إطلاق محفظة "نبض لإعمار كفرشوبا" من قبل مؤسسة علي قصب الخيرية: خطوة استراتيجية للنهوض بالبنية التحتية والتعليم

كفرشوبا، لبنان, 11 مايو / أيار 2025 /PRNewswire/ -- بعقل رقمي ثاقب وقلب إنساني نابض، أطلق رجل الأعمال اللبناني علي قاسم قصب محفظة نبض لإعمار كفرشوبا: خطوة جديدة نحو النهوض بالبنية التحتية, الصحة والتعليم في البلدة

أقامت مؤسسة علي قصب الخيرية  بتاريخ ٢٣ آذار ٢٠٢٥ حفل مميز تم فيه الإعلان عن إطلاق "محفظة إعمار كفرشوبا" و ذلك بالتزامن مع توزيع منح دراسية للطلاب للعام الدراسي 2024-2025

الحفل الذي جمع أهل البلدة الكرام شهد إعلانًا مهمًا يعكس التزام المؤسسة بالمساهمة في إعادة إعمار البلدة التي تعرضت للعديد من التحديات أبان العدوان الهمجي على لبنان مؤخراً

تبلغ  قيمة محفظة الإعمار الأولية 200 ألف دولار، حيث ستساهم المؤسسة بتمويلها كاملةً والعمل على اطلاق محفظة اخرى بقيمة مليون دولار لاستقطاب الاستثمارات الخارجية والمغتربين. هذه المحفظة ستخصص لإعادة تأهيل البنية التحتية في البلدة، بما في ذلك ترميم الطرقات، تجديد شبكات المياه، ترميم الجامع، تجهيز المدارس و احياء الساحة العامة والصحة.

كما أعلن رئيس المؤسسة أن هذه المحفظة ما هي إلا البداية، مع خطط لإطلاق مشاريع إعمار أخرى تشمل كفرشوبا والقرى المجاورة، وهو تعبير عن الأمل في إعادة الحياة إلى هذه البلدة التي تستحق المزيد من الرعاية والدعم

وأكدت المؤسسة في بيانها أن العلم والإعمار وجهان لعملة واحدة، وأن العمل على النهوض بالبنية التحتية والتعليم هو الطريق الأفضل نحو بناء مستقبل مشرق للأجيال القادمة

وأعلنت مؤسسة علي قصب الخيرية ان هذه المحفظة ستوضع تحت تصرف لجنة نبض كفرشوبا لوضع اللمسات الاخيرة ودراسة المشاريع الاولوية و برنامج التنفيذ على ٣ سنوات من خلال البرنامج المطروح من نبض كفرشوبا

AqlanX Secures US$10 Million Investment from DoxAI to Launch Arabic-First Enterprise AI in the Middle East

• AqlanX raised the investment thanks to connections made through the UAE’s NextGen FDI program
• HE Dr Thani Al Zeyoudi: “This collaboration demonstrates the power of the NextGen FDI program and underscores our commitment to fostering an innovative ecosystem.”

Dubai, UAE - 11 May 2025: AqlanX, a UAE-based artificial intelligence company, today announced a US$10 million investment from Lakeba Group through their venture DoxAI, marking a significant milestone in the region’s digital transformation journey. The investment, facilitated through connections fostered by the UAE’s NextGen FDI initiative, will accelerate AqlanX’s mission to localize and expand the proven enterprise automation capabilities of DoxAI across the Middle East.

Founded on the vision of building UAE-Made, Arabic-first AI technologies, AqlanX focuses on automating business processes, enhancing operational efficiency, and transforming enterprise document management for large organizations. The company’s roadmap is tightly aligned with the UAE’s innovation and digital economy strategy, positioning the nation as a hub for AI and innovation-driven ventures.

As part of its national capacity-building strategy, AqlanX, DoxAI and Lakeba have also formed a strategic partnership with the University of Wollongong in Dubai (UOWD) to establish an AI Centre of Excellence. This initiative will cultivate homegrown AI talent, research, and innovation directly in the UAE.

The agreement was signed in the presence of H.E. Dr. Thani Al Zeyoudi, UAE Minister of State for Foreign Trade, who commented: “This collaboration between AqlanX, Lakeba, and DoxAI demonstrates the power of the NextGen FDI program to catalyse strategic, cross-sector partnerships. It underscores our commitment to fostering an ecosystem that nurtures innovation and collaboration in priority sectors like artificial intelligence.”

Giuseppe Porcelli, Executive Chairman of Lakeba and DoxAI, said: “This investment is more than capital—it's a commitment to a shared vision. AqlanX represents the next frontier of enterprise AI in the Middle East, and we are proud to bring our experience, technology, and strategic resources to support its growth.”

Demetrio Russo, Founder and CEO of AqlanX, added: “With Lakeba and DoxAI behind us, AqlanX is equipped to deliver Arabic-first AI that is not only world-class, but also born in, and for, the UAE. We are building an innovation hub that reflects the ambitions of this region and empowers its enterprises to lead globally.”

With its foundation backed by the expertise and intellectual property of DoxAI, and strategic capital from Lakeba Ventures, AqlanX is positioned to become a regional leader in enterprise AI.

The NextGen FDI initiative, launched in 2022, is a core component of the UAE’s strategy to promote investment into future-focused sectors, solidify its position as a global hub for innovation, and accelerate the diversification of the national economy. AqlanX joins a cohort of more than 100 companies operating in sectors such as renewable energy, advanced manufacturing, and robotics.

