Inaugural Dubai AI Week to feature third edition of ‘Machines Can See’ summit as a major draw_أسبوع دبي للذكاء الاصطناعي يستضيف النسخة الثالثة لقمة آلات يمكنها أن ترى

 

​ Press Release   Inaugural Dubai AI Week to feature third edition of ‘Machines Can See’ summit as a major draw   Channeling the ‘Good AI’ theme, the event will bring together leading policymakers, academic institutions, and global technology companies Government of Dubai Media Office – 18 March 2025: As part of the inaugural Dubai AI Week, held under the patronage of His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Deputy Prime Minister and Minister of Defence of the UAE, and Chairman of the Board of Trustees of the Dubai Future Foundation, Polynome Events has announced the third edition of the ‘Machines Can See’ AI Summit from April 23-24, 2025 at the Museum of the Future. The summit will feature 20 keynote speeches and panel discussions under the theme ‘Good AI: Making the World a Safer Place.’ It will bring together experts, innovators, and policymakers to explore the societal implications of artificial intelligence across various sectors, including robotics, autonomous vehicles, industry, art, and fashion. Unique expo zone The Machines Can See event will feature a unique expo zone divided into three sections. Over the two days of the summit, attendees will have the opportunity to explore groundbreaking global developments in AI and robotics in the expo area. Additionally, there will be a dedicated startup zone and a section showcasing universities from the UAE. Saqr Binghalib, Executive Director at the Artificial Intelligence, Digital Economy, and Remote Work Applications Office, emphasised that the UAE is accelerating its efforts and strengthening collaborations to position itself as a global leader in AI innovation. “Guided by its leadership, the UAE is harnessing AI to drive a prosperous and sustainable future. By fostering an environment that nurtures smart solutions, the UAE aims to set a benchmark for a comprehensive digital transformation,” Binghalib said. Alexander Khanin, Head of Polynome Events, highlighted the summit's broader vision: “By bringing together AI pioneers, we aim to foster community growth in the Middle East, showcasing the current capabilities of AI while exploring its potential to positively impact society.” International perspectives on AI’s role in promoting and fostering top talent will take centre stage during the summit. Zhaslan Madiyev, Minister of Digital Development, Innovation, and Aerospace Industry of Kazakhstan, will contribute to the panel discussion on ‘AI to Retain and Attract Talent,’ exploring how AI development can mitigate brain drain and position nations as global talent hubs. Wide array of topics Engaging panel discussions will delve into a wide array of topics, from the influence of AI on art and fashion to the complexities of adversarial machine learning and AI investment opportunities. Participants include Hadi Badri, CEO of Dubai Economic Development Corporation at DET; Rob van der Veer, Chief AI Officer at Software Improvement Group (SIG); and Paolo Benanti, Professor of AI Ethics at the Pontifical Gregorian University. These discussions will provide a platform for thought leaders to exchange ideas on the ethical, economic, and technological aspects of AI. The upcoming summit will bring together several of the most distinguished minds in artificial intelligence, including Gerard Medioni, Vice President and Distinguished Scientist at Amazon Prime Video & Studios; Dawn Song, Professor at UC Berkeley; Michael Bronstein, DeepMind Professor of AI at the University of Oxford; and Marc Pollefeys, Professor of Computer Science at ETH Zurich. Their insights will provide a comprehensive understanding of AI's evolving landscape and its implications across industries. The intersection of AI and creative expression will be explored in a dedicated discussion on AI in art and visual innovation. Mauro Martino, Creator and Director of the Visual AI Lab at IBM Research, will join the panel to discuss how artificial intelligence is helping revolutionise artistic creativity and visual storytelling. This session will highlight the growing synergy between AI and the arts, showcasing groundbreaking innovations in the field. ‘Machines Can See 2025’ is being held as part of Dubai AI Week, a week-long event of AI centered activities, featuring a series of discussions, competitions, and activations hosted at the Museum of the Future and AREA 2071 in Emirates Towers, Dubai. Dubai AI Week, an initiative organised by the Dubai Centre for Artificial Intelligence, and overseen by the Dubai Future Foundation, connects AI research with real-world applications – bringing together experts, entrepreneurs, investors, and the public and private sectors to explore AI’s vast opportunities.   -ENDS-   خبر صحافي   تنعقد يومي 23 و24 أبريل وتتضمن 20 كلمة رئيسية وجلسة حوارية أسبوع دبي للذكاء الاصطناعي يستضيف النسخة الثالثة لقمة "آلات يمكنها أن ترى"   القمة تعقد تحت عنوان "الذكاء الاصطناعي المسؤول لقيادة مستقبل أكثر أماناً" .. وتستعرض أحدث التطورات العالمية في النماذج اللغوية للذكاء الاصطناعي وتطبيقاتها العملية القمة تبحث آليات تطوير الذكاء الاصطناعي لمختلف القطاعات، مثل الروبوتات والمركبات ذاتية القيادة   صقر بن غالب: "الإمارات تسعى لأن تصبح مركزاً عالمياً رائداً لتطوير ابتكارات الذكاء الاصطناعي تماشياً مع رؤية وتوجيهات القيادة الرشيدة"   المكتب الإعلامي لحكومة دبي-18 مارس 2025: ضمن فعاليات "أسبوع دبي للذكاء الاصطناعي" الذي يقام بتوجيهات سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع، رئيس المجلس التنفيذي لإمارة دبي، من 21 إلى 25 أبريل المقبل، تنظم شركة "بولينوم إيفينتس" الدورة الثالثة لقمة "آلات يمكنها أن ترى"، في دبي بعنوان "الذكاء الاصطناعي المسؤول لقيادة مستقبل أكثر أماناً"، بهدف مناقشة آليات تطوير الذكاء الاصطناعي لمختلف القطاعات، مثل الروبوتات والمركبات ذاتية القيادة وغيره واستقطاب الخبراء والمبتكرين وصناع السياسات لاستكشاف الإمكانات التحويلية للذكاء الاصطناعي.   وتتضمن القمة التي تنعقد يومي 23 و24 أبريل، 20 كلمة رئيسية وجلسة حوارية، وتتناول في جلساتها وحواراتها أحدث التطورات العالمية في النماذج اللغوية للذكاء الاصطناعي وتطبيقاتها العملية، والآليات المبتكرة التي يمكن من خلالها توظيف الذكاء الاصطناعي في معالجة التحديات وتحفيز التقدم المستدام واستكشاف أحدث التطورات العالمية، كما تشهد القمة التعريف ببيئة الشركات الناشئة والمؤسسات الأكاديمية الرائدة في الدولة.   ابتكارات الذكاء الاصطناعي وأكد صقر بن غالب، المدير التنفيذي لمكتب الذكاء الاصطناعي والاقتصاد الرقمي وتطبيقات العمل عن بعد، أن دولة الإمارات تسعى إلى تكثيف الجهود وبناء جسور التعاون لتصبح مركزاً عالمياً رائداً لتطوير ابتكارات الذكاء الاصطناعي تماشياً مع رؤية وتوجيهات قيادتها الرشيدة لتوظيف حلول الذكاء الاصطناعي في دعم صناعة مستقبل مزدهر ومستدام، والعمل على تهيئة بيئة تشجع تطوير حلول ذكية تمهد لتحقيق أهداف الدولة الطموحة لترسيخ نموذج ملهم لإحداث تحول رقمي شامل ومستدام.   من جهته، قال ألكسندر خانين رئيس شركة "بولينوم إيفينتس": إن القمة تجمع رواد الذكاء الاصطناعي لتعزيز النمو واستعراض قدرات الذكاء الاصطناعي مع استكشاف إمكاناته في التأثير بشكل إيجابي على المجتمع، حيث تسعى القمة إلى توحيد الجهود لتحقيق التقدم والازدهار من خلال تقنيات الذكاء الاصطناعي".   وتشهد القمة مشاركة زسلان مادييف، النائب الأول للوزير بوزارة التنمية الرقمية والابتكار وصناعة الطيران بجمهورية كازاخستان حيث سيتم استعراض دور الذكاء الاصطناعي في استقطاب المواهب وكيف تسهم عمليات تطوير الذكاء الاصطناعي في الحد من هجرة العقول وجذب المواهب العالمية. كما يشارك في القمة هادي بدري المدير التنفيذي في مؤسسة دبي للتنمية الاقتصادية، وماورو مارتينو مؤسس ومدير مختبر الذكاء الاصطناعي البصري في "آي بي إم ريسيرتش"، والبروفيسور جيرارد ميديوني أستاذ فخري في علوم الكمبيوتر في جامعة جنوب كاليفورنيا ونائب الرئيس وعالم متميز في "أمازون"، والبروفيسورة داون سونغ في قسم الهندسة الكهربائية وعلوم الكمبيوتر في جامعة "كاليفورنيا بيركلي"، والبروفيسور مايكل برونشتاين أستاذ علوم الكمبيوتر في جامعة أكسفورد، والبروفيسور مارك بوليفيز أستاذ علوم الكمبيوتر في "إي تي إتش زيوريخ"، وروب فان دير فير كبير مسؤولي الذكاء الاصطناعي في مجموعة "سوفت امبروفمنت"، والبروفيسور باولو بينانتي أستاذ أخلاقيات الذكاء الاصطناعي في الجامعة البابوية الغريغورية. وسيقدم جودا لونجرير المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة "نيكليتيكس "، رؤى حول مستقبل روبوتات التوصيل، بينما ستناقش تمانا حق عالمة البيانات الرئيسية في شركة "جاكوار لاند روڤر"، دور الذكاء الاصطناعي في مستقبل تكنولوجيا السيارات. وتتناول الجلسات مجموعة متنوعة من المواضيع من ضمنها؛ الذكاء الاصطناعي في الفنون، والتعلم الآلي وفرص الاستثمار في الذكاء الاصطناعي، والذكاء الاصطناعي في الروبوتات والمركبات ذاتية القيادة، وسيناقش الخبراء أحدث الاتجاهات في التنقل الذاتي، بما في ذلك سيارات الأجرة الذاتية "روبو تاكسي" وروبوتات التوصيل، إضافة إلى استكشاف ارتباط الذكاء الاصطناعي بالتعبير الإبداعي وآثاره المحتملة. أسبوع دبي للذكاء الاصطناعي الجدير بالذكر أن "أسبوع دبي للذكاء الاصطناعي" ينظمه مركز دبي لاستخدامات الذكاء الاصطناعي الذي تشرف عليه مؤسسة دبي للمستقبل، وسيشهد مشاركة عالمية واسعة النطاق من رواد أفكار واستخدامات وتطبيقات الذكاء الاصطناعي وخبرائه ومسؤولي أبرز المؤسسات والشركات المتخصصة فيه. وتنعقد الأحداث الرئيسية لأسبوع دبي للذكاء الاصطناعي في "متحف المستقبل" و"منطقة 2071" بأبراج الإمارات في دبي. وتتضمن أجندة الحدث، الأول من نوعه، أنشطة متنوعة في مقدمتها "خلوة الذكاء الاصطناعي"، و"ملتقى دبي للذكاء الاصطناعي"، و"التحدي الدولي للذكاء الاصطناعي"، و"مهرجان دبي للذكاء الاصطناعي"، والقمة العالمية "آلات يمكنها أن ترى".

