16 May, 2025

Discover QE2 Dining Experiences and Gift Vouchers




 

For immediate release                                                                                   16 May 2025

 

Whether you’re celebrating a milestone, planning a special gathering, or simply indulging in a moment, QE2’s diverse culinary venues deliver unforgettable flavours in equally unforgettable settings. From decadent dinners to leisurely afternoon teas steeped in British tradition, the Queen Elizabeth 2 invites guests to savour extraordinary dining journeys – and now, share them with loved ones through beautifully curated gift vouchers.

This season, turn gifts into memories with QE2’s exclusive stay, dining, and heritage tour vouchers – thoughtfully designed to surprise, delight, and linger long after the moment has passed.

QE2 Sunday Roast at Queens Grill

Step aboard the historic Queen Elizabeth 2 Hotel and experience a timeless tradition with a sumptuous Sunday Roast Lunch in the iconic Queens Grill.  From succulent roasts to delicious classic side dishes, savour every bite in a setting that echoes the grandeur of a bygone era.

 

·                From only AED 115 per roast

·                Every Sunday at the Queens Grill | 12.30pm to 3.30pm

·                Book your table now – because Sundays deserve the royal treatment. 

Book Now

 

Elevate Your Tea Time with the QE2 Royal Afternoon Tea

 

Step into a world of elegance with the QE2 Royal Afternoon Tea at the Queen’s Grill. This historic venue, once the domain of the ship’s most distinguished guests, now offers a refined tea experience that brings a touch of British tradition to Dubai. Choose from two exquisite afternoon tea selections: the Cunard, featuring a delightful array of cold bites and pastries, or the Britannia, which adds a warm twist with a selection of hot canapés. Vegetarian, vegan and gluten-free options are available upon request. (Guests must inform the QE2 team when booking).

 

§  Available Fridays and Saturdays between 3:00 pm – 6:30 pm (Last seating at 5:00 pm).

§  Cunard Package: AED 165 per person / AED 110 per child (8 – 12 years old)

§  Britannia Package: AED 195 per person / AED 135 per child (8 – 12 years old)

§  Dress Code: Smart Casual

 

Guests must be above 8 years old to enjoy the Afternoon Tea.
Please note that a 24-hour advance booking is required.
All our prices are in AED inclusive of 5% VAT, 7% municipality fee and 10% service charge.

Book Now

 

QE2 Captain’s Dinner at Lido

The QE2 Captain’s Dinner at Lido Restaurant is a celebration of flavours that cross oceans – from timeless classics to contemporary creations. Indulge in a rich array of international flavours, expertly prepared by our chefs, in a setting steeped in maritime legacy. From global favourites to local delicacies, every dish is a tribute to the ship’s storied past and celebrated hospitality. Whether you are dining with loved ones or entertaining guests, this is an experience that blends heritage with flavour in the most memorable way.

Every bite is a journey, every plate a chapter in a rich maritime tale.

 

·      Price: AED 155 per person

·      AED 274 per person (including four selected house beverages)

·      Location: Lido Restaurant

·      Timings: Daily, 6:30 pm – 11:00 pm

 

Children under 6 years dine free and children between 6 and 11 years enjoy 50% discount.

 

Book Now

 

Pub Favourites

No visit to the Queen Elizabeth 2 would be complete without experiencing the classic British pub fare at the Golden Lion. Whether you’re in the mood for crispy fish and chips or a hearty burger, the Golden Lion offers a comforting taste of home.

 

§  Golden Hour: Enjoy a 50% discount on selected beverages from 4:00 pm to 8:00 pm (excludes key events).

§  Teachers enjoy 20% discount on food and beverages at the Golden Lion – daily from 8:00pm to 12:00am. Teacher’s ID card must be presented to avail the offer.
Offer valid for a maximum of 4 accompanying guests.
*Not available during key events and holidays.

 

Book Now

 

Reimagine the Art of Giving with QE2 Gift Vouchers

The best gifts aren’t things - they are moments. No matter what the occasion go beyond the ordinary and gift something truly special - unforgettable experiences aboard the legendary Queen Elizabeth 2. Whether it is a cherished moment with family, a heartfelt surprise for a friend, or a thoughtful gesture for colleagues, let your loved ones know you care with QE2 Gift Vouchers.

From dining in the classic elegance of the Lido Restaurant or indulging in the QE2 Sunday Roast or a QE2 Royal Afternoon Tea at the celebrated Queens Grill to guided tours and a one-of-a-kind stay aboard the historic liner, the options are as unique as the QE2 itself.

Buy a Gift Voucher

 

For inquiries, please call +971 4 526 8888 or email reservations.qe2@accor.com

 


KEEP FOOD FRESH AND BEATING THE HEAT WITH LG’S SUPERIOR ENERGY EFFICIENT REFRIGERATORS

 

 

Boasting innovative cooling solutions designed for the demanding Middle East summer climate, LG’s range of stylish refrigerators are ideal for any UAE kitchen

 

Dubai, May 16, 2025 – As temperatures start their annual soar across the United Arab Emirates, LG Electronics (LG) is ready with a powerful solution to combat the heat for hungry consumers while simultaneously reducing energy consumption. Meticulously engineered to help keep food fresh and save significantly on their electricity bills, the superior energy efficiency of LG refrigerators prove particularly important during the peak summer months when energy demands are at their highest.

