، يشكل غراند كمبينسكي هوتيل شنغهاي منارة للفخامة في قلب المركز المالي للمدينة، فتصميمه العصري بواجهات زجاجية تمتد من الأرض حتى السقف يمنح الضيوف إطلالة متميزة إلى عالم شنغهاي المفعم بالحياة. يقع الفندق على مسافة قريبة من أبرز المعالم مثل برج لؤلؤة الشرق والمتاحف الراقية، مما يجعله وجهة مثالية لرجال الأعمال والعائلات على حد سواء. أما الطابق الثلاثون، فيضم مسبحاً مذهلاً ونادياً صحياً يطل على أفق المدينة، ليشكل مساحة استرخاء تنبض بالرفاهية. هذا ويقدم الفندق خدمات إبداعية وتجارب طهي أوروبية ومحلية مصممة خصيصاً لتحاكي كافة الأذواق.

فندق كمبينسكي كانكون

على ضفاف البحر الكاريبي الساحر، حيث تتعانق زرقة السماء مع فيروزية المياه في لوحة طبيعية لا مثيل لها، يقف فندق كمبينسكي كانكون كرمز خالد للتناغم بين الأناقة الأوروبية العريقة وروح المكسيك النابضة بالحياة. إنّه ليس مجرد فندق، بل قصيدة معمارية تتغنى بسحر المكان وتُعيد رسم ملامح الضيافة الفاخرة. كل غرفة وجناح يفتح أبوابه على أفق لامتناهٍ من المحيط، حيث يتماوج صوت الأمواج في تناغم أبدي مع دفء الاستقبال وصدق الابتسامة المكسيكية. وفي قلب هذا الملاذ، تتألق مطاعمه الحائزة على جوائز عالمية، لتقدم تجربة مأكولات استثنائية تجمع بين دقة الذوق الأوروبي الراقي وتوابل المكسيك الأصيلة التي توقظ الحواس. بينما يحتضن سبا كاينتا الضيوف بتجربة متكاملة، تعيد للجسد عافيته وللروح توازنها عبر طقوس استرخاء مستوحاة من الطبيعة وثقافة المكان. هنا، تتعدد التجارب وتتباين الذكريات بدءاً من احتفالات خاصة تعانق لحظات العمر، إلى ملاذات رومانسية تُعيد للقلوب دفء العاطفة، إلى إجازات عائلية تنسج خيوط البهجة عبر كل تفصيل. في كمبينسكي كانكون، تتجسد الفخامة الحقيقية ليس فقط في الفضاءات الرحبة والتصاميم البديعة، بل في لمسة إنسانية دافئة تحيط بكل ضيف وتجعله جزءاً من قصة تُروى على شاطئ البحر، وتبقى محفورة في الذاكرة إلى الأبد.

فندق كمبينسكي مسقط

في قلب مجتمع الموج المرموق بالعاصمة العُمانية، وعلى مقربة من مياه الخليج العربي المتلألئة، يقف فندق كمبينسكي مسقط شامخاً كتحفة معمارية تنبض بروح المكان، تجمع بين العمق الثقافي العُماني والفخامة الأوروبية المعاصرة. بهوه المهيب، المستوحى من مفردات التراث المحلي، يستقبل الضيوف بجلال خاص، حيث تتدلى الإضاءة المبتكرة المستوحاة من الفوانيس التقليدية لتبعث دفئاً ينساب في الأرجاء، وتحوّل كل زاوية إلى مشهد فني يحتفي بالهوية العُمانية الأصيلة. يأخذ الفندق ضيوفه في رحلة مذاق لا تُنسى عبر 11 مطعماً عالمياً، تمتد من المأكولات الأوروبية الكلاسيكية إلى النكهات الشرقية العابقة بالتوابل، ليكون كل طبق لوحة فنية تسرد حكاية من حكايات العالم. أما القاعة الكبرى، بسعتها التي تتجاوز 1500 ضيف، فهي ليست مجرد مساحة للفعاليات، بل مسرحٌ للأحلام الكبرى حيث تُصاغ أجمل الذكريات في حفلات الزفاف، والاحتفالات، والمؤتمرات المهيبة. ولم ينسَ الفندق أن يمنح زواره فسحة من التوازن بين العمل والترفيه، إذ يضم مركزاً متطوراً للياقة البدنية، ومنتجع كمبينسكي الصحي الذي يعيد للجسد طاقته ويمنح الروح سكينة مستوحاة من تقاليد العناية الشرقية. وحتى مفاجآته الترفيهية جاءت فريدة من نوعها، بصالة بولينغ داخلية تضفي على الإقامة لمسة مرحة غير متوقعة. هنا، يصبح فندق كمبينسكي مسقط أكثر من مجرد مكان للإقامة، بل وجهة متكاملة تجسد لقاءً متناغماً بين الأصالة والحداثة، حيث تمتزج روح عُمان العربية الأصيلة بأناقة أوروبية خالدة، لتصنع لحظات لا تُمحى من ذاكرة ضيوفه، وتبقى خالدة كالمكان نفسه.

