Dubai, UAE, July 30, 2026 — LG Electronics (LG) has released its 2025–2026 Sustainability Report, laying out how LG is working toward its long-term goal of a more sustainable, inclusive future - a goal that increasingly overlaps with fast-growing markets like the UAE, where investment in AI infrastructure, sustainable buildings and inclusive smart living is accelerating.
Cooling is one of the biggest energy costs of running AI infrastructure and data centres, and it's an area where LG says it has made real progress. The company's energy-efficient cooling and appliance technology helped it cut carbon emissions per unit across its products by 22.5 per cent over the past five years, a reduction independently validated by the Science Based Targets initiative, a body that assesses whether corporate climate goals hold up to scrutiny. LG was the first South Korean home appliance maker to receive that kind of validation.
That same push for efficiency shows up in the company's own operations, too — relevant as the UAE works toward its Net Zero 2050 target and pushes ahead with a growing pipeline of sustainable building and infrastructure projects. LG's direct and energy-related emissions across all its sites came in at 842,000 tonnes of carbon dioxide equivalent last year, below the 878,000-tonne target it had set for 2030, as part of a broader plan to cut emissions by more than half by the end of the decade.
On waste, LG recycled 97.3 per cent of what it produced across its sites in 2025, beating its own 2030 target of 95 per cent, and all five of its factories in South Korea earned the top rating under a zero-waste-to-landfill certification program. The company also recovered 640,000 tonnes of used electronics last year, bringing its total e-waste recovered since 2006 to more than 5.65 million tonnes.
As AI adoption grows, so does scrutiny of how it's built and used. LG's new report includes, for the first time, a dedicated section on what it calls Responsible AI; a set of principles and internal oversight meant to keep the company's AI development accountable and transparent. It's a question regulators and companies across the Gulf region are also working through as they set their own rules for AI.
The report also highlights LG's growing focus on products built for people often overlooked by mainstream tech: the LG Comfort Kit, which makes home appliances easier to use for people with disabilities; service kiosks with sign-language avatars and braille guides; and the LG Easy TV, designed for older users. The company also offers sign-language and dedicated consultation services for hearing-impaired and senior customers, the kind of inclusive design increasingly expected as smart homes and smart cities take hold across the region.
LG has also changed how it's governed, separating the roles of CEO and board chairperson and appointing an independent director to lead the board. These are all moves aimed at improving oversight and transparency.
The company's broader sustainability record has also earned recognition from independent raters: LG has ranked in the top 1 percent of S&P Global's sustainability assessment for three years running, sits on the Dow Jones Best-in-Class World Index for the 14th consecutive year, and holds top-tier ratings from MSCI and EcoVadis, two other widely used sustainability scorecards
LG has published an annual sustainability report every year since 2006. The full 2025-2026 report is available on LG's website.
# # #
| إنجازات شركة إل جي إلكترونيكس في مجال الاستدامة تتوافق مع البنية التحتية للذكاء الاصطناعي في الإمارات العربية المتحدة وتطلعاتها للوصول إلى صافي الانبعاثات الصفرية بحلول عام 2050
الشركة تعزز إمكانية الوصول والحوكمة الشفافة وتؤكد التزامها بتوفير حياة أفضل للجميع | | ملخص الأخبار
- مع زيادة دولة الإمارات العربية المتحدة لاستثماراتها في البنية التحتية للذكاء الاصطناعي ومراكز البيانات، تقدم تقنيات التبريد الموفرة للطاقة من "إل جي" طريقة عملية للحفاظ على تشغيل تلك المرافق بشكل مستدام.
- تدعم تقنيات التبريد والأجهزة عالية الكفاءة من "إل جي" أهداف صافي الانبعاثات الصفرية في دولة الإمارات لعام 2050 والموجة المتنامية من مشاريع البناء المستدامة في المنطقة. وتثبت الشركة أن منتجاتها تستخدم الآن طاقة أقل بنسبة 22.5% على مدار عمرها مقارنةً بما كانت عليه قبل خمس سنوات.
- أطلقت "إل جي" إطاراً جديداً للتطوير المسؤول للذكاء الاصطناعي، مضيفةً صوتها إلى الحوار العالمي والإقليمي حول كيفية بناء حلول الذكاء الاصطناعي وإدارتها.
- تعمل "إل جي" أيضاً على توسيع مجالات التصميم التي يمكن الوصول إليها في منتجاتها، لتشمل الأدوات المصممة لكبار السن والأشخاص من أصحاب الهمم.
- تم ذكر هذه الجهود بالتفصيل في تقرير الاستدامة السنوي الذي أصدرته "إل جي" مؤخراً، والذي أسقط الضوء أيضاً على إنجازات الشركة في إعادة تدوير 97.3% من نفاياتها واستعادتا لأكثر من 5.65 مليون طن من النفايات الإلكترونية منذ عام 2006.
| دبي، الإمارات العربية المتحدة، 30 يوليو 2026: أصدرت شركة إل جي إلكترونيكس (إل جي) تقريرها عن الاستدامة للفترة 2025-2026، والذي يوضح كيف تعمل "إل جي" على تحقيق هدفها طويل الأمد المتمثل في بناء مستقبل أكثر استدامة وشمولية. وهو هدف يتوافق بشكل متزايد مع الأسواق سريعة النمو مثل الإمارات العربية المتحدة، حيث يتسارع الاستثمار في البنية التحتية للذكاء الاصطناعي والأبنية المستدامة والحياة الذكية الشاملة.