At the heart of LG’s energy-saving prowess lies the innovative Inverter Linear Compressor; advanced technology that minimizes energy waste by precisely controlling cooling power and reducing internal friction. Not only translating to lower electricity bills for consumers, but ensuring that food stays fresher for longer periods, minimizing food waste and maximizing value.

LG refrigerators are also specifically designed to excel in high-temperature climates like the UAE, maintaining optimal cooling performance even under extreme conditions, retaining a consistent temperature throughout the refrigerator. This superior cooling capability, combined with exceptional energy efficiency, makes LG refrigerators a cost-effective and reliable choice for households across the region.

Beyond core energy-saving technologies, select LG refrigerator models also includes the innovative InstaView™ feature, allowing owners to see inside with two quick knocks on the glass panel, reducing the need to open the door unnecessarily. By minimizing the release of cold air, the InstaView™ feature contributes even further to energy conservation, preventing temperature fluctuations and helping the refrigerator maintain its optimal internal environment more efficiently. 

Though a seemingly small feature, InstaView™ makes a significant impact on overall energy consumption, adding another layer of eco-friendliness to LG's already impressive refrigerator range.

But LG doesn’t stop at energy efficiency; its refrigerators are packed with features designed to enhance performance and convenience, like DoorCooling+™ delivering faster and more even cooling throughout the refrigerator, and LinearCooling™ minimizes temperature fluctuations, preserving food freshness. Not to mention the Smart Diagnosis™ feature which allows for quick and easy troubleshooting, reducing the need for costly service calls.

Sustainability and efficiency are core tenets of LG’s Home Appliance strategy, particularly in the Gulf market, where LG is committed to developing products that minimize environmental impact while maximizing performance and user satisfaction. This commitment is reflected in the design and engineering of its refrigerator range, offering consumers a responsible and economical choice.

Discover how LG can help you beat the heat, save money, and enjoy fresher food all year round by exploring the full range of energy-efficient LG refrigerators, available from a snumber of retailers across the UAE and through LG’s official UAE website.

Learn more about LG’s refrigerator range, please visit: https://www.lg.com/ae/refrigerators 


حافظوا على طعامكم طازجاً وتغلبوا على الحرارة مع ثلاجات إل جي الموفرة للطاقة

مجموعة ثلاجات إل جي الأنيقة تتميز بحلول التبريد المبتكرة والمصممة للتصدي لمناخ الصيف القاسي في الشرق الأوسط وتعتبر مثالية لأي مطبخ في الإمارات العربية المتحدة

دبي، 16 مايو 2025: بدأت درجات الحرارة بالارتفاع في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة، وشركة إل جي إلكترونيكس (إل جي) على أتم استعداد للتصدي لحر الصيف مع حلولها الفعّالة التي تعمل على خفض استهلاك الطاقة. صُممت ثلاجات "إل جي" بدقة متناهية للحفاظ على نضارة الطعام وخفض فواتير الكهرباء بشكل ملحوظ. وتعتبر كفاءة الطاقة العالية التي تتميز بها ذات أهمية كبيرة خلال أشهر الصيف، حيث يبلغ الطلب على الطاقة ذروته.

تكمن براعة "إل جي" في توفير الطاقة بضاغطها العاكس المبتكر، وهو تقنية متطورة تقلل من هدر الطاقة من خلال التحكم الدقيق بقوة التبريد وتقليل الاحتكاك الداخلي. وهذا لا يقتصر على خفض فواتير الكهرباء فحسب، بل يضمن أيضاً بقاء الطعام طازجاً لفترات أطول، مما يقلل من هدر الطعام ويعزز قيمته.

صُممت ثلاجات "إل جي" لتتفوق في المناخات ذات درجات الحرارة العالية، مثل الإمارات العربية المتحدة، حيث تحافظ على أداء تبريد مثالي حتى في الظروف القاسية، مع الحفاظ على درجة حرارة ثابتة في جميع أنحاء الثلاجة. وتجعل هذه القدرة الفائقة على التبريد إلى جانب كفاءة الطاقة الاستثنائية، من ثلاجات "إل جي" خياراً اقتصادياً موثوقاً للأسر في جميع أنحاء المنطقة.

وإلى جانب تقنيات توفير الطاقة الأساسية، تتميز بعض طرازات ثلاجات "إل جي" بخاصية النقر والاطّلاع على محتويات ثلاجة  InstaView™ المبتكرة، والتي تتيح للمستخدمين رؤية ما بداخل الثلاجة بنقرتين سريعتين على اللوحة الزجاجية، مما يقلل الحاجة إلى فتح الباب دون داعٍ. ومن خلال تقليل انبعاث الهواء البارد، تُسهم ميزة InstaViewTM في توفير الطاقة بشكل أكبر وتمنع تقلبات درجات الحرارة وتساعدة الثلاجة في الحفاظ على بيئتها الداخلية المثالية بكفاءة أكبر.

ورغم أنها قد تبدو ميزة بسيطة، إلا أنّ InstaViewTM تُحدث أثراً كبيراً على إجمالي استهلاك الطاقة، مما يجعل مجموعة ثلاجات "إل جي" الفريدة بالفعل أكثر صداقةً للبيئة.

لكن لا تتوقف "إل جي" عند كفاءة الطاقة فحسب، بل تزخر ثلاجاتها بمزايا مصممة لتعزيز الأداء والراحة، مثل تقنية DoorCooling+ التي توفر تبريداً أسرع وأكثر توازناً في جميع أنحاء الثلاجة، وتقنية LinearCooling التي تقلل من تقلبات درجة الحرارة، مما يحافظ على نضارة الطعام. ناهيكم عن ميزة التشخيص الذكي Smart Diagnosis التي تتيح استكشاف الأخطاء وإصلاحها بسرعة وسهولة، مما يقلل من تكلفة زيارات الصيانة.

