ADtv Content Moves to STARZPLAY Platform Starting 4 November

 

Under a Strategic Partnership with Abu Dhabi Media

 

The New Abu Dhabi Media Network (ADMN) Section on STARZPLAY Offers a High-Quality and Free Viewing Experience

 

·         Partnership Marks a Milestone in the Region’s Digital Broadcasting Sector

·         All Abu Dhabi Media Channels and Radio Stations to Offer Live Streaming

·         Rashed Al Qubaisi: “This partnership reflects our strategy to keep pace with digital transformation and invest in the future.”

·         Maaz Sheikh: “The transition of Abu Dhabi Media content expands viewing options and strengthens our presence and competitiveness.”

 

Abu Dhabi, UAE, 04 November2025: Abu Dhabi Media, the UAE’s leading media company, announced the signing of a strategic partnership with STARZPLAY, the leading subscription video-on-demand (SVOD) service in the MENA region, under which all ADtv content will move to the new Abu Dhabi Media Network (ADMN) section, fully integrated within the STARZPLAY application available on major platforms such as iOS, Android, smart TVs, and web.

 

This strategic agreement represents a transformative step in the regional digital broadcasting sector, reaffirming both parties’ commitment to digital innovation and to offering a premium viewing experience, available for free, supported by the latest high-quality streaming technology.

 

Starting 4 November 2025, ADtv content will be available through the new platform, while the previous ADtv application will cease operations on 30 November 2025. Users will be able to enjoy all their favourite programmes, series, films, and exclusive content from Abu Dhabi Media through an enhanced and seamless viewing experience, supported by a sophisticated technological infrastructure that meets the highest and latest international broadcasting standards on STARZPLAY.

 

This partnership strengthens both entities’ regional media presence, expanding their audience base by offering diverse and rich content to a wider public. It also consolidates Abu Dhabi Media’s position as a leading digital media entity, capable of delivering innovative content that reflects national identity while reaching new global audiences.

 

Enhancing the Viewing Experience

 

Rashed Al Qubaisi Chief Executive Officer of Abu Dhabi Media said: “This partnership embodies our ambitious strategy to keep pace with the digital transformation of the media sector and our continuous investment in the future of advanced digital platforms to meet audience expectations. It also enhances opportunities for future collaboration in joint production and exclusive content creation.”

 

He added: “We are pleased to announce the launch of the new platform, which reaffirms Abu Dhabi Media’s commitment to innovation and to developing the viewing experience in line with audience aspirations. The transition of ADtv content to STARZPLAY platform reflects our vision of easier access to our channels and programmes while ensuring a superior digital experience that confirms our position as one of the region’s leading media organisations.”

 

Commenting on the partnership, Maaz Sheikh, CEO & Co-Founder of STARZPLAY said: “We are delighted to commence this partnership with Abu Dhabi Media, which enables us to deliver an advanced and integrated viewing experience that ensures Abu Dhabi Media’s content and programmes can reach a broad new audience through the STARZPLAY platform. This partnership reflects our commitment to working with the region’s leading media organisations and will contribute to expanding viewing options for users, strengthening our digital presence and enhancing our competitiveness in the digital media sector.”

 

New Features

Abu Dhabi Media audiences using STARZPLAY will enjoy modern technical features, including high-quality streaming, improved performance across devices, personalised user profiles, advanced parental controls, and smart recommendations based on viewing preferences.

 

The platform will also offer live streaming of all Abu Dhabi Media channels, including Abu Dhabi TV, Al Emarat TV, Abu Dhabi Sports, Baynouna, Yas, Majid, and National Geographic Abu Dhabi, as well as Abu Dhabi Media’s radio network.

 

These features confirm that the move to STARZPLAY is not just a technical step but a strategic leap that enhances the overall user experience and expands opportunities for audience engagement with Arab and regional media content.

 

A Milestone in Content Distribution

The announcement of this partnership marks a milestone in the distribution of Arab media content through leading digital platforms, combining the strength of Abu Dhabi Media’s content with STARZPLAY’s up to date technological infrastructure. Through this collaboration, viewers will have easier, smoother access to rich and diverse content, further enhancing the regional and global presence of Emirati media production.

 

This step opens broad prospects for both sides to collaborate on new joint productions and exclusive content, delivering high-quality programming that meets evolving audience preferences and aligns with global trends in digital media.

 

With this transition, Abu Dhabi Media takes a new step towards reinforcing its position as an innovative and forward-looking media institution, while STARZPLAY continues to strengthen its role as a leading digital entertainment platform in the region.

بموجب شراكة استراتيجية مع أبوظبي للإعلام

 

محتوى ADtv ينتقل بالكامل إلى منصة جديدة على تطبيق ستارزبلاي اعتباراً من 4 نوفمبر

 

منصة (ADMN) الجديدة على تطبيق ستارزبلاي توفر تجربة مشاهدة عالية الجودة ومجانية

 

• الشراكة تمثل نقلة نوعية في قطاع البث الرقمي على مستوى المنطقة
• إمكانية متابعة البث المباشر لجميع القنوات والإذاعات التابعة للشركة
• راشد القبيسي: تجسد الشراكة استراتيجيتنا لمواكبة التحوّلات الرقمية والاستثمار في المستقبل
• ماز شيخ: انتقال محتوى أبوظبي للإعلام يوسّع خيارات المشاهدة ويعزز حضورنا وتنافسيتنا

 

4 نوفمبر 2025، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة: أعلنت "أبوظبي للإعلام"، شركة الإعلام الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، عن توقيع شراكة استراتيجية مع منصة ستارزبلاي، المنصة الرائدة في مجال تقديم خدمة المشاهدة حسب الطلب في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لينتقل بموجبها محتوى تطبيق (ADtv) بالكامل إلى منصة أبوظبي للإعلام (ADMN) الرقمية والجديدة كلياً ضمن تطبيق ستارزبلاي.

