23 April, 2018

تزامناً مع شهر التوعية بسرطان الفم في أبريل، 8 نصائح للحفاظ على سلامة صحة الفم من الأمراض السرطانية


يقدم الدكتور بير رينبيرغ، المدير التنفيذي لمركز سنو دينتال للأسنان مشورته الطبية للوقاية من هذا المرض


الإمارات، 23 أبريل 2018: ينقسم سرطان الفم إلى فئتين، تصيب الفئة الأولى منطقة التجويف الفموي كالشفتين والخدين وكل ما بداخلها، والأسنان واللثة وثلثي الجهة الأمامية من اللسان والمنطقة الداخلية من الفم السفلية والعلوية. بينما تصيب الفئة الثانية من سرطان الفم المناطق المحيطة بالبلعوم، كالمنطقة الوسطى من الحلق والتي تشمل اللوزتين وقاعدة اللسان. ويعتبر سرطان الفم من الأمراض الخطيرة للغاية والقابلة للتطور والانتشار بسرعة كبيرة، ويتوجب الكشف عنه باكراً لضمان علاجه والتصدي له. ويمكن الوقاية منه بسهولة من خلال الحفاظ على سلامة وصحة الفم ويتم ذلك باتباع نمط حياة صحي وزيارة طبيب الأسنان لإجراء الفحوصات الدورية بشكل منتظم.



وبالتزامن مع شهر التوعية بسرطان الفم، يقدم الدكتور بير رينبيرغ، الخبير في مجال الرعاية الصحية للفم أهم النصائح للمساعدة في الوقاية من سرطان الفم.

- الابتعاد عن التبغ ومشتقاته 

يرتبط التدخين بالعديد من أنواع السرطان المختلفة، ومن بينها سرطان الدماغ والرقبة وتجويف الفم. وأفضل وسيلة لتفادي تطور هذا المرض في الفم أو البلعوم الفموي تكمن في تجنب استهلاك التبغ بأي شكل من أشكاله.

- الحفاظ على نظافة الفم 

تنظيف الأسنان بالفرشاة وخيط الأسنان يوميًا لأن النظافة السيئة للفم هي من العوامل الرئيسية لخطورة الإصابة بسرطان الفم. ويجب تنظيف الأسنان مرتين يومياً باستخدام معجون أسنان يحتوي على عنصر الفلورايد والذي له دور فعال في إزالة البكتيريا التي تتسبب في ظهور التجاويف والتهاب اللثة ورائحة الفم الكريهة. ومن منظفات الأسنان الأساسية والتي لا يعيرها الكثيرين أهمية، التنظيف باستخدام الخيط، لأن الخيط يساعد في تنظيف 35% من سطح الأسنان. كما يساعد استخدام الخيط في المساء بإزالة البكتيريا التي تتغذى على جزيئات بواقي الطعام على مدار اليوم ويمنع ظهور رائحة الفم الكريهة.

-إجراء فحص أسنان بشكل دوري 

يتوجب إجراء فحص الفم والجوف مرة في كل شهر للتأكد من سلامة الفم من التقرحات أو النزيف أو ظهور بقع غير طبيعية أو أي تورمات، فجميع هذه العوارض قد تشير إلى تطور الخلايا السرطانية، وعند الكشف المبكر عن هذه أعراض تزيد فرص علاج المرض. 

- إجراء فحص تصوير منتظم 

يفيد الفحص التصويري كل ستة شهور بالحفاظ على سلامة صحة الفم، ويعتبر الفحص الوقائي المنتظم عنصر أساسي للشفاء من سرطان الفم. فمن خلال الفحص المنتظم، يستطيع الأخصائي في طب الأسنان تحديد أي تحركات غير عادية أو الكشف عن أي علامات تشير لنمو المرض، وبالتالي مساعدة المريض على تلقي العلاج المناسب في الوقت المناسب قبل تفاقمه. احرص على زيارة عيادات الأسنان التي توفر هذه الخدمة.

