20 May, 2015

ماكلارين الدوحة تكشف عن سيارتها الجديدة طراز 675 إل تي في عرض خاص ومغلق في قطر


الدوحة، قطر، 13 مايو 2015: أعلنت شركة ماكلارين أوتوموتيف ممثلة بماكلارين الدوحة استضافتها لعرض خاص ومغلق تكشف فيه عن سيارة 675  إل تي بين الساعة الخامسة والتاسعة مساءً يومي الأربعاء 13 مايو والخميس 14 مايو 2015. ويمثل هذا الحدث الكشف الأول عن طراز ماكلارين لونج تيل 675 إل تي في قطر.
وسيتم استضافة حدث الكشف عن السيارة في صالة عرض ماكلارين الدوحة في بناية المفتاح على شارع الريان لأصحاب الدعوات الخاصة من المالكين السابقين لسيارات ماكلارين وبعض رجال المال والأعمال وبعض الممثليين عن جهات إعلامية وصحفية ليلقوا النظرة الأولى على هذا الطراز الحصري من فئة السيارات "السوبر- الخارقة " ضمن فئات سيارات ماكلارين
وقد تم الكشف عن السيارة سابقاً في معرض جنيف الدولي للسيارات مع التركيز الأكبر على الأداء والوزن الخفيف والمستوى العالي من المتعة في القيادة، بالإضافة إلى كافة المزايا التي يتمتع بها طراز ماكلارين لونغ تيل. وستكون سيارة 675 إل تي التي صنعت بطراز كوبيه فقط مخصصة للحلبات مع إمكانية قيادتها على الطرقات أيضاً. كما تنضم السيارة إلى فئة السوبر من ماكلارين وتتفوق على منافساتها فيما يتعلق بتناسب القوة مع الوزن
ورغم أن طراز 675 إل تي مخصص للحلبات، فإنه مناسب للطرقات أيضاً، حيث أن حوالي ثلث الأجزاء المعدلة تناسب هذا الغرض مقارنة بطرازي 650 إس كوبيه وسبايدر اللذين يتم إنتاجهما أيضاً. وكما هو الحال بالنسبة للطراز السابق ماكلارين إف 1 جي تي آر "لونغ تيل" والذي اشتق منه اسم إل تي، فإن هذه السيارة تتمتع بمظهر جميل ورائع كما هو الحال بالنسبة لقيادتها.  كما أنها تمثل تكريماً لطراز لونغ تيل وتستعيد إرثه من خلال التركيز على خفة الوزن ومزايا الديناميكية الهوائية المعدلة وزيادة القوة والتوافق مع الحلبات وتجربة السائق
وفي تعليق له، قال إيان جورساتش المدير الإقليمي لشركة ماكلارين في الشرق الأوسط وإفريقيا: " تعتبر سيارة 675 إل تي سيارة فائقة الروعة والتي تستحضر وتحافظ على ملامح تصميم ماكلارين العام المأخوذ من تاريخنا الغني بعالم السيارات.
وأضاف: " نشعر بالرضا والسعادة للكشف عن هذا الطراز الجديد والمرغوب به من فئة سيارات السوبر للمرة الأولى في قطر، ونتمنى حضوركم جميعاً لصالة العرض يومي الأربعاء والخميس".

DuBiotech Welcomes Germany’s B.Braun


New DuBiotech base will allow B.Braun to better serve its Gulf-wide clients
Dubai, United Arab Emirates. May 13, 2015 (ME NewsWire) Dubai Biotechnology and Research Park (DuBiotech), a free zone dedicated to facilitating and fostering growth in the UAE’s life sciences industry, today announced that B.Braun, a German medical and pharmaceutical device firm, has established a Middle East operating subsidiary at the free zone business park.
B. Braun Medical Gulf will serve as a regional hub for its four divisions; B. Braun Hospital Care, B. Braun Aesculap, B. Braun OPM and B. Braun Avitum. From its new base at DuBiotech, B.Braun will now be able to offer a complete range of products and services for value retention of medical capital equipment, as well as provide planning and consulting services, training & education for the Gulf region.
B. Braun currently operates more than 50 companies around the world and is committed to increasing its global presence through organic growth.
Markus Strotmann, B.Braun CEO, commented: “One philosophy underpins everything we stand for at B.Braun and that is sharing expertise. This means that by sharing knowledge with our clients, B. Braun helps to improve therapies and procedures in hospitals and clinics to increase the safety of patients, doctors and nursing staff. This also helps drive innovation by exchanging knowledge with healthcare professionals and increasing efficiency with our expert employees worldwide.”