 

وتمثل هذه الاتفاقية الاستراتيجية نقلة نوعية في قطاع البث الرقمي على مستوى المنطقة، في خطوة ترسّخ التزام الجانبين بتبني نهج الابتكار الرقمي وتطوير تجربة مشاهدة مُميّزة وجديدة ومجانية بالكامل للجمهور، مدعومة بتقنيات بث عالية الجودة.

 

وفي هذا الإطار، سيتوفر محتوى تطبيق (ADtv) على المنصة الجديدة اعتباراً من 4 نوفمبر 2025، فيما سيتوقف التطبيق السابق عن العمل نهائياً بتاريخ 30 نوفمبر 2025، ليتمكن الجمهور من متابعة جميع برامجهم ومسلسلاتهم وأفلامهم المفضلة، إلى جانب والمحتوى الحصري الذي تُقدمه أبوظبي للإعلام عبر منصة (ADMN) على تطبيق ستارزبلاي بتجربة سهلة وسلسة، ومنظومة تقنية متطورة تواكب أعلى معايير البث الرقمي العالمية.

 

وتسهم هذه الشراكة في تعزيز حضور الجانبين في القطاع الإعلامي إقليمياً، وتوسيع قاعدة المشاهدين من خلال إتاحة محتوى متنوع وغني لجمهور أوسع. كما تُسهم في ترسيخ مكانة شركة أبوظبي للإعلام كمنصة رائدة في صناعة الإعلام الرقمي، قادرة على تقديم محتوى مُبتكر يعكس الهوية الوطنية ويمتد في الوقت نفسه إلى شريحة جديدة من الجمهور العالمي.

 

تطوير تجربة المشاهدة

وقال راشد القبيسي الرئيس التنفيذي في شركة أبوظبي للإعلام: "تجسد هذه الشراكة استراتيجيتنا الطموحة لمواكبة التحوّلات الرقمية في قطاع الإعلام، والاستثمار المُستمر في مستقبل المنصات الرقمية المتطورة لتلبية تفضيلات الجمهور. كما تُعزّز الشراكة من فرص التعاون المستقبلي في مجال الإنتاج المشترك وتقديم محتوى حصري جديد".

 

وأضاف: "يسعدنا الإعلان عن إطلاق المنصة الجديدة، والتي تترجم حرصنا في أبوظبي للإعلام على ترسيخ التزاماتنا بالابتكار وتطوير تجربة المشاهدة بما يُواكب تطلعات الجمهور، حيث أن انتقال محتوى ADtv إلى منصة ستارزبلاي يعكس رؤيتنا لتوفير وصول أسهل إلى برامجنا وقنواتنا، ويضمن تجربة تقنية متفوقة تُرسّخ مكانتنا كإحدى أبرز المؤسسات الإعلامية الرائدة في المنطقة".

 

من جانبه، قال الرئيس التنفيذي لشركة ستارزبلاي، ماز شيخ : "نحن سعداء بهذه الشراكة مع أبوظبي للإعلام، والتي تُتيح لنا تقديم تجربة مشاهدة متطورة ومتكاملة تضمن وصول محتوى وبرامج أبوظبي للإعلام عبر منصة ستارزبلاي إلى شريحة واسعة وجديدة من الجمهور والمتابعين. كما أن هذه الشراكة تعكس التزامنا بالعمل مع أبرز المؤسسات الإعلامية في المنطقة، ومن شأنها أن تُسهم في توسيع خيارات المشاهدة للمستخدمين وتعزيز حضورنا الرقمي بشكل أكبر وتمكيننا في المنافسة الإعلامية الرقمية".

 

مزايا جديدة

سيُتاح لجمهور "أبوظبي للإعلام" من مستخدمي منصة ستارزبلاي الاستمتاع بمزايا تقنية متقدمة تشمل جودة بث عالية، وأداء أفضل على مختلف الأجهزة، وملفات شخصية مُخصّصة لكل مُستخدم، بالإضافة إلى أدوات رقابة عائلية متطورة، وتوصيات ذكية مبنيّة على تفضيلات المشاهدة.

 

كما ستتيح المنصة فرصة متابعة جميع القنوات التابعة لشركة أبوظبي للإعلام مباشرة، بما في ذلك "قناة أبوظبي" و"قناة الإمارات" و"أبوظبي الرياضية" و"بينونة" و"ماجد" و"قناة ياس" و"ناشيونال جيوغرافيك أبوظبي"، إضافة إلى منصات شبكة أبوظبي الإذاعية.

 

وتُؤكد هذه المزايا أن الانتقال إلى ستارزبلاي ليس مجرد خطوة تقنية، بل نقلة استراتيجية تُعزّز من مستوى تجربة المُستخدم، وتفتح آفاقاً جديدة للتفاعل مع المحتوى الإعلامي العربي والإقليمي.

 

نقلة نوعية

يُمثل الإعلان عن هذه الشراكة نقلة نوعية في أسلوب توزيع المحتوى الإعلامي العربي عبر المنصات الرقمية الرائدة، حيث يجمع بين قوة المحتوى الذي تُقدمه شركة أبوظبي للإعلام والبُنية التكنولوجية المتطورة التي تُوفرها منصة ستارزبلاي. ومن خلال هذا التعاون، سيتمكن المشاهدون من الوصول إلى محتوى غني ومتنوع بطريقة أكثر سهولة وسلاسة، ما يُعزّز من حضور الإنتاج الإعلامي الإماراتي على الساحة الإقليمية والعالمية.