- عدم التعرض لأشعة الشمس لفترات طويلة 

يرتبط سرطان الشفة بالأشعة فوق البنفسجية التي تحدثها أشعة الشمس، وتؤثر هذه الأشعة على الأشخاص الذين يعملون في الهواء الطلق لوقت طويل تحت الشمس، وهم من أكثر المعرضين للإصابة بسرطان الشفة. وللحد من ظهور هذه المخاطر، يجب تفادي التعرض لأشعة الشمس لأوقات طويلة والتعرض للمصادر الأخرى التي تنتج الأشعة فوق البنفسجية. وهذا لا يعني أنه لا يجب التعرض للشمس بشكل نهائي، بل إنما لتوخي الحيطة من والحذر من كثرة التعرض لها، ويمكن الوقاية منها من خلال استخدام مرهم للوقاية من الشمس عند التعرض لها لفترات طويلة. 

- عدم تجاهل التقرحات الفموية والنزيف والألم في الفم 

في حال عدم استجابة التقرحات الفموية أو النزيف في الفم للعلاج المتبع، يجب مراجعة طبيب الأسنان على الفور لتجنب تطور المرض إلى حالة خطيرة.

- اتباع حمية غذائية ونمط حياة صحي 

يساعد النظام الغذائي الغني بالخضروات والفواكه والمكسرات وممارسة التمارين الرياضية بانتظام في الوقاية من سرطان الفم. ولكن غالبية الناس يطيلون فترات الجلوس والراحة، ولهذا يجب تحقيق التوازن السليم من خلال ممارسة الرياضة بشكل منتظم.

- الإقلاع عن شرب الكحول 

تعد الكحول من أهم العوامل الخطيرة التي تؤثر على صحة الفم وتسبب الإصابة بسرطان الفم والبلعوم الفموي، وخاصة عند الإفراط باستخدامه مع التبغ، مما يساعد على حفظ سلامة الكبد والقلب، ويقلل فرص الإصابة بسرطان الفم. ويوصي الأطباء بالإقلاع عنه نهائياً للحد من هذه المخاطر.

يقدم مركز سنو دينتال للأسنان فحوص تصويرية مجانية للجميع خلال الفترة من 19 إلى 26 أبريل الجاري، وذلك بمناسبة شهر التوعية بسرطان الفم. يشمل الفحص توفير تقييم كامل لمنطقة الرأس والرقبة ويتضمن فحص جميع الأنسجة المخاطية.

SWISS-BELHOTEL INTERNATIONAL SAILS INTO TANZANIA WITH BEACHFRONT SWISS-BELRESORT ZANZIBAR



               



April 23, 2018


DUBAI – Swiss-Belhotel International signed today at the Arabian Travel Market (ATM) in Dubai a management agreement with Zanzibar Crown Hotel and Resort Limited to operate the beautiful Swiss-Belresort Zanzibar expected to open for business in 2019. This marks the group’s debut in Tanzania, and with it East Africa, that is currently witnessing a massive demand for quality hotels. Located on an idyllic salt-white beach, Swiss-Belresort Zanzibar is being developed at an investment of US$ 25 million on the prime Indian Ocean coastline merely 3 km from Abedi Amani Karume International Airport and 7 km from the Wonders Palace, Stoned Town and Forodhani Gardens.




Mr. Nadhim Said Hamdan Al Rawahi, the Owner of Zanzibar Crown Hotel and Resort Limited, said, “Zanzibar is the jewel of the Indian Ocean where Africa meets Arabia and we are delighted to expand our attractive local hospitality portfolio with Swiss-Belhotel International. With its fascinating beachfront location Swiss-Belresort Zanzibar is perfectly situated to offer its guests a relaxing and enjoyable experience in this tropical paradise bursting with nature, culture, adventure and history. Embodying high-quality standards with world-class facilities, the hotel is being developed to provide travellers a unique opportunity to intimately connect to their surroundings, beaches, nature and the welcoming Swahili ‘Karibu’ atmosphere.”



Whether you want to simply gaze for hours over the scenic sea and sky, spend dazzling days in the sun lazing on sunbeds alongside the beach, discover the secrets of the sea by diving and snorkeling in the clear blue waters, or enjoy exciting watersports, the resort will make all your dreams come true.




Mr. Gavin M. Faull, Chairman and President of Swiss-Belhotel International, said, “We are thrilled to debut in Zanzibar and very pleased to collaborate with Crown Hotel and Resort Limited in this exciting venture. The Swiss-Belresort Zanzibar will be among the few internationally branded resorts operating in the island to accommodate upper/midscale travellers which gives us access to one of the fastest growing market segments that we are eager to capitalize on. Our aim with this project is to provide guests all the fun, comfort and enjoyment without the hefty price tag.”