الاتحاد للطيران ترتقي بالمواهب الإماراتية إلى آفاق جديدة عبر استراتيجية وطنية طموحة لتطوير المهارات

 

 

• استراتيجية طويلة المدى تهدف إلى تعزيز المهارات الإماراتية الطموحة وتوسيع الفرص المهنية في الاتحاد للطيران
• برامج تخصصية تهدف لتطوير المهارات الإماراتية في المجالات التقنية والإدارية    
• ستعزز استراتيجية تطوير المواهب الوطنية في الاتحاد للطيران نمو القوى العاملة الإماراتية بأكثر من 50% خلال السنوات الخمس المقبلة

 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة –أعلنت الاتحاد للطيران عن استراتيجيتها الوطنية الرائدة لتطوير المواهب الإماراتية، وهي رؤية طموحة طويلة المدى تهدف إلى تمكين الكوادر الإماراتية وتطوير الخبرات المحلية. تسعى هذه الاستراتيجية إلى تعزيز مكانة الاتحاد للطيران كوجهة العمل المثالية لاستقطاب الكفاءات الإماراتية، وتزويدها بالفرص اللازمة لتمكينها من المشاركة الفاعلة في دفع عجلة النمو الاقتصادي الوطني. من خلال هذا النهج، تعزز الاتحاد للطيران دورها كرافد رئيسي لمكانة الإمارات المتميزة على الساحة العالمية.

 

ومع التوسع السريع الذي يشهده قطاع الطيران في الدولة، تقود الاتحاد للطيران مسيرة بناء مستقبل المواهب الإماراتية، مؤكدةً دورها كمحفز للابتكار والتميز. تهدف الاستراتيجية الجديدة إلى زيادة كبيرة وفاعلة في توظيف الكفاءات الإماراتية عبر كافة الأقسام، مع توفير مسارات واضحة ومنظمة للتقدم المهني في مجالات الطيران والإدارة.

 

أنطونوالدو نيفيس، الرئيس التنفيذي للاتحاد للطيران، شدد على الدور الحيوي للمواهب الإماراتية في دفع عجلة النمو الطموحة التي تقودها الشركة، مؤكدًا التزام الاتحاد ببناء قوى عاملة وطنية فاعلة ومستدامة. حيث قال: "يعد برنامج تطوير المواهب الوطنية أساسًا محورياً لنجاح جهود الاتحاد للطيران المستقبلية، حيث نحرص على أن يكون المواطنون الإماراتيون في طليعة خطط توسعنا. بحلول عام 2030، نطمح إلى مضاعفة أسطولنا، وتوسيع شبكتنا لتشمل أكثر من 125 وجهة حول العالم، فضلاً عن زيادة عدد الركاب ثلاث مرات. لتحقيق هذه الطموحات، نحتاج إلى جيل من المواهب الإماراتية المبدعة، المجهزة بالمهارات والرؤية التي تضمن قيادة القطاع إلى آفاق جديدة تسهم في رفعة وطنهم وتطوره. و ستعمل استراتيجية تطوير المواهب الوطنية في الاتحاد للطيران على زيادة نسبة الإماراتيين في القوى العاملة بأكثر من 50% خلال السنوات الخمس المقبلة، مما يرسخ دورهم المحوري في صناعة مستقبل الناقل الوطني للدولة."

 

الدكتورة نادية بستكي، الرئيس التنفيذي للموارد البشرية والشؤون المؤسسية في الاتحاد للطيران، سلطت الضوء على الأثر العميق لهذه الاستراتيجية، قائلة: " هذه الاستراتيجة تتجاوز كونها برنامجًا لتطوير المواهب؛ إنها التزام عميق بالاستثمار في طموحات الكفاءات الإماراتية، وتمكينها بالأدوات والفرص التي تتيح لها القيادة والابتكار، لتترك بصمة رائدة على الساحة العالمية. نحن ملتزمون بتمكين الجيل القادم من المواطنين الإماراتيين لتخطي حدود إمكانياتهم، ليصبحوا روادًا في مجالاتهم، ويسهموا في دفع عجلة التقدم وبلوغ طموحات وطنهم. نعلم أن تطوير الإمكانات البشرية في الدولة ليس فقط مفتاحًا لمستقبلنا، بل هو الأساس لتحقيق التوسع المستمر في اقتصادنا المتنوع والمتطور. ونحن نعتز بكوننا جزءًا من هذا التحول الكبير الذي يعزز قدرات أبناء وطننا."

 

و أضافت: "كل مواطن إماراتي في الاتحاد للطيران يمثل جزءًا من رؤية عظيمة—رؤية نابعة من حلم والد الأمة، المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، الذي سعى بكل شغف لربط أبوظبي بالعالم وجلب العالم إلى أبوظبي. اليوم، تقف المواهب الإماراتية في الاتحاد للطيران على قمة هذه الرؤية، حيث تساهم بشكل فاعل في رسم ملامح مستقبل الشركة وفي تعزيز مكانة أبوظبي على الساحة العالمية".