 

وتفتح هذه الخطوة آفاقاً واسعة أمام الجانبين للتعاون في مشاريع جديدة للإنتاج المُشترك والمحتوى الحصري، الأمر الذي يُساهم في تقديم محتوى نوعي يُلبّي احتياجات الجمهور المتغيرة، ويُواكب التوجّهات العالمية في صناعة الإعلام الرقمي.

 

وبهذا الانتقال، تكون أبوظبي للإعلام قد خطت خطوة جديدة نحو ترسيخ مكانتها كمؤسسة إعلامية مُتجددة ورائدة في الابتكار الرقمي، في الوقت الذي تُواصل فيه ستارزبلاي تعزيز موقعها كمنصة رائدة في تقديم الترفيه الرقمي في المنطقة.

214 Underprivileged Children to Benefit from Free Pediatric Heart Surgeries through Aster Volunteers’ Heart2Heart Cares

 

 

 

The fifth edition engaged nearly 32,000 participants globally in a month-long campaign from World Heart Day, September 29, to October 28, 2025.

• Aster DM Foundation and associated hospitals pledged free pediatric heart surgeries for atleast 50 underprivileged children, bringing the cumulative total to atleast 214 surgeries over a span of four years.
• Over 2,500 attendees participated in the Mega Walk at Zabeel Park, marking the closing ceremony with cultural performances and vibrant activities.
• Aster Volunteers donated towards the cause, while participants supported it through walking and fitness challenges, with contributions linked to every 10,000 steps or equivalent calories burned, promoting heart health awareness.

 

 

November 4, 2025, Dubai – Aster Volunteers, the global CSR arm of Aster DM Healthcare, successfully concluded the fifth edition of ‘Heart2Heart Cares 2025’, a program spanning the GCC and India, promoting heart health and providing life-saving support to underprivileged children in need of pediatric heart surgery.

The event, held on November 2, 2025, at Zabeel Park, Gate #5, was graced by Dr. Azad Moopen, Founder Chairman of Aster DM Healthcare; Mrs. Naseera Azad, Board Member, Aster DM Healthcare; and Mr. Jim Jimeno - Vice Consul at Philippine Consulate General in Dubai, who unveiled Aster Volunteers’ commitment to support an additional 50 pediatric cardiac surgeries, bringing the cumulative total to atleast 214 surgeries over four years. The Mega Walk was flagged off by Mr. T.J. Wilson, Executive Director and Group Head – Governance & Corporate Affairs, Aster DM Healthcare, and Mr. Samsudheen Bin Mohiyudeen, Non-Executive Director of Aster DM Healthcare – India, symbolizing the spirit of collective fitness and compassion. The event attracted over 2,500 attendees, featuring vibrant cultural performances and the participation of senior leadership from Aster DM Healthcare.

This year’s campaign saw an overwhelming nearly 32,000 global volunteer registrations, with participants engaging in walking and fitness activities to promote heart health for children. Registrants committed to activities such as walking 10,000 steps daily or burning an equivalent number of calories, protecting their heart health, raising awareness and support for the cause.

Commenting on the initiative, Dr. Azad Moopen, Founder Chairman, Aster DM Healthcare, said, "Cardiovascular disease remains the leading cause of death globally, accounting for over 17.9 million deaths annually, about 31% of all deaths.^[1] Congenital heart disease (CHD), which affects 1 in 100 newborns, is the most common birth defect worldwide.^[2] For children born in countries with access to quality pediatric heart care, survival and a healthy life are possible. Sadly, for 90% of children born with CHD, treatment is either unavailable or unaffordable in their home countries.^[3] Through Heart2Heart Cares 2025, we are proud to extend our support to atleast 50 more children, in addition to the 164 free surgeries conducted over the past three years, continuing our mission to save young lives and give them a chance to thrive."

Through the ‘Heart2Heart Cares 2025’ initiative, Aster Volunteers is empowering communities to improve their fitness while supporting those in need. The campaign commenced on World Heart Day, September 29, 2025, and ran for a month until October 28, 2025, encouraging individuals to register online at heart2heart.astervolunteers.com and commit to the walk. The campaign witnessed remarkable engagement, predominantly from India and the GCC regions. Over the course of the month, volunteers committed to walking 10,000 steps daily or performing equivalent fitness activities, demonstrating their dedication to personal health and to welfare of underprivileged children facilitated by Aster Volunteers through the Aster DM Foundation.

The closing event at Zabeel Park was a vibrant and joyous occasion, featuring cultural performances, entertainment activities, and interactive experiences that highlighted the importance of healthy living. Participants who completed the highest number of steps during the one-month campaign as well as on the day of the finale, were recognized and awarded for their outstanding contributions, celebrating the spirit of collective effort and compassion.

Through this initiative, Aster DM Foundation and its associated hospitals will continue to provide free pediatric cardiac surgeries for atleast 50 children, furthering the organization’s commitment to making quality healthcare accessible to all.

Grandiose Completes Successful Migration to Amazon Web Services, Marking a Key Milestone in its Digital Transformation Journey

 

 

 

Dubai, UAE – November 04, 2025: Grandiose, a premier quality food and grocery retailer in the UAE with nearly 50 stores and part of the Ghassan Aboud Holding, announced the successful migration of its entire digital landscape to Amazon Web Services (AWS), a major strategic step toward enhancing scalability, performance, and long-term sustainability.

 

The transition represents a significant technological achievement and a foundational milestone in Grandiose’s ongoing digital transformation. The migration was achieved through effective collaboration between Grandiose through Krish TechnoLabs and Amazon Web Services through Sudo.