تُعدّ الاستدامة والكفاءة من المبادئ الأساسية في استراتيجية "إل جي" للأجهزة المنزلية، لا سيما في سوق الخليج حيث تلتزم "إل جي" بتطوير منتجات تُقلل من الأثر البيئي وتعزز الأداء ورضا المستخدمين. ويتجلى هذا الالتزام في تصميم وهندسة مجموعة ثلاجاتها، مُقدّمةً للعملاء خياراً مسؤولاً واقتصادياً.

اكتشفوا كيف يمكن لشركة "إل جي" مساعدتكم في التغلب على الحرارة وتوفير المال والاستمتاع بأطعمة طازجة طوال sالعام من خلال استكشاف المجموعة الكاملة من ثلاجات "إل جي" الموفرة للطاقة، والمتوفرة لدى عدد من تجار التجزئة في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة ومن خلال الموقع الرسمي لشركة "إل جي" في الإمارات العربية المتحدة.

لمعرفة المزيد عن مجموعة ثلاجات "إل جي"، يرجى زيارة: https://www.lg.com/ae_ar/refrigerators 


إينا من فاندامنتال هوسبيتاليتي يوفر وجهة غامرة بأشهى النكهات في جي 1 بيتش

 



 

خبراء فن الطهي على النار، يقدمون في إينا مأكولات تعتمد على أجود المنتجات، وأجواء أنيقة مع تجارب غامرة تمتد من أول المساء حتى الليل

 

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة16  مايو2025 : مع افتتاح أبوابه مؤخراً في جي 1 بيتش، حلّ مطعم إينا كوجهةٍ جديدة غامرة بأشهى المأكولات والمشروبات المتفردة. ويعدّ إينا إحدى إبداعات شركة فاندامنتال هوسبيتاليتي بالتعاون مع الطاهي الإسترالي المبدع جلين باليس الذي يقدّم تجارب طهيٍ معاصرة على ألسنة اللهب باستخدام تقنياتٍ استثنائية ممهورة بالإبداع والحرفية والنكهات. ويتميز المطعم أيضاً بأجواء مذهلة، ومجموعة واسعة من الكوكتيلات المختارة بعناية، ومطبخ مفتوح يدعو الضيوف لإعادة اكتشاف تجارب تناول الطعام وسط مكانٍ يغمره الجمال والألفة والحرفية.

 

ويدعو مطعم إينا للاحتفاء بالبساطة والعودة إلى جوهر الأشياء، مستنداً إلى حكمة أنّ النار هي أساس النجاح، حيث يتّبع المطعم نهجاً دقيقاً يعتمد على الركائز الأساسية لإبراز النكهات الطبيعية في أبهى صورها من خلال المنتجات الموسمية الفاخرة والتقنيات الأصيلة كالشوي والتدخين والتحميص والطهي على نار هادئةوتؤدي هذه السبل لإبداع قائمة طعامٍ قوامها الرقة والأناقة والأصالة والمأكولات الطازجة مع تجارب فريدة تحتفي بالنكهة والجودة المطلقة.

 

ولا تقلّ أجواء إينا إبهاراً عن قائمة طعامه الشهية؛ فالمطعم، الذي يحتضن رمال جي 1 بيتش النقية، يتميز بتصميم داخلي فريد يشي بالوهج الأول للنار وجذورها، مع الأعمال الخشبية اليدوية واللمسات الترابية للألوان الدافئة المتوهجة التي ترسم ملامح فضاءٍ آسر. وفي ليالي الشتاء الباردة، يمكن للضيوف السهر برفقة نسيم البحر العليل تحت النجوم بفضل السقف القابل للفتح، بينما توفر المساحة المكيفة فسحةً تقي من حرّ الصيف. وكل تفصيل، من الإضاءة المصممة خصيصاً للمكان إلى الموسيقى المنتقاة بعناية، تتكامل الأجواء لتشكل مزيجاً متناغماً من الرقي والجمال.

 

وتمّ تصميم إينا ليواكب نبض الليل، فيتحول بانسيابية مع احتضان الغروب إلى وجهة دافئة تنبض بالحياة. إنه مساحة تدعو لقضاء الوقت بكلّ أريحية والتجول بحرية وتبادل الأحاديث على وقع الكوكتيلات، لرسم ملامح ذكرياتٍ لا تنسى على وهج النار. بتصميمه الذي يحاكي الأحاسيس ويحّرك المشاعر تقديراً للجمال، يقدّم إينا أطباقاً شهية في وجهة عصرية تحتفي ببهجة اللحظات اليومية والمناسبات الخاصة.

 

وتتجلى براعة الطهي بالنار في إينا مع قائمة طعام تحتفي بأجود المكونات الطازجة. ويمكن للضيوف تجربة مقبلات مميزة مثل تارتار لحم ويستهولم مع كافيار كافاري الفاخر، أو كارباتشيو الطماطم الذي يبرز النكهة الفريدة لطماطم أوزبكستان. ويقدّم قسم الأطباق النيئة ابتكارات رائعة مثل أخطبوط فريمانتل مع نكهة الكالامانسي المنعشة، وتونة التورو اليابانية مع صلصة الباشن فروت الاستوائية، حيث تلتقي في كل لقمة، دقة التحضير مع روعة الطعم بتناغم تام.