 

تطوير كفاءات إماراتية عالمية المستوى

بصفتها الناقل الوطني لدولة الإمارات، تفتخر الاتحاد للطيران بموظفيها الإماراتيين وتعمل على توفير الفرص لهم للتقدم في مساراتهم المهنية، والتطور المستمر، والنمو في بيئة عمل داعمة. واليوم، يتجاوز عدد الموظفين الإماراتيين في الشركة 1200 موظف ويستمر في الزيادة، يشمل ذلك 431 طيارًا إماراتيًا، بالإضافة وعددًا متزايدًا من المهندسين الإماراتيين، وخبراء العمليات، ومتخصصي الطيران. كما يزداد تمثيل النساء المرأة الإماراتية في صفوف الموظفين، التي تشكل الآن 48% من القوة العاملة الإماراتية في الشركة.

 

من الطيارين المتدربين إلى صنّاع القرار، تجسد كل خطوة من خطوات الكوادر الإماراتية في الاتحاد للطيران قصة نجاح مليئة بالطموح والعزيمة والإنجاز، لتؤكد أن الإمكانيات لا تعرف حدوداً عندما تتاح لها الفرص المناسبة.

 

برامج تخصصية لاستقطاب وتنمية المواهب

تهدف استراتيجية تنمية المواهب الوطنية إلى استقطاب ألمع الكفاءات الإماراتية، من خلال 6 برامج متخصصة تمزج بين التعليم الأكاديمي والتطبيق العملي، ما يفتح آفاقًا واسعة أمام الكوادر الوطنية للمساهمة في مستقبل صناعة الطيران، سواء في المجالات التقنية أو الإدارية:

 

• برنامج الطيارين المتدربين: يقدم هذا البرنامج رحلة تدريبية شاملة تمتد لعامين بين أبوظبي وإسبانيا، تجمع بين الدراسة النظرية والتدريب العملي على الطيران، مما يمنح المشاركين تجربة عالمية المستوى.

 

• برنامج التقنيين المتدربين: مسار تدريبي يمتد لخمس سنوات، يجمع بين التعليم الأكاديمي والتدريب الميداني لإعداد فنيي طائرات معتمدين يتمتعون بالخبرة العملية في صيانة وتشغيل الطائرات

 

• برنامج إدارة المطارات: يتيح خبرة متكاملة في عمليات المطارات، مع فرص تدريب دولية تمنح المشاركين منظورًا عالميًا حول إدارة وتشغيل المطارات وفق أعلى المعايير.

 

• برنامج (بدايتي):يوفر تدريبًا عمليًا ممنهجًا للخريجين الجدد في مختلف أقسام الشركة، مما يساعدهم على بناء أساس قوي لمسيرتهم المهنية.

 

• برنامج (قادة المستقبل): المصمم للحاصلين على ماجستير إدارة الأعمال، يتيح تجربة تسريع مهني تمتد لـ 13 شهرًا، تمنح المشاركين فرصة العمل في وظائف استراتيجية داخل الشركة، مع توفير الإرشاد المهني والدعم القيادي لضمان تطورهم المهني.

 

• بالإضافةً إلى ذلك، توفر الاتحاد للطيران فرصًا وظيفية  للمواطنين الإماراتيين في مجالات متعددة تشمل المالية، الابتكار الرقمي، التكنولوجيا، والقطاعات الاستراتيجية الأخرى، مما يمنحهم مسارات مهنية مرنة تدعم تطلعاتهم وتؤهلهم للمساهمة في نجاح الشركة على الصعيدين المحلي والعالمي.

 

منصات و ملتقيات التوظيفTop of FormBottom of Form

وفي إطار حرصها على تعزيز التواصل المباشر مع المواهب الإماراتية الطموحة وتوفير الفرص المهنية الاستثنائية لهم، ستنظم الاتحاد للطيران سلسلة من معارض التوظيف المتخصصة التي ستعرض تفاصيل برنامج تطوير المواهب الوطنية و تتيح الفرصة للتفاعل مع المرشحين المحتملين. ستوفر هذه المنصات التفاعلية للمشاركين فرصة للتعرف بشكل أعمق على مسارات الوظائف في الاتحاد للطيران، مما يتيح لهم مقابلة قادة البرامج، والحصول على رؤى حول عملية التقديم، واستكشاف الفرص التطويرية المخصصة لهم.

 

كما ستتضمن معارض الوظائف جلسات حوارية حصرية مع فريق القيادة في الاتحاد للطيران، حيث سيشارك المحترفون ذوو الخبرة تجاربهم الملهمة ومساراتهم المهنية ورؤاهم حول مستقبل العمل. هذه الجلسات ستكون مصدر إلهام للجيل القادم من الكفاءات الإماراتية، محفزةً إياهم للانطلاق نحو آفاق مهنية طموحة.

 

انضم إلى رحلة التطوير: كن جزء من مستقبل الاتحاد للطيران

تدعو الاتحاد للطيران المواطنين الإماراتيين الطموحين للانطلاق نحو آفاق غير محدودة، والمساهمة في مسيرة رسم ملامح مستقبل الطيران بما يعزز تقدم دولة الإمارات وازدهارها. للمزيد من المعلومات حول برنامج تطوير المواهب الوطنية في الاتحاد للطيران، يرجى زيارة: https://www.etihad.com/national-talent

 

A Contemporary Take on Europe’s Timeless Café Culture

 

ubliq Set to Open a New Era of European Bistronomy in Dubai

 

 

Dubai, UAE, March 2025 – A new era of European dining is taking shape in the heart of Dubai as Pascal Tepper transitions into Publiq, a contemporary bistro that reimagines the charm of Europe’s bustling café culture. Located within Four Points by Sheraton, Sheikh Zayed Road, this transformation brings a fresh perspective to familiar classics—where quality ingredients, warmth, and effortless elegance come together in a space designed for everyday indulgence.