The Middle Eastern region has significant potential for developing a thriving health and life science sector. DuBiotech has established a vibrant community of like-minded life science professionals, which aids in the success of our objectives by providing health solutions. We’re very excited to be part of this.”

Marwan Abdulaziz, Executive Director of DuBiotech said: “The UAE’s healthcare sector has substantial growth potential and as a result, Dubai is well placed to evolve into an innovative regional hub for R&D investment for major market players. The UAE has an open door policy to attract foreign investment, and together with the UAE Government, DuBiotech is working towards facilitating synergies that favour innovation, growth and development.”

“Our aim is to develop relationships with the highest levels of Government and leading health industry representatives like B.Braun to drive the potential of the industry and ensure it is a major contributor to economic growth in the UAE.”

FM EXPO to host an array of free-to-attend educational events when it kicks off next week



Dubai, UAE, May 14, 2015 – FM EXPO, the largest facilities management (FM) exhibition in the Middle East, will kick off on Monday, May 18 and will run until May 20, 2015 at the Dubai World Trade Centre to throw the spotlight on the most comprehensive range of FM solutions through its free-to-attend educational events. The event will host the annual World FM Congress and Innovation Zone for professionals to gain insights on the latest industry trends, challenges and best practices. The World FM Congress will be held on May 18 and 19, 2015 under the theme ‘Advancing Innovation, Sustainability and the Role of FM to Improve Efficiency and Performance in the Built Environment,’ while the CPD certified workshops at the Innovation Zone will be held on all three days.

Mick Dalton, Director FM, Meraas will deliver the opening note, while the welcome address will be given by Ali Al Suwaidi, Middle East Facility Management Association (MEFMA) Board Member and Executive Director of Ejadah Asset Management Company. Elie Matar, Head of Electricity, Dubai Regulatory & Supervisory Bureau, will present the keynote speech on ‘New Energy Efficiency Regulations and Implications for FM Sector.’ The World FM Congress  topics include ‘Balancing Innovation, Sustainability & Operational Efficiency to Deliver Real Value for Money in FM Sector,’ ‘Delivering Latest Business Intelligence for FM Sector,’ ‘Role of FM in Driving the Sustainability Agenda,’ and ‘How Can FM Industry Better Serve Clients.’ Some of the topics for the Innovation Zone are ‘FM Market: Overview and Trends in the GCC,’ ‘The Internet of Things: Making Smart Cities a Reality,’ ‘Developing Grassroots Technology Strategies,’ ‘Sustainable Waste Management Strategies,’ ‘Energy Optimisation in Existing Buildings,’ and ‘Assessing Leadership Capability and Performance.’

Jaafar Shubber, Senior Project Manager, FM EXPO, said: “Facilities Management has emerged as a specialty sub-sector in the Middle East that provides strong support to the real estate, construction hospitality, healthcare and aviation sectors. In this light, FM EXPO will a perfect venue to assess and get a deeper insight about the development made by the industry in the last few years. Moreover, it is also an opportunity for FM professionals to learn about the current trends and the future outlook of the industry by interacting with their peers and taking part in the free-to-attend educational events.”

For more information, please log on to: http://www.fm-expo.com/.  