Boasting 125 keys (with sweeping views of the Indian Ocean), Swiss-Belresort Zanzibar, is being equipped with a wide range of facilities and entertainment activities to serve the varied needs of its guests. On site will be an all-day-dining restaurant, a specialty restaurant, a banquet hall, a beach lounge, kids pool and kids club, swimming pool, spa and health club and variety of watersports.




Swiss-Belhotel International continues to experience strong growth in the MEA region. Mr. Laurent A. Voivenel, Senior Vice President, Operations and Development for the Middle East, Africa and India for Swiss-Belhotel International, stressed, “We are very excited to expand our footprint in Africa with a historic and vibrant destination like Zanzibar. It is an extremely significant development for us being our first in East Africa which is the continent’s most lucrative market for hotels. Zanzibar is a leading holiday destination. The number of tourists visiting the island has been consistently growing at 8-10 per cent a year for the past decade resulting in exceptional performance by hotels which places us in a very buoyant market. With its stunning coastal location, Swiss-Belresort Zanzibar is being tailored to provide its guests, outstanding comfort and value with an enriching experience.”




In addition to its natural and historic charm, recent upgrade of the airport in Zanzibar with a new terminal and extended runway as well as superb new leisure attractions such as a planned 18-hole Ernie Els golf course are all contributing to the boom in tourism.




سويس-بلهوتيل انترناشيونال تبسط أشرعتها في تنزانيا 

باطلاق فندقها الشاطئي "سويس-بيلريزورت زنجبار" 





للنشر الفوري 23 أبريل (نيسان) 2018




دبي- وقعت مجموعة "سويس-بلهوتيل انترناشيونال" اليوم في معرض سوق السفر العربي المقام في دبي اتفاقية إدارة مع شركة "زنجبار كراون هوتيل آند ريزورت ليمتد" لتشغيل فندق "سويس-بيلريزورت زنجبار" الجميل، والذي من المتوقع أن يبدأ باستقبال ضيوفه في عام 2019. وتجسد هذه الاتفاقية بداية أعمال المجموعة في تنزانيا وشرق أفريقيا التي تشهد حالياً طلباً هائلاً على الفنادق عالية الجودة. 




ويجري تطوير فندق "سويس-بيلريزورت زنجبار" باستثمار تبلغ قيمته 25 مليون دولار أمريكي، وهو يقع على شاطيء يتسم برماله البيضاء الساحرة على الخط الساحلي للمحيط الهندي، على بعد ثلاثة كيلومترات فقط من مطار عبيد أماني كرومي الدولي وسبعة كيلومترات من قصر العجائب والمدينة الحجرية وحدائق فورودهاني.




وبهذه المناسبة، قال السيد ناظم سعيد حمدان الرواحي، مالك "زنجبار كراون هوتيل آند ريزورت ليمتد": "زنجبار جوهرة المحيط الهندي حيث تلتقي أفريقيا بشبه الجزيرة العربية، ونحن سعداء بتوسيع محفظتنا العمانية الجذابة في مجال الضيافة بالتعاون مع "سويس-بلهوتيل انترناشيونال". وبفضل اطلالته الرائعة على شاطئ البحر، يتمتع "سويس-بيلريزورت زنجبار" بموقع مثالي، موفراً لضيوفه تجربة ملئى بالاسترخاء والمتعة في هذه الجنة الاستوائية التي تنبض بالحياة حيث تنوع الطبيعة والثقافة والمغامرة والتاريخ. ويجري تطوير الفندق الذي يضم مرافق ذات طراز عالمي بشكل يجسد أعلى معايير الجودة وبشكل نحرص فيه على إتاحة فرصة فريدة للمسافرين لاستكشاف البيئة المحيطة من شواطئ وطبيعة خلابة وأجواء الضيافة السواحيلية."



وسواء أكنت ترغب في مجرد التأمل لساعات طويلة بجمال البحر والسماء، أو قضاء أيام مبهرة على كراسي الاستلقاء للتشمس على طول الشاطئ، أو اكتشاف أسرار البحر بممارسة هواية الغوص والغطس في المياه الزرقاء الصافية، أو الاستمتاع بالرياضات المائية المثيرة، فإن فندق ومنتجع "سويس-بيلريزورت زنجبار" يقدم عطلة الأحلام التي تبحث عنها.