جدير بالذكر أن كمبينسكي قد رسخت مكانتها منذ أكثر من 125 عاماً كأول علامة للفنادق الفاخرة في أوروبا، حيث وُلدت من رحم التقاليد الأوروبية العريقة، لتنمو مع الزمن وتصبح اليوم شبكة عالمية تمتد إلى أكثر من 75 فندقاً ومقر إقامة في 33 دولة، تتوزع على خريطة الضيافة الدولية. ومنذ انطلاقتها، لم يكن سعيها مجرد بناء فنادق فاخرة، بل صياغة فلسفة ضيافة تجعل من كل إقامة رحلة شخصية تعكس هوية المكان وتغمر الضيف بتجربة تتجاوز حدود التوقعات. لقد حافظت العلامة، طوال هذه المسيرة المديدة، على وعدها الراسخ بتقديم ضيافة أصيلة تنبع من روح أوروبية خالصة، تمتزج مع الطابع المحلي لكل وجهة، لتولد من هذا التناغم تجارب استثنائية متفرّدة لا يمكن تكرارها. ولهذا أصبحت كمبينسكي ليست فقط مكاناً للإقامة، بل جسراً ثقافياً وروحياً يربط الضيف بعمق المكان، ويمنحه لحظات تترسخ في القلب قبل الذاكرة. ويأتي الفوز الذي حققته مجموعة فنادق كمبينسكي في جوائز كوندي ناست ترافيلَر لعام 2025 / Condé Nast Traveler 2025 ليكون محطة جديدة على درب الإنجازات، ودليلاً ساطعاً على أن العلامة ما زالت الوجهة المفضلة لعشاق السفر الرفيع حول العالم، أولئك الذين يبحثون عن تجارب استثنائية تُمزج فيها الفخامة بالتقاليد، والأناقة بالإنسانية، لتبقى كمبينسكي دائماً الاسم الذي يُكتب بحروف من ذهب في سجل الضيافة العالمية. ومن هذا الامتداد الطبيعي لمسيرة مجدها، تنبثق الحكاية من جديد من إسطنبول إلى شنغهاي، ومن كانكون إلى مسقط، تثبت كمبينسكي أن الفخامة الحقيقية لا تعرف حدوداً جغرافية. ومع كل تجربة ضيافة جديدة، تعيد العلامة صياغة معايير التميز في عالم السفر، لتبقى رمزاً للأناقة الخالدة، ومصدر إلهام لعشاق الحياة الراقية.

يمكنكم الاطلاع على جوائز كوندي ناست ترافيلَر ريدرز تشويس 2025/Condé Nast Traveler 2025 Readers’ Choice Awards عبر الموقع الإلكتروني هنا.

-انتهى-

 

e& and Honeywell to deliver 5G and AI-powered field solutions for businesses

 

• Collaboration aims to accelerate businesses’ digital transformation across the UAE
• Field teams to have enhanced connectivity with mobile-enabled, plug-and-play analytics and automation solutions

 

Abu Dhabi, UAE, 7^th October 2025: e& UAE, the flagship telecom arm of e& in the UAE, and Honeywell, a global leader in industrial automation, today announced the signing of a Performance Partner Program Agreement to deploy pre-configured, mobile-first 5G and AI-enabled solutions tailored for the UAE’s private sector.

 

The collaboration focuses on enabling small and medium-sized businesses (SMBs), including retailers, to streamline operations, boost efficiency, and remove digital barriers. Both companies are set to provide pre-packaged, easily deployable digital tools that eliminate traditional IT complexity and simplify digital transformation across sectors.

