‫تقديم ثقافة البوب الشعبية إلى الأزياء والموضة: بيبسي تطلق حملة جمع الكبسولات العالمية بمشاركة شركات الأزياء بوهو، أمبرو، لي سبيكس، نيو إرا وأنتيتر

حملة "أحبها. عشها. كرة القدم" تترجم إلى الأزياء مح حملة بيبسي "فن كرة القدم" لجمع الكبسولات
بيرشاس، نيويورك، 24 نيسان/أبريل، 2018 / بي آر نيوزواير / --
#LOVEITLIVEIT -- تعلن ماركة المشروبات الخفيفة الأيقونية بيبسي اليوم عن إطلاق حملة الكبسولات مع شركائها من عالم الموضة والأزياء بوهو، أمبرو، لي سبيكس، نيو إرا وأنتيتر. وفي أحدث تمديد لحملة العلامة التجارية، تجمع بيبسي الفن والرياضة للاحتفال بأجمل لعبة رياضية في العالم – كرة القدم على جبهة جديدة: الأزياء والموضة.
وقالت ناتاليا فيليبوسانتس، كبيرة مديري التسويق، علامة بيبسي التجارية العالمية، مجموعة المشروبات العالمية، بيبسي كو "إن ثقافة البوب ​​الفريدة - من الرياضة والموسيقى إلى الفن والثقافة - مدمجة في هوية علامتنا التجارية البيبسي. من المثير أن نرى علامتنا التجارية توسّع قوتها إلى ما وراء مشروب الكولا المنعش الذي تشتهر به العلامة التجارية تقليديا. كرة القدم هي لعبة العالم -- وتلك الثقافة وأسلوب الحياة الخاص بها يتخطيان أين وكيف نشاهد اللعبة، وكيف نحب ونحيا اللعبة – وهنا يأتي دور حملة مجموعة الكبسولات الجديدة. إنها تخرج روح كرة القدم وطاقتها خارج الملعب إلى ملابس وإكسسوارات أسلوب الحياة."
تتكون مجموعة كبسولات "فن كرة القدم" للعام 2018 من بيبسي من شراكة مع ماركات تجارية من جميع أنحاء العالم - بما في ذلك Anteater روسيا، و BoohooوUmbro في المملكة المتحدة، وLe Specs الأسترالية وNew Era من الولايات المتحدة. وتشمل المجموعة مجموعة من ملابس واكسسوارات الملابس اليومية مثل القمصان، وحقائب الظهر، والقبعات العميقة وحافظات هواتف آيفون من Anteater، والقبعات والبذلات والجاكيتات من Boohoo؛ قمصان كرة القدم، السراويل والكرات من Umbro؛ النظارات الشمسية من Le Specs. وملابس الرأس والقمصان من New Era. ستتوفر المجموعة بدءًا من 21 أيار/مايو في موقع التجارة الإلكترونية لكل من هؤلاء الشركاء والمتاجر المتخصصة وتجار التجزئة المتخصصة في الأزياء حيث تباع العلامات التجارية لهؤلاء الشركاء، بالإضافة إلى مجموعة كبسولات "فن كرة القدم" الكاملة المتوفرة على: http://www.boohooman.com/pepsi.
حملة بيبسي "أحبها. عشها. كرة القدم" تجمع بين كرة القدم مع الفن، وتعيد الحياة إلى بعض أعظم نجوم كرة القدم من خلال أعمال فنية مميزة من فناني بصريين ناشئين من كل بلد من بلدانهم الأصلية، وهم داي من الأرجنتين، و بيبسيليتا سيم فريو من البرازيل، و دكسترا من ألمانيا، و كيم سيلبيك من الولايات المتحدة، و لين مكارثر من المملكة المتحدة. يحتوي كل عنصر في مجموعة كبسولات "فن كرة القدم" لبيبسي على الأعمال الفنية - وهي طريقة أخرى تربط بين الجماليات الفنية الفوضوية وتحريك جميع عناصر الحملة، من تجهيز اللاعب ذي الإصدار المحدود والحابس للأنفاس، الذي يعد فنًا أكثر من مجرد لوحة الإعلانات، للمحتوى الرقمي اللطيف جدا و a blockbuster TV commercial (الإعلان التلفزيوني الرائج).
لمزيد من العلومات حول مجموعة كبسولات "فن كرة القدم" من بيبسي، انضم إلى المحادثة عبر الإنترنت على: #LOVEITLIVEIT.