 

-ENDS-

 

خبر صحفي

عبر شبكة علاقات مبادرة الجيل التالي من الاستثمارات الأجنبية المباشرة

 AqlanX  تحصل على استثمار بقيمة 10 ملايين دولار من DoxAI لإطلاق منصة عربية للذكاء الاصطناعي في الشرق الأوسط

• ثاني الزيودي: "مبادرة الجيل التالي من الاستثمارات الأجنبية المباشرة تسهم في تحفيز الشراكات الاستراتيجية بين مختلف القطاعات لتطوير منظومة داعمة للابتكار"

دبي، 11 مايو 2025: أعلنت AqlanX، شركة الذكاء الاصطناعي ومقرها دولة الإمارات، عن تلقيها استثماراً بقيمة 10 ملايين دولار من مجموعة Lakeba عبر مشروعها DoxAI، ما يمثل إنجازاً مهماً في رحلة التحول الرقمي في المنطقة. ويسهم هذا الاستثمار، الذي تم تسهيله من خلال شبكة العلاقات التي تدعمها مبادرة الجيل التالي من الاستثمارات الأجنبية المباشرة، دعم جهود AqlanX لتوطين وتوسيع قدرات DoxAI في مجال أتمتة المؤسسات في مختلف أنحاء الشرق الأوسط.

وتركز شركة AqlanX، التي تأسست من منطلق بناء تقنيات ذكاء اصطناعي إماراتية الصنع باللغة العربية، على أتمتة العمليات التجارية وتحسين الكفاءة التشغيلية وتطوير إدارة الوثائق المؤسسية للشركات الكبيرة. وتتوافق خارطة طريق الشركة بشكل وثيق مع استراتيجية دولة الإمارات للابتكار والاقتصاد الرقمي، مما يرسخ مكانة الدولة كمركز رائد للذكاء الاصطناعي والمشاريع القائمة على الابتكار.

وفي إطار استراتيجيتها الوطنية لبناء القدرات، عقدت AqlanX وDoxAI وLakeba شراكة استراتيجية مع جامعة ولونغونغ في دبي لإنشاء مركز تميز في مجال الذكاء الاصطناعي. وستعنى هذه المبادرة بتنمية المواهب المحلية في مجال الذكاء الاصطناعي والبحث والابتكار مباشرةً في دولة الإمارات. وجرى توقيع الاتفاقية بحضور معالي الدكتور ثاني بن أحمد الزيودي وزير دولة للتجارة الخارجية.

 وقال الزيودي: "يظهر هذا التعاون بين AqlanX وLakeba وDoxAI التأثير الإيجابي لمبادرة الجيل التالي من الاستثمارات الأجنبية المباشرة في تحفيز الشراكات الاستراتيجية بين القطاعات. كما يؤكد التزامنا بتطوير منظومة داعمة للابتكار والتعاون في القطاعات ذات الأولوية، مثل الذكاء الاصطناعي".

ومن جهته، قال جوزيبي بورشيلي، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي في Lakeba وDoxAI: "هذا الاستثمار ليس مجرد رأس مال، بل يمثل التزامنا برؤية مشتركة أيضاً. إذ تجسد AqlanX المرحلة التالية للذكاء الاصطناعي بمجال الشركات في الشرق الأوسط، ونحن فخورون بتقديم خبراتنا وتقنياتنا ومواردنا الاستراتيجية لدعم نموها".

وبدوره، قال ديميتريو روسو، المؤسس والرئيس التنفيذي لشركة AqlanX: "في ظل تعاونها مع Lakeba وDoxAI، أصبحت AqlanX جاهزة لتقديم ذكاء اصطناعي عربي، ليس فقط عالمي المستوى بل مصنوع في دولة الإمارات ولأجلها أيضاً. نحن نبني مركزاً للابتكار يعكس طموحات هذه المنطقة ويمكّن شركاتها من الريادة عالمياً".

وبفضل حصولها على الدعم من خلال خبرات DoxAI وملكيتها الفكرية، ورأس المال الاستراتيجي من Lakeba Ventures، فمن المقرر أن تتمتع AqlanX بمكانة رائدة إقليمياً في مجال الذكاء الاصطناعي للشركات.

وتشكّل مبادرة الجيل التالي من الاستثمارات الأجنبية المباشرة، التي انطلقت عام 2022، مكوناً أساسياً ضمن استراتيجية دولة الإمارات لتعزيز الاستثمارات في القطاعات التي تركز على المستقبل، وترسيخ مكانتها كمنصة عالمية للابتكار، وتسريع تنويع الاقتصاد الوطني. وتنضم AqlanX إلى مجموعة تتضمن ما يفوق 100 شركة تعمل في قطاعات تشمل الطاقة المتجددة والتصنيع المتقدم والروبوتات.

انتهى

Press release | Ministry of Industry and Advanced Technology launches Make it in the Emirates national campaign with competitive enablers for industrialists | خبر صحفي | وزارة الصناعة تطلق حملة وطنية تحت مظلة "اصنع في الإمارات" تتضمن حزمة امتيازات غير مسبوقة للمصنعين

 

​

Press Release

Ministry of Industry and Advanced Technology launches Make it in the Emirates national campaign with competitive enablers for industrialists

• A strategic alliance with nine leading retailers and e-commerce platforms promotes UAE-made products online and in-store
• The campaign runs throughout May, coinciding with Make it in the Emirates 2025
• Retailers offer fee waivers, marketing support, and shelf space at competitive rates
• The initiative enhances the visibility of UAE-made products across digital and physical platforms

Abu Dhabi-UAE: 11 May 2025 – His Excellency Dr. Sultan Ahmed Al Jaber, Minister of Industry and Advanced Technology, witnessed the nationwide launch of a national campaign under the Make it in the Emirates platform to promote UAE-made products. The initiative, led by the Ministry of Industry and Advanced Technology (MoIAT), brings together nine of the UAE’s leading retail and e-commerce platforms to amplify the presence of locally manufactured products, both in-store and online annually.