وقال السيد غافن إم. فاول، رئيس مجلس الإدارة ورئيس سويس-بلهوتيل انترناشيونال: "نتطلع بفارغ الصبر إلى انطلاق باكورة أعمالنا في زنجبار، وإنه من دواعي سرورنا التعاون مع "زنجبار كراون هوتيل آند ريزورت ليمتد" في هذا المشروع المثير، إذ سيكون "سويس-بيلريزورت زنجبار" من بين عدد قليل من المنتجعات ذات العلامات التجارية العالمية الناشطة في الجزيرة التي تستهدف المسافرين ذوي الميزانية المتوسطة، الأمر الذي يتيح لنا دخول واحدة من أسرع قطاعات السوق المتنامية التي نحرص على الاستفادة منها. ويتمثل هدفنا من هذا المشروع في توفير المتعة والراحة لكافة ضيوفنا لقاء ثمن معقول."





يضم "سويس-بيلريزورت زنجبار" 125 غرفة (يتوفر في العديد منها إطلالات خلابة على المحيط الهندي)، وقد تم تجهيزه بمجموعة واسعة من المرافق والأنشطة الترفيهية لتلبية الاحتياجات المتنوعة لضيوفه. كما يتوفر في موقع الفندق مطعم مفتوح على مدار اليوم ومطعم متخصص ومقهى على الشاطئ ومسبح ونادي للأطفال ومسبح للبالغين ومنتجع مياه معدنية ونادي صحي ومجموعة متنوعة من الرياضات المائية.




يجدر بالذكر أن "سويس-بلهوتيل انترناشيونال" تواصل نموها القوي في منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا. وأكد السيد لوران ايه. فوافينيل، نائب الرئيس الأول للعمليات والتطوير في الشرق الأوسط وأفريقيا والهند في شركة سويس-بلهوتيل انترناشيونال: "نحن متحمسون للغاية لتوسيع قاعدة أعمالنا في أفريقيا من خلال وجهة تاريخية ونابضة بالحياة مثل زنجبار. إن هذا المشروع التطويري يكتسب أهمية بالغة بالنسبة لنا، لا سيما وأنه الأول من نوعه في شرق أفريقيا التي تعد أكثر أسواق القارة ربحاً للفنادق. وتعد زنجبار وجهة رائدة لقضاء العطلات، حيث أن عدد السياح الذين يزورون الجزيرة شهد ارتفاعاً مستمراً بمعدل يتراوح بين 8 و 10 في المائة سنوياً خلال العقد الماضي، وهذا يفسر الأداء الاستثنائي للفنادق ويعدنا بسوق مزدهرة للغاية. وعليه فإننا نحرص على تصميم "سويس-بيلريزورت زنجبار" بموقعه الساحلي الآسر بشكل نقدم من خلاله للضيوف كافة أشكال الراحة والقيمة المميزة والتجربة المثرية."




وتشهد زنجبار مؤخراً عوامل عدة تسهم في ازدهار السياحة فيها علاوة على سحر طبيعتها وتاريخها، من ذلك التطوير الذي جرى حديثاً للمطار بإضافة مبنى جديداً للمسافرين وتوسيع مدرج الطائرات، بالإضافة إلى مناطق ترفيهية جديدة رائعة مثل ملعب "إيرني إلس" للغولف المصمم من 18 حفرة.

Frequent travellers browse Instagram 28 days each month, says expert



More than 500 million Instagram users share an average of 95 million photos and videos per day


The impact Instagram has on travellers, from inspiration through to booking, was explored at Arabian Travel Market


The advent of Instagram and advanced technology has changed the traveller’s journey from inspiration through to booking, according to a social media expert speaking on Arabian Travel Market’s Global Stage.

Those travelling no longer rely on guidebooks or travel catalogues with out-of-date information, or even paper maps to navigate their latest holiday destination. Instead, travellers now have real-time access to various social media platforms such as Instagram.

With more than 500 million users sharing an average of 95 million photos and videos per day, travel plans are continuously being made, shared and made again on Instagram.

Today’s frequent travelers browse Instagram 28 days out of every month, searching for new ideas and new holiday destinations.

During a seminar session entitled ‘Inspiring the Explorers – Destination Instagram’ at Arabian Travel Market today (Monday 23rd April), the unique opportunities Instagram’s visual nature has given to travel lovers around the world was explored.