French Innovation and Technology to be showcased once again at Airport Show Dubai 2018 From May 7 to 9 2018 at DWTC

Participation of SMEs focused on ground support equipment, lighting, ticketing and passenger information systems


Presence of big companies such as ADPI, VINCI, THALES





United Arab Emirates: April 2018: Business France is organising the French Pavilion at Airport Show Dubai from the 7th to 9th of May 2018 at Dubai World Trade Center, across 156 m² in Za'abeel Hall 5. Renowned for their expertise and know-how in relation to airport services French companies will be at the forefront of the exhibition to showcase their products and meet the expected decision-makers of the airport industry.





A representation of the diversity of the sector and French excellence, the French Pavilion will be organised into different specialist fields covering design, construction, equipment and systems as well as services on air traffic control and traffic on the ground, airline stopovers and terminals. SMEs with special expertise such as ground support equipment, lighting, ticketing and passenger information systems will be present. The offering will also be represented by large, renowned global groups, such as ADPI, a major player in the French sector with a strong presence in the Middle East, VINCI and THALES.





Airport Show Dubai is an important platform for the French aviation and airport sector as USD $100 billion has been committed to airport investment between now and 2020 across the Middle East. The airports of the GCC area (Gulf Cooperation Council) should see 250 million passengers passing through them by 2020. Growth of 5.2% per year is forecast in air traffic by 2020, and 5.8% cent per year in passenger traffic between now and 2025. No fewer than 10 airport construction, extension or renovation projects are planned over the next few years in the Middle East.





Airport Show Dubai continues to be the benchmark trade fair for firms to position themselves on all the airport modernisation and new construction projects in the region and it is an important opportunity for French companies to meet with key industry leaders.



List of exhibiting companies:


ADP INGENIERIE: Design and overseeing of the construction of complex airport buildings (airports, terminals, passenger terminals, control towers, aircraft hangars, maintenance centres, etc.). www.adp-i.com


AERO NET PRODUCTION: Design, production and maintenance of stowable equipment, production and maintenance of airport access resources, maintenance of GSE. www.aero-net.com


BROCHARD HANDLING: Lifting and handling equipment. www.brochardhandling.com


CHARLATTE MANUTENTION: Handling and lifting equipment, electric baggage conveyor belts. www.charlatte.com


DELTA BOX: Design and manufacture of aircraft warning lights and runway marking www.delta-box.fr


GUINAULT-LEBRUN: Solutions for stopping APUs on the ground and reducing the environmental impact and costs of airlines. www.guinault-lebrun.com


MILOCO: Design and manufacture of airport trailers.www.groupemiloco.com


TDA LEFEBURE: Specialist of connection systems for aircraft on the ground: from 400 Hz to PCA and including all utilities needed for maintenance. www.tda-lefebure.com


MONROC: Development, design and manufacture of axles, suspensions and multi-axle systems for airport facilities. www.monroc.com


SOVAM GSE: Equipment for assistance on the ground: boarding steps, baggage tractors, etc. www.sovam.fr


TUCANA ENGINEERING: Engineering specialised in the aeronautical, airport, automobile and energy sector. http://tucana.aero/


USIMAT SERMEES: Design and manufacture of GSE equipment, mainly towable (towbars, aircraft servicing, handling, maintenance dollies, specific equipment). www.usimat-sermees.fr


NAKSYS : designs and manufactures world leading products in the airfield lighting photometry calibration, and in roads & tunnels lighting– www.naksys.com