 

في إينا، تتحول مائدة الطعام مع أطباق المشاركة الكبيرة إلى نقطة التقاء تجمع شمل العائلة والأصدقاء من حولها، وتستعرض أشهى المأكولات بدءاً من كراب الكامتشاتكا المحضّر في الفرن مع الأرز، وصولاً إلى طبق إيرش سيلفر هيل داك المذهل مع صلصة بيريغو الفاخرة. ولا تقل حلويات إينا روعةً عن الأطباق، حيث يأتي فوندون الشوكولاتة الغني مع مثلجات الكراميل المملح بالقهوة ليأسر القلوب، بينما يضفي إكلير الكراميل المملح مع ورقة الذهب لمسة من الفخامة. بتنوع يرضي جميع الأذواق، يحكي كل طبق في إينا قصة فريدة على وقع اللهب.

 

ويقود دفة الإبداع في مطبخ إينا الشيف العالمي جلين باليس، الذي طافت به رحلته في عالم الطهي بين قارات أستراليا وآسيا وامتدت عبر أراضي روسيا. ويتميز باليس بأسلوبه الذي يركز على إحياء النكهات ويحرك أعمق المشاعر، ويضفي على إينا، أولى محطاته في دبي، جوهر الأصالة، وألق الحضور، وثراء المعرفة الواسعة. وبإيمانه الراسخ بأهمية المكونات وشغفه بتحويل الطعام إلى حكايات تروى، يسعى باليس إلى خلق تجارب عشاء صادقة لا تنسى، أساسها التواصل الإنساني والمهارة الحرفية.

 

ويعتبر إينا اليوم أحدث محطات الطعام المتقن في دبي، وسرعان ما أضحى ملتقىً فريداً تتناغم فيه نار الطهي وعبق النكهات ودفء المشاعر. استعدوا لرحلة استكشاف متعة الشواء على اللهب المكشوف، وتجربة الأطباق المفضلة مع كلّ زيارة تحمل في طياتها استقبالاً حافلاً وقوائم طعام احترافية ووجهة آسرة للهروب من روتين الحياة. انطلقوا في رحلةٍ مع إينا، حيث تبدأ أجرأ مغامرات الطهي في دبي، واللهب هو مرشدكم نحو آفاق جديدة من النكهات.

 

تابعوا إينا على انستجرام، ina.dubai@ وسجلوا اشتراككم اليوم عبر الموقع الإلكتروني www.ina-restaurants.com لتكونوا بالقرب من النكهات الاستثنائية المحضّرة بشغف.

OKX Launches "A New Alternative: Manchester City" Campaign

 

 

 

DUBAI, United Arab Emirates, May 16, 2025: OKX, a leading global blockchain technology company, and Official Partner of Manchester City, has launched its latest global campaign, A New Alternative: Manchester City. This new initiative marks the latest campaign between the two brands, blending football, culture, and blockchain innovation to create "A New Alternative: Manchester City".

 

At the heart of the campaign is a powerful short film that highlights the passion and global reach of one of the biggest clubs in the world, Manchester City. The film features City stars Erling Haaland, Kevin De Bruyne, Phil Foden, Nathan Aké, Joško Gvardiol, and Rico Lewis, alongside former City stars Sergio Agüero, Paul Dickov, and Steph Houghton. It is narrated by acclaimed UK rapper, actor, and lifelong City fan Bugzy Malone.

 

The campaign narrative centers on the shared ethos of resilience, perseverance and progress. Both OKX and Manchester City stand as symbols of A New Alternative, pushing boundaries in their respective arenas and redefining what it means to lead.

 

Watch the video here.

 

"This campaign is about more than digital assets or football, it's about cultural transformation, A New Alternative," said Haider Rafique, Chief Marketing Officer at OKX"We're proud to work with Manchester City. They are a new alternative in the world of football and their style of play, and just like the culture of the city of Manchester, consistently defies convention, reinvents their approach, and leads with boldness and vision. These are the qualities that also define the Web3 space and drive our work at OKX. This is just the beginning of what’s possible."

 

 

"Our latest campaign with OKX further demonstrates the appeal and significance of our partnership with OKX across the world," added Jeremy Way, Vice President – Partnerships at City Football Group"As part of the campaign launch, we are excited to release a short film, featuring Man City stars and historic Club moments, further highlighting the power of football in shaping modern culture, and Manchester City's continued commitment to innovation, excellence and achievement."

 

Through blockchain technology, OKX is ensuring greater transparency, accessibility, and innovation in digital fan experiences. The campaign also highlights OKX’s growing presence in newly licensed markets across Europe and the Middle East, reflecting its commitment to global growth and user empowerment.

 

Since partnering with Manchester City, OKX has consistently championed the integration of sports and Web3, creating engaging fan journeys that transcend physical and digital boundaries. A New Alternative: Manchester City represents the next chapter in that partnership, positioning both brands at the forefront of cultural and technological evolution.



"بديل جديد: مانشستر سيتي"

أو كيه إكس تطلق حملة "بديل جديد: مانشستر سيتي"

 

 

الإمارات العربية المتحدة، دبي، 16 مايو 2025: أطلقت شركة أو كيه إكس، الرائدة عالمياً في تقنيات البلوكتشين، والشريك الرسمي لنادي مانشستر سيتي، حملتها العالمية الجديدة بعنوان: "بديل جديد: مانشستر سيتي"، حيث تمثل المبادرة أحدث تعاون بين الطرفين، وتجمع بين كرة القدم من جهة والثقافة والابتكار في مجال البلوكتشين من جهة أخرى لابتكار تجربة جديدة.

