Al Ghurair signs exclusive distribution agreement with LEPAS automotive brand to launch in the UAE

  

 

 

  

 

 

Dubai, UAE, 11 November 2025 - Al Ghurair Mobility has signed an exclusive distribution agreement with Chery Group to introduce LEPAS, a new automotive brand, to the United Arab Emirates. 

 

The signing ceremony took place recently in China, attended by John Iossifidis, Group Chief Executive Officer, Al Ghurair; Oscar Rivoli, Chief Executive Officer, Motors, Al Ghurair Mobility; and Zhang Guibing, President of Chery International, Zhu Shaodong, Executive Vice President of Chery International, Zhai Xiaobing, CEO of Lepas Automotive, Zhong Wei, Deputy CEO of Lepas Automotive, Tim Zhang, General Manager of Middle East Region from Chery Group, as well as other senior team members. 

 

The strategic agreement marks the third collaboration between Al Ghurair and Chery Group, following successful partnerships with EXEED and RELY, and further reinforces their shared commitment to bringing innovative and world-class automotive experiences to the UAE market.

 

The LEPAS brand was unveiled globally earlier this year and represents a new era of elegant, intelligent and sustainable mobility. With the philosophy ‘Colourful Life, Masterful Drive’, LEPAS is designed for next-generation urban elites and its first model - the LEPAS L8 - sets a new benchmark for mainstream SUVs combining advanced technology, craftsmanship and timeless design. 

 

“This partnership marks another major milestone in Al Ghurair’s journey with Chery,” said John Iossifidis, Group Chief Executive Officer of Al Ghurair. “With the future introduction of LEPAS into the UAE, we are building on a shared vision to redefine the future of mobility in the region and expand access to innovative automotive solutions that enhance everyday life. Our goal is to make a meaningful contribution to the UAE’s vision for smarter, greener mobility, and LEPAS is an exciting new addition to this mission.”

 

“At Al Ghurair Mobility, we are committed to providing our customers with the best mobility choices to match their lifestyles. Launching LEPAS in partnership with Chery is a huge step towards enhancing our passenger car offering and expanding our portfolio of intelligent and sustainable vehicles,” said Oscar Rivoli, Chief Executive Officer, Motors, Al Ghurair Mobility. 

 

Zhai Xiaobing, CEO of Lepas Automotive, said: “Launching LEPAS in partnership with Al Ghurair is a significant step in our global expansion strategy. Backed by Chery’s advanced R&D capabilities and cutting-edge technologies, LEPAS is designed to deliver a new standard of premium mobility - combining elegant design, intelligent performance and sustainable innovation to meet the evolving expectations of modern drivers.”

 

With LEPAS joining EXEED and RELY under the Al Ghurair Mobility portfolio, the partnership continues to strengthen its presence across the UAE’s automotive landscape, offering customers a diversified range of vehicles from commercial to premium, tailored to the evolving needs of modern drivers.

 

-ENDS-

 

مجموعة الغُرير توقع اتفاقية توزيع حصرية مع مجموعة شيري القابضة 

لإطلاق مركبات علامة ليباس في دولة الإمارات

         

صور عالية الجودة هنا

 

دبي، الإمارات العربية المتحدة؛ 11 نوفمبر 2025 - أعلنت شركة الغُرير للنقل عن توقيع اتفاقية توزيع حصرية مع مجموعة شيري لإطلاق مركبات علامتها الجديدة ليباس في دولة الإمارات.

 

وجرت مراسم توقيع الاتفاقية مؤخراً في الصين، بحضور جون يوسيفيدس، الرئيس التنفيذي لمجموعة الغُرير؛ وأوسكار ريفولي، الرئيس التنفيذي لشركة الغرير للسيارات التابعة لشركة الغُرير للنقل؛ وتشانغ غويبينغ، رئيس شركة شيري الدولية؛ وتشو شاو دونغ، نائب الرئيس التنفيذي لدى شركة شيري الدولية؛ وتشاي شياوبينغ، الرئيس التنفيذي لدى علامة ليباس؛ وتشونغ وي، نائب الرئيس التنفيذي لدى علامة ليباس؛ وتيم تشانغ، المدير العام لشركة شيري في منطقة الشرق الأوسط، وعدد من كبار المسؤولين من الجانبين.