الابتكارات والتكنولوجيا الفرنسية ستعرض من جديد بمعرض دبي للمطارات 2018

من 7 إلى 9 مايو بمركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض

انضمام شركات صغيرة ومتوسطة الحجم متخصصة في معدات الدعم الأرضي، الإنارة، حجز التذاكر ونظم معلومات الركاب 

حضور الشركات الكبيرة مثل "اه ديه بيه اي" و "فانسي" و"تاليس" 

الإمارات العربية المتحدة ابريل 2018: تنظم بيزنس فرانس الجناح الفرنسي بمعرض دبي لبناء ولتجهيز المطارات 2018 من 7 إلى 9 مايو بمركز دبي الدولي للمؤتمرات والمعارض على مساحة تصل ل 156 متر مربع بقاعة زعبيل 5. وستكون الشركات الفرنسية المعروفة بخبراتها ومهاراتها بقطاع خدمات المطارات في مقدمة المشاركين بالمعرض وذلك من أجل عرض منتجاتها وتلبية الاحتياجات المتوقعة لصناع القرار بهذه الصناعة الحيوية. 

ان الجناح الفرنسي وما يمثله من تنوع لهذا القطاع وتميز فرنسي سيعرض مختلف التخصصات مغطياً بذلك التصميم والبناء والنظم والمعدات بالإضافة إلى خدمات مراقبة حركة الملاحة الجوية وحركة المرور على الأرض والتوقف المؤقت لرحلات الطيران والصالات. وسيكون هناك وجود قوي للشركات صغيرة ومتوسطة الحجم التي تمتلك خبرة متخصصة في مجال معدات الدعم الأرضي والإنارة وحجز التذاكر ونظم معلومات الركاب. بل وسيكتمل العرض بمشاركة المجموعات العالمية الكبيرة ذات الصيت الواسع مثل "اه ديه بيه اي"، لاعب رئيس في القطاع الفرنسي وموجود بقوة بمنطقة الشرق الأوسط، فضلاُ عن "فانسي" و"تاليس".

يعد معرض دبي للمطارات منصة مهمة لقطاع الطيران والمطارات الفرنسي خاصة بعد تخصيص 100 مليار دولار أمريكي للاستثمار بقطاع المطارات بمنطقة الشرق الأوسط من الآن وحتى2020؛ ومن المتوقع أن تشهد مطارات منطقة مجلس التعاون الخليجي مرور 250 مليون راكب بحلول 2020 وحدوث نمو يُقدر ب5.2% سنوياً في حركة الملاحة الجوية بحلول العام نفسه وزيادةً تصل ل5.8% سنويا في معدل مرور الركاب من الآن وحتى 2025. فقد تم وضع خطة لتنفيذ مالا يقل عن عشرة مشاريع بمنطقة الشرق الأوسط تشمل عمليات إنشاء وتوسعات وتحديث للمطارات خلال الأعوام القليلة القادمة. 

يواصل معرض دبي للمطارات تحقيق التميز كونه المعرض التجاري الأمثل للشركات الراغبة في العمل بمشاريع إنشاء وتحديث المطارات الجديدة بالمنطقة؛ وهو ما يتيح للشركات الفرنسية فرصة الالتقاء برواد هذه الصناعة الأساسيين. 

قائمة الشركات العارضة:

اه ديه بيه الهندسية: التصميم والإشراف على إنشاء مباني المطارات الضخمة (المطارات والمحطات وصالات الركاب وأبراج المراقبة و مستودعات الطائرات ومراكز الصيانة، الخ) www.adp-i.com

ايرو نت بروداكشن: تصميم وانتاج وصيانة معدات التحميل وانتاج وصيانة موارد واحتياجات الوصول بالمطارات وصيانة معدات الدعم الأرضي www.aero-net.com

بروشار هاندلينج: معدات الرفع والمناولة www.brochardhandling.com

شارلات مانوتوسيو:معدات الرفع والمناولة وجرارات نقل الأمتعة الكهربائية www.charlatte.com