 

تتضمن الحملة تقديم فيلم قصير مؤثر يُبرز الشغف والانتشار العالمي لنادي مانشستر سيتي، الذي يعد واحداً من أكبر الأندية في العالم. ويظهر في الفيلم نجوم الفريق مثل إيرلينغ هالاند، وكيفين دي بروين، وفيل فودين، وناثان آكي، ويوشكو غفارديول، وريكو لويس، إلى جانب ظهور أسطوري لكل من سيرجيو أغويرو، وبول ديكوف، وستيف هوتون، في حين يتولى باغزي مالون، الرابر والممثل البريطاني الشهير ومشجع السيتي، مهمة التعليق الصوتي في الفيلم.

 

تركز والحملة على القيم المشتركة بين أو كيه إكس ومانشستر سيتي، والتي تشمل الابتكار، والمرونة، والتقدم، حيث يعتبر الشريكان في هذه الحملة من أهم رموز "البديل الجديد"، حيث يعملان على كسر الحواجز وإعادة تعريف معنى الريادة في مجاليهما.

 

يمكن مشاهدة الفيديو من هنا.

 

وفي تعليق له، قال حيدر رفيق، الرئيس التنفيذي للتسويق في شركة أو كيه إكس: "فخورون بالتعاون مع مانشستر سيتي، إنهم يمثلون بديلاً جديدًا في عالم كرة القدم وأسلوب لعبهم، وكما هو الحال في ثقافة مدينة مانشستر، فإنهم يتحدون التقاليد باستمرار، ويعيدون ابتكار نهجهم، ويقودون بجرأة ورؤية ثاقبة. هذه هي الصفات التي تُميز مجال Web3 وتُحرك عملنا في OKX. وهذه بلا شك مجرد بداية لما يمكن أن نقدمه".

 

بدوره أضاف جيريمي واي، نائب رئيس قسم الشراكات في مجموعة سيتي لكرة القدم: "تؤكد هذه الحملة التي أطلقناها مؤخراً مع أو كيه إكس على أهمية الشراكة بين الطرفين على المستوى العالمي. ويسعدنا من خلال هذه الحملة، تقديم فيلم قصير يضم نجوم مانشستر سيتي، ويستعيد لحظات تاريخية من مسيرة النادي، لنسلط الضوء من جديد على القدرة التي تتمتع بها كرة القدم لتشكيل الثقافة المعاصرة، ولنؤكد على التزام مانشستر سيتي المستمر بالابتكار والتميّز وتحقيق الإنجازات".

 

وبالاعتماد على تقنية البلوكتشين، تضمن أو كيه إكس مستويات أعلى من الشفافية والانتشار والابتكار فيما يتعلق بتجارب المشجعين في العالم الرقمي. كما تبرز الحملة الحضور المتنامي لعلامة أو كيه إكس في الأسواق المرخصة حديثاً في كل من أوروبا والشرق الأوسط، الأمر الذي يعكس التزامها بالنمو العالمي وتمكين المستخدمين.

 

ومنذ انطلاق الشراكة مع نادي مانشستر سيتي، واصلت أو كيه إكس دعم دمج الرياضة مع تقنيات Web3، من خلال إنشاء تجارب جماهيرية تفاعلية تتجاوز الحدود المادية والرقمية. وتمثل حملة "البديل الجديد: مانشستر سيتي" فصلاً جديداً في هذه الشراكة، حيث تضع العلامتين التجاريتين في طليعة التطور الثقافي والتكنولوجي.

 

 

انتهى

 

 

 

 

 


 

AWS, e&, and UAE Cybersecurity Council launch the ‘UAE Sovereign Launchpad,’ accelerating cloud adoption for public sector and regulated industries

 

Partnership offers sovereign-by-design cloud and AI solutions endorsed by the UAE Cybersecurity Council

Dubai — May 16, 2025 — Amazon Web Services, Inc. (AWS), an Amazon.com, Inc. company (NASDAQ: AMZN), and e&, the UAE-based global technology group, have today launched the UAE Sovereign Launchpad, a cloud offering in UAE that is set to accelerate the adoption of cloud and AI services for the UAE public sector and regulated industries.

The UAE Sovereign Launchpad, which is powered by AWS, offered by e&, and endorsed by the UAE Cybersecurity Council, paves the way for a new era of public cloud adoption in the UAE that is estimated to add US$181 billion cumulative value to the nation’s digital economy by 2033.

The UAE Sovereign Launchpad will run on the AWS Middle East (UAE) Region located within the borders of the UAE. e& will manage and implement customers’ security and sovereignty controls aligned with UAE Cloud Security policies. In addition, e& will leverage AWS Outposts, a service that allows customers to extend and run AWS services on premises, to meet customers’ specific data residency requirements.

UAE government agencies, along with customers in healthcare, financial services, education, space, oil & gas, and non-profit sectors, can now access the latest AWS cloud technologies, while addressing the data sovereignty requirements of the UAE Cyber Security Council.

UAE public sector and regulated customers can use the UAE Sovereign Launchpad through e& for all workloads except those classified as Secret and Top Secret, combining AWS cloud capabilities, alongside workload management solutions and managed security support provided by e&. This will cover the majority of workloads for organizations in the UAE.