Terry Kane, Head of Auto, Finance, Government, Telco and Travel – MENA, Facebook and Instagram, said: “Today, more and more travellers begin their journey on Instagram, looking for inspiration for their next adventure, next destination to visit or next restaurant to dine in. Viewing pictures, videos or stories on Instagram gives users a sense of wanting to be there and wanting to experience what they are viewing.

“With so many people sharing their experiences on Instagram, it is easier now than ever to research trips before you depart to find new ideas and new destinations to explore that are off the beaten track, allowing you to create your own individual journey and experience.”



Arabian Travel Market will run until Wednesday 25th April at Dubai World Trade Centre. For more information on the four-day exhibition, please visit the website at www.arabiantravelmarket.wtm.com.

معرض سوق السفر العربي يسلط الضوء على أهمية انستغرام في قطاع السفر والسياحة



أكثر من 500 مليون مستخدم في انستغرام ينشرون نحو 95 مليون صورة ومقطع فيديو في اليوم الواحد


جلسة خاصة ضمن معرض سوق السفر العربي بدبي حول تأثير انستغرام على تفضيلات المسافرين 



أدى ظهور وسائل التواصل الاجتماعي مثل انستغرام فضلاً عن التقنيات المتقدمة إلى تغيير الكثير من تفضيلات المسافرين وطريقة إجراء حجوزاتهم، وتم تسليط الضوء على هذه التحولات ضمن فعاليات المسرح العالمي خلال اليوم الثاني من معرض سوق السفر العربي 2018 في دبي.


حيث يعتمد المسافرون الآن بشكل أكبر على منصات وسائل التواصل الاجتماعي مثل انستغرام أكثر من كتب وكتالوجات السفر التي قد تحتوي على معلومات قديمة أو الخرائط الورقية للتنقل في أحدث وجهات العطلات. 

وتشير الدراسات إلى أن أكثر من 500 مليون مستخدم في انستغرام ينشرون نحو 95 مليون صورة ومقطع فيديو في اليوم الواحد، كما أن المسافرين يشاركون صورهم وذكرياتهم على انستغرام، بالإضافة إلى استخدامها كمنصة للبحث عن أفكار جديدة وجهات جديدة لقضاء العطلات.


وناقش المشاركون في هذه الجلسة أهمية استكشاف الفرص الفريدة التي توفرها منصة انستغرام لمحبي السفر في جميع أنحاء العالم.


وبهذا السياق قال تيري كين، رئيس قطاع السيارات والتمويل والحكومة والاتصالات والسفر في "فيسبوك" و"إنستغرام" بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: "يبدأ المسافرون الآن رحلاتهم من انستغرام ويبحثون عن مصدر إلهام لمغامراتهم القادمة أو المطاعم المفضلة لتناول الطعام. كما أن عرض الصور أو مقاطع الفيديو أو القصص على انستغرام يمنح المستخدمين شعوراً بالرغبة في أن يكونوا هناك ويريدون تجربة ما يشاهدونه على أرض الواقع".


يسلط معرض سوق السفر العربي 2018 في دبي الضوء بشكل رئيسي على مفهوم السياحة المسؤولة عبر العديد من الفعاليات والنشاطات بما في ذلك جلسات نقاش خاصة بمشاركة العديد من العارضين المتخصصين.


ويعتبر سوق السفر العربي، الحدث الأهم والأبرز للمتخصصين في قطاع السياحة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وشهدت دورة العام 2017 حضور أكثر من 39,000 شخص. بمشاركة 2,661 شركة عارضة، وتوقيع صفقات تجارية بقيمة تجاوزت 2.5 مليار دولار خلال فعاليات المعرض التي تمتد لأربعة أيام.


ويحتفل المعرض هذا العام بنسخته الخامسة والعشرون، وبهذه المناسبة سيتم تنظيم عدة جلسات تسلط الضوء على التطور الذي شهده قطاع السفر والسياحة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على مدى السنوات الـ 25 الماضية، والتوقعات المستقبلية لهذا القطاع خلال الـ 25 سنة المقبلة.

DP World Sokhna Launches Vehicle Booking Service to Enhance Trade Movement


Cairo, Egypt, 23rd April 2018




As part of its ongoing efforts to enable trade, DP World Sokhna has launched a real time Vehicle Booking System (VBS), used by trucking companies delivering and collecting containers at the port.