دلتا بوكس: تصميم وصناعة نظم الإنارة وترقيم ممرات إقلاع وهبوط الطائرات www.delta-box.fr

جينو-لوبرا: حلول تأمين إيقاف وحدة الطاقة المساعدة APU وتقليل التأثير البيئي وخفض تكلفة الطيران www.guinault-lebrun.com

ميلوكو: تصميم وصناعة مقطورات التحميل بالمطارات www.groupemiloco.com

تي دي اه لوفبور: متخصص في نظم اتصال الطائرة بالخدمات الأرضية: من 400Hz إلى PCA بما في ذلك جميع المرافق اللازمة للصيانة www.tda-lefebure.com

مونروك: لتطوير وتصميم وتصنيع المحاور ونظم التعليق والأنظمة متعددة المحاور الخاصة بمرافق المطارات www.monroc.com

سوفام جي اس اي: لمعدات الدعم الأرضي: سلالم الصعود وجرارات الأمتعة، الخ www.sovam.fr

توكانا انجنيرينج: شركة هندسية متخصصة في قطاع الطيران والمطارات والسيارات والطاقة http://tucana.aero/

اوسيمات سيرميس: لتصميم وصناعة معدات الدعم الأرضي، خاصة القابلة للسحب (الجرارات وخدمات الطائرات والمناولة ودمى الصيانة ومعدات متخصصة) www.usimat-sermees.fr

ناكسيس: لصيانة وتصنيع منتجات عالمية رائدة في قطاع المعايرة الضوئية لإضاءة المطارات وإنارة الطرق والأنفاق www.naksys.com

فيت بيت تطلق ساعة Fitbit Versa في الإمارات العربية المتحدة

الساعة ستزود بنظام تتبع صحة النساء اعتباراً من شهر مايو، لمساعدتهن على فهم العلاقة بين الدورة الشهرية والصحة العامة 1

دبي، 24 أبريل 2018: أعلنت شركة فيت بيت (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: FIT)، العلامة التجارية العالمية الرائدة في عالم التقنيات القابلة للارتداء، عن إطلاق ساعة Fitbit Versa في سوق الإمارات. وتتوفر ساعة Versa في متاجر التجزئة الرئيسية مثل جمبو وصن آند ساند سبورتس وفيرجن ميغاستور وإيروس ونمشي.كوم ونون.كوم وسوق.كوم، وبسعر 899 درهم إماراتي. وتأتي Versa، وهي أخف ساعة ذكية معدنية2 من فيت بيت، بتصميم عصري وتقدم ميزات متقدمة متعلقة بالصحة واللياقة، بالإضافة إلى عمر بطاريتها الفريد والذي يمتد لغاية 4 أيام3 والعديد من الميزات الذكية التي يبحث عنها كل الناس، وكل ذلك بسعر تنافسي.

واعتباراً من شهر مايو، ستتوفر الميزات الجديدة من فيت بيت، وهي:

الردود السريعة: يمكن لمستخدمي الأجهزة المحمولة العاملة بنظام تشغيل أندرويد الرد على الرسائل أثناء تنقلهم باستخدام ساعات Fitbit Versa وFitbit Ionic الذكية. ويمكن للمستخدمين إنشاء وإرسال ما يصل إلى خمسة ردود سريعة ومخصصة مسبقاً مكونة من 60 حرفاً أو أقل، لاستخدامها عبر الرسائل النصية وتطبيقات المراسلة مثل واتس آب وفيس بوك ماسنجر.

تتبع الصحة النسائية: تم تصميم هذا النظام لمستخدمات تطبيق Fitbit لمساعدتهن في تتبع دورتهن الشهرية وأعراضها. ويساعد هذا النظام النساء على إدارة الدورة الشهرية ويقدم البيانات الصحية ومعلومات اللياقة البدنية من مكان واحد. وسيتمكن مستخدمو ساعتي Versa وIonic من مشاهدة معلومات نظام تتبع الصحة النسائية على أجهزتهم.