 

Fadi Shanaah, Senior Vice President, Enterprise Sales, e& UAE, said: “The collaboration with Honeywell allows us to accelerate digital transformation for SMBs by combining e&’s robust 5G infrastructure and AI capabilities with Honeywell’s deep industrial expertise. Together, we’re delivering intelligent, connected solutions that empower SMB customers to optimise operations, enhance safety, and unlock new levels of efficiency in real time.”

 

George Bou Mitri, president, Honeywell Industrial Automation Middle East, Turkey, Africa, and Central Asia, commented: “Through this strategic collaboration with e&, we are leveraging Honeywell's technology and e&'s 5G capabilities to enable digital transformation, simplify complexity, and facilitate smarter, faster operations. Our shared vision is to empower SMBs, including retailers, with mobile-first tools that drive efficiency, enhance safety, and accelerate digital transformation across the UAE. We look forward to helping businesses achieve greater digital integration and economic resilience.”

 

Bringing the Power of AI and 5G to the Field

This collaboration brings together e&’s secure 4G/5G network infrastructure and machine-to-machine (M2M) connectivity with Honeywell’s industrial-grade hardware, automation software, and AI analytics platforms. The result is a suite for ready-to-deploy, mobile-first solutions that allow field teams and business users to work smarter—directly from a mobile device—without relying on back-office systems. Key offerings include:

 

• Connected Workforce Solutions: Honeywell’s mobile devices, powered by e&'s secure 4G/5G M2M connectivity, deliver a seamless ‘device as a service’ offering, enabling field workers in logistics, facilities management, maintenance, and inspection to operate efficiently without IT dependency.

• Plug-and-Play Digital Kits for SMBs: Mobile-first, self-service kits that digitise core workflows (e.g. inventory, sales, asset management) with zero IT infrastructure required. Powered by e&'s Device as a Service (DaaS) model, these kits enable SMEs to adopt enterprise-grade tools at a fraction of the cost and complexity.
• AI-Driven Reporting & Dashboards: Built-in analytics and AI-driven dashboards that provide real-time performance data and predictive insights, enabling smarter, faster decision-making.
• Smart Barcode & QR Code Integration: Accurate, app-based scanning and labelling tools to replace manual paperwork, reduce errors, and improve speed, accuracy, and quality of service.
• Vertical Industry Solutions: Customised, and sector-specific solutions for SMB use cases, such as logistics hubs, facilities management and field services.

As businesses across the Middle East double down on AI adoption, industrial digitalisation, and growth, the e&–Honeywell collaboration is set to directly support these efforts with mobile-enabled automation tools that require no backend infrastructure, boosting business competitiveness and creating a scalable path to digital inclusion and economic resilience.

From facility monitoring and asset tracking to real-time field inspections and automated logistics, the solutions developed under this collaboration are designed for immediate deployment and measurable results, removing complexity and reducing digital entry barriers.

 

-Ends-

 

"إي آند" و"هانيويل" تطلقان حلولاً ميدانية مدعومة بالجيل الخامس والذكاء الاصطناعي للشركات وقطاع التجزئة

 

• التعاون يهدف إلى تسريع التحول الرقمي لقطاع الأعمال في دولة الإمارات
• تمكين الفرق الميدانية من تعزيز الاتصال عبر حلول تحليل وتشغيل مؤتمتة قائمة على الأجهزة المحمولة وقابلة للتشغيل الفوري

 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة، 07 أكتوبر 2025: أعلنت شركة "إي آند الإمارات"، ركيزة قطاع الاتصالات التابعة لمجموعة "إي آند"، عن توقيع اتفاقية تعاون مع "هانيويل" (Honeywell)، الشركة العالمية الرائدة في مجال الأتمتة الصناعية، وذلك ضمن برنامج شريك الأداء "Performance Partner Program". يهدف التعاون في نشر حلول مهيأة مسبقاً وقائمة على الأجهزة المحمولة، وستكون مدعومة بالجيل الخامس والذكاء الاصطناعي، ومصممة خصيصاً للقطاعين العام والخاص في دولة الإمارات.

يركّز التعاون على تمكين الشركات الصغيرة والمتوسطة وقطاع التجزئة من تبسيط عملياتها وزيادة كفاءتها وإزالة التحديات الالكترونية، حيث ستوفر الشركتان مجموعة أدوات رقمية جاهزة وقابلة للتنفيذ بسهولة، تقلل من تحديات التقنية التقليدية وتُبسّط عملية التحول الرقمي عبر مختلف القطاعات.