"أف. أم. إكسبو" ينطلق الإثنين المقبل بمحفظةٍ واسعةٍ من الفعاليات التعليمية المجانية


دبي، الإمارات العربية المتّحدة، 14 مايو 2015 - ينطلق معرض إدارة المرافق "أف. أم. إكسبو 2015"، الحدث الوحيد المتخصّص في إدارة المرافق في منطقة الشرق الأوسط، في الفترة من 18 إلى 20 مايو/أيّار الجاري في مركز دبي التجاري العالمي، وذلك بحلةٍ جديدةٍ سيتخلّلها مجموعةً متنوّعةً من الفعاليات التعليمية المجانية المصمّمة خصيصاً لإطلاع الخبراء والمتخصّصين في المجال على أحدث الحلول والإتّجاهات والتحديات في قطاع إدارة المرافق. ومن أهم هذه الفعاليات "المؤتمر العالمي لإدارة المرافق" الذي سيقام في اليومين الأولين للمعرض تحت عنوان "تعزيز الإبتكار والاستدامة ودور إدارة المرافق في تحسين الكفاءة والأداء ضمن البيئات المبنية"، بالإضافة إلى "منطقة الإبتكار" التي ستستضيف سلسلةً من ورش العمل المعتمدة حول "التطوير المهني المستمر" على مدار الأيام الثلاث للحدث.

وسيتخلّل "أف. أم. إكسبو 2015" مشاركات لنخبةٍ من المتحدّثين رفيعي المستوى من كبرى الشركات العاملة في المجال، بمن فيهم مايك دالتون، مدير قسم إدارة المرافق في شركة "مِراس"، الذي سيلقي الكلمة الإفتتاحية؛ وعلي السويدي، عضو مجلس إدارة جمعية الشرق الأوسط لإدارة المرافق والمدير التنفيذي لشركة "إجادة لإدارة الأصول"، الذي سيلقي كلمةً ترحيبيةً خلال الحدث؛ فيما سيقدّم إيلي مطر، رئيس قسم الكهرباء في مكتب التنظيم والرقابة بدبي، كلمةً رئيسيةً حول "النظم الجديدة لكفاءة إستهلاك الطاقة وأثرها على قطاع إدارة المرافق".

وسيتناول "المؤتمر العالمي لإدارة المرافق" عدّة محاور رئيسية، أهمّها "تحقيق التوازن بين الإبتكار والاستدامة والكفاءة التشغيلية لتقديم القيمة الحقيقية للمال في قطاع إدارة المرافق"، و"تقديم أحدث المعلومات المتعلّقة بالأعمال في قطاع إدارة المرافق"، و"دور إدارة المرافق في دعم أجندة الاستدامة"، و"كيفية مساهمة قطاع إدارة المرافق في خدمة العملاء بشكل أفضل". ومن جهة أخرى، ستناقش ورش العمل في "منطقة الإبتكار" جملةً من أهم الموضوعات الراهنة، بما فيها "نظرة عامة إلى سوق إدارة المرافق والإتّجاهات القائمة في منطقة الخليج العربي" و"انترنت الأشياء: تحويل المدن الذكية إلى واقع" و"تطوير استراتيجيات التكنولوجيا الأساسية" و"استراتيجيات إدارة النفايات المستدامة" و"تحسين إستهلاك الطاقة في المباني القائمة" و"تقييم الأداء والقدرات القيادية".

وتعليقاً على الحدث، جعفر شبر، مدير أوّل للمشاريع في معرض إدارة المرافق "أف. أم. إكسبو": "أثبت قطاع إدارة المرافق مكانته الريادية في منطقة الشرق الأوسط كإحدى أهم القطاعات الفرعية المتخصّصة التي تسهم بقوّةٍ في دعم قطاع العقارات والبناء والتشييد والضيافة والرعاية الصحية والطيران. ونحن على ثقةٍ بأن معرض إدارة المرافق "أف. أم. إكسبو" سيشكّل منصةً ممتازةً لإستعراض أهم الإنجازات والتطوّرات التي شهدها القطاع خلال السنوات القليلة الماضية، بالإضافة إلى إتاحة المجال أمام كبار الخبراء والمتخصّصين في القطاع للتواصل المباشر مع نظرائهم والمشاركة في الفعاليات التعليمية المجانية للإطّلاع على أحدث الإتّجاهات الحالية والمستقبلية في مجال إدارة المرافق".