وقال جيمس بارك، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة فيت بيت: "يسعدنا أن نقدم ساعة Versa للمستهلكين حول العالم لتجربتها، فهي ساعة ذكية مصممة بشكل رائع ويناسب الجميع، وتضم أيضاً ميزات متقدمة للصحة واللياقة البدنية. كما يمكن للمستخدمين الوصول إلى شبكتنا الاجتماعية العالمية الكبيرة والعديد من الميزات الذكية التي يبحث عنها الكثير من الأشخاص، وكل ذلك بسعر منافس جداً. نؤمن أن هذه الساعة الذكية ستحقق نجاحاً واسع النطاق وستجذب فئة جديدة من المستخدمين، وتساعدنا في الوصول إلى شريحة غير مستغلة من هؤلاء المستخدمين في فئة التقنيات القابلة للارتداء".

هذا وتساعد ساعة Versa، المزوّدة بنظام تشغيل Fitbit 2.0 المخصص للساعات الذكية، المستخدمين في تسهيل الوصول إلى بياناتهم اليومية والأسبوعية للصحة واللياقة البدنية أثناء تنقلهم وذلك بفضل لوحة العرض المعاد تصميمها، والتي توفر رسائل تحفيزية ذات طابع عملي، بالإضافة إلى النصائح والدعم لمساعدتهم وتشجيعهم في الالتزام بالمسار الصحي للوصول إلى أهدافهم. وتقدم Versa أيضاً جميع ميزات الصحة واللياقة التي يفضلها مستخدمو فيت بيت مع ميزة Fitbit Coach4، كما تعمل على تعزيز معدل نبضات القلب عبر ميزة PurePulse لمتابعة نبض القلب على مدار الساعة، إلى جانب أكثر من 15 وضعية تمرين وميزة تتبع السباحة مع مقاومة للمياه حتى 50 متراً، وأيضاً ميزة تتبع مراحل النوم التلقائية.

ومن جهته، قال فينسنت لامورو، مدير الأسواق الجديدة في فيت بيت: "ستكون الميزات الجديدة في Versa بالنسبة للمستخدمين بمثابة شريكٍ في نمط الحياة يلبي احتياجاتهم الشاملة في اللياقة البدنية وتقدم لهم كل الدعم الذي يحتاجونه. لقد صممت هذه الساعة للتركيز على مفهوم اللياقة البدنية، بالإضافة إلى الجوانب المتعلقة بالصحة، والتي ستساعد المستخدمين على اتباع نمط حياة شامل وصحي. ولهذا السبب نحن مقتنعين أن Versa هي ساعة ذكية تناسب الجميع".

وبالإضافة إلى ميزة الردود السريعة الجديدة لمستخدمي الأجهزة المتوافقة مع نظام أندرويد، فإن ساعة Versa تقدم ميزات ذكية جديدة، بما في ذلك إشعارات التطبيق والتقويم والمكالمات والرسائل من الهواتف الذكية، فضلاً عن الوصول إلى متجر فيت بيت للتطبيقات، والذي يضم الآن أكثر من 700 تطبيق شهير من المطورين المختلفين ومن مختبرات فيت بيت 5. كما يمكن تغيير واجهة الساعة من خلال الواجهات المتاحة في المتجر، إلى جانب إمكانية الاستماع إلى الموسيقى من قوائم التشغيل الخاصة بك من Deezer6. وتترافق كل هذه المزايا مع عمر البطارية الذي يمتد لأكثر من 4 أيام. ومثل جميع ساعات فيت بيت، تتوافق Versa مع جميع الأجهزة العاملة بأنظمة تشغيل أندرويد وiOS وWindows7.