 

Drawing inspiration from the lively rhythm of European bistros, Publiq is a place for lingering over familiar flavors, reimagined with a fresh perspective. The menu reinterprets beloved classics with creativity and simplicity, offering everything from Dill Cured Salmon to House Cheese cake. Designed for both intimate meals and lively gatherings, it’s a place where guests can settle in, share good food, and feel at home—whether for a quick bite, a long lunch, or an evening unwind.

 

"Publiq is more than a name change— it’s the next step in our evolution," says Karolina Paliszewska, General Manager, Four Points by Sheraton - Sheikh Zayed Road. "We’ve reimagined the space to capture the essence of European bistronomy: uncomplicated yet refined, social yet intimate. We wanted to create a space where every meal is a chance to slow down, enjoy good company, and celebrate great food."

 

As excitement builds for its grand debut in 17, April 2024, Publiq is poised to become one of Dubai’s most talked-about dining destinations. With a menu designed for flavor and comfort, a setting made for conversation, and an atmosphere that invites you to linger a little longer, the countdown begins to a reimagined way of gathering, dining, and experiencing the best of European hospitality.
 

Fabtech and France’s Groupe M sign agreement to develop equipment and services for UAE’s nuclear energy sector from Dubai Industrial City

 

 

Fabtech, based at Dubai Industrial City, will leverage synergies with Groupe M to offer locally manufactured products and services for the nuclear and sustainable energies sectors

• The agreement reaffirms the contributions by Dubai Industrial City’s community towards the long-term goals of Operation 300bn, Make it in the Emirates, UAE Energy Strategy 2050, and Dubai Economic Agenda ‘D33’

 

Dubai, UAE, 18 March 2025: Fabtech Engineering, a steel fabrication specialist based at Dubai Industrial City, has entered a strategic agreement with French industrial leader Groupe M to accelerate innovation and sustainable development in the UAE’s nuclear and sustainable energies sectors.

The agreement was signed during a ceremony attended by Nicolas Niemtchinow, Ambassador of the French Republic to the UAE; Anouar Mekkas, Nuclear and Renewable Energy Adviser at the French Ambassy in Saudi Arabia and the UAE; and, on behalf of Dubai Industrial City, Saud Abu Alshawareb, Executive Vice President of Industrial at TECOM Group PJSC. Fabtech Engineering’s Chairman, Dr. Harry Moraes, and Vice President Business Development, Fabien Jeoffroy, signed the agreement with Groupe M’s Chairman, Julien Monteiro, and Deputy CEO Pierre-Laurent Buch. Also in attendance were representatives from the French Nuclear Strategic Committee, Business France, Trouvay Cauvin, and the French Chamber of Commerce and Industry in UAE.

Fabtech is active in the heavy manufacturing segment in the GCC and global markets, and will expand its nuclear sector offering through the partnership with Groupe M by offering its ‘Made in UAE’ products to both local and international customers. The companies will develop comprehensive engineering, manufacturing, and on-site products and solutions to support the nuclear and sustainable energies sector, contributing to the long-term goals of UAE Energy Strategy 2050.

Pierre-Laurent Buch, Deputy CEO at Groupe M, said: “This landmark agreement opens doors to exciting new opportunities in the Middle East and builds upon the robust ties between the UAE and France. Fabtech’s strong presence in Dubai Industrial City, coupled with its expertise, aligns with Groupe M’s growth strategy. We anticipate significant expansion in the region, particularly within the nuclear and new energy sectors, and will leverage our combined expertise to deliver high-value solutions to a broader client base.”

Fabien Jeoffroy, Vice President at Fabtech, said: “This milestone partnership with Groupe M represents a pivotal moment in our growth strategy. Dubai Industrial City’s world-class infrastructure, including an excellent road network designed for efficient transport of large-scale components, will be instrumental in our expansion journey. We are focused on innovation, particularly within the burgeoning low-carbon nuclear energy sector and aim to continue supporting environmentally responsible industrial growth through this partnership.”

Fabtech’s collaboration with Groupe M will help address demand for locally sourced solutions and expedite site support operations. As part of the agreement, Fabtech will also upgrade its existing 2.1 million sq.ft. facility at Dubai Industrial City, in line with its commitment to sustainability and innovation.

“Nurturing homegrown knowledge is crucial for creating a vibrant and sustainable industrial sector,” said Saud Abu Alshawareb, Executive Vice President of Industrial at TECOM Group PJSC, on behalf of Dubai Industrial City. “Our ecosystem is geared to support innovators and encourage collaborations such as this partnership between Fabtech and Groupe M. By fostering such strategic alliances, Dubai Industrial City’s ecosystem is contributing towards the visions of Operation 300bn, Make it in the Emirates, UAE Energy Strategy 2050, and Dubai Economic Agenda ‘D33’, reaffirming Dubai’s and the UAE’s leadership in the clean energy sector.”