 

By adopting AWS cloud, Grandiose gains access to scalable, flexible, and secure infrastructure that supports continuous business growth and innovation while ensuring a seamless, high-performance digital experience for both customers and internal operations, including inventory management, supply chain coordination, real-time data analytics, and in-store digital systems.

 

“Migrating to AWS cloud was a key strategic initiative for us, one that strengthens our digital backbone and positions Grandiose for the next phase of growth,” said Marcin Piekarczyk, Director of Technology at Grandiose. “This transition allows us to innovate faster, scale with agility, and deliver enhanced digital experiences aligned with our long-term sustainability and customer-first vision.”

 

Chris Erasmus, General Manager, UAE, Rest of Middle East and North Africa at AWS said, “Grandiose's migration to AWS cloud represents a strategic investment in their digital future. By leveraging our cloud capabilities, they're not just transforming their operations – they're reimagining retail experiences for UAE customers. We're proud to support their vision of scaling sustainably while setting new benchmarks for conscious, connected retail in the region."

 

The migration reinforces Grandiose’s promise to offer curated, caring, and convenient shopping experience, both in-store and online. As a brand built on conscious consumerism, Grandiose continues to evolve its technology and retail infrastructure to ensure that every customer interaction, whether browsing aisles, ordering online, or exploring specialty concepts like Food Avenue, Grandiose Café & Roastery, or The House of SimSim, feels seamless, personalized, and meaningful.

 

This transformation goes beyond technology; it strengthens Grandiose’s mission to encourage communities to live healthier and happier lives by combining premium quality, sustainability, and local relevance. Through the integration of AWS solutions, Grandiose can better anticipate customer needs, optimize product availability, and provide effortless convenience, supporting a new era of conscious, connected, and customer-driven retail.

 

-Ends-

 

جرانديوس تُنجز انتقال بنيتها الرقمية إلى أمازون ويب سيرفيسز، في محطة رئيسية ضمن رحلتها نحو التحوّل الرقمي الشامل

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة – 04 نوفمبر 2025: أعلنت جرانديوس، إحدى أبرز الشركات العاملة في مجال بيع المواد الغذائية والبقالة عالية الجودة في دولة الإمارات، والتابعة لغسان عبود القابضة، عن اكتمال انتقال بنيتها الرقمية بالكامل إلى أمازون ويب سيرفيسز (AWS)، في خطوة استراتيجية كبرى تهدف إلى تعزيز المرونة التشغيلية، وزيادة الكفاءة، وضمان النمو المستدام على المدى الطويل.

 

تأتي هذه الخطوة كإنجاز تقني محوري ومحطة رئيسية في رحلة التحوّل الرقمي المستمرة لجرانديوس، والتي تم تنفيذها بنجاح بفضل التعاون الوثيق بين فريق جرانديوس عبر شركة كريش تكنولابس (Krish TechnoLabs) وأمازون ويب سيرفيسز (AWS) عبر شريكها سودو (Sudo).

 

ومن خلال انتقالها إلى سحابة أمازون ويب سيرفيسز، أصبحت جرانديوس تمتلك بنية تحتية ذكية وآمنة وقابلة للتوسع، تمكّنها من دعم نمو أعمالها بوتيرة أسرع، وتعزيز قدراتها الابتكارية، وتقديم تجربة رقمية سلسة وعالية الأداء لعملائها وفِرقها التشغيلية على حد سواء، بما في ذلك إدارة المخزون، وتنسيق سلسلة الإمداد، والتحليلات اللحظية للبيانات، والأنظمة الرقمية داخل المتاجر.

 

وقال ماركن بيكارتشيك، مدير رئيسي، قسم التكنولوجيا لدى جرانديوس: "يشكّل الانتقال إلى سحابة أمازون ويب سيرفيسز خطوة استراتيجية أساسية في مسيرتنا نحو التحوّل الرقمي الكامل. هذه النقلة تمنحنا قاعدة تكنولوجية أكثر قوة ومرونة، وتُتيح لنا الابتكار بسرعة أكبر، وتقديم تجربة تسوّق رقمية متكاملة تُعبّرعن رؤيتنا للاستدامة وتضع العملاء في قلب أولوياتنا".

 

ومن جهته، قال كريس إيراسموس، المدير الإقليمي لأمازون ويب سيرفيسز في الإمارات العربية المتحدة وبقية الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: "يعد انتقال جرانديوس إلى سحابة أمازون ويب سيرفيسز استثماراً استراتيجياً في مستقبلها الرقمي. ومن خلال هذه الخطوة، لا تستفيد جرانديوس من نقل عملياتها فحسب، بل تعيد تصور تجربة البيع بالتجزئة للعملاء في دولة الإمارات باستخدام إمكانات أمازون ويب سيرفيسز السحابية". وأضاف: "نفخر بدعم رؤية جرانديوس المتمثلة في التوسع بشكل مستدام وترسيخ معايير جديدة للبيع بالتجزئة الواعية والمُتصلة في المنطقة".

 

يعكس هذا التحوّل التزام جرانديوس الدائم بتطوير تجربة التسوّق التي تقدّمها، وتجسيد وعدها بتوفير تجربة تسوّق منتقاة بعناية، قائمة على العناية والاهتمام، وسهلة ومريحة سواء داخل المتاجر أو عبر المنصات الرقمية. وتواصل العلامة التجارية، التي تُجسّد مفهوم الاستهلاك الواعي والمسؤول، تطوير بنيتها التقنية والعملياتية لضمان أن تكون كل تجربة عميل، من التجوّل في الممرات، إلى الطلب عبر الإنترنت، إلى استكشاف مفاهيمها المميزة مثل فود أفينيو (Food Avenue) ومقهى ومحمصة جرانديوس (Grandiose Café & Roastery) وبيت سمسم (The House of SimSim)، سهلة ومخصصة وهادفة.