لمزيد من المعلومات عن معرض "أف. أم. إكسبو 2015"، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي على: http://www.fm-expo.com/.

Millennium Executive Apartments Muscat scoops World Travel Award

Named "Oman's Leading Hotel Residences 2015"
In its first year of operation, Millennium Executive Apartments Muscat has scooped the accolade of “Oman’s Leading Hotel Residences 2015” in the recently held Middle East Gala Ceremony for the World Travel Awards 2015.
Commenting on the award, hotel manager, Tim Van Veen said:
“It is an honor to receive this esteemed accolade on behalf of my dedicated hotel team, who have worked very hard since we opened to ensure that we are recognized as one of the premier accommodation providers in Oman.  I am delighted to be bringing this award home to Oman as a reflection of our success.”
The gala event in Dubai launched the annual global search for the world’s finest travel, tourism and hospitality organizations covering seven continents.   Dubbed the “Oscars of the travel industry” WTA is the premier global awards event, promoting excellence in the travel and tourism industry.

Gemalto boosts eGovernment adoption by securely combining eID cards and NFC phones


Enables citizens to access online government services using a mobile phone

Dubai, May 12th, 2015 – Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO), the world leader in digital security, announces Coesys mGov, an innovative new mobile strong digital authentication solution that enables citizens to access online government services using a combination of their contactless national eID card and NFC phone. As a result, it allows authorities to put in place Trusted National Mobile ID schemes. The federation service provided by Coesys mGov means simplicity and a great user experience: all services can be accessed via just one authentication process (Single Sign On).

Coesys mGov enables citizens to use their phones as an authentication and signature tool with an environment they can trust, opening the door to a rich array of eGov services. These range from social and health provision, such as family, employment or retirement, as well as driver’s license related services and health insurance benefits, to local public services and citizenship including on-line participation and e-voting with both security and privacy.

Coesys mGov helps governments and public authorities to enhance their trusted digital schemes, and deploy a national Mobile ID scheme complementary to identity programs. Authorities can meet the needs of modern, digitally connected societies and realize dramatic increases in the uptake of eGov services. It is also flexible enough to fit perfectly with a government’s existing digital identity and security strategy. For example, the level of authentication can be adapted according to the nature of online services being accessed.

To further simplify the user experience, when used in conjunction with Gemalto’s LinqUs Mobile ID, Coesys mGov supports the creation of derived secure credentials in the SIM card itself, or inside any other Secure Element available in the mobile phone, or in the cloud.

The convergence of NFC-enabled mobile devices and the surge of new national eID schemes open up a completely new era for innovative, citizen-centric services,” said Frédéric Trojani, Executive Vice President for Government Programs at Gemalto. This ultra-convenient solution pairs the security and trust of national eID cards with all the ease of use of a cell phone, a winning combination that is key to a rapid uptake by citizens.”  


About Gemalto
Gemalto (Euronext NL0000400653 GTO) is the world leader in digital security, with 2014 annual revenues of €2.5 billion and blue-chip customers in over 180 countries.

Gemalto helps people trust one another in an increasingly connected digital world. Billions of people want better lifestyles, smarter living environments, and the freedom to communicate, shop, travel, bank, entertain and work – anytime, everywhere – in ways that are enjoyable and safe. In this fast moving mobile and digital environment, we enable companies and administrations to offer a wide range of trusted and convenient services by securing financial transactions, mobile services, public and private clouds, eHealthcare systems, access to eGovernment services, the Internet and internet-of-things and transport ticketing systems.

Gemalto’s unique technology portfolio - from advanced cryptographic software embedded in a variety of familiar objects, to highly robust and scalable back-office platforms for authentication, encryption and digital credential management - is delivered by our world-class service teams. Our 14,000 employees operate out of 99 offices, 34 personalization and data centers, and 24 research and software development centers located in 46 countries.

For more information visit www.gemalto.com, www.justaskgemalto.com, blog.gemalto.com, or follow @gemalto on Twitter. 