Running throughout May, the campaign will feature prominently in the lead-up to Make it in the Emirates 2025. Participating partners – ADNOC Distribution, Noon, Tradeling, Grandiose, Talabat, Carrefour, Lulu, Union Coop, and Spinneys – will offer prominent shelf space and dedicated digital storefronts for local products backed by a comprehensive suite of incentives for manufacturers.

These incentives include registration fee exemptions, free digital advertising, tailored onboarding support and customer service, logistics and storage support for up to three months, product registration assistance, and the production of promotional videos for social media.

The initiative features an annual promotional campaign in collaboration with leading retailers and e-commerce platforms. Participating partners will offer a range of incentives, including prominent product placement on digital platforms, dedicated shelf space in stores, training programs, fee waivers throughout the campaign period, and complimentary digital advertising. New manufacturers will benefit from additional support, such as the creation of free online storefronts, exemption from storage and logistics fees for up to three months, assistance with product registration through relevant authorities, and social media promotion support.A Memorandum of Understanding (MoU) was signed between the ministry and campaign partners, represented by His Excellency Omar Al Suwaidi, Undersecretary of MoIAT; Engineer Bader Al Lamki, CEO of ADNOC Distribution; Mansoor Al Ghurair, CEO of Noon; Mohamed Al Hashemi, CEO of Union Coop; Günther Helm, CEO of Majid Al Futtaim – Retail, Dr. Mussaab Aboud, CEO of Grandiose; Saifee Rupawala, CEO of Lulu Retail; Pedram Assadi, COO of Talabat; Sunil Kumar, CEO of Spinneys; and Alastair Croker, CEO of Tradeling.

Collaborative Partnership

HE Al Suwaidi said: “This campaign aligns with the ministry’s efforts to enhance collaboration with manufacturers and suppliers across the UAE. This public-private sector collaboration is a pillar of the country’s attractive business environment. It also supports the competitiveness of local companies, which benefit from a favorable investment climate, as well as enablers and incentives under the umbrella of Make it in the Emirates.”

HE Al Suwaidi added: “This new initiative reflects the ministry’s commitment to raising consumer awareness about the quality of UAE-made products.  The campaign falls within MoIAT’s initiatives aligned with the UAE’s Year of Community 2025 by encouraging people to buy local.”

Strategic Partnership to Support Locally Made Products

Al Lamki said: “ADNOC Distribution is proud to join the Make it in the Emirates national campaign alliance led by MoIAT, which marks a strategic public-private partnership to support and promote locally made products. Through this collaboration, we are providing a range of incentives for local manufacturers, including dedicated display spaces for UAE-made products at ADNOC Distribution Oasis.”

Food Security and Economic Stability

Al Hashemi said: “Our partnership with MoIAT underscores a shared vision to enhance the competitiveness of UAE-made products and build a thriving industrial and commercial ecosystem. Every dirham spent on local goods is an investment in our economic resilience and national self-sufficiency.”

Promoting Emirati Products

Günther Helm, Chief Executive Officer at Majid Al Futtaim – Retail, commented: “We’re proud to partner with the Ministry of Industry and Advanced Technology to support the UAE’s vision for a more diversified and resilient economy. This MoU will help boost the presence of locally made products on our shelves, empower domestic manufacturers, and strengthen the local supply chain, all in line with the Make it in the Emirates initiative.”

He added: “As a regional retail leader, Majid Al Futtaim remains committed to championing local businesses, advancing sustainable development, and contributing to a thriving manufacturing sector, building a more self-reliant and prosperous future for the UAE.”

The UAE: Launchpad for Businesses

Faraz Khalid, CEO, Noon, said: “We’re proud to partner with the Ministry of Industry and Advanced Technology to support the Make it in the Emirates initiative. Building locally, at scale, is exactly the kind of ambition we believe in. The UAE is an incredible launchpad for businesses — a nation that champions bold ideas and believes deeply in the power of its local economy.”

High-Quality Goods

Ghassan Aboud, Chairman of Ghassan Aboud Group (Grandiose), commented: “We are proud to be a partner of this progressive initiative with MoIAT under the Make it in the Emirates initiative. As an authentic retail brand, Grandiose is an integral part of the UAE’s thriving ecosystem, reflecting our commitment to championing high-quality, locally produced goods through active promotion of UAE-made products.”

Business Empowerment

Rupawala said: “We are proud to partner with MoIAT for the Make it in the Emirates initiative. As a homegrown organization with deep roots in the UAE, supporting and promoting local manufacturing is a top priority for us. Through this partnership, we aim to further expand and promote a wider range of locally made products across our stores, empowering local enterprises and young entrepreneurs.”

Supporting Entrepreneurs

Assadi commented: “We are proud to partner with MoIAT on the Make it in the Emirates initiative this year. As the leading on-demand delivery platform in the MENA region, we firmly believe in the power of domestic production to drive innovation, strengthen the economy, and support the communities we serve. At talabat, we are deeply committed to supporting local entrepreneurs and businesses, helping them scale and thrive in our ecosystem. By growing and championing the incredible range of local products on our platform, we are actively contributing towards the UAE’s vision for a sustainable, self-reliant future.”