 

وتمثل هذه الاتفاقية الاستراتيجية التعاون الثالث بين مجموعة الغُرير ومجموعة شيري القابضة، بعد شراكتهما الناجحة في إطلاق علامتي إكسيد وريلاي، مما يعزز التزام الطرفين المشترك بتقديم تجارب سيارات مبتكرة وعالمية المستوى إلى السوق الإماراتية.

 

وانطلقت علامة ليباس على مستوى العالم في وقتٍ سابق من العام الجاري، لتضع أسس مرحلة جديدة من حلول التنقّل الأنيقة والذكية والمستدامة. وانطلاقاً من فلسفتها "حياة مفعمة بالألوان وقيادة عالية الإتقان"، صُمّمت ليباس لتلبي تطلعات الجيل الجديد من سكان المدن الباحثين عن التفرّد. وأرست العلامة في طرازها الأول ليباس L8 معياراً جديداً لفئة السيارات الرياضية متعددة الاستخدامات، بفضل دمجه بين التكنولوجيا المتقدمة، والحرفية العالية، والتصميم العصري الأنيق. 

 

وتعليقاً على هذا الموضوع، قال جون يوسيفيدس، الرئيس التنفيذي لمجموعة الغُرير: "تمثل هذه الشراكة محطة بارزة جديدة في مسيرة تعاون مجموعة الغرير مع مجموعة شيري. ويشكل إطلاق علامة ليباس في دولة الإمارات خطوةً مهمة في إطار مساعينا المشتركة للارتقاء بمستقبل قطاع النقل في المنطقة، وتوسيع نطاق الوصول إلى حلولٍ مبتكرة في عالم السيارات تُسهم في تحسين جودة الحياة اليومية. ونسعى من خلال هذه الخطوة إلى دعم رؤية دولة الإمارات لمستقبل أكثر ذكاءً واستدامة في قطاع النقل، إذ تمثل ليباس إضافة نوعية تعزز هذا التوجه".

 

من جانبه، قال أوسكار ريفولي، الرئيس التنفيذي لشركة الغُرير للسيارات التابعة لشركة الغُرير للنقل: "نلتزم في الغرير للنقل بتوفير أفضل خيارات النقل التي تتناسب مع أنماط حياة عملائنا. ويمثل إطلاق علامة ليباس بالتعاون مع مجموعة شيري خطوة مهمة نحو تعزيز عروضنا من سيارات الركاب وتوسيع محفظتنا من المركبات الذكية والمستدامة".

 

وبدوره، قال تشاي شياوبينغ، الرئيس التنفيذي لدى علامة ليباس: "إن إطلاق علامة ليباس بالتعاون مع شركة الغرير للنقل تمثل خطوةً بارزة في استراتيجيتنا للتوسّع العالمي. وبالاعتماد على قدرات شيري المتقدمة في مجالات البحث والتطوير والتقنيات الحديثة، تم ابتكار ليباس لتقديم مفهوم جديد للتنقل الراقي يجمع بين التصميم الأنيق والأداء الذكي والابتكار المستدام، بما يواكب تطلعات السائقين العصريين واحتياجاتهم المتنامية".

 

ومع انضمام ليباس إلى علامتي إكسيد وريلاي إلى محفظة الغُرير للنقل، تواصل الشراكة ترسيخ حضورها في مشهد السيارات بدولة الإمارات، مقدمةً للعملاء مجموعة متنوعة من المركبات التجارية والفاخرة وغيرها، بما يلبي الاحتياجات المتغيرة للسائقين المعاصرين.

 

-انتهى-

 

MG Ushers in a New Era of Hybrid Mobility in the Middle East with Record-Breaking Range

 

(05 November 2025), Drivers across the Middle East now have more choice than ever when it comes to efficient, practical, and connected mobility, as MG Motor introduces two new hybrid models in the space of just one month: the MG 8 Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV) and the MG HS Hybrid+. Designed to deliver the best of both worlds — electric efficiency with petrol-powered freedom — these new models give customers greater flexibility, lower running costs, and the confidence to drive smarter every day.