ويعد التبريد أحد أكبر تكاليف الطاقة لتشغيل البنية التحتية للذكاء الاصطناعي ومراكز البيانات، وهو مجال ذكرت "إل جي" بأنها حققت فيه تقدماً واضحاً، حيث ساعدت تقنيات التبريد والأجهزة الموفرة للطاقة لدى الشركة على خفض انبعاثات الكربون لكل جهاز من منتجاتها بنسبة 22.5% على مدى السنوات الخمس الماضية، وهو انخفاض تم التحقق من صحته بشكل مستقل من خلال مبادرة Science Based Targets، وهي هيئة تقوم بتقييم ما إذا كانت الأهداف المناخية للشركات ستصمد أمام التدقيق. وكانت "إل جي" أول شركة تصنيع للأجهزة المنزلية في كوريا الجنوبية تحصل على هذا النوع من التحقق.
ويظهر هذا التوجه نفسه نحو الكفاءة في عمليات الشركة، وهو أمرٌ بالغ الأهمية في ظل سعي دولة الإمارات العربية المتحدة لتحقيق هدفها المتمثل في الوصول إلى صافي الانبعاثات الصفرية بحلول عام 2050، ومواصلة تنفيذ مشاريعها المتنامية في مجال البناء المستدام والبنية التحتية. وبلغت انبعاثات "إل جي" المباشرة والمتعلقة بالطاقة في جميع مواقعها 842 ألف طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون العام الماضي، وهو أقل من الهدف المحدد لعام 2030 والبالغ 878 ألف طن، وذلك ضمن خطة أوسع لخفض الانبعاثات بأكثر من النصف بحلول نهاية العقد.
وفي ما يتعلق بالنفايات، أعادت "إل جي" تدوير 97.3% من إنتاجها في جميع مواقعها عام 2025، متجاوزةً بذلك هدفها لعام 2030 البالغ 95%. وحصلت جميع مصانعها الخمسة في كوريا الجنوبية على أعلى تصنيف ضمن برنامج شهادة "صفر نفايات في مكبات النفايات". كما استعادت الشركة 640 ألف طن من الإلكترونيات المستعملة العام الماضي، ليصل إجمالي النفايات الإلكترونية التي استعادتها منذ عام 2006 إلى أكثر من 5.65 مليون طن.
ومع تزايد استخدام الذكاء الاصطناعي، يتزايد التدقيق في كيفية بنائه واستخدامه. ويتضمن تقرير "إل جي" الجديد ولأول مرة، قسماً مخصصاً لما تسميه "الذكاء الاصطناعي المسؤول". وهي مجموعة من مبادئ وأسس الرقابة الداخلية التي تهدف إلى ضمان المساءلة والشفافية في تطوير الذكاء الاصطناعي في الشركة. وهو سؤال يعمل المنظمون والشركات في جميع أنحاء منطقة الخليج على إيجاد إجابات له أثناء وضعهم لقواعدهم الخاصة بالذكاء الاصطناعي.
ويسلط التقرير الضوء أيضاً على تركيز "إل جي" المتزايد على المنتجات المصممة خصيصاً للأشخاص الذين غالباً ما يتم تجاهلهم من قبل شركات التكنولوجيا مثل: مجموعة LG Comfort Kit التي تُسهّل استخدام الأجهزة المنزلية لأصحاب الهمم، وأكشاك الخدمة المزودة بصور رمزية بلغة الإشارة وأدلة برايل وتلفزيون LG Easy TV المصمم خصيصاً لكبار السن. كما تُقدم الشركة خدمات لغة الإشارة وخدمات استشارية متخصصة للعملاء من أصحاب الهمم ذوي القدرات السمعية المنخفضة وكبار السن، وهو نوع من التصميم الشامل الذي بات متوقعاً بشكل متزايد مع انتشار المنازل والمدن الذكية في جميع أنحاء المنطقة.
كما غيّرت شركة "إل جي" أسلوب إدارتها، ففصلت بين منصبيّ الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة، وعيّنت مديراً مستقلاً لقيادة المجلس. وتهدف هذه الخطوات جميعها إلى تحسين الرقابة والشفافية.
وحظي سجل الشركة الأوسع في مجال الاستدامة بتقدير من جهات تقييم مستقلة: فقد احتلت شركة "إل جي" مرتبة ضمن أفضل 1% في تقييم الاستدامة الذي أجرته مؤسسة ستاندرد آند بورز العالمية لثلاث سنوات متتالية، وتتواجد في مؤشر داو جونز العالمي لأفضل الشركات في فئتها للسنة الرابعة عشرة على التوالي، وتحمل تصنيفات من الدرجة الأولى من مؤسستيّ MSCI و EcoVadis، وهما مؤسستان أخريان تستخدمان على نطاق واسع لتقييم أداء الاستدامة.
تنشر شركة "إل جي" تقريراً سنوياً عن الاستدامة منذ عام 2006. ويتوفر التقرير الكامل للفترة 2025-2026 على موقع "إل جي" الإلكتروني.
# # # |
|