 

ولا يقتصر هذا التحوّل على الجانب التقني فحسب، بل يعزّز رسالة جرانديوس في تمكين المجتمعات من عيش حياة أكثر صحة وسعادة من خلال الجمع بين الجودة العالية، والاستدامة، والارتباط بالمجتمع المحلي. وبالاعتماد على حلول أمازون ويب سيرفيسز، أصبحت جرانديوس أكثر قدرة على توقع احتياجات العملاء، وتحسين توافر المنتجات، وتوفير تجربة تسوّق سهلة وسريعة، مما يدعم مرحلة جديدة من تجارة التجزئة الواعية والمتصلة والمتمحورة حول المستهلك.

 

 

Etihad Cargo Partners with LODD Autonomous to Streamline the Future of Middle-Mile Delivery

 

This strategic partnership marks the beginning of an experimental phase to test the feasibility and efficiency of using ‘Hili’, a next-generation hybrid Vertical Take-Off and Landing (VTOL) aircraft, within Etihad Cargo’s regional logistics network

Capable of carrying up to 250 kilograms over 700 kilometres, the Unmanned Aerial Vehicle (UAV) allows for rapid parcel and cargo deliveries directly between logistic hubs and warehouses without the need for airports 

You may find the detailed release and images HERE

Abu Dhabi, UAE (4th November, 2025): Etihad Cargo, the cargo and logistics arm of Etihad Airways, is continuously redefining traditional air freight while supporting the airline’s overall business growth ambitions. The carrier has recently signed an agreement with LODD Autonomous, a leader in advanced air mobility and autonomous logistics, to explore the integration of next-generation ‘Hili’ hybrid VTOL aircraft into UAE operations. This collaboration will complement conventional fleets with agile, short-range capacity that enhances operational resilience and service speed while ensuring lower emissions and more sustainable logistics.

With a payload capacity of 250 kilograms and a range of more than 700 kilometres, the ‘Hili’ aircraft offers the ideal balance between capacity and agility, being capable of transporting high-value shipments across a wide range of terrains and conditions.

The new partnership will centre on experimental operations to test the efficiency, safety, and ground logistics compatibility of LODD Autonomous’ flagship drone for point-to-point UAE-wide transfers. The impact on logistics could be significant, as ‘Hili’ removes the need for runways and traditional airport infrastructure, cutting delivery times by hours or even days.

As part of the trial, Etihad Cargo will also explore the operational and commercial potential of integrating ‘Hili’ aircraft into its future fleet.

Stanislas Brun, Chief Cargo Officer of Etihad Airways, said, ‘As a fellow Abu Dhabi-based company, LODD Services shares Etihad Cargo’s ambition to transform the future of air mobility. We’re continuously looking for new ways to enhance connectivity within the UAE, empowering both the people and businesses behind every shipment. Together with LODD Autonomous, we hope to open up new possibilities for air cargo, creating smarter, faster, and more sustainable ways to move goods across the country.’

Based in Abu Dhabi, LODD Autonomous is transforming civilian logistics through automation, autonomous vehicles, and AI-driven software. Simplifying operations, reducing costs, and minimising emissions, its automated solutions serve industries spanning e-commerce, freight forwarding, healthcare, and beyond. LODD Autonomous’ focus on reliable, efficient transport seamlessly aligns with Etihad Cargo’s role as a local connector, ensuring every shipment is handled with purpose and precision.

‘We designed the ‘Hili’ Hybrid VTOL UAV to address the gaps in traditional logistics, particularly in the middle-mile sector,’ added Rashid Al Manai, Chief Executive Officer of LODD Autonomous. ‘By creating direct air corridors between logistic hubs and warehouses, it enables seamless and rapid transfers. This is especially important for high-value, time-sensitive shipments such as pharmaceuticals and industrial components, where even minor delays can disrupt operations and lead to substantial financial losses.’

This partnership marks an exciting new chapter for Etihad Cargo and the middle-mile logistics sector, unlocking new efficiencies that could transform how goods are transported across the UAE. Through collaborations with the likes of LODD Autonomous, Etihad Cargo remains focused on empowering partners with faster and more reliable means of moving cargo.

End

الاتحاد للشحن الجوي تتعاون مع لود أوتونوموس لتطوير مستقبل تسليم الميل الأوسط 

هذه الشراكة الاستراتيجية تشكّل بداية مرحلةٍ تجريبية لاختبار جدوى وكفاءة استخدام هيلي، الطائرة الهجينة المسيرة من الجيل القادم، ذات الإقلاع والهبوط العمودي من دون مدرج، ضمن شبكة الاتحاد للشحن الجوي الإقليمية 

بسعة حمولة تصل إلى 250 كيلو جرام، ومدى يزيد عن 700 كيلومتر، تستطيع هذه الطائرة بدون طيار تسليم الطرود والبضائع بسرعة مباشرة بين المراكز اللوجستية والمستودعات دون الحاجة إلى مدرج طيران 

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة 04 نوفمبر، 2025: تواصل شركة الاتحاد للشحن، ذراع الشحن والخدمات اللوجستية التابعة للاتحاد للطيران إعادة تعريف مفهوم الشحن الجوي التقليدي، دعماً لطموحات النمو الشاملة لأعمال الشركة. وفي إطار ذلك وقّعت الشركة مؤخراً اتفاقية مع شركة لود أوتونوموس، المتخصصة في تصنيع الطائرات المسيرة، واللوجستيات المدعومة بالذكاء الاصطناعي، لاستكشاف إمكانية دمج طائرة هيلي الهجينة من الجيل الجديد، ذات الإقلاع والهبوط العمودي ضمن عملياتها في دولة الإمارات. وستسهم هذه الشراكة في تعزيز الأسطول التقليدي بقدرات مرنة للرحلات القصيرة، مما يعزز الكفاءة التشغيلية وسرعة الخدمات، مع خفض الانبعاثات الكربونية وتحقيق نهج أكثر استدامة في عمليات الشحن الجوي. 