Each model brings a distinct personality to the road. The MG 8 PHEV is a refined plug-in hybrid sedan that combines long-distance capability with electric efficiency, achieving a record-rated combined range of up to 1,655 km and 125 km of pure electric driving. Meanwhile, the MG HS Hybrid+ pairs a 1.5-litre turbocharged engine with an electric motor to deliver 221 hp and a combined range of up to 1,287 km. With its confident stance, premium cabin, and smooth, responsive powertrain, it’s equally at home on city streets or weekend adventures — all while holding a 5-star Euro NCAP safety rating for uncompromised protection.

Both models showcase MG’s signature blend of design and intelligence. Their refined interiors, intuitive infotainment systems, and advanced climate control — developed specifically for Gulf conditions — elevate every journey, while wireless smartphone integration keeps drivers seamlessly connected on the move. Underneath, MG’s parent company, SAIC Motor, powers these vehicles with cutting-edge hybrid systems that automatically manage energy flow and regenerative braking, ensuring smooth acceleration, adaptive energy recovery, and exceptional efficiency in every mode.

’إم جي‘ تنطلق بقوّة في عصر جديد من التنقّل الهجين في الشرق الأوسط

 

 

إم جي توفر مجموعة قياسية من الطرازات البارزة

 

05 نوفمبر2025 – يحظى السائقون الآن في منطقة الشرق الأوسط بخيارات أكثر من أي وقت مضى عندما يتعلّق الأمر بالتنقّل الفعّال والعملي والمتصِل، خصوصاً مع قيام ’إم جي موتور‘ بطرح طرازين هجينين جديدين خلال شهر واحد فقط، وهما MG 8 Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV) وMG HS Hybrid+. ولقد جرى تصميم هذين الطرازين لتوفير الأفضل من عالَمين اثنين، حيث يشمل هذا الكفاءة الكهربائية مع حرّية التنقّل بالاعتماد على محرّك وقود البنزين، وبالتالي فإنهما يمنحان العملاء مرونة أعلى مترافِقة مع تكاليف تشغيل أقل والمزيد من الثقة للقيادة بشكل أذكى كل يوم.

يتفرّد كل طراز بشخصية مختلفة بذاتها على الطريق. فطراز MG 8 PHEV عبارة عن سيارة سيدان هجينة محدَّثة قابلة للوصل بمنفذ كهربائي تُناغِم بين قدرات القيادة لمسافة طويلة والفعالية الكهربائية، لتحقّق بذلك مدى قيادة مجمّع قياسي التصنيف يصل لغاية 1,655 كيلومتراً، و125 كيلومتراً من القيادة الكهربائية بالكامل. من ناحيته، يجمع طراز MG HS Hybrid+ محرّكاً سعة 1.5 ليتر وذا شاحن توربيني مع مولّد كهربائي فعّال لتوفير طاقة تبلغ 221 حصاناً ومدى قيادة مجمَّع يصل إلى 1,287 كيلومتراً. وبفضل وقفتها الواثقة، ومقصورتها الراقية، ونظام توليد الحركة الناعم وعالي الاستجابة، تتميّز هذه السيارة بملاءمتها التامّة لطرقات المدينة وكذلك لخوض المغامَرات الشيّقة خلال عطلات نهاية الأسبوع. وعلينا ألّا نغفل أبداً عن ذكر مزايا السلامة التي تتمتّع بها، إذ تم منحها تصنيف 5 نجوم ضمن ’البرنامج الأوروبي لتقييم السيارات الجديدة‘ (Euro NCAP) لما توفره من مستويات حماية لا مساوَمة عليها.

يستعرض كلا الطرازان لمسات ’إم جي‘ الحصرية التي تشكّل توليفة لافتة من التصميم الأنيق والذكاء العالي. فالمقصورات الداخلية الراقية، والأنظمة المعلوماتية الترفيهية البديهية، والميّزة المتقدّمة للتحكّم بالمناخ – التي جرى تطويرها خصّيصاً لتلائم الظروف السائدة في منطقة الخليج – تساهم كلّها في الارتقاء بالرحلة إلى مستويات أعلى، بينما تُبقي خاصّية إقران الهاتف الذكي السائقين على اتصال سلس مع العالم حولهم أثناء التنقّل. أما فيما يتعلّق بالطاقة، فقد قامت ’سايك موتور‘، الشركة الأم لعلامة ’إم جي‘ التجارية، بتزويد هذه الطرازات بأنظمة هجينة حديثة ومتطوّرة جداً تقوم أوتوماتيكياً بإدارة الطاقة المتدفّقة والطاقة المتجدّدة الناتجة عن عملية الكبح، مما يضمن التسارع السلس والاستعادة المتكيّفة للطاقة والكفاءة الاستثنائية في مختلف وضعيات القيادة.