Supporting Talents

Sunil Kumar, CEO of Spinneys, said: “We are excited to work alongside Make it in the Emirates in championing local talent and supporting the growth of homegrown businesses. This partnership is a testament to our commitment to promoting products manufactured in the UAE by supporting local producers.”

Manufacturing Sector Excellence

Croker said: “At Tradeling, we are proud to collaborate with MoIAT to highlight the excellence of UAE manufacturing. As the region’s leading B2B digital ecosystem and marketplace, we are committed to leveraging our platform to raise awareness about the quality, innovation, and value of Made in the Emirates products.”

The campaign coincides with preparations for Make it in the Emirates 2025, which will take place at Abu Dhabi National Exhibition Centre from from 19-22 May. The event is the UAE’s premier industrial platform, bringing together leading manufacturers, investors, and strategic partners from both the public and private sectors.

Ends

 

 

شراكة استراتيجية لدعم المنتجات الوطنية عبر كبرى منافذ البيع ومنصات التجارة الإلكترونية
وزارة الصناعة تطلق حملة وطنية تحت مظلة "اصنع في الإمارات" تتضمن حزمة امتيازات غير مسبوقة للمصنعين

• الحملة تستمر طوال شهر مايو تزامناً مع الدورة الرابعة من "اصنع في الإمارات"
• 9 شركاء استراتيجيين من قطاعي التجزئة ومنصات البيع الإلكترونية يشاركون في الحملة ويقدمون حوافز للمصنّعين المحليين
• تهدف الشراكة إلى دعم المنتجات الوطنية والتسويق لها عبر المنصات الرقمية ومنافذ البيع
• المصنّعون يستفيدون من إعفاءات، وتدريب، ودعم تسويقي لتعزيز التواجد المحلي
• تخصيص أرفف للمنتجات الوطنية في منافذ البيع بأسعار تفضيلية وتنافسية
• مساحة مخصصة للمنتجات تحت شعار "اصنع في الإمارات" على التطبيقات والمواقع الإلكترونية

أبوظبي، 11 مايو 2025:

شهد معالي الدكتور سلطان أحمد الجابر، وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، إطلاق شراكة استراتيجية لدعم المنتجات الوطنية تحت مظلة "اصنع في الإمارات"، والتي ستتضمن الترويج للمنتجات على مستوى الدولة بقيادة الوزارة وبمشاركة تسع جهات تشمل كبرى مؤسسات قطاع التجزئة والمنصات الإلكترونية. وتهدف الحملة إلى تعزيز مكانة المنتجات المصنعة محليًا في منافذ البيع والمنصات الإلكترونية التابعة لكل من: أدنوك للتوزيع، ونون، وتريدلنغ، وغرانديوس، وطلبات، وكارفور، واللولو للتجزئة، والاتحاد التعاونية، وسبينيس.

تشمل هذه المبادرة حملة ترويجية سنوية بالتعاون مع أبرز منافذ البيع ومنصات التجارة الرقمية في الدولة، حيث قدم الشركاء حزمة من الحوافز الداعمة للمصنّعين المشاركين، من بينها تخصيص مساحات لعرض المنتجات على التطبيقات والمواقع الإلكترونية، وتوفير رفوف مخصصة في منافذ البيع، إلى جانب تقديم برامج تدريب وتأهيل للمصنّعين، وإعفاءات من الرسوم خلال فترة الحملة، إضافة إلى  إعلانات مجانية عبر المنصات الرقمية. كما يحصل المصنعون الجدد على امتيازات إضافية تشمل إنشاء متاجر إلكترونية مجانية، والإعفاء من رسوم التخزين والخدمات اللوجستية لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر، بالإضافة إلى الدعم في تسجيل المنتجات لدى الجهات المختصة، والمساعدة في الترويج عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

وتم توقيع مذكرة تفاهم بين وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة والجهات المشاركة، وقام بالتوقيع عن الوزارة سعادة عمر السويدي، وكيل الوزارة، إلى جانب كبار التنفيذيين من الجهات المشاركة وهم المهندس بدر اللمكي الرئيس التنفيذي لشركة أدنوك للتوزيع، ومنصور الغرير الرئيس التنفيذي لمنصة نون، ومحمد الهاشمي الرئيس التنفيذي لجمعيات تعاونية الاتحاد، وغونثر هيلم، الرئيس التنفيذي في شركة ماجد الفطيم للتجزئة، ومصعب عبود الرئيس التنفيذي لشركة غرانديوس، وسايفي روباوالا الرئيس التنفيذي لشركة اللولو للتجزئة، وبيدروم أسادي الرئيس التنفيذي التجاري لشركة طلبات، وسونيل كومار المدير التنفيذي بشركة سبينيس، وألاستير كروكر الرئيس التنفيذي لمنصة تريدلنغ.

تعاون الشركاء

وأكد سعادة عمر السويدي، وكيل وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، أن إطلاق الحملة يأتي في إطار جهود الوزارة لتعزيز التعاون مع الشركات الصناعية والموردين في الدولة، لتهيئة بيئة أعمال جاذبة للمستثمرين المحليين والدوليين ورواد الأعمال، وتعزيز تنافسية الشركات الصناعية الوطنية تحت مظلة "اصنع في الإمارات". وأضاف: يعكس التعاون بين الوزارة والشركات الحرص على ترويج المنتجات الوطنية، حيث ستساهم الحملة في تعزيز وعي المستهلكين بجودة المنتجات الإماراتية لتصبح الخيار الاستهلاكي الأول، كما تتماشى مع مبادرات الوزارة بالتزامن مع "عام المجتمع 2025".