“The UAE Cyber Security Council welcomes the launch of the UAE Sovereign Launchpad and the collaboration between e& and AWS in advancing our nation's digital transformation journey. With the additional security and sovereignty controls designed within the UAE Sovereign Launchpad, the UAE Government and regulated industries can transform and innovate with AWS, while meeting regulatory requirements,” said His Excellency Dr. Mohamed Al-Kuwaiti, Head of the UAE Cybersecurity Council, which spearheads the UAE's cybersecurity regulatory framework.

Hatem Dowidar, Group CEO of e&, said: “Through AWS's UAE Region and e&'s local expertise, this collaboration demonstrates our commitment to enabling secure cloud solutions that meet the requirements of UAE's government and regulated sectors.

“The launch of the UAE Sovereign Launchpad, which leverages e&’s security expertise and operations, proves that world-class cloud services can operate within national cybersecurity frameworks. Our strategic partnership with AWS continues to exemplify how global cloud innovation can align with national priorities.”

The UAE Sovereign Launchpad is the latest development of a US$1 billion-plus strategic alliance between AWS and e& to fast-track cloud solutions in the Middle East, supporting AI deployment and digital transformation across the region.  

AWS is architected to be the most secure cloud infrastructure on which to build, migrate, and manage applications and workloads. This is backed by the trust of millions of customers worldwide, including the most security sensitive organizations like government, healthcare, and financial services. The UAE public sector and regulated customers will now have access to the latest digital technologies, such as AI and machine learning, while addressing their data sovereignty requirements through the UAE Sovereign Launchpad.

“Our collaboration with e& the UAE Cybersecurity Council represents the perfect synergy of secure global cloud innovation and local expertise, demonstrating our unwavering commitment to supporting the ‘We the UAE 2031’ vision,” said Tanuja Randery, vice president, Europe, Middle East, and Africa, AWS. “Security is foundational to sovereignty, and we believe it's essential that customers have control over their data and choices for how they secure and manage their data in the cloud. By combining our world-class cloud capabilities with e&'s deep understanding of UAE's regulatory landscape, we've developed solutions that serve UAE's digital transformation while maintaining the required data protection standards.”

UAE Cybersecurity Technology Innovation Bureau

AWS, UAE Cybersecurity Council, and e& also plan to create the UAE Cybersecurity Technology Innovation Bureau (CTIB). The CTIB aims to advance ‘Made in UAE’ cybersecurity innovations, strengthening the UAE’s global leading position at the forefront of cyber resilience and elevating the nation’s digital capacity building in secure-by-design cloud-computing infrastructure.

“The UAE CTIB reflects the constant efforts made by the UAE in the field of cybersecurity and is a result of the directions and visions of the country’s wise leadership,” added Dr. Al-Kuwaiti. “Through the UAE CTIB, we plan to develop an annual program of training workshops, national and international partnerships, start-up incubations, reports and whitepapers, along with strategic R&D and academic collaborations, to accelerate the UAE’s digital transformation and cyber pulse agenda.”

-ends-


لتسريع تبني السحابة في القطاع العام والقطاعات الخاضعة للتنظيم

أمازون ويب سيرفيسز وشركة e& ومجلس الأمن السيبراني يطلقون "منصة الإطلاق السيادية لدولة الإمارات"

الشراكة تقدم حلول السحابة والذكاء الاصطناعي السيادية والمعتمدة من قبل مجلس الأمن السيبراني في دولة الإمارات العربية المتحدة

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 16 مايو 2025: أطلقت شركة أمازون ويب سيرفيسز، التابعة لشركة أمازون.كوم ومجموعة e& العالمية للتكنولوجيا التي تتخذ من الإمارات العربية المتحدة مقرًا لها، اليوم منصة الإطلاق السيادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، وهي عبارة عن منصة سحابية في الإمارات من المقرر أن تعمل على تسريع اعتماد خدمات السحابة والذكاء الاصطناعي للقطاع العام والقطاعات الخاضعة للتتظيم في الدولة.

وتمهد منصة الإطلاق السيادية، المدعومة من أمازون ويب سيرفيسز، والمقدمة من e&، والمعتمدة من قبل مجلس الأمن السيبراني في دولة الإمارات، الطريق لعصر جديد من تبني السحابة العامة في الإمارات، والذي من المتوقع أن يضيف قيمة تراكمية تبلغ 181 مليار دولار أمريكي إلى الاقتصاد الرقمي للدولة بحلول عام 2033.

ستعمل منصة الإطلاق السيادية في منطقة أمازون ويب سيرفيسز بالشرق الأوسط الواقعة داخل حدود دولة الإمارات، وستتولى e& إدارة وتنفيذ ضوابط الأمن والسيادة للعملاء بما يتماشى مع سياسات أمن السحابة في دولة الإمارات، إضافةً إلى ذلك، ستستفيد e& من خدمة AWS Outposts، وهي خدمة تتيح للعملاء توسيع وتشغيل خدمات أمازون ويب سيرفيسز محلياً، لتلبية متطلبات إقامة البيانات الخاصة بهم.