VBS enables customers to select the best time for their visits, allowing the terminal to proactively manage customer demand and provide faster turnaround. Every time a trucking company creates a new booking, the system checks and confirms that their details are correct, helping reduce unnecessary trips and costs caused by incorrect information so cutting the number of truck trips to the port. It also helps shipping lines to create and manage their export booking by tracking their daily movements as well as managing the holding and releasing of containers.




Ajay Singh, DP World Sokhna CEO, said: “We provide logistics services to enable the movement of cargo and this system helps make it happen faster and for less. It is more than just a booking service as it is a web-based system for promoting operational efficiency and capacity management, helping us plan more efficiently and manage our activities more accurately. It will also increase productivity, reduce administration costs and improve customer satisfaction.”




The service has been a priority for the DP World Sokhna as it will eliminate the waiting times and complement plans for Gate automation.




The system is the latest in a series of recent initiatives at DP World Sokhna that include a new Customer Service Center as part of an ongoing commitment to develop the sector and increase customer satisfaction. The Center operates round the clock serving all customer-related processes for shipping lines, clearance agents, trucking companies, freight forwarders and cargo owners.



موانئ دبي العالمية السخنة تُطلق خدمة حجز المواعيد للشاحنات تيسيرا لحركة التجارة داخل الميناء 




القاهرة في 23 إبريل 2018




في إطار جهودها المتواصلة لتيسير حركة التجارة والعمليات التشغيلية في ميناء السخنة، أطلقت موانئ دبي العالمية السخنة خدمة حجز المواعيد للشاحنات، وهي عبارة عن نظام فوري لحجز مواعيد قدوم الشاحنات الراغبة في تسليم أو استلام الحاويات بالميناء. 




وتعليقاً على إطلاق الخدمة الجديدة، يقول السيد/ أجاي سينج، الرئيس التنفيذي لموانئ دبي العالمية السخنة:




"تفخر موانئ دبي العالمية السخنة بتقديم خدماتها اللوجستية طبقاً لأعلى المعايير العالمية من أجل تسهيل حركة التجارة والشاحنات داخل الميناء. ولهذا، نعمل باستمرار على تطوير عملياتنا التشغيلية بما يضمن سيولة حركة الشحنات الصادرة والواردة من وإلى الميناء بكل كفاءة وفعالية. لقد أطلقنا هذه الخدمة المتميزة والتي تُعد أكثر من مجرد خدمة تقليدية لحجز المواعيد للشاحنات، حيث تمثل نظاماً الكترونياً على الانترنت لزيادة الكفاءة التشغيلية والقدرة الاستيعابية للميناء. إنّ هذه الأداة الفعالة تتيح لنا التخطيط الكفء والإدارة الفعالة لخدماتنا بشكل أكثر دقة عن ذي قبل، كما تساعدنا أيضاً في تخطيط وإدارة الميناء ككل وزيادة الإنتاجية وتقليل التكاليف الإدارية وتحسين علاقتنا مع كافة المتعاملين معنا، وهو ما يعني زيادة رضاء العملاء باعتباره هدفا رئيسيا نسعى دائماً لتحقيقه." 




وتتيح خدمة حجز المواعيد للشاحنات إمكانية اختيار الوقت المناسب لقدوم الشاحنات للميناء، واتاحة الفرصة للميناء كي يلبي احتياجات العملاء بصورة مرتّبة قبل قدومهم، وأداء الخدمات بشكل أسرع. بالإضافة لذلك، عندما تقوم إحدى شركات الشاحنات بإجراء حجز لموعد جديد، تقوم خدمة الحجز الالكترونية بالتأكد من صحة بيانات العميل مما يؤدي لتقليل الزيارات والمصروفات غير الضرورية نتيجة للمعلومات غير الصحيحة، وبالتالي تنظيم الرحلات التي تقوم بها الشاحنات للميناء بشكل أفضل. ولأنها أداة مفيدة للعمليات التشغيلية في ميناء السخنة، يمكن لخطوط الشحن الاعتماد عليها في تنظيم حركة صادراتها، حيث يتيح هذا النظام رؤية ومتابعة حركة الشحنات اليومية وإدارة عمليات تحميل وتفريغ السفن. 