وقال فادي شناعة، النائب الأول للرئيس لشؤون مبيعات الشركات في "إي آند الإمارات": «يتيح لنا التعاون مع "هانيويل" تسريع وتيرة التحول الرقمي عبر القطاعات المختلفة والشركات الصغيرة، وذلك من خلال الجمع بين البنية التحتية المتينة للجيل الخامس وإمكانات الذكاء الاصطناعي التي تقدمها "إي آند"، إلى جانب الخبرة الصناعية الواسعة التي تتمتع بها شركة "هانيويل". سنقدّم معاً حلولاً ذكية ومتصلة تتيح لعملائنا في قطاع الأعمال تحسين العمليات وتعزيز معايير السلامة، إضافة إلى تحقيق مستويات جديدة من الكفاءة في الوقت الفعلي.»

من جهته، قال جورج بو متري، رئيس شركة هانيويل للأتمتة الصناعية في الشرق الأوسط وتركيا وأفريقيا وآسيا الوسطى: «هذا التعاون الاستراتيجي مع "إي آند" سيساعد على تكامل التقنيات التي نقدمها في "هانيويل" مع القدرات المتطورة لشبكة الجيل الخامس لدى "إي آند"، وهو ما سيمكن التحول الرقمي ويبسط التعقيدات، فضلاً عن تقديم عمليات أكثر ذكاءً وسرعةً. تتمثل رؤيتنا المشتركة في تمكين الشركات وقطاع التجزئة من خلال توفير أدوات قائمة على الأجهزة المحمولة، بهدف تعزيز الكفاءة ورفع معايير السلامة وتسريع التحول الرقمي في كافة أنحاء دولة الإمارات. ونتطلع معاً إلى تحقيق مستويات أعلى من التكامل الرقمي والمرونة الاقتصادية للشركات وقطاع التجزئة على حد سواء.»

تسخير قوة الذكاء الاصطناعي والجيل الخامس في حلول عملية

يجمع هذا التعاون بين البنية التحتية الآمنة لشبكات "إي آند" من الجيلين الرابع والخامس وتقنيات الاتصال بين الآلات (M2M) من جهة، وبين الأجهزة الصناعية المتطورة وبرمجيات التشغيل الآلي ومنصات التحليلات المعتمدة على الذكاء الاصطناعي التي طورتها "هانيويل" من جهة أخرى. والنتيجة هي مجموعة حلول جاهزة للتنفيذ قائمة على الأجهزة المحمولة، تمكّن الفرق الميدانية ومستخدمي حلول الشركات من العمل بذكاء أكبر عبر هواتفهم وأجهزتهم المحمولة مباشرة، دون الحاجة إلى وجود أنظمة تشغيل خلفية. وتشمل أبرز هذه الحلول:

• حلول القوى العاملة المتصلة: أجهزة "هانيويل" المحمولة المدعومة بتقنية اتصال آمن بين الآلات وعبر شبكات الجيل الرابع أو الخامس من "إي آند"، ستقدم حل "الجهاز كخدمة" او ما يعرف بـ Device as a Service، ما يمكّن العاملين الميدانيين ضمن قطاعات مثل الخدمات اللوجستية والمرافق والصيانة والتفتيش من العمل بكفاءة دون الاعتماد على أقسام تقنية المعلومات.
• حزم رقمية جاهزة للشركات الصغيرة والمتوسطة: أدوات رقمية قائمة على الأجهزة المحمولة وقابلة للاستخدام الذاتي لتحويل العمليات الأساسية (مثل عمليات الجرد والمبيعات وإدارة الأصول) إلى عمليات رقمية بالكامل، دون الحاجة لأي بنية تحتية تقنية. وتعتمد هذه الحزم على نموذج "الجهاز كخدمة" من "إي آند"، ما يمكّن الشركات الصغيرة والمتوسطة من تبني أدوات بمستوى المؤسسات الكبرى، ولكن بتكلفة وتحديات أقل.
• التقارير ولوحات التحكم المدعومة بالذكاء الاصطناعي: تحليلات ولوحات معلومات ذكية مدمجة، تتيح بيانات أداء لحظية ورؤى استباقية تساعد على اتخاذ قرارات أسرع وأكثر ذكاءً.
• تكامل ذكي مع الباركود ورموز الاستجابة السريعة: أدوات دقيقة لمسح وترميز المستندات عبر التطبيقات، لتقليل الأخطاء وتسريع الأداء وتحسين الجودة والدقة في الخدمات.
• حلول مخصصة للقطاعات المختلفة: حلول متكاملة مصممة خصيصاً لقطاع التجزئة والشركات، بما يشمل المراكز اللوجستية والمرافق وخدمات المدن الذكية والعمليات الميدانية.