بفضل قدرتها الاستيعابية التي تصل إلى 250 كيلوجراماً ومدى طيران يتجاوز 700 كيلومتر، توفر طائرة هيلي توازناً مثالياً بين الحمولة والمرونة، مما يمكنها من نقل الشحنات عالية القيمة عبر مختلف التضاريس والظروف الجوية بكفاءة وسلاسة. 

ستركز الشراكة الجديدة على عمليات تجريبية لاختبار كفاءة وسلامة ومدى توافق طائرة لود أوتونوموس الرئيسية مع أنظمة الخدمات اللوجستية الأرضية، وذلك لنقل الشحنات بين نقاط متعددة في أنحاء دولة الإمارات. وقد يكون تأثير هذه التقنية على قطاع الخدمات اللوجستية تحولياً، إذ تُغني طائرة هيلي عن الحاجة إلى المدارج والبنية التحتية التقليدية للمطارات، مما يقلص أوقات التسليم بالساعات أو حتى بالأيام. 

وكجزء ٍمن المرحلة التجريبية، ستقوم شركة الاتحاد للشحن الجوي أيضاً باستكشاف الإمكانات التشغيلية والتجارية لدمج طائرات هيلي ضمن أسطولها المستقبلي. 

وتعليقاً على ذلك، قال ستانيسلاس بران، الرئيس التنفيذي لشؤون الشحن التجاري لدى الاتحاد للطيران:" نتشرف أن نتشارك مع لود سيرفيسز، التي تتخذ من أبوظبي مقراً لها أيضاً، الرؤية الطموحة ذاتها لإعادة رسم ملامح مستقبل النقل الجوي. ونحن نعمل بلا كلل على ابتكار أساليب جديدة لتعزيز التكامل والاتصال ضمن شبكة الشحن داخل دولة الإمارات، وتمكين الأفراد والشركات الذين يشكلون عصب هذا القطاع. ومن خلال تعاوننا مع لود أوتونوموس، نأمل في فتح آفاق جديدة لقطاع الشحن الجوي، عبر إيجاد مسارات أكثر ذكاءً وكفاءة واستدامة لنقل البضائع في جميع أنحاء الدولة". 

تتخذ شركة لود أوتونوموس من العاصمة أبوظبي مقراً رئيسياً لها، لتقود بذلك ثورة في قطاع الخدمات اللوجستية المدنية عبر تسخير قوة الأتمتة، والمركبات ذاتية التشغيل، والبرمجيات المدعومة بالذكاء الاصطناعي. تهدف الشركة إلى تحقيق الكفاءة القصوى؛ إذ تعمل حلولها المؤتمتة على تبسيط العمليات، وخفض التكاليف التشغيلية، والوصول إلى بصمة كربونية منخفضة. تخدم هذه الحلول طيفاً واسعاً من القطاعات الحيوية، بما في ذلك التجارة الإلكترونية، والشحن، والرعاية الصحية وغيرها. يرتكز جوهر عمل لود أوتونوموس على توفير نقل موثوق وفعّال، ينسجم تماماً مع دور الاتحاد للشحن بصفتها محرك محلي للربط والابتكار، مما يضمن إدارة كل شحنة بأقصى درجات الدقة والاهتمام، وتحقيق أعلى مستويات الكفاءة اللوجستية. 

من جهته، قال راشد المناعي، الرئيس التنفيذي لشركة لود أوتونوموس:" لقد صممنا طائرة هيلي الهجينة لمعالجة الفجوات الحرجة في سلاسل الخدمات اللوجستية التقليدية، وخاصةً في قطاع الميل الأوسط، ومن خلال إنشاء ممرات جوية مباشرة بين المراكز اللوجستية والمستودعات، تضمن هذه الطائرة عمليات نقل سلسة وسريعة. ويعد هذا الابتكار بالغ الأهمية للشحنات عالية القيمة والحساسة للوقت، مثل الأدوية والمكوّنات الصناعية، حيث يمكن حتى للتأخيرات البسيطة أن تحدث اضطرابات تشغيلية وتؤدي إلى خسائر مالية كبيرة." 

تشكّل هذه الشراكة فصلاً جديداً ومهماً في مسيرة الاتحاد للشحن الجوي وقطاع الخدمات اللوجستية الخاصة بالميل الأوسط، حيث تفتح آفاقاً واسعة نحو كفاءة أعلى من شأنها أن تحدث تحوّلاً جذرياً في طريقة نقل البضائع عبر دولة الإمارات. ومن خلال التعاون مع شركات مبتكرة مثل لود أوتونوموس، تؤكد الاتحاد للشحن الجوي التزامها بتمكين شركائها عبر توفير وسائل أسرع وأكثر موثوقية لنقل الشحنات، مما يعزز مرونة العمليات ويضمن استدامة النمو في قطاع اللوجستيات المتطوّر. 

انتهى 

ServeU, Union Properties’ subsidiary, and PureBlue Water collaborate to drive sustainable water and wastewater management across UAE

 

UAE, November 4, 2025: ServeU, a subsidiary of Union Properties and one of the UAE’s leading facilities management solutions providers, signed a strategic partnership agreement with PureBlue Water, a pioneer in sustainable water and wastewater treatment technologies, to deliver and maintain advanced distributed water treatment systems. The collaboration will contribute to the UAE’s long-term sustainability vision by encouraging efficient water consumption, reducing costs and creating a sustainable ecosystem.