من ناحية أخرى تساعد تلك الخدمة موانئ دبي العالمية السخنة في تقليل صفوف وأوقات الانتظار، وتحسين حركة الشاحنات والحاويات داخل الميناء، مع إرسال رسائل مباشرة للعملاء عبر قنوات متعددة منها تطبيقات الهواتف المحمولة لإدارة عمليات التحميل والتفريغ بشكل أبسط وأكثر كفاءة. 



إن إطلاق موانئ دبي العالمية السخنة لهذه الخدمة الجديدة يعني قيامها بتهيئة كل الظروف للتوافق مع زيادة متطلبات العملاء في المستقبل، مع منحهم قيمة مضافة، والسير في تنفيذ خطة التحول للنظام الآلي في تشغيل البوابات. 




يأتي إطلاق هذه الخدمة في إطار مجموعة من المبادرات التي نفذتها الشركة خلال الشهور القليلة الماضية، بهدف تلبية احتياجات العملاء، وكان آخرها إطلاق مركز جديد لخدمة العملاء يعمل على مدار اليوم وطوال أيام الأسبوع، في إطار التزام الشركة بتطوير قطاع الخدمات اللوجستية وحركة التجارة، ورفع مستوى رضاء العملاء وتقديم قيم مضافة جديدة لهم. يعمل المركز الجديد على مدار اليوم وطوال أيام الأسبوع، لتقديم كل خدمات لخطوط الشحن وموظفي التخليص الجمركي وشركات الشاحنات ووكلاء الشحن وأصحاب الشحنات.






Al Hokair Group Inks Exclusive Agreement with IHG for Holiday Inn Express in Saudi Arabia






Al Hokair Group has signed a Master Development Agreement (MDA) with InterContinental Hotels Group (IHG) which will see the debut of Holiday Inn Express brand in Saudi Arabia with a rollout of 10 Holiday Inn Express hotels over the next 15 years. This significant development complements IHG’s robust pipeline in the Kingdom and cements its position as one of the leading operators in the country, as well as consolidates its partnership with the Al Hokair Group.




Al Hokair Group currently operates six Holiday Inn hotels in Saudi Arabia. As part of the exclusive new agreement, the first Holiday Inn Express will be a 200-room hotel based in Jeddah closely followed by openings in various key cities across the country. All 10 hotels will be operated under long-term franchise agreements.




Mr. Sami Al Hokair, Managing Director of Al Hokair Group, stated: “We are very excited to expand our footprint in the mid-market segment where we see enormous potential for growth with a trusted global hospitality leader such as IHG. Holiday Inn Express is a world-renowned brand offering great value to the guests and the signing of this strategic agreement will open unprecedented opportunities for us in the mid-market segment. This demonstrates our commitment to Vision 2030 and the development of the hospitality sector which is a key growth driver in the Kingdom. We value our partnership with IHG and look forward to working with them on this ambitious project.”




Speaking about the announcement, Pascal Gauvin, Managing Director, India, Middle East and Africa, IHG said: “IHG has a strong legacy in Saudi Arabia, which is a key market for us in the Middle East. We are proud to once again collaborate with our esteemed long-term partner Al Hokair Group, to bring the Holiday Inn Express brand to the country, and further expand our offering to domestic and international travellers, alike. The tourism landscape in Saudi Arabia is rapidly changing and we are excited to leverage the huge growth opportunities that Saudi Vision 2030 presents, particularly given that one of the biggest pillars of the plan is to bring more tourism into the country.”




He added: We are the largest operator in Saudi Arabia with a strong portfolio of 31 hotels across 4 brands, offering specialized stay experience to varied guests’ profiles, and with this signing, we are further extending our consumer appeal by offering quality, yet affordable accommodation for savvy travellers.”




IHG currently operates 31 hotels across four brands including InterContinental Hotels & Resorts, Crowne Plaza Hotels & Resorts, Holiday Inn and Staybridge Suites in Saudi Arabia.