الأسعار والتوافر

يمكنكم شراء ساعة Fitbit Versa من متاجر التجزئة الكبرى عبر الإنترنت، وذلك بسعر يبلغ 899 درهم إماراتي للون الأسود مع هيكل من الألمنيوم الأسود، أو اللون الرمادي مع هيكل من الألمنيوم الفضي، أو اللون الوردي الفاتح مع هيكل من الألمنيوم الذهبي الوردي. وتتراوح أسعار الملحقات من 85 درهم إلى 495 درهم إماراتي. ويتوفر إصدار Fitbit Versa الخاص بسعر 999 درهم إماراتي، وسيأتي بسوار قماشي باللون البنفسجي مع هيكل من الألمنيوم باللون الذهبي الوردي، أو سوار قماشي باللون الأسود الفحمي مع هيكل من الألمنيوم باللون الرمادي الجرافيتي، وكلاهما سيكون مزوداً بسوار كلاسيكي إضافي باللون الأسود.

تجدر الإشارة إلى أن فيت بيت أعلنت أيضاً عن إطلاق Fitbit Ace™ في الربع الثاني من العام 2018، وهو سوار للمعصم مصمم للأطفال، وذلك لتحفيزهم وأهاليهم على التحرك أكثر وممارسة النشاطات الرياضية بشكل أكبر.

Siemens digitalization enhances safety at Al Azhar tunnel in Cairo

Digital tech at Azhar Tunnel to boost efficiency and enhance traffic flow


Part of a national plan to ensure maximum safety for commuters




Aligning with the Egypt’s national plan to provide safe and reliable roadway infrastructure, Siemens has completed the first phase of upgrading the operational control and monitoring systems for Cairo’s landmark Azhar Tunnel – the first urban road tunnel in Africa. The 2.8-kilometer tunnel was built as an underground roadway to give commuters additional access into the city, connecting the areas of east of Cairo to the city center and historic places, while reducing traffic congestion.




Digital technologies from Siemens will ensure safe and efficient transit of vehicles through the tunnel. For the route’s central section, control room and selected stations, the technologies will provide integrated station management; line management; information systems as well as the SCADA systems to ensure the tunnel’s availability. The control systems will provide 24/7 monitoring capabilities, analyzing real-time data to assess conditions in the tunnel and deciding on actions to optimize traffic flow, taking into account safety aspects.




“As the existing infrastructure faces greater demand in Cairo, the government is expanding infrastructure projects to ease traffic and enhance safety of the commuters,” said Tamer Nour, Senior Executive Vice President, Process Industries, Drives and Digital Factories for Siemens in Egypt. “We are very pleased to be selected for this historical infrastructure project. Our solutions will help the tunnel’s operators optimize data and existing infrastructure to make journeys safer, more efficient and with lower environmental impact.”




Cairo, home to almost 9 million people, is facing increasing urbanization and congestion challenges. In 2015, Cairo Governorate put forward a plan to modernize the complete set of solutions for the landmark tunnel in order to ensure a safe and efficient flow of traffic.




Tunnel control, fire detection, lightening, monitoring, and ventilation are just some of the main functions provided by Siemens solutions. Tunnel equipment and systems were designed to withstand heavy traffic, peaking at 40,000 vehicles a day. Built below Cairo’s old city, the tunnel also features various technologies to protect users and structures in the event of fire.

حلول سيمنس الرقمية تُساهم في تعزيز مستويات الآمان والكفاءة في نفق الأزهر بالقاهرة

تكنولوجيا سيمنس الرقمية ترفع مستوى الكفاءة التشغيلية وتُساعد على انسياب حركة المرور داخل النفق 

المشروع يأتي في إطار الخطة القومية لضمان أعلى مستويات الأمان للسيارات والركاب بالطرق 

في إطار الخطة القومية التي تتبناها الدولة لرفع مستويات الآمان والكفاءة بالطرق داخل المناطق المختلفة، أعلنت شركة سيمنس استكمال المرحلة الأولى من مشروع تطوير نظم التحكم والمراقبة التشغيلية لنفق الأزهر، والذي يُعد أول نفق بري للسيارات في أفريقيا، حيث تم انشاء النفق، الذي يمتد لمسافة 2,8 كيلومتراً، ليزيد من سيولة الحركة المرورية داخل العاصمة، ويربط بين مناطق شرق القاهرة بمنطقة وسط المدينة والأماكن التاريخية بها مع تقليل الاختناقات المرورية في أوقات الذروة. 