شراكة استراتيجية لدعم المنتج الوطني

وقال المهندس بدر سعيد اللمكي، الرئيس التنفيذي لشركة أدنوك للتوزيع: "تفخر أدنوك للتوزيع بالمشاركة الفاعِلة في الحملة الترويجية بقيادة وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة، حيث تجسد هذه الخطوة شراكة استراتيجية بين القطاعين العام والخاص لدعم المنتج الوطني وتعزيز مكانته في الأسواق المحلية، وتأتي مشاركتنا تأكيدًا لالتزامنا الراسخ بدعم المُصنعيِن المحلييِن من خلال تقديم مجموعة من الحوافز والمزايا والتي تشمل تخصيص مساحات مُميزة لعرض المنتجات الإماراتية في واحة أدنوك للتوزيع.

الأمن الغذائي والاستقرار الاقتصادي

من جهته، قال محمد الهاشمي، الرئيس التنفيذي لتعاونية الاتحاد: “إن تعاوننا مع وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة في حملة 'اصنع في الإمارات' لدعم المنتجات الوطنية بمنافذ البيع ومنصات التجارة الإلكترونية، يدعم جهود التنسيق والتكامل لتعزيز تنافسية المنتج الوطني، وتمكين الاقتصاد الوطني، وبناء منظومة صناعية وتجارية متكاملة، قادرة على المنافسة عالمياً، وكل درهم يُنفق على المنتج الوطني هو استثمار في اقتصادنا ومجتمعنا”.

تعزيز المنتجات الإماراتية

من جهته، قال غونثر هيلم، الرئيس التنفيذي لشركة "ماجد الفطيم للتجزئة: "نتشرف بالشراكة مع وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة في الحملة، وستساهم هذه الشراكة في تعزيز المنتجات الإماراتية في متاجرنا وتطوير منظومة سلسلة التوريد المحلية، بالإضافة إلى مواصلة دعم المنتجين المحليين بما يتماشى مع أهداف مبادرة 'اصنع في الإمارات'. وتواصل 'ماجد الفطيم' التزامها بدفع مسيرة النمو المستدام، وتمكين الشركات المحلية، وتعزيز قطاع التصنيع في الدولة بما يمهد الطريق نحو مستقبل أكثر ازدهاراً".

الإمارات منصة انطلاق للأعمال

وقال فراز خالد، الرئيس التنفيذي لشركة نون: “نحن فخورون بشراكتنا مع وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة لدعم الحملة، ونؤمن بأن دولة الإمارات هي منصة انطلاق رائعة للأعمال، وتدعم الأفكار الجريئة وتؤمن إيمانًا راسخًا بقوة اقتصادها الوطني”.

منتجات عالية الجودة

من جهة أخرى، قال غسان عبود، رئيس مجلس إدارة المجموعة التي تمتلك جرانديوس: " نفخر بشراكتنا مع وزارة الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة في إطار الحملة لدعم المنتجات الوطنية من خلال سلسلة متاجر جرانديوس، وتعكس الشراكة التزامنا بدعم المنتجات عالية الجودة المنتجة محليًا والترويج الفعال للمنتجات الإماراتية. ونركز على تعزيز حضور المنتجات الإماراتية للمساهمة في نمو الأعمال، ودعم المصنّعين الإماراتيين”.

تمكين الشركات 

وقال سيفي روبوالا، الرئيس التنفيذي – لولو للتجزئة القابضة: "نفخر بالشراكة مع الوزارة ضمن الحملة ويعد دعم وتعزيز التصنيع المحلي من أولوياتنا، ومن خلال هذه الشراكة، نهدف إلى توسيع نطاق المنتجات المصنوعة محليًا والترويج لها في متاجرنا، وتمكين الشركات المحلية ورواد الأعمال الشباب”.

دعم رواد الأعمال

وقال بيدرام أسدى، الرئيس التنفيذي للعمليات في منصة طلبات: "يسرنا التعاون مع الوزارة في الحملة، وباعتبارنا منصة توصيل حسب الطلب، نؤكد في (طلبات) التزامنا بدعم رواد الأعمال والشركات المحلية، ومساعدتهم على النمو والازدهار، خاصة من خلال تطوير ودعم مجموعة متميزة من المنتجات المحلية على منصتنا".

مساندة أصحاب المواهب

إلى ذلك، قال سونيل كومار، المدير التنفيذي بشركة سبينس: "يسرنا التعاون مع الحملة الوطنية  لدورها في  مساندة أصحاب المواهب في الدولة ودعم تنمية الشركات المحلية. ونحن ملتزمون بالترويج للمنتجات المصنعة في دولة الإمارات من خلال دعم المنتجين".

تميز قطاع التصنيع

وقال ألاستير كروكر، الرئيس التنفيذي لمنصة تريدلنغ: "بصفتنا المنصة الرقمية للأعمال بين الشركات (B2B) في المنطقة، نلتزم برفع مستوى الوعي بجودة وابتكار وقيمة المنتجات المصنّعة في الإمارات. ومن خلال هذه المبادرة، نسعى إلى تعزيز الثقة في المنتجات المحلية وإقبال المستهلكين عليها".