The agreement builds on strong economic ties between the UAE and France, with bilateral trade exchange between the countries growing 16.8% to reach AED 29.4 billion in 2022. During the 16^th session of the UAE-France Strategic Dialogue held in May 2024, senior officials from both countries reflected on successful partnerships and industrial cooperation in areas including renewables and nuclear energy, and explored ways to further expand their cooperation in areas such as new builds and small nuclear reactors.

Fabtech Engineering was established in 2010 at Dubai Industrial City to serve heavy engineering demand in sectors including energy, utilities, food and beverage, and chemicals. Its strategic alliance with Groupe M is expected to accelerate its growth following successful collaborations with energy sector partners.

Dubai Industrial City is home to more than 1,100 local, regional, and international customers as well as 350 operational factories, including industry leaders such as A.P. Moeller-Maersk, Patchi, and Al Barakah Dates. Strategically located close to Al Maktoum International Airport, Jebel Ali Port, an Etihad Rail freight terminal, and key regional roadways, the district features an intelligent masterplan with six sector-specific zones to nurture the circular economy. 

Dubai Industrial City is part of TECOM Group’s portfolio of business districts that include Dubai Internet City, Dubai Media City, Dubai Studio City, Dubai Production City, Dubai Knowledge Park, Dubai International Academic City, Dubai Design District (d3), and Dubai Science Park.

عودة معسكر "متسابقو المستقبل" في حلبة مرسى ياس ليقدم تجربة فريدة في العلوم والتكنولوجيا والهندسة للمبتكرين اليافعين

 

 

 

الإمارات العربية المتحدة، أبوظبي – 18 مارس 2025: تستعد حلبة مرسى ياس لاستقبال معسكر "متسابقو المستقبل" من جديد، وهو برنامج حيوي يقام خلال إجازة الربيع ويجمع بين إثارة رياضة السيارات والتعلم القائم على العلوم والرياضيات والتكنولوجيا والهندسة. يُقام المعسكر في الفترة من 24 إلى 28 مارس ومن 31 مارس إلى 4 أبريل، وهو مخصص للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و14 عامًا ليمنحهم فرصة فريدة لاستكشاف عالم السباقات والهندسة في واحدة من أكثر حلبات السباق شهرة في العالم.

 

يُقام المخيم في مركز أدنوك لتجربة "ياس في المدارس"، حيث يمكن للمشاركين الصغار الاستمتاع بتجربة تغمرهم في عالم تعليم  العلوم المستوحى من الفورمولا 1.  وبفضل تاريخ يمتد لأكثر من 15 عامًا في برامج STEM  "العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات"، وأكثر من مليون ساعة تعليمية ومشاركة ما يزيد على 58,000 طالب من أكثر من 1,100 مدرسة، سيستمتع المشاركون بأنشطة عملية فريدة تعزز الفضول والإبداع والثقة بالنفس.

 

تشمل الأنشطة برنامج "فورمولا إثارة" الذي يعد مقدمة عملية لمفاهيم STEM حيث يصمم المشاركون سيارات مصغرة مستوحاة من الفورمولا 1 ومن ثم صنعها والتسابق بها. كما يتضمن المعسكر برنامج "الفورمولا 1 في المدارس"  الذي يعتبر أكبر مسابقة STEM في العالم، حيث يتحدى الطلاب لتصميم وتصنيع سيارة فورمولا 1 مصغرة باستخدام تقنية CAD/CAM والتسابق بها،  بالإضافة إلى برنامج 4x4 في المدارس - هو تجربة تقنية متقدمة تتيح للمشاركين الصغار تصميم وبرمجة سيارات مصغرة رباعية الدفع يتم التحكم فيها عن بُعد لاجتياز مسار مليء بالتحديات.

 

 

يوفر البرنامج مرونة في التسجيل، ويمكن للعائلات اختيار الاشتراك في أي من الأسبوعين أو كليهما. يتميز كل أسبوع بجلسات مختلفة للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات مما يضمن تجربة جديدة وثرية للمشاركين في كلا الأسبوعين.

 

وبفضل المرافق المتطورة في حلبة مرسى ياس، يوفر المعسكر بيئة ديناميكية وتعليمية شيقة يتعرف فيها الأطفال على العلوم الكامنة وراء رياضة السيارات، بينما يطورون مهارات القرن الحادي والعشرين الأساسية في الهندسة والعمل الجماعي وحل المشكلات.

 

تفاصيل البرنامج والتسجيل:

 

• الفئة العمرية: 7 – 14 عامًا
• الأسبوع الأول: 24 – 28 مارس
• الأسبوع الثاني: 31 مارس – 4 أبريل
• الجدول الزمني:

من الاثنين إلى الخميس: 9:00 صباحًا – 3:00 مساءً

الجمعة: 9:00 صباحًا – 1:00 مساءً

• الموقع: حلبة مرسى ياس

 

المقاعد محدودة – يُنصح بالتسجيل المبكر. لمزيد من التفاصيل ولحجز مقعد، يُرجى زيارة الرابط: ww.yasmarinacircuit.com/en/yas-in-school

فنادق ومنتجعات كونستانس في جزر المحيط الهندي... وجهتكم الأمثل إلى عالم الحب والرومانسية

 

 

  

دبي، الإمارات العربية ، 18 مارس 2025 - تُولد أجمل قصص الحب من التجارب التي نعيشها معاً، وتزداد العلاقة عمقاً عندما تصبح كل لحظة مغامرة تُقرّب القلوب أكثر. لهذا، تقدّم فنادق ومنتجعات كونستانس ملاذاً مثالياً للعشاق الباحثين عن لحظات ساحرة وذكريات لا تُنسى في أجمل جزر المحيط الهندي — موريشيوس، السيشل، رودريغيز، المالديف، ومدغشقر.