هذا وستعمل تطبيقات سيمنس الرقمية على ضمان أعلى مستويات الأمان والكفاءة للسيارات التي تعبر النفق حيث تُغطي هذه الحلول المناطق الرئيسية بالنفق وغرف التحكم لتوفير إدارة شاملة لجميع المحطات والخطوط داخل النفق، فضلا عن توفير الحماية من خلال توفير أنظمة التحكم الصناعي SCADA وهي أنظمة رقمية للمراقبة والتحكم في العمليات للتأكد من إتاحة النفق للعمل طوال الوقت. 

كما ستوفر أنظمة سيمنس للتحكم امكانيات متقدمة لمراقبة سير المرور داخل النفق، على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع، بالإضافة إلى توفير امكانية تحليل البيانات التي يتم رصدها بشكل فوري في جميع الظروف لمساعدة مُشغلي النفق على اتخاذ اجراءات معينة لتسيير حركة المرور أو التأكد من سلامة المركبات عند وقوع أي حوادث أو غيرها.

ومن جهته صرح تامر نور، نائب الرئيس التنفيذي الأول، للعمليات الصناعية والقوى المُحركة والمصانع الرقمية، بشركة سيمنس مصر: "نظراً للضغوط الكبيرة على الطرق ومنشآت البنية التحتية الحالية في العاصمة، قامت محافظة القاهرة بوضع خطة متكاملة لتطوير البنية التحتية لتسهيل حركة المرور وزيادة مستويات الأمان للركاب، ونحن سعداء باختيارنا لتطوير هذا المشروع الهام، حيث تعمل حلول سيمنس على مساعدة مشغلي نفق الأزهر في جمع البيانات وتحسين العمليات التشغيلية لتسهيل المرور في النفق وجعله أكثر كفاءة وبأقل أثر بيئي ممكن." 

إلى هذا تواجه محافظة القاهرة، التي يَقطِنها حوالي 9 ملايين نسمة، العديد من التحديات المرتبطة بالتطور الحضري إلى جانب الاختناقات والزحام المروري. وفي مواجهة هذه التحديات، وضعت محافظة القاهرة في عام 2015 خطة طموحة لتطبيق مجموعة من الحلول المبتكرة بهدف تحديث وتطوير نفق الأزهر بما يضمن أعلى معدلات الكفاءة التشغيلية والسيولة المرورية داخله. 

ويُعد التحكم في تشغيل النفق واكتشاف الحرائق بشكل مُبكر وحلول الإضاءة والمراقبة والتهوية من ضمن الوظائف التي ستعمل حلول سيمنس الرقمية على تطويرها داخل نفق الأزهر. هذا وتم تصميم واختيار نظم ومعدات تشغيل النفق بحيث تتحمل حركة المرور الكثيفة، والتي تصل لحوالي 40,000 مركبة في اليوم. وتجدر الإشارة أن نفق الأزهر مقام تحت منطقة القاهرة القديمة، ويتضمن العديد من البرمجيات والتطبيقات التكنولوجية لحماية هيكله ومستخدميه في حالة نشوب الحرائق.

Zimbabwe is Open for Business and Targeting the Middle East as a Key Source for Tourist Arrivals and Tourism Development

April 23rd, 2018 (Dubai, U.A.E.) Zimbabwe has generated a lot of interest as a tourist destination ever since the inauguration of the New President for the Republic of Zimbabwe, CDE E. D. Mnangagwa in November 24 last year. This saw the proclamation by the President “Zimbabwe is open for business”.

This development has brought joy and celebration across the nation and the political divide. True to his intonation, the President has emphasized that economics and trade cooperation rather than politics would be his priority in order to catch up with the region. He has also stated that "Zimbabwe had lagged behind in many areas as a result of isolation for the past 18 years.”