شركة Gemalto تدعم تبني خدمات الحكومة الإلكترونية من خلال الدمج الآمن لبطاقات الهوية الإلكترونية والهواتف المزودة بخاصية اتصالات المجال القريب NFC

تمكين المواطنين من الوصول إلى الخدمات الإلكترونية باستخدام الهواتف الجوالة

أمستردام، 12 مايو 2015 - تعلن شركة Gemalto الرائدة على مستوى العالم في مجال الأمن الرقمي (والمسجلة في بورصة يورونيكست تحت الرقم NL0000400653 GTO) عن Coesys mGov، وهو حل جديد مبتكر للمصادقة الرقمية للهواتف الجوالة يمكّن المواطنين من الوصول إلى خدمات الحكومة الإلكترونية باستخدام مجموعة من بطاقات الهوية الإلكترونية الوطنية اللاتلامسية والهواتف المزودة بتقنية اتصالات المجال القريب NFC. ونتيجة لذلك فإن ذلك يسمح للسلطات بوضع برامج لبطاقات تعريف الهواتف الجوالة الوطنية الموثوقة.. إن الخدمات الاتحادية التي توفرها Coesys mGov تعني البساطة وتحسين تجربة المستخدم: يمكن الوصول إلى جميع الخدمات من خلال عملية مصادقة واحدة على الإنترنت (تسجيل الدخول لمرة واحدة).

يمُكن Coesys mGov المواطنين من استخدام هواتفهم كأداة للمصادقة والتوقيع في بيئة تحوز ثقتهم مع فتح المجال أمام مجموعة ثرية من خدمات الحكومة الإلكترونية. وهذا يتراوح من تقديم الخدمات الاجتماعية والصحية، مثل خدمات الأسرة أو التوظيف أو التقاعد، إلى جانب الخدمات المرتبطة برخصة القيادة ومزايا التأمين الصحي، إلى الخدمات العامة المحلية والمواطنة، بما في ذلك المشاركة على الإنترنت والتصويت الإلكتروني مع التمتع بالأمن والخصوصية.

يساعد Coesys mGov الحكومات والسلطات العامة على الارتقاء بالبرامج الرقمية الموثوقة، مع نشر برنامج بطاقات الهواتف الجوالة الوطنية المكملة لبرامج الهوية. تستطيع السلطات الوفاء باحتياجات المجتمعات العصرية والرقمية وتحقيق زيادات هائلة في معدلات الإقبال على خدمات الحكومة الإلكترونية. كما أن هذا الحل يمتاز بالمرونة الكافية التي تجعله يتوافق مع الاستراتيجيات الحالية للحكومات بشأن الهوية الرقمية والأمن. على سبيل المثال، يمكن تعديل مستوى المصادقة وفقاً لطبيعة الخدمات الإلكترونية التي يمكن الوصول إليها.

وفي سبيل المزيد من التبسيط لتجربة المستخدم، فإنه عند استخدام Coesys mGov، بالاقتران مع حل LinqUs Mobile ID لشركة Gemalto، فإنه يدعم إنشاء اعتمادات آمنة في بطاقة SIM ذاتها، أو داخل أي عنصر آمن آخر متاح في الهاتف الجوال، أو في حل السحابة الحاسوبية.

وفي معرض تعليقه على هذه المناسبة قال فريدريك تروجاني، الرئيس التنفيذي للبرامج الحكومية في Gemalto "إن تلاقي الأجهزة الجوالة المزودة بخاصية اتصالات المجال القريب وظهور برامج الهوية الإلكترونية الرقمية الوطنية الجديدة يفتح المجال أمام عهد جديد تماماً للخدمات المبتكرة التي تركز على المواطنين. وأضاف "إن هذا الحل بالغ الراحة يجمع بين أمن وموثوقية بطاقات الهوية الإلكترونية الوطنية وسهولة استخدام هاتف جوال، وهي توليفة قوية تمثل عاملاً رئيساً للإقبال السريع من جانب المواطنين".  


=