هنا، تتحوّل كل تجربة إلى مساحة مشتركة، من لحظة التحليق فوق المياه الفيروزية، وصولاً إلى الإقامة في فيلات وأكواخ شاطئية تمنح الخصوصية المطلقة، لتُعيد للعلاقة وهجها من جديد وتُرسّخ روابطها. صُممت كل التفاصيل بعناية، لتكون الرحلة مع كونستانس أكثر من مجرد إجازة.. بل رحلة حب تُكتب مع كل تجربة تُعاش معاً.

 

 

رحلة الحب تبدأ فوق السحاب

لا شيء يوحّد القلوب أكثر من لحظة انبهار مشتركة. ففي المالديف، تصبح رحلة الوصول نفسها تجربة لا تُنسى، حيث يستقل العشاق الطائرة المائية إلى منتجعي كونستانس هالافيلي وكونستانس موفوشي. وخلال التحليق من العاصمة ماليه، تنبسط أمامهم لوحة طبيعية ساحرة لجزر صغيرة تحيط بها الشعاب المرجانية، التي تتماوج ألوانها بين الفيروزي والأزرق، وتمتزج بسلاسة مع مياه البحر المتلألئة.

أما في السيشل، فتنتظرهم تجربة استثنائية لا تقل روعة، حيث ينطلق الأزواج عبر مهبط الهليكوبتر الخاص بـ فندق كونستانس ليموريا في رحلة جوية مذهلة من جزيرة ماهيه إلى برالين، ليستمتعوا معاً بمناظر بانورامية تأسر الأنفاس وتعلن بداية مغامرة مشتركة تُحفر في الذاكرة.

نكهات على حافة الطبيعة

في عالم كونستانس، الطعام ليس مجرد وجبة بل مغامرة تذوق يعيشها العشاق معاً. في السيشل، يقدّم مطعم ذا نيست تجربة استثنائية "على الصخور" فوق المحيط، حيث تختلط نكهات البحر بأحاديث العشاق، وأصوات الأمواج تحيط بهم وسط أجواء من السكينة التامة بين شواطئ وصخور أنسي كيرلان.

 

أما في كونستانس برينس موريس بموريشيوس، يأخذهم المطعم العائم فوق بحيرة محمية طبيعية إلى عالم من الخصوصية والجمال. وفي كل منتجع من منتجعات كونستانس، صُممت رحلة الطهي لتقرّب القلوب بنكهات مميزة بدءاً من المأكولات الكريولية إلى المذاقات العالمية وسط طبيعة المحيط الهندي الخلابة.

 

من أعماق البحار إلى خلجان مخفية

للأزواج الذين يجمعهم شغف المغامرة، تفتح منتجعات كونستانس أبواب عالمٍ ساحر تحت الماء وفوقه. ففي المالديف، تبدأ الرحلة من الأعماق مع تجارب الغطس عالمية المستوى، حيث يسبح الثنائي جنباً إلى جنب بين الشعاب المرجانية ويقتربان من أسماك المانتا والكائنات البحرية الملونة التي ترسم مشهداً يخطف الأنفاس.

أما في السيشل، فينتظرهما مغامرة مختلفة لا تقل سحراً، حيث يمكنهما استكشاف حطام السفن القديمة والغوص للقاء السلاحف البحرية في تجربة تخلّدها الذاكرة. وعندما يحين موعد العودة إلى سطح البحر، تستمر الرحلة بجمالها، إذ يدعو كونستانس هالافيلي العشاق للإبحار معاً على متن قارب كاتاماران عند غروب الشمس، حيث تنساب المياه بهدوء بين جزر المالديف.

وفي موريشيوس، يفتح كونستانس بيل مار بلاج أبواب الخلجان المخفية للباحثين عن مغامرات خاصة بعيداً عن الأنظار، مع جولات حصرية على متن يخت فاخر أو زورق شراعي تقليدي. أما كونستانس إفيليا في السيشل، فيأخذ الأزواج في رحلة عبر حديقة مائية طبيعية تحيط بها تكوينات الغرانيت والمياه النقية.. مغامرة هادئة بين أحضان الطبيعة.

 

لحظات من السكون

ليست كل لحظة حب تُقال... فبعض المشاعر تُقال بصمت، في مساحات السكون التي تجمع بين روحين. ولهذا، تقدّم منتجعات كونستانس تجارب استرخاء مصمّمة خصيصاً لتعميق الروابط بين الأزواج بعيداً عن صخب العالم.

في كونستانس إفيليا بجزر السيشل، ينتظر الأزواج جناح سبا منعزل وسط مساحات غنّاء، حيث لا صوت يعلو على همس الطبيعة... لحظة استسلام كامل للراحة، يعيشها الثنائي معاً بين خيوط الشمس وروائح الأرض العطرة.

وعبر مختلف وجهات كونستانس، تمتد تجربة الاسترخاء لتشمل جلسات مسّاج باستخدام مكوّنات طبيعية وزيوت عطرية محلية، تُعيد للجسم حيويته وللروح صفاءها. سواء بجوار الشاطئ، أو في قلب حديقة تعمّها السكينة، أو داخل جناح خاص... كل تفصيلة هنا تهمس: هذه اللحظة لكما وحدكما.