One of the very first positive actions that were taken by the new government was to relook at all the legislation that had been constraining investment inflows into Zimbabwe. Now the new administration has put in place supportive measures that seek to rebuild confidence and increase Foreign Direct Investments (FDI) in order to revive the national economy.

The tourism industry in Zimbabwe has taken heed in reengaging the international markets, pushing the Zimbabwe tourism brand and Zimbabwe is open for tourism philosophy. The Minister of Tourism and Hospitality Industry, Honourable Priscah Mupfumira has led delegations to South Africa, UK and Germany, reengaging the travel and tourism industry worldwide with the same message. Following those missions, the Middle East is the next key market firmly targeted by Zimbabwe for engagement.

In an effort to increase arrivals from the Asian and Middle East markets the Minister will be leading a tourism delegation to Dubai to attend the Arabian Travel Market (ATM), the Middle East’s largest tourism exhibition, set for 22-25 April 2018. During the show the Minister is set to meet with strategic decision makers including leading tour operators, airlines and other government officials.

Whilst the Middle East if full of potential, Zimbabwe has not invested much in destination marketing in this region in a long time and the visit by the Honorable Minister will help open this huge lucrative market for the country.

Tourist arrivals have increased from a mere 657 in 2003 to 3,148 in 2004 and only reached a peak in 2009 when 10,077 tourist arrivals were recorded. In 2017 the country recorded 7,537 arrivals, a 58% increase from 4,783 arrivals recorded in 2016.

Zimbabwe is now ready for the Middle East market, where access from Dubai is through Emirates, Kenya Airways, Rwanda Air, South African Airways and Ethiopian Airways. The destination offers a wide range of luxury accommodation options for the Middle East market ranging from city hotels, lodges and tented camps across the country. The country has a variety of activities that suits different market segments from thoughtful to soft adventure for all ages. Bungee jumping, white water rafting, zip lining, rhino trekking and mountain climbing are some of the adrenaline activities Zimbabwe has to offer, while bird watching, horse riding, sunset cruises and visiting rock art sites are just some of the soft activities to be enjoyed.

The Zimbabwe brand, Zimbabwe A World of Wonders, encapsulates the unique selling point of the country - the seven wonders of Zimbabwe, which include: Our Wonderful People and Culture, Rich History and Heritage; Great Zimbabwe The Grand Medieval Palace; The Majestic Victoria Falls; Pristine Wildlife and Nature; The Mystique of the Eastern Highlands; The Mythical Lake Kariba and the Mighty Zambezi.

Zimbabwe boasts the continent’s finest natural attractions, wildlife, rich conservation areas and cultural attractions. Among the natural attractions is the majestic awe inspiring Victoria Falls, with its furious collage of sound, color and earth-shaking movement, which is also one of the seven natural wonders of the world. Victoria Falls locally known as the Mosi-oa-Tunya(translated to the smoke that thunders) is a unique destination which draws tourists from all over the world to see this wonder.

Zimbabwe’s national parks also offer an experience unlike any other and are home to 100 species of mammals, 400 bird species and some 1,000 tree and shrub varieties. However, there is much more to Zimbabwe than the natural beauty of its landscapes and national parks. It is also a land of culture and hospitality. Its cultural diversity ranges from music and dance to food and festivals which are all a source of fascination for visitors.

Zimbabwe is also home to a Unesco World Heritage Site the ruined city of Great Zimbabwe which is a national monument from which the country takes its present day name and is one of Zimbabwe’s greatest architectural features. Once home to as many as 20,000 people, the ruined city is made up of conical towers, columns and meandering stone walls at least 5 meters high.

It is highly anticipated that the new image created by the new political dispensation will go a long way towards building confidence about destination Zimbabwe and will enhance an increase in tourist arrivals and investments in the near future, with the Middle East earmarked as a key region to help Zimbabwe achieve these goals.