The collaboration combines extensive regional presence and technical expertise of ServeU, a subsidiary of Union Properties, with PureBlue Water’s advanced treatment technologies to deliver decentralized wastewater treatment and reuse solutions across residential, industrial, commercial, and leisure sectors throughout the UAE.

The strategic partnership enables the implementation of PureBlue Water’s distributed water treatment system, which is designed to outperform conventional centralised sewer networks. By eliminating the need for large-scale pressurised pipelines and complex treatment plants, these advanced systems guarantee faster deployment, lower construction and maintenance costs and better operational efficiency. The treated wastewater can be reused immediately on-site for irrigation, enabling properties to conserve freshwater while enhancing their landscapes with greener spaces like golf courses, rooftop gardens and shaded community areas.

Furthermore, the strategic partnership contributes to the United Nations Sustainable Development Goals by promoting the responsible management of water resources, innovation in infrastructure, and development of sustainable cities and communities. It further aligns with the UAE’s climate action objectives and showcases ServeU’s commitment to incorporating sustainable solutions across its operations.

Through this move, ServeU, a subsidiary of Union Properties, and PureBlue Water are making real progress towards a more efficient and environmentally conscious future by ensuring that communities across the UAE can leverage modern infrastructure to save water.

-ends-

Alibaba Cloud Recognized as a Leader in Two Gartner® Reports

A leader in Gartner® 2025 Magic Quadrant™ for container management and cloud-native application platforms





Hangzhou, China, November 4, 2025 – Alibaba Cloud, the digital technology and intelligence backbone of Alibaba Group, today announced that it has been named a Leader in Gartner 2025 Magic Quadrant for Container Management and the 2025 Magic Quadrant for Cloud-Native Application Platforms.



Alibaba Cloud believes these recognitions underscore Alibaba Cloud’s continued commitment to leading innovations that empowers global enterprises and drives digital transformation.



“We believe being recognized by Gartner as a Leader in both Container Management and Cloud-Native Application Platforms reflects our unwavering focus on delivering solutions that meet the rapidly evolving technology needs of today’s businesses. With digital competency quickly becoming a non-negotiable, we’re fully committed to making the adoption of digital tools as easy and effective as possible while pushing the boundaries of what’s possible in these technologies,” said Jiangwei Jiang, Senior Researcher and General Manager of Infrastructure Products, Alibaba Cloud Intelligence.



According to Gartner, “Leaders distinguish themselves by offering a service suitable for strategic adoption and having an ambitious roadmap.”



For Container Management, Alibaba Cloud has a comprehensive container service portfolio, which delivers strategic flexibility across public, hybrid, and multi-cloud environments.





The container management market reached over USD2.5 billion in value in 2024, and by 2028, 95% of new AI deployments will use Kubernetes, up from less than 30% today, according to the Gartner report.



For Cloud-Native Application Platforms, Alibaba Cloud’s leadership position is attributed to its full-featured modern development environment, which integrates developer productivity, AI, and serverless compute. Its Serverless App Engine (SAE), Function Compute, and Container Compute Service (ACS) enable organizations to rapidly build, deploy, and scale AI-enabled applications with ease.






The cloud-native application platform market exceeded $3.5 billion revenue in 2024, with worldwide spending growing at a double-digit, year-over-year rate of 16.4%. This market is projected to exceed the $7 billion revenue mark by 2029, at a five-year CAGR of 15.1% from 2024 through 2029 in constant currency, according to Gartner.



Alibaba Cloud believe it is well positioned to capture the resulting opportunities as its key strengths include empowering developers with advanced toolchains and serverless orchestration; driving AI innovation through offerings such as AI models, AI gateways, and one‑click AI application templates; and strong market awareness underpinned by a product strategy designed to meet growing demand for scalable, flexible, and secure solutions.



During this year’s Apsara conference, Alibaba Cloud’s annual flagship technology conference, Alibaba Cloud has upgraded its ACS to enhance its auto-scaling capabilities through optimized scheduling and container image cache acceleration technologies. This enables elasticity, supporting the scaling of up to 15,000 pods per minute to handle massive, highly concurrent agent requests.



Gartner, Magic Quadrant for Container Management, Dennis Smith, Wataru Katsurashima, Tony Iams, Lucas Albuquerque, Michael Warrilow, Stephanie Bauman, 6 August 2025



Gartner, Magic Quadrant for Cloud-Native Application Platforms, Tigran Egiazarov, Mukul Saha, Prasanna Lakshmi Narasimha, 4 August 2025

Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation. Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s Research & Advisory organization and should not be construed as statements of fact. Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.



GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally, Magic Quadrant is a registered trademark of Gartner, Inc. and/or its affiliates and is used herein with permission. All rights reserved.



This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from ALIBABA CLOUD COMPUTING LTD.







###

خبر صحفي

"علي بابا كلاود" تصنف كشركة رائدة في تقريرين من غارتنر®

شركة رائدة في تقرير غارتنر ماجيك كوادرانت™ 2025 لإدارة الحاويات ولمنصات التطبيقات السحابية

هانغتشو، الصين، 4 نوفمبر 2025: أعلنت "علي بابا كلاود" اليوم حصولها على لقب شركة رائدة في تقرير غارتنر ماجيك كوادرانت 2025 لإدارة الحاويات وتقرير غارتنر ماجيك كوادرانت 2025 لمنصات التطبيقات السحابية.

وبحسب الشركة، تؤكد هذه التصنيفات التزامها المستمر بريادة الابتكارات التي تسهم في تمكين الشركات العالمية وتعزيز التحول الرقمي.