There are currently 2600 Holiday Inn Express hotels open across the globe, with a further 776 hotels due to open in the next three to five years.**




**Figures as of December 31st 2017



مجموعة الحكير توقع اتفاقية حصرية مع مجموعة فنادق انتركونتيننتال 

لافتتاح فنادق هوليداي إن إكسبرس في المملكة العربية السعودية




وقعت مجموعة الحكير اتفاقية تطوير رئيسية مع فنادق انتركونتيننتال ترمي إلى افتتاح فنادق العلامة التجارية "هوليداي إن إكسبرس" للمرة الأولى في المملكة العربية السعودية، بالإضافة إلى طرح عشر فنادق هوليداي إن إكسبرس على مدى الخمسة عشر عاماً المقبلة. ويمثل هذا التطور الهام استكمالاً لمشاريع مجموعة فنادق انتركونتننتال الجاري تنفيذها على قدم وساق في المملكة وترسيخاً لموقعها كأحد أبرز المشغلين فيها، فضلاً عن تعزيز شراكتها مع مجموعة الحكير.




وتدير مجموعة الحكير حالياً ستة فنادق هوليداي إن في المملكة العربية السعودية. ووفقًا للاتفاقية الحصرية الجديدة، سيضم فندق هوليداي إن إكسبريس الأول 200 غرفة فندقية وسيكون مقره في جدة، وسيتبعه افتتاح الفنادق المتبقية في العديد من المدن الرئيسة في جميع أنحاء المملكة. وستعمل كافة الفنادق العشرة بموجب اتفاقيات امتياز طويلة الأجل.




وقال سامي الحكير، العضو المنتدب لمجموعة الحكير: "نتطلع بفارغ الصبر إلى توسعة قاعدة أعمالنا في أسواق الفنادق المتوسطة حيث نرى فرصاً هائلة للنمو بالشراكة مع المجموعة العالمية الرائدة "فنادق انتركونتننتال". وتعد العلامة التجارية "هوليداي إن اكسبرس" أحد العلامات التجارية الأكثر شهرة حول العالم وتوفر قيمة كبيرة للضيوف، ولا شك في أن توقيع هذه الاتفاقية الاستراتيجية سيتيح لنا فرصاً غير مسبوقة في قطاع الفنادق المتوسطة. وهذا يعكس التزامنا برؤية المملكة 2030 وبتطوير قطاع الضيافة الذي هو من أهم محركات النمو في المملكة. كما أننا نقدّر شراكتنا مع مجموعة فنادق انتركونتيننتال ونتطلع إلى العمل معهم في هذا المشروع الطموح."




وتعليقاً على هذا الإعلان، ذكر السيد باسكال جوفين، العضو المنتدب لمجموعة فنادق انتركونتيننتال في الهند والشرق الأوسط وأفريقيا: "تملك مجموعة فنادق انتركونتيننتال إرثاً قوياً في المملكة العربية السعودية، والتي تشكل سوقاً رئيسة لنا في منطقة الشرق الأوسط. ونفخر بالتعاون من جديد مع شريكنا طويل الأمد مجموعة الحكير لإطلاق العلامة التجارية هوليداي إن إكسبرس في المملكة، وكذلك توسيع عروضنا للمسافرين المحليين والدوليين على حد سواء. إن الساحة السياحية في المملكة العربية السعودية تشهد تطوراً بوتيرة متسارعة، ولذا نسعى للاستفادة من فرص النمو الهائلة التي تقدمها رؤية المملكة 2030، لا سيما وأن أحد أكبر الركائز في هذه الرؤية هو استقطاب المزيد من السياحة إلى البلاد".




وأضاف قائلاً: "نحن أكبر مشغل في المملكة العربية السعودية ونتمتع بمحفظة أعمال قوية تضم 31 فندقاً عبر أربع علامات تجارية، ونقدم تجارب إقامة متخصصة لمختلف الضيوف، وستسهم هذه الاتفاقية في استقطاب المزيد من المستهلكين عبر تقديم جودة عالية بأسعار معقولة للمسافرين".




هذا وتجدر الإشارة إلى أن مجموعة فنادق انتركونتيننتال تملك حالياً 31 فندقاً تعمل تحت راية أربع علامات تجارية مرموقة في المملكة العربية السعودية، بما في ذلك فنادق ومنتجعات انتركونتيننتال، فنادق ومنتجعات كراون بلازا، هوليداي إن، وأجنحة ستاي بريدج. كما يوجد حالياً 2600 فندق هوليداي إن إكسبرس في جميع أنحاء العالم، بالإضافة إلى 766 فندقاً آخر من المقرر افتتاحها خلال السنوات الثلاث إلى الخمس القادمة**.




** الأرقام كما في 31 ديسمبر/كانون الأول 2017
=