وفي ظل تركيز الحكومات في منطقة الشرق الأوسط على تسريع تبني الحلول القائمة على الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي الصناعي، وسعيها الدائم لدعم نمو الشركات الصغيرة والمتوسطة، يأتي التعاون بين "إي آند" و"هانيويل" لدعم هذه الجهود مباشرةً عبر أدوات أتمتة قائمة على الأجهزة المحمولة لا تحتاج إلى بنية تحتية وأنظمة تشغيل خلفية، ما يعزز تنافسية قطاع الأعمال ويتيح مساراً قابلاً للتوسع نحو الشمول الرقمي والمرونة الاقتصادية.

تجدر الإشارة إلى أن الحلول المطورة ضمن هذا التعاون، والتي تتنوع بين مراقبة المرافق العامة وعمليات التفتيش الميدانية الفورية وصولاً إلى أتمتة الخدمات اللوجستية، صُممت لتكون جاهزة للتنفيذ والتطبيق الفوري وذات نتائج ملموسة، بما يلغي التعقيدات ويقلل من العقبات أمام الدخول إلى العالم الرقمي.

---

In collaboration with Alef Education, Abu Dhabi Civil Defence Authority launches 2nd phase of Bader Educational Awareness Project to enhance school safety

 

Abu Dhabi, 7 October 2025: The Abu Dhabi Civil Defence Authority, in collaboration with Alef Education, has launched the second phase of the Bader Educational Awareness Project (2025–2029), following the success of the first phase (2021–2024), which significantly contributed to enhancing safety and prevention culture among thousands of students across schools in the emirate.

 

The new phase of the project focuses on expanding its scope to include all public and private schools benefiting from Alef, with a total of 548 schools, 173 in Abu Dhabi and 375 across the other emirates. The initiative aims to reach 180,000 students in Abu Dhabi and 300,000 students nationwide, in addition to training 6,000 teachers in Abu Dhabi and 13,000 across the UAE, as well as administrators and school safety officers. This expansion strengthens sustainable preventive awareness within the educational environment.

 

The Authority explained that Bader is the first initiative of its kind worldwide, providing an integrated awareness curriculum that covers all educational stages, from kindergarten to Grade 12. The curriculum embeds safety and prevention concepts progressively and sequentially, with interactive bilingual content addressing key topics such as evacuation and alarms, first aid, fires, hazardous chemicals, and individual social responsibility. New lessons will be added annually, reaching a total of 13 lessons per Cycle by 2029. The project represents a pioneering national model for embedding a safety culture through education, reflecting a commitment to supporting national efforts to build a conscious and capable generation that can protect themselves and their communities, while reinforcing sustainable community development.

 

During the first phase, 357 out of 372 schools nationwide participated, benefiting nearly 59,000 students. More than 36,000 of them completed the program in full, representing 96 per cent of the targeted schools. The impact assessment study showed positive results, including a 10.9 per cent improvement in students’ emergency preparedness, a 9.3 per cent increase in their self-confidence when handling emergencies, an 11.2 per cent boost in their sense of safety and readiness, and an 11.7% rise in their willingness to spread awareness among their peers.

 

The Abu Dhabi Civil Defence Authority (ADCDA) has also achieved a series of distinguished accomplishments through this innovative educational awareness project. It received the Khalifa Award for Education in 2023 for the project, followed by the Hamdan bin Rashid Award for Institutions Supporting Education in 2024. In the same year, it also won the Dubai Quality Group – Ideas UAE Award for Best Joint Idea, in recognition of its pioneering role in promoting a safety culture through advanced interactive methods.

 

The Authority emphasised that students graduating from Grade 12 after completing the program will be equipped with essential life skills to respond correctly in emergencies, fully aware of safety and prevention concepts, and capable of spreading awareness within their families and communities.