وقال جيانغوي جيانغ، الباحث الأول والمدير العام لمنتجات البنية التحتية في علي بابا كلاود إنتليجنس: "يأتي تصنيف غارتنر لنا كشركة رائدة في كل من إدارة الحاويات ومنصات التطبيقات السحابية الأصلية ليجسد تركيزنا الراسخ على تقديم حلول تلبي الاحتياجات التكنولوجية سريعة التطور لشركات اليوم. ومع تزايد أهمية الكفاءة الرقمية، فإننا ملتزمون تماماً بجعل اعتماد الأدوات الرقمية سهلاً وفعالاً قدر الإمكان، مع الارتقاء بالإمكانات المتاحة في هذه التقنيات إلى آفاق جديدة".

ووفقًا لغارتنر، "تتميز الشركات الرائدة بتقديم خدمة مناسبة للاعتماد الاستراتيجي وامتلاك خريطة طريق طموحة".

وفي ما يتعلق بإدارة الحاويات، تمتلك علي بابا كلاود مجموعة شاملة من خدمات الحاويات، توفر مرونة استراتيجية عبر البيئات العامة والهجينة ومتعددة السحابات.

بحسب تقرير غارتنر، بلغت قيمة سوق إدارة الحاويات أكثر من 2.5 مليار دولار أمريكي في عام 2024، وبحلول عام 2028، ستستخدم 95% من عمليات نشر الذكاء الاصطناعي الجديدة نظام Kubernetes، مقارنة بـ 30% اليوم.

وفي ما يخص منصات التطبيقات السحابية الأصلية، ترجع مكانة علي بابا كلاود الرائدة إلى بيئتها التطويرية الحديثة كاملة الميزات، والتي تدمج إنتاجية المطورين والذكاء الاصطناعي والحوسبة بدون خوادم. كما يعمل محرك التطبيقات بدون خوادم، والحوسبة الوظيفية، وخدمة حوسبة الحاويات على تمكين المؤسسات من بناء التطبيقات المدعومة بالذكاء الاصطناعي ونشرها وتوسيع نطاقها بسرعة وسهولة.

ويشير تقرير غارتنر إلى تجاوز إيرادات سوق منصات التطبيقات السحابية الأصلية 3.5 مليار دولار أمريكي في عام 2024، مع نمو الإنفاق العالمي بمعدل سنوي مزدوج الخانة قدره 16.4%. ومن المتوقع أن تتجاوز إيرادات هذه السوق 7 مليارات دولار أمريكي بحلول عام 2029، بمعدل نمو سنوي مركب لمدة خمس سنوات قدره 15.1% من عام 2024 إلى عام 2029 على أساس العملة الثابتة.

وتؤمن "علي بابا كلاود" أنها اليوم في وضع جيد يتيح لها اغتنام الفرص المتاحة، حيث تشمل نقاط قوتها الرئيسية تمكين المطورين من خلال سلاسل أدوات متقدمة وتنسيق بدون خوادم؛ ودفع عجلة الابتكار في مجال الذكاء الاصطناعي من خلال عروض مثل نماذج الذكاء الاصطناعي، وبوابات الذكاء الاصطناعي، وقوالب تطبيقات الذكاء الاصطناعي بنقرة واحدة؛ والوعي القوي بالسوق مدعوماً باستراتيجية منتجات مصممة لتلبية الطلب المتزايد على حلول قابلة للتطوير ومرنة وآمنة.

وخلال مؤتمر أبسارا لهذا العام، المؤتمر التكنولوجي السنوي الرائد لشركة علي بابا كلاود، قامت الشركة بتحديث نظامها الخاص بخدمة حوسبة الحاويات لتعزيز قدرات التوسع التلقائي من خلال تقنيات الجدولة المحسّنة وتسريع ذاكرة التخزين المؤقت لصور الحاويات، مما يتيح مرونة أكبر، ويدعم توسيع نطاق ما يصل إلى 15 ألف وحدة في الدقيقة للتعامل مع طلبات الوكلاء الضخمة والمتزامنة.

غارتنر، تقرير ماجيك كوادرانت لإدارة الحاويات، دينيس سميث، واتارو كاتسوراشيما، توني إيامز، لوكاس ألبوكيرك، مايكل واريلو، ستيفاني بومان، 6 أغسطس 2025

غارتنر، تقرير ماجيك كوادرانت لمنصات التطبيقات السحابية الأصلية، تيغران إيجيازاروف، موكول ساها، براسانا لاكشمي ناراسيمها، 4 أغسطس 2025

لا تصادق غارتنر على أي بائع أو منتج أو خدمة مدرجة في منشوراتها البحثية، ولا تنصح مستخدمي التكنولوجيا باختيار البائعين الحاصلين على أعلى التقييمات أو أي تصنيف آخر. وتتألف منشورات غارتنر البحثية من آراء مؤسسة الأبحاث والاستشارات في غارتنر، ولا ينبغي تفسيرها على أنها بيانات واقعية. وتخلي غارتنر مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، المتعلقة بهذا البحث، بما في ذلك أي ضمانات تتعلق بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض محدد.

"غارتنر" هي علامة تجارية مسجلة وعلامة خدمة لـ Gartner, Inc)) و/أو الشركات التابعة لها في الولايات المتحدة وحول العالم، و"ماجيك كوادرانت" هي علامة تجارية مسجلة لـ Gartner, Inc)) و/أو الشركات التابعة لها، وتستخدم هنا بإذن. جميع الحقوق محفوظة.

تم نشر هذا الرسم البياني بواسطة Gartner, Inc)) في إطار وثيقة بحثية أوسع، ويجب تقييمه في سياق الوثيقة بأكملها. وثيقة غارتنر متاحة عند الطلب من شركة علي بابا كلاود.

انتهى