Ali & Sons Škoda UAE and Wolfi’s Join Forces to Drive UAE CyclingForward

 

 

 

Dubai, UAE – October 31st, 2025 – Wolfi’s, the region’s leading cycling retailer and community builder, has officially partnered with Ali & Sons Škoda UAE, the exclusive distributor of the Škoda brand in the United Arab Emirates, to support and elevate the country’s growing cycling scene. This collaboration builds on Škoda’s global legacy and deep connection to cycling—a sport thathas been part of its DNA since the brand’s beginnings in 1895.

 

The partnership was formalized during the Wolfi’s Racing Team 2025/26 Season Kick-Off Event, where Ali & Sons Škoda UAE and Wolfi’s celebrated the start of a new chapter dedicated to performance,community, and the shared passion for cycling, at the brand-new Škoda showroom on Sheikh Zayed Road.

 

Under the two-year agreement, Ali & Sons Škoda UAE will sponsor both the Wolfi’s Racing Team and the Dubai Roadsters, two of the UAE’s most established and respected cycling communities. As part of the sponsorship, Ali & Sons Škoda UAE will provide two Škoda Kodiaq vehicles and the all new Superb Wagon to support team logistics, community rides, and activations throughout the season.

 

This partnership is a natural fit: Škoda’s connection to cycling dates back to its very beginnings, when the company started as a bicycle manufacturer in 1895. Today, the Czech brand continues to play a leading role in the sport globally— as a long-standing partner of the Tour de France, L’Étape by Tour de France, and the UCI Mountain Bike World Championships—promoting cycling culture and an active lifestyle around the world.

 

“Škoda’s story began with bicycles, and to this day, the brand remains deeply connected to the world of cycling. Wolfi’s was built on the same passion, making this partnership a perfect match. Together, we’ll continue pushing the boundaries of what cycling means in the UAE,” said Wolfgang Hohmann, Founder of Wolfi’s.

 

“We love the look and performance of Škoda cars and all the thoughtful details that make cyclists’ lives better; from the espresso maker to the phone holder and trunk divider. Thank you, Škoda and Wolfi’s - we love cycling.”

 

“At Ali & Sons Motors, we are proud to support local cycling lifestyle that resonates deeply with Škoda’s heritage,” said Mark Austin, Group General Manager, Ali & Sons Motors. “It’s a chance to give back to the community, support an active lifestyle, and connect with people who share our passion for smart mobility and adventure.”

 

The Wolfi’s Racing Team represents the UAE’s competitive spirit, featuring 40 athletes across different disciplines and age groups. Alongside Wolfi’s Racing Team, the Dubai Roadsters—one of the UAE’s oldest and most respected cycling communities—will also benefit from this collaboration. Founded in 2000, the group brings together riders of all levels for weekly rides across Dubai, fostering inclusivity, safety, and a shared passion for the sport.

 

With the support of Škoda brand and Wolfi’s, this partnership will elevate the overall ride experience and community initiatives, helping the Dubai Roadsters continue to inspire and connect cyclists across the UAE.

 

“This partnership perfectly embodies what both brands stand for: performance, passion, and community,” said Sam Whittam, Chief Strategy & Growth Officer at Wolfi’s. “Together, we aim to inspire more people to get on their bikes and be part of the UAE’s vibrant cycling culture.”

 

The partnership marks the beginning of a dynamic collaboration between two brands that share the same vision: to drive cycling culture forward in the UAE.

 

Stay up to date by following the journey on @skoda_me @skoda_uae, @wolfis, @wolfisracingteam, and @dubairoadsters.

 

– END –