تجدر الإشارة إلى أن هذه الحملة الترويجية ستستمر لمدة شهر كامل خلال شهر مايو، وتأتي تماشياً مع التحضيرات الجارية لإطلاق الدورة الرابعة من "اصنع في الإمارات"، الذي سيُعقد في مركز أبوظبي الوطني للمعارض (أدنيك) خلال الفترة من 19 إلى 22 مايو 2025. ويُعد الحدث أحد أبرز المنصات الوطنية لتعزيز الاستثمار الصناعي في الدولة، ويجمع نخبة من المصنعين والمستثمرين والشركاء الاستراتيجيين من القطاعين العام والخاص.

 

• انتهى ---

 

 

 

 

 

S&P upgrades Hikma Pharmaceuticals PLC and its Senior Notes to ‘BBB’ on continued good business momentum; outlook stable

 

Amman, 11 May 2025 – S&P has announced on 8 May that it has raised its long-term issuer credit rating on Hikma Pharmaceuticals PLC (Hikma, Company) and its $500 million notes outstanding due July 9, 2025, issued out of Hikma Finance USA LLC, to ‘BBB’ from ‘BBB-‘ with a stable outlook. S&P said its rating action reflects Hikma’s good business momentum and ability to maintain healthy growth prospects and stable credit metrics.

 

Khalid Nabilsi, CFO of Hikma said: “I am pleased that S&P have upgraded Hikma, strengthening our investment grade rating and confirming our solid market position as well as our track record of profitability and cash generation.”

--  ENDS  --

وكالة ستاندرد آند بورز ترفع تصنيف "مجموعة شركات أدوية الحكمة" وسنداتها الأولية إلى "BBB" مع نظرة مستقبلية مستقرة، في ضوء استمرار نمو أعمالها

 

عمّان، 11 مايو 2025: أعلنت وكالة ستاندرد آند بورز (S&P) بتاريخ 8 أيار عن رفع تصنيفها الائتماني طويل الأجل لمجموعة شركات أدوية الحكمة "حكمة فارماسيوتيكلز بي. إل. سي" وسنداتها البالغة قيمتها 500 مليون دولار أمريكي والمستحقة في 9 تموز 2025، إلى "BBB" من "BBB-" مع نظرة مستقبلية مستقرة. وأوضحت الوكالة أن هذا التصنيف يعكس قوة أعمال المجموعة،  وقدرتها في الحفاظ على آفاق نمو قوية ومعايير ائتمانية مستقرة.

ومن جانبه، قال السيد خالد النابلسي، رئيس القطاع المالي للمجموعة: "يسرني أن وكالة ستاندرد آند بورز قد رفعت التصنيف الائتماني للمجموعة، مما يعزز مكانتنا التنافسية في السوق العالمي والإقليمي، إلى جانب سجلنا القوي في تحقيق الربحية والتدفقات النقدية اللازمة لاستدامة أعمال المجموعة".

-انتهى-

Abu Dhabi and Japan sign agreements to strengthen partnerships, boost bilateral trade and investments

ABU DHABI, UAE, May 10, 2025 /PRNewswire/ -- An Abu Dhabi economic delegation, led by the Abu Dhabi Department of Economic Development (ADDED), concluded a successful visit to Japan, signing agreements with government entities and the private sector to further enhance partnerships in various industries and high-growth clusters.

The Abu Dhabi economic delegation, comprising representatives from more than 80 public sector entities, private enterprises, SMEs, and startups, engaged in high-level meetings with top government officials, key businesses and investors in Japan, exploring collaboration opportunities in across key sectors including life sciences, carbon-neutral technologies, AI, digital infrastructure, robotics, advanced manufacturing, and financial services.

The delegation visited Expo 2025 Osaka and SusHi Tech – Tokyo, and organised the 11^th Abu Dhabi Japan Economic Council (ADJEC) meeting, the Abu Dhabi Investment Forum (ADIF) and Abu Dhabi-Japan Business Forum, highlighting cooperation opportunities and the role of Abu Dhabi's 'Falcon Economy' initiatives in accelerating transition towards a smart, diversified, and sustainable development.

12 homegrown startups, supported by Hub71 and Khalifa Fund, participated in SusHi Tech- Tokyo, Asia's premier startup and innovation conference, highlighting Abu Dhabi's tech talent, solutions, and investment opportunities in innovation-driven industries.

Organised in partnership with the UAE Embassy in Tokyo, the visit included meetings with H.E. Hirofumi Yoshimura, Governor of Osaka, H.E. Yuriko Koike, Governor of Tokyo, H.E. Nobuhiko Yamaguchi, Vice Governor of Osaka, H.E. Ogushi Masaki, State Minister of Economy, Trade and Industry, H.E. Takeuchi Shinji, Parliamentary Vice-Minister of Economy, Trade and Industry (METI), and H.E. H.E. Kodaira Nobuyori, President of the Japan Cooperation Center for the Middle East (JCCME). The delegation also met senior officials and executives of the Osaka Chamber of Commerce and Industry, Japan Business Federation (Keidanren), Sumitomo Corporation, Cosmo Energy, ITOCHU, and Toshiba.

His Excellency Ahmed Jasim Al Zaabi, Chairman of ADDED, said: "Guided by our leadership's ambitious vision, we are doubling down on our efforts to future-proof the economy and cement Abu Dhabi's stature as a rising economic powerhouse and a global hub for talent, business, investment, and trade".