وأصبح الآن بإمكان جهات القطاع العام والعملاء الخاضعين للتنظيم في دولة الإمارات استخدام منصة الإطلاق السيادية لدولة الإمارات العربية المتحدة من خلال e& لجميع أعباء العمل باستثناء تلك المصنفة على أنها سرية وسرية للغاية، ما يجمع بين قدرات أمازون ويب سيرفيسز السحابية، إلى جانب حلول إدارة أعباء العمل ودعم الأمان المقدم من  e& والذي سيغطي غالبية المؤسسات في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ويمكن للقطاع العام والعملاء الخاضعين للتنظيم في دولة الإمارات الآن استخدام منصة الإطلاق السيادية لمعظم أحمال العمل الخاصة بهم من خلال e&، وذلك عبر الجمع بين قدرات أمازون ويب سيرفيسز السحابية وحلول إدارة أحمال العمل ودعم الأمان المُدار التي توفرها e&.

ومن جانبه قال سعادة الدكتور محمد الكويتي، رئيس مجلس الأمن السيبراني لحكومة دولة الإمارات، الذي يتولى قيادة الإطار التنظيمي للأمن السيبراني في دولة الإمارات العربية المتحدة: "يرحب مجلس الأمن السيبراني بإطلاق منصة الإطلاق السيادية لدولة الإمارات، وبالتعاون بين e& وأمازون ويب سيرفيسز لدفع مسيرة التحول الرقمي في دولتنا. وبفضل الضوابط الأمنية والسيادية الإضافية المصممة ضمن منصة الإطلاق السيادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، ستتمكن حكومة الإمارات والقطاعات الخاضعة للتنظيم من التحول والابتكار مع أمازون ويب سيرفيسز وتلبية المتطلبات التنظيمية في آن واحد".

من جانبه قال حاتم دويدار، الرئيس التنفيذي لمجموعة e&: "يجسد هذا التعاون الاستراتيجي، الذي يجمع بين البنية التحتية المتقدمة لمنطقة أمازون ويب سيرفيسز في دولة الإمارات والخبرات العميقة لمجموعة e&، التزامنا الراسخ بتوفير حلول سحابية موثوقة وآمنة تتماشى مع المتطلبات الوطنية للسيادة الرقمية، ويؤكد إطلاق المنصة على قدرة خدمات الحوسبة السحابية العالمية على التكيّف والعمل بكفاءة ضمن الأطر السيبرانية الصارمة لدولة الإمارات، مستفيدين من منظومة الأمان والتشغيل الخاصة بـe&، وتمثل شراكتنا المستمرة مع أمازون ويب سيرفيسز نموذجًا رائدًا في كيفية توظيف الابتكار السحابي العالمي لدعم الأولويات الوطنية، وتسريع وتيرة التحول الرقمي في القطاعات الأكثر حيوية."

تعد منصة الإطلاق السيادية لدولة الإمارات العربية المتحدة أحدث تطور في تحالف استراتيجي بقيمة تزيد عن مليار دولار أمريكي بين أمازون ويب سيرفيسز و e&لتسريع حلول الحوسبة السحابية في الشرق الأوسط ودعم نشر الذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي في جميع أنحاء المنطقة.

صُممت أمازون ويب سيرفيسز لتكون البنية التحتية السحابية الأكثر أماناً لبناء التطبيقات وأحمال العمل ونقلها وإدارتها. ويدعم ذلك ثقة ملايين العملاء حول العالم، بما في ذلك المؤسسات الأكثر حساسيةً للأمن، مثل الهيئات الحكومية وقطاع الرعاية الصحية والخدمات المالية. وسيتمكن القطاع العام في دولة الإمارات والعملاء الخاضعون للتنظيم الآن من الوصول إلى أحدث التقنيات الرقمية، مثل الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، مع تلبية متطلبات سيادة البيانات الخاصة بهم من خلال منصة الإطلاق السيادية لدولة الإمارات العربية المتحدة.

وقالت تانوجا رانديري، نائبة رئيس أمازون ويب سيرفيسز في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا: "يمثل تعاوننا مع مجلس الأمن السيبراني في الإمارات ومجموعة e& تآزراً مثالياً بين الابتكار السحابي العالمي الآمن والخبرة المحلية، ويُظهر التزامنا الراسخ بدعم رؤية الإمارات 2031. ويُعد الأمن أساساً للسيادة، ونؤمن بأهمية أن يتحكم عملاؤنا في بياناتهم وأن يمتلكوا خيارات لكيفية تأمينها وإدارتها في السحابة. ومن خلال الجمع بين قدراتنا السحابية ذات المعايير العالمية وفهمنا العميق للسياسات التنظيمية في دولة الإمارات، تمكنا من تطوير حلول تُسهم في دعم التحول الرقمي في الدولة مع الحفاظ على معايير حماية البيانات المطلوبة".

مكتب الابتكار التقني في مجال الأمن السيبراني بدولة الإمارات العربية المتحدة

تخطط أمازون ويب سيرفيسز ومجلس الأمن السيبراني في دولة الإمارات وe& لإنشاء مكتب الابتكار التقني في مجال الأمن السيبراني بدولة الإمارات العربية المتحدة (CTIB). ويهدف هذا المكتب إلى تعزيز ابتكارات الأمن السيبراني "المصنوعة في الإمارات" والارتقاء بمكانة الإمارات الرائدة عالمياً في مجال المرونة السيبرانية وتحسين بناء القدرات الرقمية للدولة في مجال البنية التحتية للحوسبة السحابية الآمنة من حيث التصميم.