 

عالم من الخصوصية

في عالم الرومانسية، لا تكتمل اللحظة إلا حين تحيط بها الخصوصية، وهذا ما تقدّمه منتجعات كونستانس بكل تفاصيلها. حيث تتحوّل الإقامة إلى مساحة خاصة يستيقظ فيها العشاق على مشهد المحيط الهندي بلا نهاية، تغمرهم المياه الرقراقة من كل اتجاه، داخل فيلا خاصة فوق الماء في كونستانس هالافيلي أو موفوشي، حيث السكينة تملأ المكان، والخصوصية تحتضن اللحظة. لا صوت سوى همس البحر، ولا مشهد سوى المخلوقات البحرية تسبح تحتهم، وكأن الطبيعة تشاركهم تلك اللحظة الفريدة.

وللباحثين عن سحر البوتيك وهدوء المساحات الخاصة، يحتضن كونستانس ساكوا بوتيك في تراو أوكس بيتشيز - موريشيوس أجنحة شاطئية أنيقة تمنح كل ثنائي ملاذاً خاصاً بين زرقة البحر ونعومة الرمال. أما في جزيرة رودريغيز، فتنتظر العشاق تجربة مختلفة في أكواخ شاطئية حصرية داخل كونستانس تيكوما، حيث الإطلالات الخلابة على البحر، والدُش في الهواء الطلق يضيف إلى اللحظة مزيداً من الحرية والانسجام مع الطبيعة.

في كل زاوية من زوايا فنادق ومنتجعات كونستانس، تتجسّد الخصوصية في أجمل صورها، لتمنح العشاق فرصة الابتعاد عن العالم والاقتراب أكثر من بعضهم البعض. هنا، كل لحظة ملك لهم وحدهم. وكل ذكرى تُكتب بين السماء والبحر.

Epson on CDP A List for Tackling Climate Change

DUBAI, United Arab Emirates — 18 March 2025: Seiko Epson Corporation (TSE: 6724, "Epson") has earned a place on the CDP's A List for the fifth consecutive year. An international non-profit organization, CDP named Epson to the A List, the top rating for climate action, in recognition of Epson's leadership in climate change initiatives and transparency in information disclosure.

CDP represents over 700 institutional investors with assets totaling more than 142 trillion USD worldwide. It evaluates corporate environmental action based on environmental information disclosed to CDP. The results of this evaluation are also used in the environmental assessments of the world's leading socially responsible investment indices (SRI indexes), which serve as indicators for ESG investment.

Epson has been recognized as one of the few companies selected for the A List among more than 24,800 companies that disclosed information, acknowledging it as a leading company in sustainability. This recognition is important for Epson in enhancing trust from all stakeholders, including institutional investors engaged in ESG investment, as well as customers and business partners seeking environmentally friendly products and services.

Going forward, Epson will continue to analyze risks and opportunities in line with the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD), engage in climate change initiatives, and proactively disclose information. Epson aims to advance how it manages sustainability to solve societal issues while also driving corporate growth.

إدراج إبسون على قائمة عالمية مميزة تقديراً لجهودها في مكافحة تغير المناخ

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 18 مارس 2025: أدرجت CDP، المنظمة الدولية الخيرية غير الربحية، شركة "سيكو إبسون" (رمزها في بورصة طوكيو: 6724 "إبسون")، على القائمة المميزة (A) للعام الخامس على التوالي. وتعتبر القائمة المميزة (A) أعلى تصنيف تمنحه المنظمة في مجال تغير المناخ، ويأتي إدراج إبسون على هذه القائمة تقديراً لجهودها الدؤوبة في مبادرات مكافحة تغير المناخ والشفافية في الإفصاح عن المعلومات.

 

وتمثل منظمة CDP أكثر من 700 مستثمراً مؤسسياً حول العالم يديرون أصولاً تبلغ قيمتها مجتمعة نحو 142 تريليون دولار أمريكي، وتقوم بتقييم الأنشطة البيئية للشركات بناءً على المعلومات البيئية التي تم الإفصاح عنها لمنظمة CDP. ويتم استخدام نتائج الاستبيانات في تقييم الشركات من حيث أدائها البيئي وفقاً لمؤشرات الاستثمار المسؤول اجتماعياً (SRI) التي يستخدمها المستثمرون المهتمون بالبيئة والاستدامة والحوكمة (ESG).

 

وتم تكريم إبسون كواحدة من الشركات القليلة التي جرى اختيارها لتكون على القائمة المميزة (A) من بين أكثر من 24,800 شركة أفصحت عن معلوماتها، الأمر الذي يشير إلى المكانة الرائدة لشركة إبسون في مجال الاستدامة. ويعتبر هذا التكريم مهماً بالنسبة لشركة إبسون من ناحية تعزيز ثقة الأطراف المعنيين ومن ضمنهم المستثمرين المؤسسيين المهتمين بالبيئة والاستدامة والحوكمة، إلى جانب العملاء وشركاء الأعمال الراغبين في الحصول على منتجات وخدمات تقلل من أثرهم البيئي.

 

وستواصل إبسون تحليل المخاطر والفرص بما يتوافق مع توصيات لفريق العمل المعني بالإفصاحات المالية المتعلقة بالمناخ (TCFD)، والمشاركة في مبادرات تغير المناخ، والإفصاح الاستباقي عن المعلومات. وتهدف الشركة أيضاً إلى تطوير الكيفية التي تقوم من خلالها بإدارة الاستدامة من أجل إيجاد حل للمسائل المجتمعية، مع القيام في ذات الوقت بتحقيق النمو المؤسسي.