"Our visit to Japan presented a valuable opportunity to further strengthen our longstanding partnership by exploring new avenues of collaboration in various sectors. The agreements signed during this visit reinforce our commitment to deepening partnerships across priority industries and clusters to address giga shifts in the global economy. We remain committed to enhancing cooperation with key economies and trading partners, making human development and sustainability our top priorities to shape a brighter tomorrow".

The agreements signed during the visit included a strategic partnership for smart mobility solutions between Emirates Driving Company and Zenmov, a leading company in smart mobility solutions, and Abu Dhabi Chamber and the Japan External Trade Organization (JETRO) agreement to deepen business relations and create new opportunities for collaboration.

In addition, the Emirates Foundation's Nema initiative and Japan International Cooperation Center (JICE) inked an agreement to bolster cooperation to support achieving Nema's goal of reducing food loss and waste by 50 percent by 2030, in line with the UAE's National Food Security Strategy 2051 and U.N. Sustainable Development Goals.

His Excellency Shihab Ahmed Alfaheem, Ambassador of the UAE to Japan, said: "The visit of the Abu Dhabi economic delegation to Japan underscores the strength and strategic depth of the UAE–Japan relationship — one that is rooted in decades of trust and collaboration, and now firmly focused on the future. Japan's global leadership in digital innovation, smart infrastructure, sustainable mobility, and advanced manufacturing aligns closely with Abu Dhabi's economic diversification goals and its ambition to build a resilient, knowledge-based, and climate-conscious economy."

H.E. Alfaheem added: "This mission represents a pivotal moment in our bilateral ties, as we prepare to activate transformative frameworks such as the Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA). CEPA will provide unprecedented access to markets, streamline cross-border investment, and facilitate greater technological exchange between our nations. It is through such frameworks that we will unlock the full potential of UAE–Japan collaboration across sectors — from clean energy and AI to startups and industrial R&D. The UAE Embassy in Tokyo is proud to support this high-level engagement. We remain committed to fostering meaningful partnerships between Emirati and Japanese institutions, and to advancing shared priorities that will shape the next era of sustainable, innovation-led growth."

Bilateral trade between the UAE and Japan rose 4.8 percent to AED 182.4 billion (USD 49.7 billion) in 2024, compared to AED 174 billion (USD 47.4 billion) in 2023, while non-oil trade grew 2.2 percent over the same period, reflecting growing ties between the two economies. UAE investment in Japan has increased 100% over the past five years, while the country accounts for 80 percent of Japanese investments in the Middle East.

The Abu Dhabi economic delegation included senior officials and executives from government entities, private sector's companies, and startups, including the Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi, Abu Dhabi Securities Exchange (ADX), ADGM, Abu Dhabi Investment Office (ADIO), Abu Dhabi Customs, Khalifa Fund for Enterprise Development,    Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry (ADCCI), ADNOC, KEZAD, Hub71, Abu Dhabi Airports, and major companies from different sectors.

أبوظبي واليابان توقعان اتفاقيات لتعزيز الشراكات وزيادة التبادل التجاري والاستثمارات

أبوظبي, الإمارات العربية المتحدة, 10 مايو / أيار 2025 /PRNewswire/ -- اختتم وفد إمارة أبوظبي الاقتصادي، بقيادة دائرة التنمية الاقتصادية- أبوظبي، زيارة إلى اليابان شهدت توقيع عدد من الاتفاقيات لتطوير التعاون بين الجهات الحكومية والقطاع الخاص وتعزيز الشراكات في مختلف القطاعات والمجالات التي تتميز بإمكانات مرتفعة للنمو.

وشارك وفد أبوظبي الاقتصادي، الذي يضم مسؤولين وقادة من أكثر من 80 جهة ومؤسسة من القطاعين والقطاع الخاص والشركات الناشئة ورواد الأعمال، في اجتماعات ولقاءات مع كبار المسؤولين الحكوميين وقادة الأعمال والمستثمرين في اليابان لاستكشاف الفرص في عدة قطاعات خاصة

علوم الحياة والتقنيات المستدامة، والذكاء الاصطناعي، والبنية الرقمية، والروبوتات، والتصنيع المتقدم، والخدمات المالية.

كذلك، قام الوفد بزيارة معرض إكسبو أوساكا 2025، وشارك في مؤتمر "سوشي تيك SusHi Tech  " في طوكيو، والدورة الـ11 لمجلس أبوظبي اليابان الاقتصادي، ومنتدى أبوظبي للاستثمار وملتقى أبوظبي- اليابان للأعمال، وألقى الضوء على الفرص المتاحة لتعزيز الشراكة بين أبوظبي واليابان ودور مبادرات "اقتصاد الصقر" في تسريع التحول إلى اقتصاد ذكي ومتنوع ومستدام.

شاركت 12 من شركات أبوظبي الناشئة، بدعم من صندوق خليفة لتطوير المشاريع وHub71 في مؤتمر ومعرض سوشي تيك، أهم الفعاليات المتخصصة في الابتكار وريادة الأعمال في آسيا، وأبرزت قدرات أبوظبي في تطوير المواهب التقنية والحلول المتطورة والفرص الاستثمارية المتاحة في المجالات القائمة على الابتكار.