من جانبه أضاف سعادة الدكتور محمد الكويتي: "يعكس مكتب الابتكار التقني في مجال الأمن السيبراني بدولة الإمارات العربية المتحدة (CTIB) الجهود الحثيثة التي تبذلها دولة الإمارات العربية المتحدة في مجال الأمن السيبراني، وهو ثمرة توجيهات ورؤى القيادة الرشيدة للدولة. ونخطط من خلاله إلى تطوير برنامج سنوي يتضمن ورشات تدريبية وشراكات وطنية ودولية وحاضنات أعمال للشركات الناشئة وتقارير وأوراق بحثية، إلى جانب التعاون الاستراتيجي في البحث والتطوير والمجال الأكاديمي، لتسريع وتيرة التحول الرقمي وأجندة الأمن السيبراني في دولة الإمارات العربية المتحدة".


الاتحاد للطيران تواصل توسيع أسطولها في اتفاقية مع بوينغ

 


 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة - تواصل الاتحاد للطيران، الناقل الوطني لدولة الإمارات، توسيع أسطولها مع تأكيد طلبية شراء 28 طائرة بوينغ عريضة البدن. فمنذ عام 2023، تعمل الشركة على تنمية أسطولها بشكل مطرد في إطار استراتيجية طويلة الأجل لمضاعفة حجم الأسطول بحلول عام 2030. ويعكس هذا الطلب الأخير نهج الاتحاد للطيران المستمر في مواءمة أسطولها مع احتياجات الشبكة والاحتياجات التشغيلية المتزايدة.

 

تتضمن الاتفاقية طائرات بوينغ 787 وبوينغ 777X، التي تعمل بمحركات جنرال إلكتريك وتدعمها حزمة من خدمات الصيانة. ومن المتوقع أن تنضم هذه الطائرات إلى الأسطول اعتبارًا من عام 2028، لتدعم خطط الاتحاد الحالية للنمو في مجال النقل والكفاءة التشغيلية وتجربة الضيوف.

 

تعليقاً على هذا الموضوع، صرّح أنطونوالدو نيفيس، الرئيس التنفيذي للاتحاد للطيران قائلاً: "يعكس هذا الالتزام نهجنا في إدارة أسطولنا بعناية والتوسع بما يتماشى مع الطلب وخطط شبكتنا طويلة الأجل. منذ عام 2023، أجرينا إضافات مستمرة على أسطولنا، وتضمن هذه الخطوة الأخيرة استمرارنا في تلبية متطلباتنا المستقبلية".

 

وتعمل الاتحاد للطيران حاليًا على وضع اللمسات الأخيرة على خطة مفصلة سترتكز عليها استراتيجية الشركة حتى عام 2035. وستشكل طائرات بوينج الإضافية جزءًا من خارطة الطريق المتطورة هذه، مما يضمن وضع الشركة في مكانة جيدة لتقديم تجارب استثنائية لضيوفها واستمرارها في تحقيق الاستدامة المالية الذاتية.

 

وتابع نيفيس: "تعكس هذه الإضافة استثمار أبوظبي المستمر في قطاع الطيران كعامل تمكين رئيسي للتواصل والسياحة والتجارة. ويدعم النمو المستمر للاتحاد للطيران فرصًا اقتصادية أوسع في دولة الإمارات العربية المتحدة وخارجها".

15 May, 2025

Libya's Bid Round Draws 40+ Applicants as ConocoPhillips Signals Renewed Investment in Africa

 

Energy Capital & Power

PRESS RELEASE
Libya's Bid Round Draws 40+ Applicants as ConocoPhillips Signals Renewed Investment in Africa
Libya’s active bid round and ConocoPhillips’ expanding output at the Waha concession signal renewed international confidence in the country’s energy sector, as officials highlighted partnership and investment opportunities at the Invest in African Energy Forum in Paris

Access Multimedia Content

PARIS, France, May 15, 2025/ -- Libya’s latest upstream licensing round has already attracted more than 40 applicants, a signal of the country’s re-entry into the global energy arena and growing interest in its largely untapped hydrocarbon potential. This update was shared by Abdolkabir Alfakhry, Advisor to Libya’s Minister of Oil and Gas, during a session sponsored by ConocoPhillips at the Invest in African Energy Forum in Paris on Wednesday.

“More than 40 companies have already applied to the bid round,” said Alfakhry, noting that results are expected around November. “This will open a new environment for international companies to work in Libya.”

Framing Libya’s assets as underexplored, particularly offshore, Alfakhry pointed to the country’s strategic location on the Mediterranean and its proximity to European markets as key competitive advantages. “The bid round signals Libya’s integration into the global energy market,” he said.

That outlook was echoed by Steiner Våge, President for Europe, the Middle East and Africa at ConocoPhillips, who confirmed the U.S. major’s intention to deepen its engagement in Libya and across the African continent.

“Libya is a place where we can work – over the last few years, we’ve significantly increased production at the Waha concession,” said Vaage. “We want to see Libya prosper. We’d also like to transfer our knowledge, and we want to work with partners that have similar objectives – that is the starting point.”

While capital remains globally competitive, Vaage emphasized that Africa – alongside Libya and Equatorial Guinea in particular – remains in strong contention for future investment.

“We see a future in Equatorial Guinea in terms of stranded assets and getting more gas,” he said. “The country needs more gas to keep its facilities and sustain production. There’s a good opportunity to do more.”

Ultimately, the decision on where to deploy capital, he added, comes down to the fundamentals: “It’s about finding the place where there [are] good rocks, good fluids, [and] you have a surface system that works in terms of predictability [and] capacity to execute.”  
Distributed by APO Group on behalf of Energy Capital & Power.
=