وتضمنت الزيارة، التي نُظمت بالشراكة مع سفارة دولة الإمارات في طوكيو، لقاءات مع معالي هيروفومي يوشيمورا، حاكم أوساكا، ومعالي يوريكو كويكي، حاكمة طوكيو، ومعالي نوبوهيكو ياماغوتشي، نائب حاكم أوساكا ، ومعالي أوغوشي ماساكي، وزير الدولة للاقتصاد والتجارة والصناعة، ومعالي تاكيوتشي شينجي، نائب وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة ، وسعادة نابيوري كودايرا، رئيس مركز التعاون الياباني للشرق الأوسط. كذلك، التقى الوفد كبار المسؤولين والمديرين التنفيذيين في غرفة التجارة والصناعة في أوساكا، واتحاد الأعمال الياباني (Keidanren)، وشركة سوميتومو، وكوزمو ، وإيتوشو، وتوشيبا.

قال معالي أحمد جاسم الزعابي، رئيس دائرة التنمية الاقتصادية- أبوظبي: "انطلاقا من الرؤية الطموحة لقيادتنا الرشيدة، نضاعف جهودنا من أجل بناء اقتصاد المستقبل وتعزيز مكانة أبوظبي قوة اقتصادية صاعدة ومركزاً عالمياً للمواهب والأعمال والاستثمار والتجارة".

وأضاف معالي الزعابي: "مثلت زيارة وفد أبوظبي الاقتصادي إلى اليابان فرصة مهمة لتعزيز شراكتنا من خلال استكشاف سبل جديدة لتطوير التعاون في مختلف القطاعات. وتعكس الاتفاقيات الموقعة خلال هذه الزيارة حرصنا على تعميق الشراكة مع التركيز على المجالات ذات الأولوية بهدف التعامل بصورة إيجابية مع التحولات الواسعة والمتسارعة في الاقتصاد العالمي. ونجدد التزامنا بتعزيز التعاون مع الاقتصادات الرئيسية والشركاء التجاريين، مع إيلاء التنمية البشرية والاستدامة الأولوية القصوى من أجل تشكيل مستقبل أفضل".

شملت الاتفاقيات الموقعة خلال الزيارة شراكة إستراتيجية لحلول التنقل الذكي بين شركة الإمارات لتعليم قيادة السيارات وشركة زينموف الرائدة في مجال حلول التنقل الذكي، واتفاقية غرفة تجارة وصناعة أبوظبي ومنظمة التجارة الخارجية اليابانية (جيترو) لتعميق العلاقات التجارية وتوفير فرص جديدة للتعاون،.

بالإضافة إلى ذلك، وقعت مبادرة نعمة، التي أطلقتها مؤسسة الإمارات، والمركز الياباني للتعاون الدولي اتفاقية لتعزيز التعاون لدعم تحقيق هدف (نعمة) المتمثل في الحد من الهدر الغذائي بنسبة 50 في المائة بحلول عام 2030 ، تماشيا مع الاستراتيجية الوطنية للأمن الغذائي لدولة الإمارات 2051 وأهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة.

وقال سعادة شهاب أحمد الفهيم، سفير دولة الإمارات لدى اليابان: "تؤكد زيارة وفد أبوظبي الاقتصادي إلى اليابان على قوة وعمق العلاقات الإماراتية اليابانية التي ترسخت عبر عقود طويلة من التعاون، وتركز الآن بقوة على صياغة المستقبل. تتوافق ريادة اليابان العالمية في مجال الابتكار الرقمي والبنية التحتية الذكية والتنقل المستدام والتصنيع المتقدم مع أهداف التنويع الاقتصادي لإمارة أبوظبي وطموحها لبناء اقتصاد المعرفة المرن والمستدام".

وأضاف سعادة الفهيم: "تمثل هذه الزيارة نقطة مهمة في علاقاتنا الثنائية، حيث نعمل على تهيئة الأطر اللازمة لتطوير التعاون مثل اتفاقية الشراكة الاقتصادية الشاملة، التي ستوفر وصولاً غير مسبوق إلى الأسواق وزيادة التدفقات الاستثمارية بين البلدين والتعاون في مجالات التكنولوجيا المتطورة. وتفخر سفارة الإمارات في طوكيو بدعم الوفد لتحقيق أهداف الزيارة، ونؤكد التزامنا بتطوير الشراكات بين المؤسسات الإماراتية واليابانية من أجل صياغة حقبة جديدة من النمو المستدام المدفوع بالابتكار".

في عام 2024، ارتفع التبادل التجاري بين الإمارات واليابان بنسبة 4.8 في المائة إلى 182.4 مليار درهم (49.7 مليار دولار) مقارنةً بـ 174 مليار درهم (47.4 مليار دولار) في عام 2023 ، في حين نمت التجارة غير النفطية بنسبة 2.2 في المائة خلال نفس الفترة ، ما يعكس تنامي العلاقات بين الاقتصادين. وزادت الاستثمارات الإماراتية في اليابان بنسبة 100% خلال خمس سنوات، في حين استقطبت الدولة 80% من الاستثمارات اليابانية في الشرق الأوسط.

ضم وفد أبوظبي الاقتصادي مسؤولين من دائرة الثقافة والسياحة- أبوظبي، وسوق أبوظبي للأوراق المالية، وأبوظبي العالمي ADGM، ومكتب أبوظبي للاستثمار، وجمارك أبوظبي، وغرفة تجارة وصناعة أبوظبي، وصندوق خليفة لتطوير المشاريع، وأدنوك، ومبادلة، وكيزاد، وHub71، ومطارات أبوظبي، وكبرى الشركات والمؤسسات من مختلف القطاعات الاقتصادية.